Один удар

Глава 10

Дни текли за днями с пугающей быстротой и ужасающим меня однообразием. Почему ужасающем? Потому что каждый день меня били!

Господи, да даже если бы до этого я хоть на секунду сомневалась, что все мое попаданство в эту идиотскую книгу есть хорошо продуманная месть, то глядя в зеркало на спешно наливающийся фингал под левым глазом ( кстати, уже восьмой за два дня, ежели что) я бы точно в этом удостоверилась.

В целом, на эту мысль издали наводил и пятый перелом руки, и вторая подряд трещина в бедре и уже хронически потрескавшиеся ребра. А уж как намекали на воспитательную цель садистских экзекуций порванные связки и вывернутые суставы! Короче, били меня нещадно и не по-детски. Если бы не спешно надетые на меня Роном артефакты, впитывающие в меня излишки боли, я бы, наверное, от этого самого болевого шока давно померла. А так… нет, я отлично чувствовала все травмы. И уж рыдала за эти дни столько, сколько даже пачкая пеленки, наверное, не ревела. Но вот только эту боль реально было пережить не отключаясь и не теряя сознание.

Как на зло!

Потому что если бы я показательно упала в обморок, меня бы может и попинали бы ногами, но кто будет добивать труп? Оставили бы в покое. А уж там я бы спокойненько пришла в себя и отползла под какой куст, помирать себе тихонечко. Но боль, благодаря этим придурочным артефактам была зверской, адской, резкой, но не выходящей за рамки края моего болевого порога.

— Так в том и их главная роль, — разводил руками Рон — На поле боя воин должен продолжать биться, покуда бьется его сердце. Вот бой окончится, лекарь его подлатает. А до тех пор солдат в бою, если жив.

Ох уж мне эти лекари… Нет, с одной стороны, эти самые магически одарённые коновалы книжного мира реально спасали. Не могу даже представить, чтобы в реальном мире любой перелом срастался прямо на глазах за полчаса. С другой стороны, если бы хотели меня спасти, лучше бы не сращивали мне очередной раз треснутые кости, а наложили гипс! Да помассивнее! Такой, чтобы я даже лежала с трудом и одним своим видом вызывала у зрителей глазную боль, не то что передвигалась. Чтобы глядя на меня некоторые скульптуры искренне завидовали моей монументальности. Чтобы сразу было ясно, что кусок бетона куда более подвижный боец, нежели я.

Когда я первый раз выползла с поля боя, обескураженно подволакивая за собой ногу (странно, что не неся ее в руках), я искренне надеялась, что на том мои мучения и закончились.

— Перерыв. Первый раунд за тройкой орк Арг, Сурей вермес и леди Лея! — зычно возопил в рупор местный конферансье и я, рыдая и воя, рухнула в окровавленный песок, баюкая вывернутую руку.

— Леди, Вам к лекарю, — безразлично осмотрев меня белым взглядом, резюмировал подскочивший на арену медик из врачебной бригады — Шатер по правую сторону от выхода. Идите.

— Что?! Сама?! — возмущенно заверещала я — Вы издеваетесь?! У меня нога! И рука!

— Но они же есть — недоуменно пожал плечами докторишка, недовольно глядя на мои мучения — Вы так орали, что я подумал у вас внутренности наружу. Идите. Мне еще нужно Вашему соратнику помочь. Вот у него реально проблема.

— Нормально, да?! То есть, у него проблема, а у меня-нет?! Это потому, что я женщина, шовинист проклятый?! — завелась я.

— Это потому, что у него нижняя половина тела валяется отдельно от верхней, — рявкнул на меня маг — Не обессудьте, но в отличии от Вас сам он до шатра не дойдет!

— А… — только и сумела произнести я, озадаченно глядя на неподвижный полутруп в трех шагах от себя, который грустно таращил свои безжизненные глаза на мое бесстыжее лицо. И тут же смачно представила на анализ врачу содержимое своего желудка — Он же умер! Умер!!! Господи, тут убивают! Аааа! Я не знала.. .А, нет... Твою мать... Я знала! Меня же тут тоже и убьют!

