Произведения для детей (Том 2)

Самуил Яковлевич Маршак

Произведения для детей

Том 2

Подготовка текста и примечания А. И. Ноткиной

СКАЗКИ РАЗНЫХ НАРОДОВ ЛИТОВСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Из книги "СКАЗОЧНЫЙ ДОМИК" ИЗ АНГЛИЙСКОЙ И ЧЕШСКОЙ НАРОДНОЙ ПОЭЗИИ АНГЛИЙСКИЕ ПЕСЕНКИ, ЗАГАДКИ, ПРИБАУТКИ ЧЕШСКИЕ ПЕСЕНКИ, ПРИБАУТКИ ПЬЕСЫ

СКАЗКА ПРО КОЗЛА

ПЕТРУШКА-ИНОСТРАНЕЦ

ТЕРЕМОК

КОШКИН ДОМ

ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ

ГОРЯ БОЯТЬСЯ - СЧАСТЬЯ НЕ ВИДАТЬ

УМНЫЕ ВЕЩИ

ПРИЛОЖЕНИЕ

СКАЗКА ПРО ЛЕНТЯЯ

ОПАСНАЯ ПРИВЫЧКА

ВОЛШЕБНАЯ ПАЛОЧКА

ПЕТРУШКА

ЗОЛОТОЕ КОЛЕСО

ПРОЛОГИ

АКТЕР И ЗРИТЕЛЬ

СКОМОРОХИ

ПЕРЕД СПЕКТАКЛЕМ

ДИРЕКТОР ТЕАТРА И ПИСАТЕЛЬ

ПРИМЕЧАНИЯ

СКАЗКИ РАЗНЫХ НАРОДОВ

СКАЗКА ПРО СПИЧКИ

Из Ганса Кристиана Андерсена

У всех вещей, как у людей,

Дурные есть привычки.

Гордились знатностью своей,

Живя на кухне, спички.

Необычайной вышины

У спичек были предки:

Они громаднейшей сосны

Когда-то были ветки.

- Росли мы в северном лесу,

Рассказывали спички,

Мы пили сладкую росу,

Нам слух ласкали птички.

Но в тихий лес проник топор

И приступил к работе.

И стал наш дедушка с тех пор

Грот-мачтою во флоте!

Немало знали мы невзгод,

Но сделали карьеру.

Попав на спичечный завод,

Мы окунулись в серу.

И стали светочами мы,

Таим в душе мы пламя,

Ведем войну мы с царством тьмы,

Шутить опасно с нами!

Услышав чванный их рассказ,

Им котелок ответил:

- Пожалуй, я не хуже вас,

И я, как пламя, светел.

Нехорошо хвалить себя,

Но без меня нет пищи.

Служанка трет меня, скребя,

И с каждым днем я чище.

Я мирный, скромный домосед,

К чему бродить без толку?

Сварив хозяевам обед,

Взбираюсь я на полку!

- А я должно ходить во двор

Во всякую погоду!

Ведро вступило в разговор

И выплеснуло воду.

- Все ваши речи - ерунда!

Заметила корзинка.

Кто без меня вам, господа,

Носил бы вести с рынка?

Сказать по совести, в стране

Не вижу я порядка!

Когда бы власть досталась мне,

То все пошло бы гладко.

- Вы слишком бойки на язык,

Вы будите в нас страсти!

Сказал горшок. - Я не привык

К таким речам о власти.

- Эх, замолчите, мудрецы,

Конца нет спорам вашим!

Сказали медные щипцы.

Давайте-ка попляшем!

И вот щипцы пустились в пляс,

Гремели и стучали,

И за искусство их тотчас

Петрушкой увенчали.

Ухват промолвил: - Самовар,

Теперь вы спойте соло,

У вас большой природный дар

И недурная школа!

Но отказался самовар,

Сказав, что петь не хочет.

Что он поет, когда пожар

В груди его клокочет.

- Давайте все тогда споем!

Воскликнула лоханка.

Тут грянул грохот, звон и гром...

Но вдруг вошла служанка.

Как только в дверь она вошла,

Все смолкли по привычке,

И первым делом со стола

Взяла служанка спички.

Она взяла не котелок,

Не чайник, не корзинку,

А серных спичек коробок,

Чтобы зажечь лучинку.

Взглянули спички с торжеством

На всех друзей при этом:

- Мы озаряем целый дом

Своим волшебным светом!

Наш яркий блеск неугасим,

Он служит высшей цели!

Чирк! Никогда мы не сгорим!..

Тут спички и сгорели.

СКАЗКА ПРО ДВУХ ЛОДЫРЕЙ

Это лодырь мой знакомый,

А зовут его Еремой.

Это брат его родной,

А зовут его Фомой.

У обоих есть работа,

Да работать неохота.

Говорит Фома: - Сейчас!

А Ерема: - Через час!

Загорелся ночью дом.

Из-под крыши дым столбом.

- Встань, Фома! Проснись, Ерема!

Дом пылает, как солома!

Говорит Фома: - Сейчас!..

А Ерема: - Через час!..

Что у вас за кутерьма?

Что вы, спятили с ума?

Петухи

Еще не пели,

Пастухи

Еще в постели.

Разбудите завтра днем,

Мы огонь водой зальем!..

Из пылающего дома

Первым вынесли Фому,

А потом уж и Ерему,

Угоревшего в дыму.

--

Вышли братья на охоту,

Зашагали по болоту.

То ли вышли погулять,

То ли уток пострелять.

Прогуляли трое суток,

Увидали стаю уток.

Говорит Фома: - Сейчас!..

А Ерема: - Через час!..

Погодите, не летите,

Мало пороха у нас.

Нынче порох

Больно дорог.

Мы по утке продадим

Наши ружья зарядим!

Да не слушаются утки.

Ждать не стали ни минутки.

Только крякнули: "Кря-кря!"

И умчались за моря.

--

Был Ерема на лугу.

А Фома на берегу.

Услыхали: кто-то стонет,

Поглядели: батька тонет,

То ныряет, то плывет,

Помощь с берега зовет...

Говорит Фома: - Сейчас!..

А Ерема: - Через час!..

Мы пойдем в деревню к людям

Да веревку раздобудем,

Кинем с берега конец

Не утонете, отец!

--

Вышли братья спозаранку

За грибами в темный бор.

Под сосной нашли поганку,

Под осиной - мухомор.

Из-под дуба, из-под елки

Выбегают злые волки.

Засверкал глазами волк,

А другой зубами - щелк!

И сказал один другому:

- Я - Фому, а ты - Ерему!

Говорит Фома: - Сейчас!..

А Ерема: - Через час!..

Мы нашли грибов немножко,

А хотим набрать лукошко.

И набрали бы давно,

Будь у нас в лукошке дно!..

Это лодырь мой знакомый.

Звали лодыря Еремой.

Это брат его родной.

Прозывался он Фомой...

Возле дуба, возле ели

Их сегодня волки съели

И Ерему и Фому.

Да не жаль их никому!

