Посвящается моей бабушке Ие Елисеевне, которая отдала свою жизнь детям: сначала работе в школе, а потом воспитанию внуков. И моему дедушке, самому неугомонному дедушке на свете, который печет для нас вкусные торты.
С благодарностью за счастливое и веселое детство!
Выражаю глубокую благодарность моим друзьям, с которыми я имела удовольствие работать.
В первую очередь, моему редактору Ксении Лебедевой – за ее профессионализм и искреннюю и бескорыстную поддержку. За удивительные идеи, советы и прекрасный искренний отзыв.
Моей сестре Ольге Жданко, которая является прототипом героини Юли – за ее энтузиазм и неоценимую помощь в оформлении книги и сборе отзывов, а так же за знакомство с Ксенией и моральную поддержку.
Моей сестре Анне Жданко, которая была первой читательницей, дарила мне оптимизм и поддержку, а также помогала в рождении иллюстраций.
Моей подруге и очень близкому человеку Ольге Теплинской, за ответственную корректуру текста, идейные подсказки, помощь, дружескую поддержку и самый глубокий отзыв.
Моему мужу Максиму Серику – за понимание, терпение и принятие. За поддержку и помощь в редактировании иллюстраций и текста.
Моей бабушке Ие Елисеевне – за ее незабываемые истории, которые мы слушали, затаив дыхание, хотя знали уже наизусть, и за множество прочитанных в детстве книг. Моему дедушке Борису Витальевичу – за его оптимизм, бодрость духа, прекрасные фотоснимки и живое участие во всем. Родные, спасибо за счастливое детство!
Моему дяде Александру Жданко, талантливому ученому-энтомологу – за любовь к природе, увлеченность своим делом, которая отразилась на всех в нашей семье. Благодаря ему в голове восьмилетней девочки родилась история о превращении гусеницы в бабочку.
Благодарна Банитюк Сергею, талантливому художнику, и моему другу, за коррекцию иллюстраций и помощь в оформлении обложки.
И, конечно же, особая благодарность дорогим знакомым и друзьям, моим первым читателям, которые оставили мне такие теплые отзывы. И всем будущим маленьким читателям, для которых и писалась эта книга-сказка.
Всем вам – моя глубокая благодарность!
Дорогие читатели, многое в этой книге основано на реальных событиях.
Вот сестры Ирина и Ольга – прототипы главных героинь Арины и Юли, с которыми произошла удивительная история, положенная в основу этой сказки.
Эта увлекательная книга о волшебстве расскажет детям, о дружбе, добре и любви, пробудит творческие способности, и подарит веру в чудеса и в самих себя!
Утром после завтрака Юля вышла погулять во двор. Солнце светило по-летнему весело. На старой березе тренькала синичка.
Юля была послушной и спокойной девочкой с широко распахнутыми зелеными глазами. Ее светлые волосы были собраны на макушке смешным хвостиком – «пальмочкой». Папа называл эту прическу «Африка».
Во дворе на качелях сидела Настя, Юлина любимая подружка. Насте было уже семь лет. «Конечно, ей повезло», – думала Юля. – «А мне семь исполнится только зимой!»
Юля была самой младшей во дворе. А младшей быть трудно: играть не всегда принимают и обидеть могут.
Зато у Юли есть старшая сестра Арина! Она уже совсем большая, ходит во второй класс и хорошо учится. Во дворе Арину все любят: заводила, выдумщица и очень веселая. В отличие от Юли, волосы у Арины темные и прямые, высокий умный лоб прикрывает челка, из-под которой с любопытством выглядывают большие карие глаза. Арина всегда брала Юлю с собой в игру и заступалась, если ее обижали. Юленька очень любила Арину, ходила за ней «хвостиком», а если сестры вдруг ссорились, очень переживала.
– Привет, Юлька! – обрадованно крикнула с качелей Настя.
– Привет, – ответила Юля, села на соседние качели и начала раскачиваться, отталкиваясь ногами от земли.
Настя сегодня была одета очень нарядно. Красивое голубое платье со складками развевалось вслед за качелями. Юле это платье нравилось, у нее такого не было.
– Давай, кто сильнее раскачается! – предложила Настя.
– Давай! – девочки энергично заработали ногами и всем корпусом.
Качели – одно из любимейших развлечений во дворе. Так приятно взмывать вверх! Ветер обдувает лицо и немного страшно, чуть щекочет и замирает в животе.
