Призрак времени

О книге

Добавлена в библиотеку 15.01.2009 пользователем Elleroth

Автор: Владимир Иванович Савченко

Жанр: Научная Фантастика

Размер fb2 файла: 192.34 KB

Объём: 96 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Через сорок лет вернуться к вещи, которую считал своей неудачей, и найти для нее новое решение, само по себе, наверно, фантастика. Повесть написана в 1961 году, долго нигде не брали, возвращали с ругательными отзывами. Наконец, опубликовал в переводе на украинский в киевском журнале «Наука та життя», на украинском же и издал в «Молоди» позорным по тем временам для фантастики тиражом 30 тыс. экземпляров. И стояла, как сирота, эта книжица на полке единственная непереиздававшаяся, ни на какой язык непереведеная.

Насколько я махнул на нее рукой, видно из того, что перенес отсюда в роман «За перевалом» эпизод с перехватом; так раскурочивают негодные для работы устройства. И рукопись утратил. Обычно я сжигаю рукописи после издания на русском, когда есть из чего сделать расклейку; а с этой не стал и дожидаться. Настолько мне внушили, что вещь никуда не годится.

В 2000-м перечитал: да нет, какого черта, — идейка-то хороша. И до сих пор не эксплуатируется. Да и исполнение не хуже, чем нынче пишут. И — взялся переводить обратно на родной язык. Вчитался — ожили персонажи, завели проблемы — со второй половины стал писать заново. Затем и первой досталось.

Теперь судите: удача или неудача.

Скачать или читать онлайн книгу Призрак времени

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Призрак времени» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Владимир Иванович Савченко, относится к жанру Научная Фантастика, добавлена в библиотеку 15.01.2009 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Призрак времени» , занимающим объем 96 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Призрак времени» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!

С этой книгой читают:

Избранное. Книги 1-8 - Владимир Савченко
Под Одним Солнцем - Владимир Савченко
Капитан звездолета - Владимир Савченко
Встречники. Повесть - Владимир Савченко
Вселяне. Дилогия - Владимир Савченко
Простолюдин - Александр Громов
Критическая разница - Мюррей Лейнстер
Дом в ноябре - Кейт Лаумер
Марки страны Эльдорадо - Роберт Артур
Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1 - Ричард Матесон, Станислав Лем, Алан Фостер, Рене Зюсан, Джей Уильямс, Властислав Томан, Леонард Ташнет, Роберт Силверберг, Джек Уильямсон, Мюррей Лейнстер, Ли Хардинг, Айзек Азимов, Роберт Артур