МЕЛЬНИК, МАЛЬЧИК И ОСЕЛ

Восточная сказка

Мельник

На ослике

Ехал

Верхом.

Мальчик

За мельником

Плелся

Пешком.

- Глянь-ка,

Толкует

Досужий народ,

Дедушка

Едет,

А мальчик

Идет!

Где это

Видано?

Где это

Слыхано?

Дедушка

Едет,

А мальчик

Идет!

--

Дедушка

Быстро

Слезает

С седла,

Внука

Сажает

Верхом

На осла.

- Ишь ты!

Вдогонку

Кричит

Пешеход.

Маленький

Едет,

А старый

Идет!

Где это

Видано?

Где это

Слыхано?

Маленький

Едет,

А старый

Идет!

--

Мельник

И мальчик

Садятся

Вдвоем

Оба

На ослике

Едут

Верхом.

- Фу ты!

Смеется

Другой

Пешеход.

Деда

И внука

Скотина

Везет!

Где это

Видано?

Где это

Слыхано?

Деда

И внука

Скотина

Везет!

--

Дедушка

С внуком

Плетутся

Пешком,

Ослик

На дедушке

Едет

Верхом.

- Тьфу ты!

Хохочет

Народ у ворот.

Старый

Осел

Молодого

Везет!

Где это

Видано?

Где это

Слыхано?

Старый

Осел

Молодого

Везет!

СУНДУК

Норвежская народная сказка

За деревней

Была

Трясина.

На трясине

Росла

Осина.

Торчал на осине

Сук,

И висел на суку

Сундук.

Только ветром

Его качало,

Только градом

В него стучало,

А мохнатый лесной наук

Паутиной оплел сундук.

Шел дурак по трясине,

Увидал сундук на осине.

- Вот, - говорит, - удача!

Всех на свете я стану богаче:

Мне достался сундук с деньгами,

С изумрудами и жемчугами.

Заживу я теперь веселей,

Полтораста куплю кораблей

И от палубы верхней до трюма

Нагружу их мешками изюма!

Взял дурак у соседей пилу

И тихонько полез по стволу,

Подпилил на осине сук

И свалился на землю сундук.

Так и грохнуло, будто из пушки.

Испугались в болоте лягушки.

Стал дурак отпирать замок,

Только ключ подобрать не мог.

- Вот, - говорит, - задача:

Надо ключ отыскать, не иначе.

Без ключа не открыть замка,

Без замка не открыть сундука!

По дороге дурак пошел,

Медный ключ под кустом нашел,

Медный ключ с золотой бородкой.

Стал хвалиться дурак находкой.

- Вот, - говорит, - удача!

Всех на свете я стану богаче,

Полтораста куплю кораблей

Апельсинов, конфет, кренделей.

То-то пир на весь мир я устрою,

Если только сундук я открою!

Ключ потер он рукой - блестит.

Дунул в дырочку - ключ свистит.

Сунул ключик в замочную щелку,

А замок отомкнулся и щелкнул.

Огляделся дурак вокруг,

Заглянул осторожно в сундук.

- Вот, - говорит, - неудача!

Не намного я стану богаче,

Не намного я стану богаче

Я нашел только хвост поросячий...

Очень тоненький хвост да короткий.

Много ль проку в такой находке?

--

Был бы хвост поросячий побольше,

Так и сказка была бы подольше!

ОТЧЕГО КОШКУ НАЗВАЛИ КОШКОЙ?

Монгольская народная сказка

У старика и старухи

Был котеночек черноухий,

Черноухий

И белощекий,

Белобрюхий

И чернобокий.

Стали думать старик со старухой:

- Подрастает наш черноухий.

Мы вскормили его и вспоили,

Только дать ему имя забыли.

Назовем черноухого

"Тучей"

Пусть он будет большой

И могучий.

Выше дерева,

Больше дома.

Пусть мурлычет он громче грома!

- Нет, - сказала, подумав, старуха,

Туча легче гусиного пуха.

Гонит ветер огромные тучи,

Собирает их в серые кучи.

Свищет ветер

Протяжно и звонко.

Не назвать ли нам "Ветром"

Котенка?

- Нет, старуха,

Старик отвечает,

Ветер только деревья качает,

А стена остается в покое.

Не назвать ли котенка

"Стеною"?

Старику отвечает старуха:

- Ты лишился на старости слуха!

Вот прислушайся вместе со мною:

Слышишь, мышка шуршит за стеною?

Точит дерево мышка-воришка...

Не назвать ли нам кошку - "Мышка"?

- Нет, старуха,

Старик отвечает,

Кошка мышку со шкуркой съедает.

Значит, кошка

Сильнее немножко!

Не назвать ли нам кошку кошкой?..

УЧЕНЫЙ СПОР

Индийская басня

Слепцы, числом их было пять,

В Бомбей явились изучать

Индийского слона.

Исследовав слоновий бок,

Один сказал, что слон высок

И прочен, как стена.

Другой по хоботу слона

Провел рукой своей

И заявил, что слон - одна

Из безопасных змей.

Ощупал третий два клыка,

И утверждает он:

- На два отточенных штыка

Похож индийский слон!

Слепец четвертый, почесав

Колено у слона,

Установил, что слон шершав,

Как старая сосна.

А пятый, подойдя к слону

Со стороны хвоста,

Определил, что слон в длину

Не больше чем глиста.

Возникли распри у слепцов

И длились целый год.

Потом слепцы в конце концов

Пустили руки в ход.

А так как пятый был силен,

Он всем зажал уста.

И состоит отныне слон

Из одного хвоста!

СКАЗКА ПРО КОРОЛЯ И СОЛДАТА

Солдат заспорил с королем:

Кто старше, кто важней?

Король сказал: - Давай пойдем

И спросим у людей!

Вот вышли под вечер вдвоем

С парадного крыльца

Солдат под ручку с королем

Из летнего дворца.

Идет навстречу свинопас,

Пасет своих свиней.

- Скажи, приятель, кто из нас,

По-твоему, важней?

- Ну что ж, - ответил свинопас,

Скажу я, кто важней из вас:

Из вас двоих важнее тот,

Кто без другого проживет!

Ты проживешь без королей?

Солдат сказал: - Изволь!

- А ты без гвардии своей?

- Ну нет! - сказал король.

ДВА МЕДВЕДЯ

Украинская народная песенка

Два медведя,

Два медведя

Горох молотили,

Молотили,

Колотили,

На помол возили.

Им играли на скрипице

Воробьи - два брата.

А синицы

Две сестрицы

Подметали хату.

Две сороки

Белобоки

Танцевали с галкой.

Пришел сыч,

Старый хрыч,

Всех погнал он палкой!

ПРО ДВУХ СОСЕДЕЙ

Кавказская народная сказка

Старик из нашего села

Пришел во двор к соседу.

- Сосед, не дашь ли мне осла?

На рынок я поеду.

- Осла сегодня дома нет.

С утра ушел куда-то!

Соседу бедному в ответ

Сказал сосед богатый.

Пока беседа эта шла,

Из ближнего сарая

Донесся громкий крик осла,

Дрожа и замирая.