— Леди, вы дура? — почти нежно уточнил у меня лекарь, с глубоким скорбным вздохом поднимаясь на ноги — Вот теперь еще уборщикам за вами тут прибирать, песок менять… Он же вермес!

Я продолжала непонимающе икать, от шока и ужаса даже забывшая, про острую боль в ноге.

— Червь, — смирившись с моей безграмотностью закатил глаза врач — Он червь. Отделиться от схваченной врагом половины в процессе боя для них обычное дело. Срастим и будет как новенький.

— Но я же вижу, что он не шевелится и не дышит! — отказалась успокаиваться я — Зачем Вы меня обманываете?

— Потому что это отброшенная часть! Черт… Леди, идите… в шатер, а? Не мешайте работать!

Поскуливая и завывая я поднялась на ноги, тут же взвизгнув от острой боли в правом бедре и, подволакивая больную конечность, попрыгала с арены.

Гадкие артефакты! Ни одной сволочи меня даже не жалко же! Вон, следующая команда уже идет навстречу. Придурочный эльф с мордой, сморщенной под жопу индюка, даже специально плечом задел. С-с-скотина ушастая!

Не жалела меня и толпа, освистывая мои неспешные прыжки в сторону лекаря и посылая в мою потную спину обидные прозвища, качественно характеризовавшие мою манеру боя.

Сомневаюсь, что жалость испытывал и Киран Бесноватый на своем королевском балконе. Кстати, после его непонятного припадка в бассейне я видела его только издали. Ни тебе объяснений, ни извинений. Только полный непонятной злобы взгляд издалека и подчеркнуто холодное выражение на застывшем лице. Но меня-то уже не обманешь. Я-то в курсе, что на самом деле он маниакально истеричный токсик с припадками сезонного шизофреника. Так что, к вящему удовольствию Рона, в наших разговорах король накрепко получил свое заслуженное в боях прозвище. Подумать только! Я еще им восхищалась! Очуметь же…

В общем, с полными жалости к себе мыслями я допрыгала до края арены. И почти у самого шатра недоуменно столкнулась… с нижней частью своего соратника, которая бессмысленно и незряче, натыкаясь на всех подряд, активно шлялась в поисках лекаря. Которые, кстати, призывая «твою мать» обескураженно искали его совершенно в другом конце, приманивая на его же аккуратно собранные кишки.

Содержимое моего желудка очередной раз же послушно продемонстрировало, что не все было показано врачу. Кое-что было оставлено и на голодный день.

Недалеко еще отошедшая группа новых участников скорбно застонала, швыряя в пыль свои мечи. Толпа расстроенно взвыла, предчувствуя затяжную уборку песка и отсрочку зрелищ. Свежие монстры в клетках сплюнули на пол и обиженно уселись по углам.

А я, под полные ненависти взгляды устремившихся к месту моего позора уборщиков, наконец, вползла в лекарскую.

Думаете на этом мои мучения закончились и я получила заслуженную передышку? Как бы не так! Какие-то полчаса спустя усталый и чем-то не сильно довольный лекарь уже безжалостно выпроводил меня на арену, заявив, что «нечего задерживать игры, симулянтка проклятая». И быстро вытолкнул меня за полог шатра.

Не успела я от души и матом пожелать ему долгих лет и благополучия, как неожиданно целый и уже однородный в своей сути вермес Сурей подхватил меня под правую руку, вонючий орк под левую, и под восторженные вопли толпы соратники поволокли меня в центр арены, где как раз уже вовсю разминались в клетке дикие плотоядные твари, размером со слона и с зубами акулы, безжалостно за каким-то надом скрещенной с упирающимся крокодилом.

И снова начался ад.

«Господи!» — периодически молилась я-«Ну пусть меня уже сожрут и дело с концом! Я больше не выдержу!»