– А моя Арина сегодня приехала из детского лагеря! – похвасталась Юля.
– Значит, тебе опять разрешат гулять с ней дотемна? – позавидовала Настя.
– Угу. Она сказала, что расскажет мне тайну!
– Какую такую тайну? Секретик? – заинтересовалась Настя.
– Нет, не секретик, настоящую тайну!
– А наши «секретики» вчера мальчишки за гаражами сломали. Видела?
– Нет, – расстроилась Юля, забывая на время о тайне.
– Пошли, посмотрим! – Настя спрыгнула с качелей и побежала за гаражи.
Юля немного притормозила ногами: так прыгать, как Настя, она еще боялась, – и побежала за подружкой. «Опять Настя выше меня раскачалась! Хорошо, хоть не хвастается», – огорченно подумала Юля. «Ну и ладно, это, наверное, потому, что Настя старше!» – сказала она себе и поспешила вперед.
За гаражами было разбросано немного песка и девочки со всего двора устраивали здесь свои «секретики» – кто красивее, кто лучше придумает. Клали разноцветные яркие фантики и картинки под стеклышко и засыпали сверху землей с песком. Главное, запомнить место! Потом подводишь подругу, аккуратно расчищаешь землю по центру «секретика» и под прозрачным стеклышком видно красоту. Места «секретиков» тщательно маскировались. Мальчикам было страшно интересно находить эти тайнички и разорять. Существовало даже соревнование, кто больше найдет. Особенно часто тут разбойничал Павлик со своими друзьями.
Вот и сейчас Юля увидела картину разорения. Все было перекопано и испорчено, – и ее любимый «секретик» с блестящей фольгой тоже. Остался только один целый, но не Настин и не Юлин, а другой девочки – Алены. Она им вчера его показывала.
«Смотри, Аленкин не сломали!» – «Да, потому что место хорошее под пеньком. Не заметили!» – и девочки захлопотали над разоренным хозяйством.
Детство – замечательная, удивительная и таинственная пора, когда за каждым углом и под каждым кустом прячется свое волшебство!
Проснувшись утром в своей постели, Юля сразу вспомнила, что сегодня, наконец, узнает от Арины тайну. Эта мысль не давала покоя со вчерашнего дня. Юлю так и распирало от любопытства. Даже ночью ей приснился удивительный сон, как будто Арина научила ее летать. Во сне они сначала тренировались и прыгали со шкафа, а потом смогли уже летать по всей комнате, весело кружась под потолком и раскачивая люстру. Просыпаться от этого сна очень не хотелось! Но теперь, открыв глаза, Юля вспомнила, что Арина обещала утром рассказать ей свою тайну, и сна, как ни бывало.
Юля тихонько вылезла из-под одеяла и на цыпочках пробралась в комнату сестры. Арина уже проснулась. Юля очень любила залезать к ней под одеяло и слушать разные истории, или просто дурачиться, или читать книги. Им было так тепло и уютно вдвоем!
– Доброе утро! Уже прибежала! Залезай, – пригласила Арина, откидывая угол одеяла. Юля нырнула, пригрелась. – Ну, давай же, ты обещала рассказать, – подтолкнула она сестру в бок.
– А, любопытно, да? Только никому не рассказывай, поняла?! Никому, никому!
– Поняла! – выдохнула Юля и затаила дыхание. Арина не стала томить и зашептала:
«Я познакомилась с принцессой! С настоящей волшебной Принцессой Подводного царства. Это чудо со мной случилось в лагере. Я никому не рассказывала. Это удивительно, но все было на самом деле!
Все началось с того, что мне мешал заснуть свет, и я залезла с головой под одеяло. Там было душно и тяжело дышать. И вдруг перед моими глазами вместо темноты начало разгораться голубое свечение. Воздух стал плотным и колеблющимся, как будто я оказалась под водой с открытыми глазами. Я пошевелила руками и ощутила движение жидкости, но она была не похожа на воду. Это было что-то густое как кисель. И тут произошло нечто невероятное! Я почувствовала, что уменьшаюсь в размерах. Свод одеяла остался вверху, а я стала совсем маленькой и плавала в этой странной голубоватой воде!