- Ты мне солгал, - сказал старик.

Осел твой нынче дома.

Я из сарая слышу крик,

Тебе и мне знакомый!

Но отвечал богач: - К чему

Мне лгать и лицемерить!

Ослу ты веришь моему,

А мне не хочешь верить?

Бедняк ушел от богача

И видит по дороге:

Стоит в овраге у ключа

Барашек тонконогий.

Томясь от жажды в жаркий день,

Отбился он от стада

И забежал туда, где тень,

И зелень, и прохлада.

Старик поймал его, связал,

Взвалил к себе на плечи

И по крутым уступам скал

Принес в свой хлев овечий.

Сосед-богач к нему пришел:

- Отдай-ка мне барашка.

Ты, говорят, его нашел

В кустах, на дне овражка.

- Здесь твоего барана нет,

Ищи его по следу!

Сосед-бедняк сказал в ответ

Богатому соседу.

Богач хотел идти домой,

Но чуть за дверь он вышел,

Как вдруг за тонкою стеной

Бараний крик услышал...

- Я обнаружил твой обман,

Сказал он, полон гнева,

Я слышу, блеет мой баран

За изгородью хлева!

В ответ бедняк захлопнул дверь:

- Божиться я не стану.

Но ты соседу больше верь,

Чем глупому барану!

СТАРУХА, ДВЕРЬ ЗАКРОЙ!

Народная сказка

Под праздник, под воскресный день,

Пред тем, как на ночь лечь,

Хозяйка жарить принялась,

Варить, тушить и печь.

Стояла осень на дворе,

И ветер дул сырой.

Старик старухе говорит:

- Старуха, дверь закрой!

- Мне только дверь и закрывать,

Другого дела нет.

По мне - пускай она стоит

Открытой сотню лет!

Так без конца между собой

Вели супруги спор,

Пока старик не предложил

Старухе уговор:

- Давай, старуха, помолчим.

А кто откроет рот

И первый вымолвит словцо,

Тот двери и запрет!

Проходит час, за ним другой.

Хозяева молчат.

Давно в печи погас огонь.

В углу часы стучат.

Вот бьют часы двенадцать раз,

А дверь не заперта.

Два незнакомца входят в дом,

А в доме темнота.

- А ну-ка, - гости говорят,

Кто в домике живет?

Молчат старуха и старик,

Воды набрали в рот.

Ночные гости из печи

Берут по пирогу,

И потроха, и петуха,

Хозяйка - ни гуту.

Нашли табак у старика.

- Хороший табачок!

Из бочки выпили пивка.

Хозяева - молчок.

Все взяли гости, что могли,

И вышли за порог.

Идут двором и говорят:

- Сырой у них пирог!

А им вослед старуха: - Нет!

Пирог мой не сырой!

Ей из угла старик в ответ:

- Старуха, дверь закрой!

ВОЛГА И ВАЗУЗА

Русская народная сказка

Меж болот из малого колодца

Ручеек, не умолкая, льется.

Неприметен чистый ручеек,

Не широк, не звонок, не глубок.

Перейдешь его через дощечку,

А глядишь - ручей разлился в речку,

Хоть местами речку эту вброд

И цыпленок летом перейдет.

Но поят ее ключи, потоки,

И снега, и ливни летних гроз,

И течет она рекой широкой,

Разливается в спокойный плес,

Пенится под плицами колес.

Перед нею путь большой и долгий

Из лесного края в край степной.

И зовут ее рекою Волгой

Матушкой, кормилицей родной.

Волга - рекам родины царица.

Ни одна не может с ней сравниться.

Высятся над Волгой города.

На волнах качаются суда,

Носят много дорогого груза.

А у Волги есть сестра - Вазуза.

Вьется Волга, а ее сестра

Напрямик течет, крута, быстра.

Меж камней бурлит она в дороге,

Сердится, катясь через пороги.

--

У сестер-красавиц с давних пор

Был такой между собою спор:

Кто из них сильнее

И быстрее,

Кто из них умнее

И хитрее?

И тянулась тяжба долгий век

У сестер - у двух соседних рек.

Ни одна не уступала в споре.

Наконец решили: "Ляжем спать,

А проснувшись, побежим опять.

Кто скорее добежит до моря,

Ту и будем старшею считать!"

Вот зима постлала им постели

Под широкой крышей ледяной.

Шубою накрыли их метели,

Белою одели пеленой.

Но Вазуза пробудилась рано

Под покровом вешнего тумана

И сестру решила обмануть:

Собралась да и пустилась в путь.

Говорит: - Прощай, сестрица Волга,

Нежиться во сне ты будешь долго.

Я же той порой по холодку

От тебя подальше утеку,

Выберу дорожку попрямее

И до моря добежать успею!

Пробудилась Волга в свой черед,

Над собой взломала синий лед,

Разлилась в полях среди простора,

Напилась холодных вешних вод

И пошла не тихо и не скоро,

Не спеша, не мешкая, вперед.

Хоть она весной проснулась поздно

И путем извилистым текла,

Но сестру свою догнала грозно.

Гневная, к Зубцову подошла.

И Вазуза, с Волгою не споря,

Просит донести ее до моря:

Ей самой, усталой, не дойти

Не собрала силы по пути...

Что ж, сестра родная - не обуза!

Две реки в пути слились в одну.

С той поры шумливая Вазуза

Будит Волгу каждую весну:

- Просыпайся, старшая сестра,

Пробираться к морю нам пора!..

--

Гонят волны Волга и Вазуза

Две реки Советского Союза.

Говорит народ, что у сестер

До сих пор не утихает спор.

Спорят реки Волга и Вазуза,

Спорят с Доном, Обью и Двиной,

Кто из них подымет больше груза,

Больше рыбы даст земле родной,

Кто прогонит летом больше сплава.

Всем советским рекам - честь и слава!

ДВЕ ПЕСНИ ДЛЯ СПЕКТАКЛЯ

"ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЧИПОЛЛИНО"

{Песню Чиполлино (Мальчика-Луковки), как и следующую за ней "Песню синьора Помидора" автор написал для Центрального детского театра, где шел спектакль по итальянской сказке Джанни Родари "Приключения Чиполлино". (Прим. автора.)}

ПЕСНЯ ЧИПОЛЛИНО

Я - веселый Чиполлино.

Вырос я в Италии

Там, где зреют апельсины,

И лимоны, и маслины,

Фиги и так далее.

Но под синим небосклоном

Не маслиной, не лимоном

Я родился луком.

Значит, деду Чиполлоне

Прихожусь я внуком.

У отца - детишек куча,

Шумная семья:

Чиполлетто, Чиполлучча,

Чиполлотто, Чиполлоччьо

И последний - я!

Все мы выросли на грядках.

Очень мы бедны.

Оттого у нас в заплатках

Куртки и штаны.

Господа в блестящих шляпах

Наш обходят двор.

Видно, луковый наш запах

Чересчур остер.

А у бедных мы в почете.

Нет на всей земле

Уголка, где не найдете

Лука на столе!

