ПДД от ГИБДД Российской Федерации 2010. С комментариями и советами

Английские термины и аббревиатуры

4MATIC – 4WHEEL drive transmission control – управляемый полный привод.

4WD — 4 Wheel Drive, AWD (All Wheel Drive), Allroad, 4 × 4 – полный привод.

А/С – Air conditioner – кондиционер.

A/S – Air suspension – воздушная (пневматическая) подвеска.

AB – Airbag – подушка безопасности.

ABC — Active Body Control – активная ходовая часть. В амортизационных стойках находятся гидравлически регулируемые цилиндры исполнительного механизма, которые влияют на действие винтовых пружин. Тем самым компенсируются колебания кузова относительно поперечной, продольной осей и относительно подъема.

ABS — Antilock Braking System – антиблокировочная система тормозов. Система препятствует блокировке колес, при этом снижает тормозной путь, что особенно проявляется на скользкой дороге. Кроме того, система повышает курсовую устойчивость автомобиля. Датчики оборотов снимают скорость вращения колес. Если какое-либо колесо предрасположено к блокированию – импульсно снижается давление в системе управления каналом тормозного механизма этого колеса. После разблокирования колеса давление снова возрастает. Процесс повторяется с частотой около 5 Гц до полного устранения юза данного колеса или колес.

Adaptive Brake – система, облегчающая трогание на подъеме. АСС – Active cornering control, АСЕ — Active Cornering Enhancement, BCS, CATS – система стабилизации поперечного положения кузова в поворотах, в некоторых случаях и изменяемого хода подвесок, главную роль в которых играют активные элементы подвесок.

АСС – Adaptive Cruise Control – адаптивный круиз-контроль. Помимо автоматического управления скоростью данная система может контролировать расстояние до впереди идущего транспортного средства, подстраиваясь под скорость транспортного потока.

АСС — Automatic Climate Control, ECC (Electronic Climate Control) – климатконтроль.

AFS — система активной устойчивости ходовой части во время движения. Боковой наклон кузова в поворотах уравнивается гидропневматической системой амортизации, тем самым улучшается устойчивость и комфортность транспортного средства на дороге.

Agility Control — система, регулирующая работу амортизаторов (применяется на Mercedes).

Airmatic — пневмоподвеска (применяется на Mercedes).

APS — Automatic Perfomance Control – система, управляющая работой двигателя.

ASC — Anti-Slip Control – антипробуксовочная система, TRC. Предотвращает срыв колес в проскальзывание, например, при ускорении транспортного средства.

ATTS — Active Torque Tranfer System – система активного распределения крутящего момента, которая распределяет крутящий момент между ведущими колесами.

AWC — All Wheel Control – система, обеспечивающая отличную управляемость как на магистрали, так и на заснеженных дорогах, и на бездорожье.

BAS, ВА – Brake Assist System, PA, PABS — система помощи при торможении. Контролирует скорость приведения в действие педали тормоза. В случае резкого торможения она автоматически, максимально быстро (без помощи водителя) создает нужное давление в приводе тормозной системы для обеспечения максимального замедления транспортного средства.

Battery ground — заземление аккумулятора.

СВС — Cornering Brake Control – система управления торможением в поворотах.

CDC — CD Changer – устройство для смены CD-дисков в проигрывателе.

СЕ – Check Engine – лампа «Проверь двигатель».

CFI, CI — Central Fuel Injection – система с центральным (одноточечным) впрыском.

Charging System — система зарядки.

CIDI — Compession Ignition Direct Injection – непосредственный впрыск топлива у дизеля.

CIFI — Cylinder Individual Injection – фазированный впрыск топлива.

CNS — Communication and Navigation System – система навигации и связи.

Collision Mitigation Braking System — система автоматического контроля за работой тормозной системы (применяется на Honda).

Common Rail 3 — пьезоэлектрическая система впрыска топлива.

СОР – Coil-on-Plug — система зажигания, в которой у каждой свечи своя катушка зажигания, которая расположена прямо над ней.

CVT — бесступенчатая коробка передач (вариатор) с ручным управлением.

DBW — Drive By Wire, EA, EAP, ETCS, ETS — система электронной педали «газа».

DDE — Digital Diesel Electronics, Diesel ECU — система электронного управления работой дизельного двигателя.

DFI — Digital Fuel Injection – электронное управление дизелем с топливным насосом распределительного типа.

Dl — Direct injection – система непосредственного впрыска топлива.

DLI — Distributor Less Ignition – система зажигания без общего распределителя. Имеет две разновидности: a) EFS – независимая система зажигания для каждого цилиндра; б) DFS (или DIS-система) – одна катушка работает на два цилиндра.

DLS — Daytime Light System – система подсветки в дневное время.

DOHC — Double overhead camshafts – два верхних распределительных вала.

DSR — система спуска с холма.

DSTC — система динамической стабилизации и контроля тяги (применяется на Volvo).

Dynamic Drive — активные стабилизаторы поперечной устойчивости (применяется на BMW).

Easytronic — разновидность роботизированной коробки передач.

EBD — Electronic Brake Distribution – система распределения тормозных сил (электронный регулятор давления). Обеспечивает наиболее оптимальное тормозное усилие на осях, изменяя его в зависимости от дорожных условий. Главным образом – для предотвращения блокировки колес задней оси.

ECS — электронная система управления подвеской (прежде всего жесткостью амортизаторов).

EEC — электронный климат-контроль.