Впереди я увидела яркое свечение и направилась туда. Было немного страшно, но очень хотелось узнать, что же там так сияет. Свет приближался все ближе и ближе. Какое-то зарево отбрасывало в воду тысячи лучиков, которые меняли цвета, становясь то синими, то голубыми, то розовыми. Было очень красиво! Лучи так и манили за собой, так и переливались. Двигалась я очень легко, гораздо легче, чем плыть под водой. Я как будто парила в этом голубоватом тумане, слегка шевеля руками.
Наконец я приблизилась и разглядела, что так сияло впереди. Это был…» – Арина сделала таинственную паузу, чтоб насладиться нетерпением сестры.
– Что же? Что?! – поторопила Юля, расширив от удивления глаза.
«Это был замок! Самый настоящий и очень красивый. Много резных башенок и куполов. Его стены были белыми, но переливались разными оттенками, создавая фантастическое свечение. Замок весь утопал в свете, окруженный им, как куполом! Мне приходилось щурить глаза, чтобы рассмотреть его. Рядом росли какие-то загадочные растения. А еще я запомнила озеро с золотисто-розовой водой и фонтаном.
Я остановилась в нерешительности, не зная, что же предпринять и можно ли зайти. На минуту мне показалось, что все это сон, и я крепко зажмурилась и даже ущипнула себя, но видение не пропало.
– Вот это да! Куда же я попала? – произнесла я вслух.
– В мое царство! – услышала я неожиданно ответ. – Но как же ты попала сюда?
– Я не знаю, – ответила я и покрутила головой во все стороны, но никого не увидела. Голос лился тоненьким мелодичным ручейком, его хотелось слушать и слушать, но кто это говорил?! Никого не было видно.
– Я тоже не знаю. Должно быть, я что-то напутала в заклинаниях, – задумчиво произнес голос.
– А кто ты? И где ты? Почему я тебя не вижу? – воскликнула я.
– О, ты задаешь очень много вопросов, Арина!
– А откуда ты знаешь, как меня зовут?
– Опять вопрос. Ты очень любопытная, – засмеялся голос.
– Да, это правда, так все говорят. Но все же, кто ты?
– Я – Принцесса Подводного царства. Это мой волшебный мир, и еще никто из людей не бывал здесь. А не видишь ты меня потому, что я умею быть невидимой.
– Ух, ты, значит, ты волшебница! А ты можешь мне показаться?
– Это в следующий раз. Мне иногда так не хватает друзей, а раз уж ты теперь знаешь о моем мире, мы можем подружиться. Приходи в следующий раз через три дня!
– Конечно! А раньше нельзя? Здесь так красиво и мне не терпится тебя увидеть! – взмолилась я.
– Нет, через три дня. И еще одно условие: никому не рассказывай про меня и Подводное царство, иначе дружбы у нас не получится.
– Но я не утерплю, хоть кому-то одному можно? – взмолилась я. Стало тихо, наверное, Принцесса Подводного царства задумалась.
– Хорошо, одному можно. Можешь рассказать Юле, своей младшей сестре. Она добрая и чистая сердцем девочка. Но ее не бери пока с собой сюда, сильно мала еще. Договорились?
– Да, да, да! – радостно воскликнула я.
– Тогда до встречи! – попрощался голос. Не успела я ответить, как стало темно и душно. Я ощутила, что тело снова стало прежним, то есть большим. Вынырнув из-под одеяла, я облегченно вздохнула».
– Вот такая история. Меня так и распирало, чтобы тебе рассказать! – закончила Арина свою невероятную повесть.
Юля молчала, пораженная. Она верила Арине полностью.
– Интересно, какая она? – задумчиво спросила Юля.
– Наверное, очень красивая! Я тебе потом все расскажу. А сейчас мне пора нырять к Принцессе! Сегодня как раз третий день. Ты тут посиди рядом, только голову не засовывай под одеяло и не подглядывай. Смотри, я слово дала!
– Хорошо, конечно! – часто-часто закивала головой Юля.
– Ну, я пошла! – Арина натянула одеяло на голову и затихла. А Юля сидела, смотрела на одеяло и боялась даже дышать от волнения. «Какая же Аринка счастливая! Вот это настоящая тайна. Не то, что какие-то «секретики» за гаражами», – подумала она. Минуты ползли медленно, словно нехотя. Как же трудно ждать! Особенно, когда сгораешь от нетерпения…
Некоторое время Арина просто лежала под одеялом и ждала, но почему-то ничего не происходило. Было душно и очень хотелось вылезти наружу. «Наверное, потому не получается, что Юлька со мной под одним одеялом лежит!» – догадалась Арина. Пришлось высунуть голову наружу:
– Юля, вылезай из-под моего одеяла, не получается ничего. Принеси свое, чтоб тебе не холодно было и возвращайся сюда.