По всему известна свету

Луковиц семья:

Чиполлучча, Чиполлетто,

Чиполлоччьо, Чиполлотто

И, конечно, я.

За высокою оградой

Зреет апельсин.

Ну, а мне оград не надо

Я не дворянин.

Я - цибуля, я - чиполла,

Огородный лук.

Я на грядке кончил школу

Луковых наук.

Но не век бедняге-луку

Жить в гнезде родном.

Хоть горька была разлука,

Я покинул дом.

Я иду туда, где лучше,

В дальние края.

До свиданья, Чиполлучча,

Чиполлетто, Чиполлотто,

Братья и друзья!

ПЕСНЯ СИНЬОРА ПОМИДОРА

Я - синьор

Помидор.

Красен я и пышен.

А служу я с давних пор

У помещиц - Вишен.

Хоть и смотрят свысока

Две графини Вишни

На меня, на толстяка,

Я у них не лишний!

Каждый год я от жильцов

Свеклы и салата,

От бобов и огурцов

Требую квартплаты.

Езжу к тыквам-беднякам

И к богатым дыням.

Первый грош беру я сам,

Два везу графиням.

А в имении у нас

Строгие порядки:

Тот, кто денег не припас,

Убирайся с грядки!

С каждым часом я расту,

Наливаюсь соком,

Потому что на посту

Нахожусь высоком!

Я не репа, не морковь

Мелочь огородная.

У меня под кожей кровь

Очень благородная.

Я - холеный помидор

С кожею атласной,

И вступать со мною в спор

Овощам опасно!

СКАЗКА О ГЛУПОСТИ

Из Ивана Франко

Жила на воле птичка,

Да вдруг попала в сеть.

И говорит охотник:

- Должна ты умереть!

- Помилуй! - просит птичка.

Я ростом с ноготок,

Всего комочек пуха

Да мяса на глоток.

Пусти меня на волю,

Доволен будешь сам.

Хороших три урока

Тебе за это дам.

Охотник удивился:

- Ты - пташка с ноготок.

Какой же человеку

Ты можешь дать урок?;

Но ежели прибавишь

Ты мне ума чуть-чуть,

Пущу тебя на волю.

Лети в далекий путь!

- Начнем, - сказала птичка.

Запомни мой совет;

Жалеть о том не надо,

Чего уж больше нет.

Сказал охотник: - Правда.

Разумен твой совет.

Жалеть о том не надо,

Чего уж больше нет.

- Затем, - щебечет птичка,

Не стоит портить кровь,

Стараясь понапрасну

Вернуть былое вновь.

Сказал охотник: - Верно.

Не стоит портить кровь,

Стараясь понапрасну

Вернуть былое вновь.

Щебечет птичка: - Слушай

Последний мой совет:

Не верь досужим бредням.

Чудес на свете нет.

Сказал охотник: - Дельно.

Запомню твой совет.

Не надо верить бредням.

Чудес на свете нет.

Спасибо за науку.

Счастливого пути.

Да в сети к птицелову

Опять не залети!

--

Вспорхнув на ветку, птичка

Промолвила: - Дурак!

Тебя я обманула,

А ты попал впросак.

Добыча дорогая

К тебе влетела в сеть.

Из-за меня, охотник,

Ты мог разбогатеть.

В моем брюшке таится

Награда для ловца:

Алмаз крупнее вдвое

Куриного яйца!

Охотник чуть не плачет.

Бормочет: - Как же так!

Несметное богатство

Я упустил, дурак!..

Сидит на ветке птичка

Не слишком высоко.

А до нее добраться

Совсем не так легко.

Охотник, не мигая,

С нее не сводит глаз.

Вот-вот она умчится,

А вместе с ней алмаз!

Зовет охотник: - Пташка!

Вернись ко мне скорей.

Отцом тебе я буду.

Ты - доченькой моей.

И ветку золотую

Тебе я закажу,

И в клетку золотую

Тебя я посажу!..

А птичка отвечает:

- Ты так же глуп, как был,

Все три моих урока

Сейчас же позабыл.

В награду за науку

Лететь ты мне велел,

А сам через минуту

Об этом пожалел.

Еще я не успела

Пуститься в дальний путь,

А ты уже задумал

Прошедшее вернуть.

И веришь небылице,

Что в птице есть алмаз

Крупнее этой птицы

Во много-много раз!

О ЧЕМ РАЗГОВАРИВАЛИ ЛОШАДИ, ХОМЯКИ И КУРЫ

Сказка о куриной слепоте

- Зачем вспахали этот луг

От края и до края?

Сказала, поглядев вокруг,

Двухлетняя гнедая.

Узор цветов был так хорош

До этой глупой вспашки.

А после вспашки не найдешь

Ни кашки, ни ромашки!

- Да, - отозвался вороной,

Ковер наш изумрудный

Изрезал плугом, бороной

Хозяин безрассудный.

- Смешно, поистине смешно!

С ума сошел он, что ли?

Сказали гуси. - Он зерно

Разбрасывает в поле!

Пробились первые ростки,

Становятся все выше...

- Живем! - сказали хомяки

И полевые мыши.

Но вот, когда поспела рожь,

Пшеница пожелтела,

Колосья жнейкой сняли сплошь,

И поле опустело.

- Как поживешь да поглядишь,

На свете мало толка!

Друг другу жаловались мышь,

Хомяк и перепелка.

Пшеницу, рожь, овес, ячмень

Убрали люди с поля.

И было слышно в ясный день,

Как мельницы мололи...

- Зерно, отличное зерно

Отборнейшей культуры

Зачем-то в пыль превращено!

Негодовали куры.

Читатель! Что ни делай ты,

Тебя осудит кто-то,

Взглянув на дело с высоты

Куриного полета.

КОЛЬЦО ДЖАФАРА

Восточная, сказка

А ну, загадку разгадай,

Коль думать ты охотник:

Кто больше трудится - лентяй

Иль ревностный работник?

Но прежде чем найдешь ответ,

Послушай сказку древних лет.

Жил при дворе мудрец Джафар

В одной стране на юге.

А так как был он очень стар,

Его носили слуги.

Однажды на пути домой

С далекого базара

Скатился перстень золотой

С мизинца у Джафара.

Сказал носильщикам Джафар:

- Весь город обойдите

И драгоценный царский дар

Кольцо мое найдите!

Ему носильщики в ответ:

- Искать нам неохота.

Нам до пропажи дела нет.

Своя у нас работа.

Тебя нам велено таскать,

А не кольцо твое искать!

- Ну, если так, - сказал рабам

Джафар на эти речи,

Кольцо искать я буду сам!

И сел рабам на плечи.

Пришлось тащиться им опять

С Джафаром до базара...

А было б легче им искать

Колечко без Джафара!

ОТЧЕГО У МЕСЯЦА НЕТ ПЛАТЬЯ

Сербская народная сказка

Заглянул полумесяц к портному,

Не к небесному, а к земному.

- Сшей мне, мастер, нарядное платье.

Буду по небу в праздник гулять я.

