Leigh Bardugo NINTH HOUSE

To Hedwig, Nima, Em, and Les—for the many rescues.

Ay una moza y una moza que nonse espanta de la muerte

porque tiene padre y madre y sus doge hermanos cazados.

Caza de tre tabacades y un cortijo enladriado.

En medio de aquel cortijo havia un mansanale

que da mansanas de amores en vierno y en verano.

Adientro de aquel cortijo siete grutas hay fraguada.

En cada gruta y gruta ay echado cadenado….

El huerco que fue ligero se entró por el cadenado.

La Moza y El Huerco

There is a girl, a girl who does not fear death

Because she has her father and her mother and her twelve hunter brothers,

A home of three floors and a barnyard farm house,

In the middle of the farm, an apple tree that gives love apples in the winter and summer.

In the farm there are seven grottos,

Each and every grotto secured….

Death was light and slipped in through the lock.

Death and the Girl, Sephardic ballad

Загрузка...