⠀⠀ Александр Сергеевич Пушкин Полтава ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

The power and glory of the war,

Faithless as their vain votaries, men,

Had pass'd to the triumphant Czar.

Byron

Мощь и слава войны,

Как и люди, их суетные поклонники,

Перешли на сторону торжествующего царя.

Байрон

⠀⠀ Посвящение ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Тебе — но голос музы тёмной

Коснется ль уха твоего?

Поймешь ли ты душою скромной

Стремленье сердца моего?

Иль посвящение поэта,

Как некогда его любовь,

Перед тобою без ответа

Пройдет, непризнанное вновь?

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Узнай по крайней мере звуки,

Бывало, милые тебе —

И думай, что во дни разлуки,

В моей изменчивой судьбе,

Твоя печальная пустыня,

Последний звук твоих речей

Одно сокровище, святыня,

Одна любовь души моей.

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Загрузка...