Снял портной с полумесяца мерку,

Приглашает его на примерку.

Но всего за четырнадцать дней

Вдвое сделался месяц полней.

И в плечах и в груди ему тесно,

Так поправился месяц небесный.

Чуть не плачет с досады портной:

- Что за бес подшутил надо мной!

Ваша светлость слегка пополнела

Иль от стирки материя села,

Я, по правде сказать, не пойму...

Ладно! Новую мерку сниму.

Вот проходят за сутками сутки.

Не теряет портной ни минутки.

Ну, а месяц, гуляка ночной,

Стал тем временем полной луной.

Примеряет он тесное платье

И, вздыхая, бормочет проклятья:

- Греховодник, мошенник, злодей!

Постыдился бы добрых людей.

За последних три дня и три ночи

Платье стало тесней и короче!

Ничего не ответил портной.

Где уж спорить портному с луной!

Снял он мерку с заказчика снова:

- Будет к празднику платье готово!

--

Швы у платья портной распорол,

Грудь расширил, надставил подол.

Доработать осталось немножко,

А уж месяц стучится в окошко.

Да не месяц, а тоненький серп:

В это время он шел на ущерб.

Не луна, а всего половинка:

Только рожки да круглая спинка.

Весь затрясся от гнева портной:

- Нет, довольно шутить надо мной!

Угодить вам пытался я сдуру.

Что ни день, вы меняли фигуру:

То вы делались круглым, как блин,

То худым, точно этот аршин.

Шить вам платье - пустое занятье.

Оставайтесь-ка лучше без платья!

КРЕПКИЙ ОРЕШЕК

Норвежская народная сказка

Герда, старая норвежка,

Рассказала мне о том,

Как сидел внутри орешка

Черт с рогами и хвостом.

Но прибавила старуха:

- Изменился белый свет.

Говорят, ни злого духа,

Ни чертей на свете нет.

Если так, - пустые бредни

Мой старушечий рассказ...

А быть может, черт последний

Был у нас в последний раз!

--

Через поле по дороге

Шли ребята в лес.

А навстречу - кривоногий,

Кривоногий, криворогий,

Криворогий, длиннохвостый,

Очень маленького роста

Бес.

Говорит: - Здорово, дети!

Я умнее всех на свете.

Я хитрее всех!

Говорят ребята черту:

- Если правда, что хитер ты,

Заберись в орех.

Бес уткнул в копытца рожки,

Стал немного меньше кошки,

А потом не больше Мошки

И залез в орех.

- Вот так черт! - сказали дети.

Видно, правда, что на свете

Он хитрее всех!

Шла на кузнице работа.

Кузнецы, трудясь до пота,

Раздували мех.

Вдруг ребята прибежали,

Просят: - Дяденьки, нельзя ли

Расколоть орех?

Взял кузнец тяжелый молот,

Стукнул что есть сил.

А орешек не расколот,

Не расколот, не размолот,

Только подскочил.

Говорит отцу со смехом

Молодой кузнец:

- Что, не справишься с орехом?

Перед всем кузнечным цехом

Стыдно нам, отец!

Был кузнец силен и молод,

В руки взял тяжелый молот,

Стукнул - и присел.

Пополам расколот

Молот,

А орешек цел!

Что за чушь! Такая злоба

Кузнецов взяла.

Бьют они с размаху оба,

Бьют и вместе и особо,

Скорлупа цела.

Оба лезут вон из кожи...

Подошел к дверям прохожий,

Говорит: - Нельзя ль

Попытать мне счастье тоже?

- Бей! - сказал коваль.

Стукнул парень по ореху.

Раз, другой, но без успеха.

- Видно, крепкий сорт...

Что за черт!

И трижды эхо

Повторило: - Черт!

Ну и черт сейчас же вышел

С дымом и огнем.

И никто с тех пор не слышал

Никогда о нем.

СКАЗКА ПРО ЦАРЯ И ПРО САПОЖНИКА

Жили-были грозный царь

И веселый чеботарь.

Грозный царь страною правил.

Чеботарь заплатки ставил.

И жилось чеботарю

Веселее, чем царю.

Царь не ест, не спит спокойно,

У царя пиры да войны,

А сапожник в мастерской

Тянет дратву день-деньской,

Шьет, кроит и ставит латку,

А потом возьмет трехрядку,

Скажет: - Ну-ка, запоем!

И зальется соловьем.

В пляс пойдут его ребята

Так, что пол трещит дощатый!

Но прослышал государь,

Как беспечен чеботарь.

Издает приказ он краткий:

"Запрещаем класть заплатки

На башмак и на сапог.

Нарушителей - в острог!"

У царя и власть и сила.

Чеботарь припрятал шило,

Дратву, нож и молоток,

Мастерскую - на замок

И сидит себе на рынке,

Чистит публике ботинки.

До того натрет башмак,

Что блестит он, точно лак.

Царь узнал про эту чистку,

Пишет новую записку:

"С пары чищеных сапог

Троекратный брать налог!"

Чеботарь опять без дела,

Ждать работы надоело,

Взял он в руки два ведра

Да к реке пошел с утра.

Стал он в жаркую погоду

Продавать речную воду:

- Подходи, народ, сюда,

Вот холодная вода!

За копейку выпьешь кружку,

А полкружки за полушку!

Поступил к царю донос:

- Появился водонос.

Воду носит он народу,

А верней, мутит он воду!

Бородою царь потряс

И велел писать приказ:

"Запрещается народу

Пить в жару сырую воду!"

Сел на камень водонос,

Загрустил, повесил нос,

И жена и дети босы...

- Не пойти ли мне в матросы?

Я и ловок, и силен,

И смекалкой наделен.

Входит он в контору флота,

Говорит: - Служить охота,

То есть плавать по морям

Нынче здесь, а завтра там!

Видят - парень он здоровый,

Рост приличный, двухметровый.

Взяли малого во флот.

Вот однажды царь плывет

На своей на царской яхте,

А моряк стоит на вахте.

Вдруг поднялся ураган.

Смыты с борта капитан,

И помощник, и матросы.

Гонит яхту на утесы...

Так и есть! Раздался треск,

А потом зловещий плеск.

Где пробоина? У носа.

Боцман требует матроса:

- Надо, брат, заплату класть,

Чтобы судну не пропасть!

Говорит матрос: - Положим!

Положить заплату можем,

Но простите: ваша власть

Не велит заплаты класть!..

Царь выходит из каюты,

Непричесанный, разутый.

По колено борода,

По колено и вода.

Подзывает он матроса,

Все того же водоноса.

Молит жалобно: - Нырни

Да пробоину заткни!

Награжу тебя чинами,

Галунами, орденами,

Сколько ты воды хлебнешь,

Столько чести наживешь.

За глоток воды студеной

По медали золоченой!

А матрос царю в ответ:

- Воду пить приказа нет.

Не велели вы народу

Пить в жару сырую воду!

Ну да ладно. Я нырну.

Не идти же нам ко дну...

Только вы уж извините

Все приказы отмените,

Или каждый ваш приказ

Обернется против вас!

