Странное обращение к радуге, возможно, ассоциативно связано с красочным эпизодом шумеро-вавилонского мифа о потопе. Богиня-мать клятвенным жестом поднимает над головой украшавшую ее шею дугу ожерелья из лазурита, дар бога Неба, и произносит:
О боги! На шее у меня лазуритовый камень.
Как я его воистину не забуду,
Так эти дни воистину помню,
Во веки веков я их не забуду!