Призрачный бал

Глава 12

— Спасибо, — буркнул молодой человек, когда Агата поставила перед ним чашку с ароматным чаем.

Аластер недовольно на него взглянул.

— Что? Я поблагодарил ее!

— Ваше имя? — спросил Ньюман, не обращая внимания на выкрики наглеца. Тот ему совершенно не нравился, и Аластер даже не пытался скрыть свое негативное отношение.

— Разве вы не знаете? — фыркнул человек, но, заметив хмурый взгляд Ньюмана, все-таки представился: — Вьеро Гебер фор Крайден. Наследник…

— Мы уже поняли, — достаточно грубо перебил Аластер. — Итак, что это было на улице?

— Как сказала мисс Чемберли, это были духи. Я не знаю, что им от меня нужно! — молодой мужчина буквально взорвался от негодования. — Если бы не печати, то… — он замолчал, а потом схватил чашку и отпил из нее, дуясь, словно маленький ребенок.

— Я редко вижу такую хорошую работу, — мягко произнесла Агата. — Вы где-то это купили?

— Нет. В прошлом в моей семье были люди с магическим даром. Это осталось от них.

— О, вот как, — Агата кивнула.

Что-то подобное можно было предположить, учитывая, что молодой человек точно был знаком с тем, что их мир не единственный. Да и об Агате он явно знал.

— Как давно они вас преследуют? — спросил Аластер.

— Некоторое время. Не помню точно. Понятия не имею, что им от меня нужно! Это так надоело! Я не могу нормально жить! Мне приходится везде таскать с собой эти печати! Я даже не могу встречаться с друзьями! Вы должны что-нибудь сделать!

— Успокойтесь, — сурово бросил Ньюман. — Вы их видите?

— Духов? Нет, конечно! — голос Вьеро был наполнен возмущением. — Я еще не сошел с ума.

— Видеть духов не значит быть сумасшедшим, — укорила его Агата, но за это получила лишь скептический взгляд.

— Действительно. Это ведь так нормально — видеть каких-то невидимых существ, которых в реальном мире и быть не должно, — едко бросил парень.

— Держи свой скверный язык на привязи, — снова пригрозил юнцу Аластер, которому совершенно не нравилось, как Вьеро разговаривал с Агатой.

Наследник Крайдена бросил на него короткий взгляд, но промолчал.

— Расскажите все с самого начала, — сдерживая свой гнев, попросил Ньюман.

— Нечего рассказывать. Они просто появились однажды и с того времени меня преследуют.

— Мне нужны подробности, — настоял Аластер, ощущая, как у него начинает болеть голова.

— Да какие подробности⁈ — закричал Вьеро, но, наткнувшись на жесткий взгляд Ньюмана, сбавил тон. — Я не помню, когда это началось. Просто однажды мой защитный кулон стал нагреваться. Я не сразу понял, что происходит. Сказал отцу. Тот сообразил. Навесил на меня защитных печатей. Всю комнату мою ими обклеил. Запретил гулять! Меня сейчас даже на балы не отпускают! Я не хочу так жить! Мои друзья уже смеются надо мной. Вы должны…

— Мы уже поняли, — резко перебил его требования Аластер и поднялся. — Идемте.

— Куда?

— В управление. Нужно все оформить официально.

— Что? Нет, не надо официально! Если бы я хотел официально, то не пришел бы к вам! — заупрямился Вьеро. — Моему отцу это не понравится.

— Почему? — спросила Агата, заинтересовавшись этой деталью.