НЕ ТАК

Сказка

Что ни делает дурак,

Все он делает не так.

Начинает не сначала,

А кончает как попало.

С потолка он строит дом,

Носит воду решетом,

Солнце в поле ловит шапкой,

Тень со стен стирает тряпкой,

Дверь берет с собою в лес,

Чтобы вор к нему не влез,

И на крышу за веревку

Тянет бурую коровку,

Чтоб немножко попаслась

Там, где травка разрослась.

--

Что ни делает дурак,

Все он делает не так.

И не вовремя он рад,

И печален невпопад.

На пути встречает свадьбу

Тут бы спеть и поплясать бы,

Он же слезы льет рекой

И поет заупокой.

Как схватили дурака,

Стали мять ему бока,

Били, били, колотили,

Чуть живого отпустили.

"Ишь ты, - думает дурак,

Видно, я попал впросак.

Из сочувствия к невесте

Я поплакал с нею вместе.

Ладно, в следующий раз

Я пущусь на свадьбе в пляс!"

--

Вот бредет он по дороге,

А навстречу едут дроги.

Следом движется народ,

Словно очередь идет.

Поглядел дурак на пеших.

"Ну-ка, думает, - утешь их,

Чтоб шагали веселей

За телегою своей!"

Сапожком дурак притопнул,

О ладонь ладонью хлопнул

Да как пустится плясать,

Ногу об ногу чесать!

Взяли люди дурака,

Стали мять ему бока,

Били, били, колотили,

Полумертвым отпустили.

"Вишь ты, - думает дурак,

Я опять попал впросак.

Больше я плясать не стану

Да и плакать перестану.

Ладно, с завтрашнего дня

Не узнаете меня!"

--

И ведь верно, с той минуты

Стал ходить дурак надутый.

То и дело он, дурак,

Говорит другим: - Не так!

Он не плачет и не пляшет,

А на все рукою машет.

Постороннему никак

Не узнать, что он дурак.

Дети буквы пишут в школе,

Да и спросят: - Хорошо ли?

Поглядит в тетрадь дурак,

Да и вымолвит: - Не так.

Шьют портнихи на машинке,

Шьют сапожники ботинки.

Смотрит издали дурак

И бормочет: - Все не так!

И не так селедок ловят,

И не так борщи готовят,

И не так мосты мостят,

И не так детей растят!

Видят люди, слышат люди,

Как дурак дела их судит,

И подумывают так:

"Что за умница дурак!"

СЕГОДНЯ, ЗАВТРА ИЛИ ВЧЕРА

Русская народная сказка

Жил человек бедный,

Не имел ни полушки медной.

Ну, дошел человек до сумы!

Стал просить он у черта взаймы:

- Дай, нечистый, мне сотню-другую,

Я на рынке денек поторгую

И тебе твои деньги отдам,

А барыш разделю пополам.

Чуть он вымолвил слово "барыш",

Черт явился - хвостатый, как мышь,

Черномазый, с кривыми рогами.

Держит в лапах бумажник с деньгами,

Счеты, книгу, большой карандаш.

- А когда, - говорит, - ты отдашь?

- Завтра деньги отдам или душу.

Верь, я клятвы своей не нарушу!

Выдал черт ему сотню рублей,

Что-то в книге отметил своей

И пропал, только ночь миновала,

Будто вовсе его не бывало.

Вот пошел человек на базар,

Присмотрел подешевле товар,

Перепродал, но выручил мало

И купил себе хлеба и сала.

Рано утром проснулся бедняк,

Сала с хлебом поел натощак

И заснул, подкрепившись немного.

Глядь, нечистый стоит у порога

И бормочет: - В положенный срок

Я пришел получить свой должок!

- Нет, - бедняк говорит, - рановато

За деньгами пришел ты, рогатый.

Был назначен на завтра платеж,

Ты ж сегодня ко мне пристаешь!

Черт смутился, помедлил, подумал

И откланялся: завтра приду, мол!

А под утро опять на порог

Просит денег иль душу в залог.

- Нет, - должник отвечает сердито,

Понапрасну меня не буди ты.

Деньги завтра я должен отдать,

Ты ж сегодня приходишь опять!..

Иль не знают у вас в преисподней,

Что не завтра сейчас, а сегодня?

Вновь нечистый явился чуть свет,

Но услышал такой же ответ.

Напоследок ему это дело,

Откровенно сказать, надоело.

И решил он денек пропустить,

А потом должника навестить.

Рано утром явился он снова

И прочел на дощечке кленовой,

На столбе посредине двора:

"Приходи за деньгами вчера!"

Бедный черт почесал себе темя...

Прозевал он платежное время!

Вновь "сегодня" настало с утра,

И уже не вернется "вчера"...

ЗМЕЯ

На промысел пошли два друга, два соседа,

И встретили в лесу морщинистого деда.

Казалось, он корой коричневой оброс

От пяток до седых взлохмаченных волос,

И только на лице сквозь узенькие щели

Глаза, как светляки зеленые, блестели,

- Идите стороной, - прошамкал он, - друзья,

Здесь в яме под сосной скрывается змея!

Сначала в сторону свернули оба друга,

Потом подумали: "А может, дед - хитрюга?

Он выдумал, что нам грозит змеиный яд,

Чтоб утаить от нас в лесу зарытый клад".

Немного подождав, они пробрались к яме

И стали землю рыть обеими руками,

Покуда не нашли под камнем, наконец,

Червонным золотом наполненный ларец

Монеты старые, и кольца, и медали.

Соседи шепотом советоваться стали:

Как быть? Бесценный груз им не поднять двоим.

Позвать кого-нибудь? Делиться надо с ним...

Уйти и с лошадью сюда вернуться снова?

Но оба вспомнили про старика лесного.

Кто знает, что еще придумает хитрец!

Нет, пусть один из них постережет ларец,

Пока другой сосед пойдет дорогой краткой

И в лес воротится с телегой и лошадкой.

Вот прибежал сосед домой - в свое село

И говорит жене: - Уж так нам повезло!

В лесу нашли мы клад. Готовь обед, не мешкай,

Сейчас за золотом отправлюсь я с тележкой.

Жаль, что сокровище не все досталось нам,

А поделить его придется пополам.

Ты начини, жена, пирог крысиным ядом,

Авось тогда одни мы завладеем кладом!..

Вот испекла жена отравленный пирог.

Перекрестился муж и вышел за порог.

А между тем другой сосед сидел у клада

И думал: "Ах, как жаль, что нам делиться надо!

Когда бы завладел я кладом целиком,

Построил бы я дом на берегу морском,

Лежал бы целый день на золотом песочке,

Женился б на княжне... Да нет, на царской дочке!

А если на двоих делить придется клад,

Мне дочка царская достанется навряд...

Замешкался в пути приятель мой, однако,

У денег я сижу, голодный как собака.

Ну, погоди, дружок! При мне мое ружье.

Свинец дарю тебе, а золото - мое!.."

И только скрип колес раздался из-за елки,

Он выстрелил в упор в соседа из двустволки.

