О переводах романа Теккерея «Vanity Fair» в «Отечественных записках» и «Современнике»

О книге

Добавлена в библиотеку 06.07.2016 пользователем Elleroth

Автор: Иринарх Иванович Введенский

Жанры:

Размер fb2 файла: 244.56 KB

Объём: 28 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

«М. Г. В восьмой книжке «Современника» на нынешний год, в отделе библиографии, я прочел, не без некоторого изумления, довольно длинную статью, направленную против моего перевода Теккереева романа «Базар житейской суеты». Статья эта, написанная под влиянием чувства, проникнутого в высшей степени studio et ira, не может заслуживать серьезного внимания со стороны ученой критики, руководствующейся исключительно принципом истины и строгих логических оснований; однако ж, не имея никакого права пренебрегать мнениями журнала, называющего себя по преимуществу литературным, я считаю обязанностью отвечать на эту статью, как потому, что в ней идет речь о вопросах, тесно связанных с моими занятиями, так и потому, что «Современник» на этот раз делает меня орудием своих неоднократно повторенных замечаний, касающихся «Отечественных записок», которых за честь себе поставляю быть сотрудником. Позвольте надеяться, М. Г., что этот ответ мой найдет место на страницах вашего журнала…»

Скачать или читать онлайн книгу О переводах романа Теккерея «Vanity Fair» в «Отечественных записках» и «Современнике»

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «О переводах романа Теккерея «Vanity Fair» в «Отечественных записках» и «Современнике»» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Иринарх Иванович Введенский, относится к жанрам Публицистика, Критика, добавлена в библиотеку 06.07.2016 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «О переводах романа Теккерея «Vanity Fair» в «Отечественных записках» и «Современнике»» , занимающим объем 28 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «О переводах романа Теккерея «Vanity Fair» в «Отечественных записках» и «Современнике»» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!