«Да как же тебя съешь», — недоуменно глядя на меня, думали монстры — «Когда по сюжету тебя должны прибить только через месяц и руками короля? Вот сожру я тебя сейчас и что? Во-первых, сюжету сразу кирдык. А, во-вторых, даже если ты потом страдальчески выживешь, команда-то дальше не пройдет! И как тогда ты, дурная, с самим королем будешь на ринге сражаться? Не, не пойдет. Будем придерживаться сценария»

И подлые твари, посовещавшись, принялись воплощать в жизнь мой путь к героической смерти.

Меня швыряли и кидали. Кусали и пытались что-то от меня отрызть. Пинали и обидно шипели мне в лицо, пачкая слюной.

В ответ я отчаянно верещала, плевалась и истерично шлепала очередную обескураженную страшную морду ладошками по голове.

Монстру было щекотно. Ему это определенно не нравилось. И он злился все больше, впадая в поистине невменяемое состояние.

— Да отойди ты, болезная! — обреченно орал на меня вермес, дубася монстра по морде эфесом меча и вынимая меня изо рта напрочь обиженной зверушки — Хоть не путайся под ногами!

— Уйди! — рычал, вторя ему орк и пребольно сам кусал обиженного монстра за жопку — Не мешайся!

— Арррр! — рычал на меня монстр, отдирая от попы беснующегося серого великана и потирая бобоку — Аррр! — и в его рыке мне явственно слышалось : «Слюшай, геноцвале, свали в туман уже, а? Мужчины разговаривают, да? Иди, гуляй Вася, невкусная!»

И я пыталась! Клянусь, я пыталась изо всех сил!

ПищА и размазывая по лицу смешанные с пылью сопли, я, заманчиво виляя проверено съедобным задом, просто плашмя ползла в сторону выхода, зажав в пока еще целых зубах собственный короткий меч.

Но куда там, если в книге было четко и качественно прописано мое дебильно героическое существо. И, что самое ужасное, предсмертное участие в финале игр.

А, чтобы попасть в финал, нужно было не только остаться в составе не сожранной команды, но еще и быть активным участником! За пассивное поведение на арене снижали баллы.

— Куда же она? Куда она ползет?! — орал в рупор комментатор — Она что, пытается сбежать?! Куда смотрят судьи? Это дисквалификация !

— А и срать! — геройски орала я в ответ, сразу увеличивая темп и поражая умением передвигаться лежа не только оценивающе присвистнувших червей-вермесов, но и полностью обратимых гигантских змей нагов — Дисквалифицируйте нахрен! Жизнь дороже!

И ведь край арены был так близко, а счастье так возможно, так реально, так… далеко послано книгой, под авторский демонический гогот, когда прямо перед моей грязной моськой, с воплем раненного зверя, подняв целый столп пыли упал брошенный сильным ударом орка монстр.

Я испуганно замерла, с ужасом вытаращившись на исходящего яростью врага. Чудище, контужено дернув головой, тут же вытаращилось на меня, медленно фокусируя злобный взгляд на перепуганном лице.

Секунду мы просто заторможенно пялились друг на друга, а потом воздух разорвал истеричный крик вермеса, отвлеченного напавшим на него вторым зверем:

— Беги, дура!

— Держись! Сейчас спасем! — успокаивал меня придавленный чудовищными задними лапами орк, пытающийся отбиться от украшенного острым шипом хвоста.

Словно придя в себя от громкого звука, монстр одним движением вскочил на четыре лапы и прижался к земле, готовый к прыжку. Морда его оскалилась всей сотней острых зубов и из носа вырвался горячий смрадный пар.

— Ррррр…. — зарычало существо, прямо глядя на законную добычу.

— Ы-ыы! — порадовала я монстра диалогом и попыталась юркнуть в сторону.

Но маневр не удался.

Поднаторевший в добыче пищи охотой зверь опытно выставил вправо лапу, перекрывая моей ползущей тушке путь к свободе. И тут же сильно распахнул клыкастую пасть, примеряясь сразу к большей половине моего тела.