Сосед упал ничком на землю у колес.

Убийца золото в телегу перенес,

Прикрыл соломою, потом дерюгой рваной

И вдруг нашел пирог, поджаристый, румяный.

Кусочек проглотил - и головой поник...

Недаром про змею рассказывал старик.

ЛИТОВСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

Из Казиса Боруты

КТО ВЫЗВАЛ БУРЮ?

Сидел на трубе сорванец-воробей

В старой, порванной шапке-ушанке.

Угорел на трубе сорванец-воробей

И сказал купырю на полянке:

- Купырь-трава, покачай воробья!

На трубе голова разболелась моя.

А купырь шелестит потихоньку в ответ:

- Как тебя покачать, если ветра нет?

Поднебесье кругом облетел воробей.

Стал он ветер просить: - Хоть немножко повей!

Шепчет легонький ветер спросонья в ответ:

- Как мне дуть, воробей, если бури нет?

Полетел воробей из последних сил.

- Почему не бушуешь? - у бури спросил.

Чуть дыша, говорит ему буря в ответ:

- Как же мне бушевать, если грома нет?

Облетел воробей поднебесье кругом.

- Почему не гремишь? - стал он спрашивать гром.

Легкий гром прогремел тихо-тихо в ответ:

- Как мне, грому, греметь, если молнии нет?

Облетел поднебесье кругом воробей.

Просит молнию: - Ну-ка, сверкни поскорей!

- Будь по-твоему! - молвила молния.

Воробьиную просьбу исполню я!

- Пых! - И молния в небе сверкнула огнем.

- Трах-тах-тах! Тарарах! - отозвался ей гром.

Стала буйная буря шуметь-бушевать,

Ветер щеки надул и давай поддувать.

Опрокинулась в море рыбачья ладья,

И так сильно купырь закачал воробья,

Что совсем закружилась головушка

И закрылись глаза у воробушка...

С купыря кувырком полетел сорванец

И конец воробью! Да и сказке конец.

--

Хоть и жаль воробья нам веселого,

А пропал воробей поделом:

На свою воробьиную голову

Сам он вызвал и бурю и гром!

ЗАЯЦ К ЛИСЕ СВАТАЛСЯ

В сапогах со шпорами прыгает косой,

Крутит серой лапкою ус перед лисой.

- Разве я не парочка для кумы-лисы?,

Разве не закручены у меня усы?

Хвост расправив по ветру, думает лиса:

"Разве я не первая девица-краса?

Голова причесана у меня, лисы.

Рыжий хвост пушистее девичьей косы!"

Зайца приголубила хитрая лиса

Жениха ушастого унесла в леса.

Что там дальше сделалось, нам и невдомек.

Зацепился заинька шпорой за пенек.

Зацепился шпорою по пути косой.

Свадьбы так и не было у него с лисой.

ПОСЫЛАЛИ КОЗЛИКА ЗА ВОДОЙ

Как у бабушки седой

Был козленок молодой.

Бабушка его любила,

Хлебной корочкой кормила,

Из ковша кваском поила.

- Иди, козлик, за водой,

Козленочек, за водой!

- Волка, бабушка, боюсь!

- Ты, мой серенький, не трусь.

Топни, топни ножками,

Стукни, стукни рожками.

Ты ногой ведро тяни,

А тремя - волков гони!

Скачет козлик по дубровам,

По полям, по горкам

С коромыслицем кленовым,

С липовым ведерком.

Топ-топ за водой,

За холодной, ключевой.

- А как шел я к роднику

По господскому лужку,

Повстречался мне дорогой,

На беду, приказчик строгий.

Он мне ноженьку подбил

Да копытце раздробил,

Все рассыпал косточки

На четыре горсточки.

Кости я собрал в мешок

И домой их приволок,

В огороде закопал

Да слезами поливал.

Выросла там яблонька,

Выросла и липка,

Сделал я из яблоиьки

Маленькую скрипку.

А смычок для скрипки

Сделал я из липки.

А как начал я играть

На лугу и на поле,

Стали девушки плясать,

Молодицы плакали.

Тили-тили-тили-тили.

Мою скрипку утащили.

Кто из вас ее нашел

Получай колоду пчел.

Полную колоду

Липового меду,

Восковые соты

Пчелиной работы!

Из книги "СКАЗОЧНЫЙ ДОМИК"

Костаса Кубилинскаса

ПРИСКАЗКА

Есть у сказок тихий дом.

Дили-бом! Дили-бом!

Путь к дверям его неведом,

А живут в нем баба с дедом.

Целый день они подряд

Детям сказки говорят.

И про то, как наш козел

В чащу темную забрел,

И остались на дорожке

Только рожки,

Только ножки.

И про то, как старый вол

В лес от барина ушел,

Потому что строгий барин

Был ему неблагодарен.

И про то, как поутру

Елку дрозд рубил в бору

И как зайцы, лисы, волки

Испугались этой елки.

Это все - еще начало.

Сказок в домике немало.

А про что они, - о том

Вы узнаете потом!

МОРОЗЕЦ

Жили в царстве чужедальном

Во дворце своем хрустальном

Дед-Мороз, как лунь, седой

И Морозец молодой.

Был внучок похож на деда

Озорник и непоседа.

И грозил он с малых лет

Заморозить целый свет.

- Я, - трещал он, - всех умнее,

Все на свете я умею.

Я мощу

Мосты

И муку

Мелю,

А мукой кусты

И поля белю.

Зайца шустрого в лесу

Ночью снегом занесу

И лягушек большеротых

Убаюкаю в болотах.

Прикажу и барсуку

Спать под снегом на боку.

Что барсук! Медведь косматый,

Косолапый, толстопятый,

От меня в нору уйдет

Спать всю зиму напролет.

Под землею, как под крышкой,

Затрещат бока у Мишки...

А пройдет немало лет

Заморожу целый свет!

--

Вот однажды зимним днем

Дед и внук идут вдвоем.

По лесным бредут чащобам,

По буграм и по сугробам.

Широко шагает дед,

Оставляя крупный след,

А внучок с поземкой вместе

Так и кружится на месте,

Вьется змейкою на льду,

Щиплет встречных на ходу.

Вдруг сквозь вьюгу, как в тумане,

Увидал Морозец сани.

Пьяный пан в санях сидит,

Одеялами укрыт,

Пестрой зебровою шкурой

И медвежьей - темно-бурой.

Улучил Морозец миг,

К седоку под полость - шмыг.

В нос и в уши стужей дует,

В щеки пухлые целует.

Ничего не слышит пан

Весь застыл, как истукан.

А Морозец мчится к деду,

Про свою трубит победу.

- Я тебя, старик Мороз,

Говорит он, - перерос.

Я мощу

Мосты

И муку

Мелю,

А мукой кусты

И поля белю.

Зайца шустрого в лесу

Ночью снегом занесу

И лягушек большеротых

Усыплю я на болотах,

Прикажу и барсуку

Спать под снегом на боку.

