Полное собрание рассказов

О книге

Добавлена в библиотеку 23.11.2014 пользователем ЛитРес

Издание 2014 года

Авторы:

Переводчики:

Елена Серафимовна Петрова
Геннадий Александрович Барабтарло

Жанр: Русская классическая проза

Входит в серию: The Big Book

Размер fb2 файла: 3.19 MB

Объём: 750 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Полное собрание русских и английских рассказов крупнейшего писателя ХХ века Владимира Набокова в России издается впервые. Подготовленный в 1995 году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на «ничем не стесненном, богатом, бесконечно послушном» языке, на котором Набоков написал большую часть своих рассказов, книга до сих пор издана не была. Благодаря многолетней работе исследователей Набокова под одной обложкой удалось собрать все шестьдесят восемь рассказов, написанных им в 1920–1951 годах в европейской эмиграции и Америке. Многие из них стали событием еще при жизни автора и были переведены на все основные мировые языки. В книге, которую читатель держит в руках, представлены также редкие и неизвестные произведения мастера.

Рассказы «Говорят по-русски», «Звуки» и «Боги», подготовленные к публикации по архивным текстам, на русском языке выходят впервые. Английские рассказы Набокова, печатавшиеся в лучших журналах США и предвосхитившие появление прославивших его романов «Лолита», «Пнин», «Бледный огонь», в настоящем издании представлены в новой редакции переводов Геннадия Барабтарло. Полное собрание рассказов сопровождается предисловием и примечаниями Дмитрия Набокова, заметками Владимира Набокова, а также примечаниями редактора.

Скачать или читать онлайн книгу Полное собрание рассказов

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Полное собрание рассказов» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана авторами Владимир Владимирович Набоков, Андрей Александрович Бабиков, является частью серии The Big Book, относится к жанру Русская классическая проза, добавлена в библиотеку 23.11.2014.

С произведением «Полное собрание рассказов» , занимающим объем 750 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Полное собрание рассказов» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!