Я резко перевернулась на бок, надеясь избежать нацеленных на меня зубов. На только что оставленное мной место сразу опустилась украшенная тридцатисантиметровыми когтями лапища, показательно вспоровшая нагретый песок.

Я ахнула и резво вскочила на ноги. Откровенно забавляющийся игрой монстр медленно наступал на меня, поигрывая когтями в пыли.

— Смотрите, какой накал страстей! Мощь природы против женской беспомощности! Красота самой смерти перед вашими глазами, дорогие зрители! — заливался романтичным придурком в рупор комментатор — Интересно, быстро ли наступит развязка этой трагедии?

«Еще как !» — многозначительно рыкнул утомленный битвой монстр и вспорол правой лапой песок, намекая на подготовку к броску.

— Беги же ты! — отчаянно заорал вермес, со всех ног бросаясь в мою сторону.

— Сюда! — орал, вторя ему орк, перешагивая через второго, уже поверженного зверя и помахивая мне окровавленной дубиной.

— Беги! — издали донесся третий, не опознанный пока мозгом крик.

И я резко развернулась к смерти спиной, со всех ног кидаясь в центр арены.

Сзади раздался сдавленный довольный хрип, глухой удар… а затем под ноги мне упала темная тень.

«Оно сверху!» — в шоке осознала я.

— Осторожно! — перекрикивая вздох ахнувшей толпы крикнул орк.

— Лея! — донесся до меня чей-то знакомый тревожный вопль.

Краем глаза я заметила падающее на меня многотонное тело, ошеломленно пискнула, зажмурилась и… споткнулась.

На миг я потеряла ориентиры. Где был верх, где низ? Я словно запуталась в пространстве. А затем был удар о землю, от которого из легких разом вышел весь воздух, а диафрагму пронзило острой болью. Я ухнула, зашипела и покатилась, словно на санках в пыли, сжимая потными руками крепко ухваченный короткий меч, словно это была моя единственная точка опоры.

«Лишь бы не поцарапаться» — почему-то мелькнуло в голове, а потом я на полном хочу уперлась во что-то остро отточенным острием и, с некоторым изумлением, проехала по песку дальше, стирая спину о пыльную землю и с отвращением ощущая, как на мое лицо обильно льется что-то горячее и вонючее, а следом шлепается на мой живот обжигающими кусками мягкой массы.

В общем, после той эпической битвы, случилось сразу несколько знаменательных событий.

Первое и, пожалуй, самое главное, я окончательно поняла, что я не боец. Вообще. Совсем. Вот абсолютно. И нечего меня тут успокаивать, что я, де, владею прекрасно натренированным телом, которое вообще само все правильно сделает, только дай ему шанс. Хрен вам! Это тело напрочь отказывалось ходить на игры без меня! Я проверяла. А я вот просто никак не хотела ходить на бой даже с ним.

И тому, как Вы уже наверное успели заметить, были причины.

Для начала, мне совсем не нравилось быть битой. То, что потом меня быстро и качественно лечили ни разу не умоляло той адской боли, которую испытываешь, когда тебе ломают кости или пытаются оторвать ноги. Артефакты артефактами, но они лишь облегчали страдания, не убирая проблему полностью. И то, что они оставляли на откуп ощущениям, поверьте уж мне, было вообще далеко от того, что я привыкла считать пиком своих страданий. Все-таки ушибленный мизинец болел точно меньше, чем полуотрубленная рука. Отвечаю со всей уверенностью.

А избежать этого не было никакой возможности. То, что принцесса Лорелея была неплохим бойцом никак не решало вопрос ее тщедушного телосложения и недостатка массы, как минимум. Опять-таки, кто мне сказал бы, когда закончится действие этой функции бойца? А ну как тело не каждый раз готово было в критический момент подключать резервы и автоматически бить по противнику? Инструкции по применению-то никто не давал. И преодолеть животный страх и ринуться в бой, на многократно превосходящего тебя противника, веруя лишь в единожды показавший себя организм… бррр! Страх и продвинутые бойцы испытывают, которые уж точно предел собственных сил знают. А я? Я это тело не тренировала. Так сказать, не была, не участвовала, не привлекалась. Понятия не имею, что оно в итоге умеет, а чего нет. И тут смело на стотонногого монстра бросаться? Да я что, на идиотку похожа?