Арина подождала, пока сестра сбегает за одеялом и уляжется рядом.
– Попытка номер два! – и Арина вновь нырнула под одеяло. Но тут в комнату заглянула мама:
– А, уже проснулись и вместе валяетесь! Пора вставать и идти умываться. А что это Арина под одеялом делает? Не заболела? – и мама озабоченно стянула с Арины одеяло и принялась щупать лоб.
– Мама, все хорошо я не заболела, просто… просто мы играем.
– Что за игры такие странные, там же дышать нечем! – возмутилась мама.
– Мамочка, мы еще немного полежим и встанем! – затянули сестры в один голос.
– Хорошо, девочки, завтракать скоро будем, вставайте, – повторила мама, закрывая дверь.
– Никакого покоя дома, – ворчала Арина, недовольная, что опять не вышло. «Попробую в третий раз», – и она снова накрылась с головой.
Сестры замерли. Прошло несколько минут. Арина уже начала расстраиваться и сомневаться, что все это правда было. Может, путешествие под одеялом ей просто приснилось? Девочка уже хотела вылезти наружу, совсем отчаявшись, как вдруг ощутила легкое колебание воздуха. Тело начало уменьшаться, а вокруг появилось знакомое голубое свечение. «Ура, наконец-то!» – и Арина уверенно заскользила вперед к замку Принцессы. Вот и он. Как мерцает! Как горит!
– Это я! Я пришла, Принцесса! – закричала Арина.
– Здравствуй, Арина! Добро пожаловать! – услышала она знакомый голос. В это время заиграла музыка, чудесная и обволакивающая. Центральные ворота открылись, и оттуда полились потоки какого-то другого мягкого света. Он был не таким, как свет от замка. Арина зажмурилась, а когда снова открыла глаза, то увидела легкую фигуру в лучах этого света. «Вот она!» – пронеслось в голове и сердце радостно забилось. Принцесса скользила Арине навстречу очень легко и изящно. Фигурка ее казалась тоненькой и хрупкой, и в то же время с величественно осанкой, как и подобает принцессе. Мягкая материя платья развивалась следом. Лица пока не было видно из-за света. Арина в радостном ожидании пошла навстречу.
Но вдруг, в одно мгновение, свет вокруг стал меркнуть! Все потемнело, завыл ветер, засверкали молнии. Волны уплотнившегося воздуха сбили Арину с ног, и она обо что-то больно ударилась коленом. Стало очень страшно. Арина увидела воронку водоворота, которая разверзлась между ней и замком. Воронка вращалась с бешеной скоростью, готовая поглотить все вокруг и унести, неведома куда.
– Что случилось?! – закричала она, пытаясь перекричать рев воды.
– Быстро уходи! Это Кит-горбун! Он тебя погубит!
– Хорошо, а когда снова прийти?
– Быстрее уходи! Никаких вопросов. Позже придёшь, если я успею поставить защиту. Быстрее! Он сейчас появится! – торопила Принцесса.
Арина в страхе поспешила прочь от замка, стараясь не угодить в водоворот. Получалось плохо. Поток затягивал ее, тянул назад, сил оставалось все меньше и меньше. Она оглянулась и увидела, что в воронку попало одно из тех необычных растений, что росли у замка. Круговорот подхватил его как щепку и понес с бешеной скоростью. Растение вращалось все быстрее, описывая круги и приближаясь к центру водоворота. «Если я туда попаду, уже не выбраться!» – ужаснулась Арина. Она не стала досматривать, что дальше случилось с растением, и поспешила прочь из последних сил. Тут девочка почувствовала, что ей как будто кто-то помогает бороться с потоком и толкает прочь. В тот же момент она поняла, что уже увеличивается в размерах. Видение исчезло, и Арина вылетела из-под одеяла, тяжело дыша.
– Ну, как? Увидела? – нетерпеливо зашептала Юля. Но Арине пришлось сначала отдышаться и немного прийти в себя от пережитого, прежде чем она смогла ответить:
– Такое увидела!.. Аж мурашки по коже!
– Что, Принцесса такая не красивая?
