Текст, предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Отэм Рейн
Очаровать волчицу
Серия: Волки-перевертыши из Эмбер-Эбисс, книга 1
Над книгой работали:
Перевод: Бешеный Койот
Редактор: Мария
Вычитка: Галина
Русификация обложки: Оксана
джо
До этого дня, в последний раз, когда мужчина заигрывал со мной, он оказался с подбитым глазом и вывихнутым запястьем. Мужчины должны думать головой, а не пытаться дотронуться без разрешения до кого-то, кто не принадлежит им. Неважно, что ты за перевертыш, я здесь не для того, чтобы быть схваченной или обиженной.
В конце концов, я владею этим проклятым местом.
Перевернув кусок мыла для рук в руке, я почувствовала еще один запах, прежде чем бросила около пятидесяти из них в свою тележку. Я думаю, что владение и работа в моем баре и отеле открыли мне возможности для такого рода достижений, это два места, в которых люди просто хотят оторваться. Одинокие мужчины с выпивкой или скукой постоянно искали кого-то, кто мог бы справиться с их разочарованиями.
Это не значит, что они должны делать это со мной.
Моя еженедельная закупка расходных материалов длилась несколько дней, и, хотя у меня было всего двадцать номеров, эти товары быстро заканчивались. Мне повезло, что у меня есть тонны мини-шампуней и кондиционеров, но, не дай бог, я забуду про мыло для рук больше чем на один день.
Толкая тележку к кассе, я выглядела как кто-то со странным фетишом к мылу для рук, я бросила последний взгляд на магазин.
Зеркало привлекло мое внимание.
Оно было огромное, по крайней мере, десять футов в ширину и три или четыре в высоту.
На большой наклейке со скидкой говорилось, что уценка в полцены, но, когда я проверила ценник… Нет, все еще слишком дорого. Я смотрела на него неделями, обдумывая, что с этим делать. Я бы, наверное, ничего не делала, но фантазия не отпускала.
Оно здорово смотрелось бы на стене моего бара, заставляя место выглядеть немного больше, но это был довольно скудный месяц. Зеркало за двести долларов не было в моем бюджете. Я провела пальцами по раме, в которой оно было, слегка витиеватая, середины семидесятых годов, и я надеялась, что никто другой не купит его, прежде чем я смогу себе его позволить.
Загрузив покупки в мою крошечную машину, я отправилась домой.
Я люблю этот город.
Каждый сантиметр его был знаком, от мощеных улиц на главной площади, до дорог к домам и предприятиям, которые, казалось, вылетали из центра, как одна длинная кривая. Я посмотрела на Фиолетовый хребет, пробираясь через город, до заката осталось еще пару часов, пока бар не станет переполнен.
Я должна дать наставление новому сотруднику.
Было трудно удержать людей, работающих в баре. Отель проще — мои две девочки приходили убираться и стирать, заканчивая все к трем часам дня. В баре, однако, им приходилось иметь дело с какими-то чудаками, которые приходили, чтобы флиртовать с ними, драками между пьяницами, вызовом полицейских хотя бы раз в неделю, потому что люди не знают свою меру в выпивке. Новые девушки в баре никогда не работали дольше недели или двух после стажировки, прежде чем решили, что это не для них.
Не поймите меня неправильно, мой бар был респектабельным местом, я много работала, чтобы улучшить это место и убедиться в этом. Когда я росла, этот отель был заброшен. Никто не владел им с семидесятых, и это стало убежищем для подростков и бандитов. Я купила его, когда мне было двадцать два года, и провела следующие пару лет, ремонтируя отель и бар вдоль и поперек
Черт, сантехника отсутствовала, электричество было пожароопасное, место умирало.
Я вернула его к жизни.
Это была моя гордость и радость.
Люди просто не могли справиться с собой после одного или двух напитков.
Повернув за угол, я его увидела, и улыбнулась. Прошло пять лет с тех пор, как у меня было торжественное открытие, и я до сих пор не устала возвращаться домой. Моя квартира была просто дверью за главным офисом. Две спальни, гостиная и кухня; смотреть было не на что, но я добралась до дома. Большая часть моих денег и энергии была потрачена на части отеля, которые увидят другие люди.
Что-то еще появилось в отеле.
Более десятка мотоциклов были выстроены впереди, сверкая в дневном воздухе, как будто они знали, что их там не должно быть. Черт.
Я ненавижу байкерские банды, ненавижу поведение многих мужчин-байкеров. Мой младший брат умер, потому что он сцепился с другим клубом, и все же мой старший брат все еще является членом «Резного пламени». Что, черт возьми, они тут делают? Мой брат не сообщал, что собирается приехать.
Когда припарковала машину, я увидел заплатку на паре седельных сумок.
— Цари зверей, — прочитала я вслух.
Соперничающая банда?
В моем баре?
Ни за что!
Мне не нужны эти проблемы.
Заглушив автомобиль и торопясь, я оставила мыло и поспешила войти. Пожалуйста, пожалуйста, скажите, что новая девушка может справиться с этим. Открыв дверь в бар, я захотела выть. Я хотела измениться, и я не позволяла себе делать это более десяти лет!
Бар был переполнен, что было приятно, но на полу было битое стекло и хаос по всей комнате. Несколько моих завсегдатаев проскользнули мимо меня, чтобы уйти, выглядя раздраженными на весь этот шум. Несколько мужчин наклонились через бар, насколько могли, пытаясь поговорить с моей сотрудницей, когда она неуверенно наливала напиток, несколько других возились с моим телевизором, и другая группа из них тащила стол с собой через комнату, чтобы присоединить его к другим.
Все мои столы были пригвождены, так что им нужно было не только снять их, но и оставить след от царапин на моем деревянном полу.
Ну все.
Мой взгляд упал на одного байкера, и я решила, что он тот, с кем я поговорю.
Он посмотрел на меня, когда я шла к нему, и мне показалось, что мое сердце остановилось на мгновение. Как будто мир вращался на голландском наклоне всего на секунду, достаточно долго, чтобы заметить. Он неплохо выглядел, не огромный, лохматый, светлые русые волосы, угловатые черты лица, тугие мускулистые руки виднелись из рукавов его рубашки. Он был выше меня, с моими пять футов и восемь дюймов это было плюсом.
Эти мысли увлекли меня, но, когда я приблизилась к нему, я оттолкнула их в сторону.
Ни за что.
Мне рассказывали каждую историю «истинной пары» на земле, когда я была ребенком.
Это не значило, что я верю в это, и это, черт возьми, не означало, что он создан для меня.
— Где лидер клуба? — спросила я.
Его глаза были такого яркого зеленого цвета, что я сразу подумала, что это контактные линзы. Хотя не похоже на то. Я остановила свои мысли и отбросила их в сторону, прежде чем они успели разрастись.
— Его нет с нами, — он пожал плечами. Его голос был глубоким, едва слышным над остальным звуком в баре. — Ты чертовски красива, знаешь это? Ты чувствуешь это…
— Вы все должны убраться из моего бара, черт побери, — перебила я его.
Он тоже это чувствовал? Может быть, это был просто стресс дня, таких связей не было. Если бы они существовали, я была бы последним человеком, который получил бы истинную пару, особенно такую привлекательную.
— Нет.
Я хотела задушить его.