А уж прибавить к этому, что даже «неплохой боец», каким судя по размазанному комментарию Рона была принцесса, и «боец класса мега-люкс-супер-пупер-респект» это все-таки разные категории, так и совсем грустно становится. И ведь основная масса воинов, оставшихся на играх к середине второго этапа, именно этими мега-пупер и были! Кстати, выбывшие тоже примерно к той же категории относились. Что не помешало им быть безвозвратно убитыми адскими тварями. Аминь им.

Безвозвратной убитости мне тоже очуметь как не хотелось. Но кто бы меня спрашивал!

Монстрам было откровенно пофиг на мои внутренние пацифистские установки. Охотились на меня ничуть не меньше, чем на остальных. И если уж даже отменные бойцы, типа двухметровых орков выползали с арены, подволакивая выдернутые конечности, то чего было ждать мне?

Сами понимаете, что в свете обстоятельств проверять пределы возможностей собственного героического тела меня не тянуло. Легче было не нарываться на открытый бой и, по максимум, его избегать.

Отсюда и пришло второе знаменательное событие этого этапа.

Я получила погоняло.

Точнее, пришло оно как раз под финал той первой битвы, когда вся заляпанная кровью из ненароком вспоротого пуза чудовища, заваленная его зловонными внутренностями и какой-то зеленой слизью, я под дружный вой толпы вытаскивалась из-под придавившей меня туши руками соратников.

— С ума сойти, дорогие зрители! Вы это видели?! Вы наблюдали?! — восторженно орал в рупор комментатор игр, заходясь счастливыми соплями — Так это был хитрый прием! Вот оно что! Это был отвлекающий маневр! Как умно! Как хитро! Мы думали, она ползет прочь, а она просто привлекала чудовище, чтобы разделить стаю противника и, пользуясь эффектом неожиданности, разделаться с вожаком! Браво, леди Лея! Браво!… О! Рядом со мной как раз сидит сын вождя племени вермесов. С кажите, уважаемый Сарадал, вот эта тактика — это что-то из арсенала древних вермесов, не так ли? Я даже слышал, как обсуждая эту хитроумную ловушку, в которую леди Лея заманила монстра, Вы называли ее каким-то определённым термином.

— Э… — невнятно раздалось в мегафон — Ну… нет. Это ее личная… тактическая линия, да. И никак мы ее не называли…

— О? Разве? — продолжил пытать вермеса оратор — Ну как же… Я слышал… как там… Лунная?

— ЛунАйа… — почти простонал в рупор собеседник, чем вызвал неожиданный хохот на вермеском секторе и согласный вой их трибун.

— Лунайа, лунайа! — один за одним, начали скандировать вермесы и к ним тут же радостно присоединились другие ряды.

Через минуту, весь стадион в едином порыве радостно орал, запуская по рядам «волну»:

— Лун-на-я! Лун-на-я!

— Идиоты — отчаянно краснея, пробубнил соратник-вермес, аккуратно помогая мне подняться на ноги и придерживая за талию — Не слушайте их, верра. Вы вели себя достаточно храбро … для такой малышки.

— Да, — обиженно буркнул орк, подставляя мне свое плечо и давая тем самым собрать разъезжающиеся в склизкой чаче ноги — Посмотрел бы я на них… А Вы вон как брюхо твари вспороли! Откуда только силы взялись…

Ох, зря он напомнил…

— Буе-е-э… — едва кинув взгляд на разворошенное вонючее тело поверженного врага, выдал мой организм.

Хотя, в имеющемся смраде растащенных по песку внутренностей, особо уже ничего и не поменялось.

— Лунайа! Лунайа! — увидев это, тут же зашлись хохотом вермесы и засвистели, хлопая в ладоши.