EFI — Electronic Fuel Injection – электронный распределенный впрыск.

Electronic Injection System with Hot-Wire Airflow Sensor — электронная система управления двигателя с датчиком массового расхода воздуха.

EOS — Exhaust Oxygen Sensor, OX Sensor, 02S — датчик кислорода (лямбда-датчик, лямбда-зонд). Позволяет проконтролировать состав топливной смеси.

ESP — Electronic Stability Programme, VDC, VSA, VSC, VSV, DSC — электронная программа динамической стабилизации. Задействует возможности антиблокировочной, антипробуксовочной и электронной системы управления дроссельной заслонкой, корректируя траекторию движения на повороте.

EST — Electronically Controlled Transmissions – электронная система управления переключением передач последнего поколения в автоматических и роботизированных коробках передач. Обеспечивает мягкое переключение передач. Позволяет установить несколько алгоритмов переключения передач, например «зимний», «экономичный», «ручной», «спортивный».

Fast Idle — система «быстрого» холостого хода.

FDS — система контроля динамики движения. Позволяет двигателю более чутко реагировать на нажатие педали акселератора, изменяет остроту рулевого управления, а если автомобиль оснащен «автоматом» – производит переключение передач за меньшие промежутки времени.

Ford Contol Blade — задняя подвеска с элементами подруливания в повороте (применяется на Ford).

Ford Power — система бесключевого пуска двигателя кнопкой (применяется на Ford).

Four Wheel Electronic System — электронная система тяги на каждом колесе (применяется на Mercedes).

FIE — Fuel-Injected Engine – двигатель с впрыском топлива.

Glow System — система предварительного разогрева дизельного двигателя.

GPS — Global Positioning Satellite – система спутниковой навигации.

HAI — Hot Air System – система подачи горячего воздуха во впускной коллектор (при сильном морозе).

HDC — Hill Descent Control – система контроля тяги для спуска с крутых и скользких уклонов. Работает по тому же принципу, что и антипробуксовочная система.

Head Protection System — система подушек безопасности в виде «зонта», раскрывающегося над головой водителя и переднего пассажира (применяется на BMW).

Ignition System — система зажигания.

IDS — система интерактивного управления. Она согласует работу рулевого управления, подвески и тормозной системы (применяется на Opel).

IDSPlus — имеет все особенности системы IDS и, кроме того, включает систему непрерывного регулирования степени демпфирования (CDC).

Intelligent Adaptive Forwad — система голосового управления функциями.

Intelligent Light System — интеллектуальная система освещения (применяется на Mercedes).

IRCL — IR remote central locking system – система инфракрасного управления центральным замком.

Keyless-Go — система, позволяющая открывать дверные замки и запускать двигатель без ключа – с пластиковой карточки (применяется на Mercedes).

LCD — Liquid Cristal Display – жидкокристаллический дисплей.

LSD — Limited Slip Differential – дифференциал ограниченного трения (самоблокирующийся дифференциал).

MMI — мультимедийный интерфейс.

MultiMode — разновидность роботизированной коробки передач.

Night View Assist — система, позволяющая в темноте видеть дорогу в зоне, находящуюся впереди и по бокам от луча фар (т.е. вне зоны луча фары) (применяется на Mercedes).

OPW — Oil Pressure Warning – предупреждение о низком давлении масла.

Open&Start — система для отпирания и запирания дверей и крышки багажника (применяется на OPEL).

Optipton — система включения подсветки приборов панели управления при любой освещенности.

Parking — стоянка.

PC — Pre-Crash Safity – система оптимизации работы тормозов и преднатяга ремней безопасности (применяется на Lexus).

PDS — Park-Distance-Control, PTS, Pre-Safe — парктроник (система оповещения об аварийном сближении с препятствием).

PGM-FI — программируемый впрыск топлива.

Power Steering — система рулевого управления с усилителем.

Quickheat — дополнительный отопитель с электронным управлением. Кроме того, он обладает функцией быстрого удаления наледи со стекол.

SAFETEC — система, координирующая работу всех устройств активной и пассивной безопасности (устанавливается на OPEL).

Seat HTR — Seat heater – система подогрева сидений.

SLC — Self-levelizing suspension – система самовыравнивания подвески. Обеспечивает стабильность положения кузова в продольной оси относительно горизонтали при движении по неровным дорогам.

SOHC — Sindle overhead camshaft – один верхний распредвал.

Speede Tronic — электронная система управления скоростью (применяется на Mercedes).

SRS — Supplementary Restraint System – система пассивной безопасности (включает блок управления подушками безопасности, их датчики и сами подушки безопасности).

TCPlus — система трекшн-контроля.

TCS — система контроля тяги двигателя.

TDC — Top Dead Center – верхняя мертвая точка.

TRMS — система контроля за давлением воздуха в шинах, RCD.

USL — система регулирования параметров недостаточной поворачиваемости.

VCS — Vario Compact System – система ABS для прицепов грузовых автомобилей.

VDIM — Vihicle Dynamic Integrated Management – система курсовой устойчивости (применяется на Lexus).

VTEC — Variable Valve Timing and Lift Electronic Control – система электронного управления изменяемыми фазами распредвалов и подъемом клапанов в зависимости от режима работы двигателя.

VVT-i — Valve Variable Timing-intellident – система изменяемых фаз газораспределения двигателя. Применяется для улучшения характеристики крутящего момента, экономичности и экологических характеристик двигателя.