– Да причем тут Принцесса? – засмеялась Арина. – Нет, Принцесса-то прекрасная, только я лица не успела увидеть. Понимаешь, началось такое!.. – И Арина второпях рассказала все, что с ней только что приключилось.
– Вы будете сегодня вставать или нет! Завтрак стынет, – крикнула мама в открытую дверь. Она уже начинала сердиться. Девочки поспешили умываться.
– Ох, как коленка болит. Здорово я ударилась, – пожаловалась Арина.
– А я видела, как волнение началось, все одеяло ходуном ходило, и…
Но тут в дверях ванной появилась мама, и девочки замолкли.
Хорошее дело – летние каникулы! Никакой школы, никаких домашних заданий – полная свобода. Можно целыми днями пропадать во дворе с друзьями, рисовать, читать, смотреть телевизор и играть на планшете – словом, делать все, что нравится, в свое удовольствие. Золотая пора!
Вот и сегодня девочки устроили в беседке уютный домик для кукол. Весь стол был застлан разноцветными лоскутками, изображающими разные комнаты и дома. Кресла и диваны делались из кусочков меха. Тут проживали целые семьи кукол. И у всех были свои роли: папы, мамы, дети, соседи, сестры и братья, влюбленные, бедные и богатые, хулиганы и принцы, – в зависимости от того, во что играли девочки. Фантазии не было предела. Настоящее девчачье царство.
Сейчас наступал самый приятный момент перед игрой. Все уже было построено, осталось распределить, кто кем играет и какой будет сюжет. Арина всегда играла главные роли – и, конечно же, своей любимой куколкой, – Каролиной. Это была самая красивая кукла во всем дворе. Арина ее выменяла в прошлом году у одной своей одноклассницы. Пришлось пожертвовать коллекцией наклеек, но Арина не жалела, а очень гордилась своей любимицей и всегда играла ей только сама. Куколка была действительно хороша – миниатюрная, изящная, с красивым личиком. Единственным минусом было то, что прежняя владелица обрезала кукле волосы. Они торчали на голове «ежиком». Наверное, поэтому она и променяла ее Арине. Решение пришло неожиданно: Арина с Юлей придумали сделать кукле волосы из распущенной шелковой ленты. Получилось очень неплохо. Теперь Каролина была обладательницей золотого шлейфа волос до самых пят, а Арина – хозяйкой самой прекрасной куколки на зависть другим девчонкам.
Вот и сегодня планировалось, что Каролина будет красавицей Златовлаской, перед которой не может устоять ни один юноша. И обязательно очень кроткой и бедной. А влюбиться в нее должен богатый наследник, родители которого будут против такой любви и свадьбы. Этот сюжет был выбран сегодня в ходе обсуждений, куклы разобраны и игра началась. Часто по ходу игры фантазия уносила девочек в сторону от первоначального плана, и получались интересные и неожиданные повороты в судьбах героев. Тогда, то и дело слышались фразы: «Давай лучше так… А тут он скажет вот так…» Получался настоящий театр. Маленькие актрисы так входили в роль, что забывали обо всем на свете.
Однако сегодня Юля и Арина были рассеяны и играли без особого воодушевления, мысленно все время, возвращаясь к утренним событиям. Таинственное Подводное царство было для них сейчас важнее игры. «Наверное, Принцесса Подводного царства похожа на Каролину – такая же красивая с длинными волосами и прекрасными глазами. Хорошо Аринке, она ее скоро увидит своими глазами…» – задумчиво размышляла Юля.
– Юля, что ты, заснула? – Настин оклик вернул Юлю от мыслей к игре. Девочка встрепенулась и вернула свое внимание в мир Каролины-Златовласки и ее приключений.
Наконец наступил долгожданный вечер и сестрички оказались в кровати. Юля заранее притащила свое одеяло, и вот все было готово к погружению в волшебный мир.
– Может, принесешь мне что-нибудь оттуда? – попросила Юля.
– Попробую. Ну, я пошла! – Арина выдохнула и забралась одеяло, стараясь расслабиться. Ей было страшновато после прошлого раза, когда ее чуть не затянуло в водоворот.
Наконец, привычные ощущения уменьшения и невесомости охватили ее. Арина поплыла к светящемуся впереди волшебному замку. Поначалу девочка время от времени оглядывалась по сторонам, не видно ли волнения. Все было спокойно. Призрачный голубой свет успокаивал и баюкал.
Вот…