— О! А что же значит это на вашем языке? — радостно поинтересовался в рупор комментатор — Думаю, примерно то же, что на человеческом? Лунная — то есть, похожая на луну? Мы все видим, дорогие зрители, какое бледное, почти белое лицо сейчас у леди! И как луна на небосводе появляется лишь ночью, так наша отчаянная героиня тоже явила свою силу лишь на краткий миг. Но и этого мига хватает, чтобы развеять ночную тьму и осветить мир! Как поэтично… Так имелось в виду это?

— Ну… — откровенно замялся не вовремя попавший под руку вермес — Примерно… наверное…где-то так…

Вермеский сектор взорвался гоготом и улюлюканьем. А меня, наконец, аккуратно доставили в лекарский шатер, где я и отключилась, воспользовавшись ситуацией.

Так что, к возникшему вопросу я вернулась лишь почти сутки спустя, придя в себя в выделенной мне комнате и, со стоном, собрав кучу залеченные ноги-руки.

Когда я, постанывая и скрипя всем, чем только можно, вползла в Большой зал, выполняющий для участников игр функцию столовой, там было достаточно пустынно. Только за парой столов неслышно переговаривались друг с другом несколько воинов. Да у самой стены что-то с аппетитом доедал Рон. Я лениво махнула ему в ответ на приветствие и побрела к раздаче — огромному длинному столу, занимавшему все пространство вдоль правой стены и уставленное, казалось, бесконечным количеством блюд, аккуратно накрытых клошами.

Ко мне тут же кинулся явно для этого и приставленный слуга, с помощью которого я довольно быстро нагрузила выданный мне поднос целой кучей разнообразных тарелочек и плошек, от которых исходил будоражащий нос аромат и, даже, едва дотащила его до занятого Роном стола.

— С победой, Ва… леди — отсалютовал мне железным кубком солдат, довольно улыбаясь.

— Было бы с чем — буркнула я, потирая недавно сращенную руку и, кажется, даже еще ощущая в ней фантомные боли.

— А как же! — воскликнул он — Так красиво исподнизу зверя вспороли.

— Рон! — возмущенно воскликнула я — Я же поесть хотела!

— Так ешьте — пожал плечами воин — Тут вкусно кормят. Но победа красивая была! Я даже сперва не понял, что за игру Вы затеяли, когда вон поползли. Но я сразу знал, что не все так просто! Не могла прин.. эээ… не могли Вы просто сбежать-то пытаться! А этих червей не слушайте. Они рыло людское сами-то едва как обрели. До этого так и жили незрячие в своих подземных горных городах. Если бы Бесноватый им озера Истины не отрыл, как бы и тыкались в стены.

— А я и не слушаю — безразлично пожала плечами я — Тем более, они же ничего такого и не говорят…

— Как ничего? — возмутился Рон — Они же... они...

— Доброго дня, лунАйа — леди — насмешливо поклонились мне тем временем двое бойцов, закончивших свою трапеза у проходящих мимо нас — С нетерпением ждем Вашего следующего боя!

— Вот и жди, — неожиданно пригнул голову «бычком» мой сопровождающий — И следи за языком, а то быстро зубы потеряешь.

— Ты мне угрожаешь? — почти весело ухмыльнулся безгубым ртом вермес и над его абсолютно белыми, словно затянутыми пленкой глазами сморщилась кожа, обозначая место отсутствующих бровей.

— Может и так, — недобро ухмыльнулся Рон — Никто не смеет оскорблять леди…

— Успокойся, — устало поморщилась я, укладывая руку ему на плечо — Никто меня не оскорбляет. Правда ведь, господа?

— Верра мудра, — хмыкнув, снова поклонился мне вермес — Верра понимает, что правда лишь отражает истину. Как истина может быть оскорблением?

— Если что, я считаю, что ора хорошо завершила бой — насуплено буркнул его спутник, очередной орк, словно шлейф таскающий за собой их своеобразный специфический запах — Не каждый боец смог бы…

— Да, но она выбрала стратегию, притворяясь лунАйа — почти по-доброму улыбнулся червь — И монстр ей поверил. И недооценил. Но и все остальные поверили!

— Никем я не пристворялась — нахмурилась я.

— Простите, верра. Сделали вид, что Вы слабая, испуганная. И монстр не ожидал от жертвы поведения хищника. Хорошая стратегия. Хорошая игра. Но было так забавно, что…

— Что теперь на все игры к вам приклеилась кличка — вздохнул орк — Да и… после игр вряд ли отлипнет.

— Заткнись! — вспыхнул Рон.

— Так, как сказал Загуд, это истина, на которую глупо обижаться же.

— И не думала обижаться — махнула я рукой — Хорошего боя, господа.

— Увидимся еще — поклонились воины и продолжили свой путь.

— Вот уроды! — расстроенно воскликнул Рон и с силой впечатал кулак в дубовую столешницу.

— Да прекрати, — хмыкнула я — Ну кличка и кличка… Не самая плохая, думаю. Я же девушка. — Это мужику, понятно, было бы как-то не так, назови его лунным. А мне…

— Да не лунной — застонал парень — Лунайа! Поняли? Они назвали Вас лунАйа.

— Есть разница? Ну, кроме акцента — уточнила я.

— Это не вермеском — буркнул солдат.

— И? — опять не поняла я.

— В смысле? — недоуменно хлопнул ресницами Рон — Говорю же — на вермеском. Вы же вермеский знаете! При отце даже переговоры вели… Или…

— Нет. Вот сразу нет, Рон. Даже не начинай — уверенно заткнула вояку я — Если еще раз услышу, что я не я и попа не моя, ударю, нафиг. Все. Достали, честное слово же!

— Так, а чего…

— Ничего — рявкнула я — Тебе сложно? Спросила — ответь! Или в гарнизонах теперь не так? Там тоже вопросы начальства обсуждаешь? Или думать не твоя работа, все-таки?

— Так точно, Вашество! — тут же вытянулся в струнку парень — Прошу прощения, Вашство!

— Ну так не тупи — закатила я глаза — Итак: лунАйа…

— Значит… ну… хитрый такой трус, который всегда бежит от опасности…но с заготовленной выдуманной причиной. То есть находит причину для побега. Как-то так. Там сложный перевод.

— Хитропопая, значит… — задумчиво протянула я — Ну… в принципе, по существу, конечно.

— Это не все-покраснел парень — Еще этот трус настолько боится, что еще и на желудок слаб. Ну там от страха и обделаться может…

— Понятно… — снова медленно кивнула я — И как много людей знают этот…вермеский? Ну, или просто перевод этого слова?

Рон замялся, лишь минуту спустя выдавая:

— Да не то, чтобы многие… Но здесь, на играх, точно всем перевод будет известен. И дальше, орк прав. Игры закончатся, воины разбредутся по своим городам и понесут рассказы об играх… Так что, скоро все королевство будет знать историю леди Леи лунайи.

— Ясно… — кивнула я — Вот только я не леди Лея — и я по-доброму ухмыльнулась.

— Но…

— Я — Ее императорское высочество, наследная принцесса Империи Сильфер — Лорелея соль Тахиб. Я второй наследный лик, Рон. Кто посмеет опознать во мне участницу этих игр? Я не неизвестная никому наемница, чью фамилию было решено не разглашать. Так пусть по миру гуляет очередная сказка. Мне-то что?

— Да, но сейчас…

— Сейчас — лишь миг в бесконечной реке времени — глубокомысленно изрекла я какую-то философскую хрень — А завтра… завтра может изменить все… И потом, сильно я сомневаюсь, что кто-то возмет на себя труд вот прямо с нужными интонациями и ударениями выговаривать это ваше «лунАйа». Помяни мое слово — через пару дней я просто стану Лея Лунная. Что, кстати, даже отражает суть моего будущего положения на троне.

И я задумчиво пихнула в рот лист салата.