Что барсук! Медведь косматый,

Косолапый, толстопятый,

От меня в нору уйдет

Спать всю зиму напролет.

А сейчас пробрал я пана.

Он лежит мертвей чурбана

В одеялах на пуху,

В теплой шубе на меху!

Отвечает Дед-Мороз:

- Не хвались, молокосос.

Разве ты прикончил пана?

Он и сам замерз бы спьяна.

А пред тем, как ты, малыш,

Целый мир обледенишь,

Дам урок тебе попроще:

Добеги до этой рощи

Да возьми-ка за бока

Лесоруба-мужика!

Засмеялся внук в ответ:

- Ты, как видно, шутишь, дед!

Пьяный пан был в теплой шубе,

А на этом лесорубе

Только продранный кожух,

Рукавицы да треух.

В миг его я заморожу,

Заберусь к нему под кожу,

До костей его пройму,

И конец придет ему!

Вот бежит Морозец к роще,

Где мужик, рябой и тощий,

Пилит, рубит на дрова

Вековые дерева.

Мужичок, должно быть, крепкий:

Высоко взлетают щепки.

Долгим гулом поутру

Вторит эхо топору.

Подошел Морозец сзади,

А мужик, назад не глядя,

Размахнулся что есть сил,

По лбу малого хватил.

Шепчет малый: - Хорошо же!

Враз тебя я заморожу!

Стал колоть он мужика,

Щиплет тощие бока,

Опушил усы и брови,

Сделал нос красней моркови.

Трет мужик озябший нос,

Шутит: это ли мороз?

Не мороз - морозец малый!

Надо снять кожух, пожалуй.

Сбросил наземь он кожух,

Рукавицы и треух

И давай работать с жаром.

Пот клубится белым паром.

- У-та-та! - стучит топор,

Оглашая весь простор.

Что ни час - Морозец злее,

К мужику залез за шею,

А тому и невдомек.

- Жаркий выдался денек!

Раскрасневшись, как из бани,

Он взвалил дрова на сани,

Сел на пень передохнуть,

Трубку выкурил - и в путь.

Дернул повод - и полозья

Заскрипели на морозе.

Встретил внука Дед-Мороз.

- Где мужик?

- Дрова повез.

Вон шагает подле воза.

--

- Вишь, топор сильней мороза!

Говорит Морозцу дед.

Хоть легко мужик одет,

Да работа, словно шуба,

Греет в стужу лесоруба.

Ты хвалился с малых лет,

Что сумеешь целый свет

Заморозить, а пока

Лесоруба-мужика

В жар вогнал ты, а не в холод,

Потому что глуп и молод!

--

Так сказал старик Мороз.

Внук молчал, повесив нос,

И домой поплелся следом

За своим суровым дедом.

ДРОЗД-БОГАТЫРЬ

Поутру в одном из гнезд

Пел на елке черный дрозд:

- Я срублю

Большую елку,

Смастерю

Большую палку,

Чтоб лисице, зайцу, волку

Всем зверям лежать вповалку!

Заяц по лесу бежал,

Испугался, задрожал.

"Дай-ка, - думает косой,

Посоветуюсь с лисой".

Через пни ушастый скачет

И от страха чуть не плачет.

Наконец в густом лесу

Встретил рыжую лису,

- Ой, лиса, какие страсти!

Не спастись нам от напасти.

Елку дрозд проклятый рубит,

Всех зверей лесных погубит,

Вот какой сердитый дрозд!..

Тут лиса поджала хвост,

Мелкой дрожью задрожала,

Завертелась, завизжала,

Говорит она: - Пойдем,

Волка серого найдем!

Скачет заяц, а лисица

Вслед за ним стрелою мчится.

Наконец-то невдали

Волка серого нашли.

Говорит лисица волку:

- Дрозд срубить грозится елку,

Чтоб из елки сделать палку

Уложить зверей вповалку!

Испугался серый волк,

Поднял шерсть, зубами - щелк.

Говорит: - Найдем скорее

Кабана. Он всех мудрее!

Скачет по лесу косой

Вместе с волком и лисой.

Погибать им неохота!

Добежали до болота

И нашли там кабана,

Забияку, драчуна.

Он нажрался до отвала,

Желудей поел немало,

А теперь стоит и ждет

Может, желудь упадет!

Говорит ему лисица:

- Елку дрозд срубить грозится,

Чтоб из елки сделать палку

Уложить зверей вповалку!

Говорит кабан в тревоге:

- Хрю-хрю-хрю, пойдем к берлоге,

Где живет старик-медведь.

Всех он может одолеть.

Он такой силач, лисица,

Что дрозда не побоится.

Побежим к нему скорей

Защитит он всех зверей!

Вот несутся вереницей

Заяц, волк, кабан с лисицей,

Мчатся в гору и с горы

Через пни, через бугры.

Входят в душную берлогу,

Видят: в пасть засунув ногу,

На подстилке Мишка спит,

Оглушительно храпит.

Он в лесу нашел колоду

И заснул, наевшись меду,

Дремлет сутки напролет,

Лапу толстую сосет.

Говорят медведю звери:

- Ах ты, сонная тетеря,

Лежебока и лентяй!

Пробудись, очнись, вставай!

Ты храпишь в своей берлоге

И не ведаешь тревоги,

А тебе грозит беда

От проклятого дрозда.

Он большую елку рубит,

Всех зверей лесных погубит!

Тут медведь вскочил с постели.

- Неужели

В самом деле

Рубит дерево злодей?

Соберите всех зверей!

Елку срубленную надо

Окружить нам, как оградой,

Окружить и подпереть!

Так зверям сказал медведь.

Воя, хрюкая и лая,

Через лес несется стая,

Добежала до гнезда

Остроклювого дрозда.

Он поет: - Срублю я елку,

Обтешу большую палку,

Чтоб лисице, зайцу, волку

Всем зверям лежать вповалку!

Воют звери: - Ох, беда!

Не спастись нам от дрозда!

Надо, братцы, бить тревогу

Звать соседей на подмогу.

- Эй, жильцы лесов, полей,

Собирайтесь поскорей:

Дрозд-разбойник елку рубит

Всех зверей лесных погубит!

Чтобы нам не помереть,

Надо елку подпереть.

Услыхали барсуки,

И хорьки, и хомяки,

Белки, волки и волчицы,

И лисицы, и куницы.

Все бегут они бегом

И становятся кругом,

Держат ствол высокой елки,

Хоть и колют их иголки.

Мишка, слывший силачом,

Стройный ствол подпер плечом,

А лиса сидит под елкой,

Прислонясь хвостом-метелкой.

Наточил кабан свой клык

И всадил в кору, как штык.

- Осторожней! - крикнул Мишка.

Вдруг с ветвей упала шишка.

Сорвалась она и - хлоп!

Угодила зайцу в лоб.

Вскрикнул заяц, а лисица

Завизжала: - Ель валИтся!

Все завыли, а медведь

Рявкнул строго: - Не робеть!

Что шумите вы без толку?..

Тут налег медведь на елку,

Был он грузен и тяжел,

Затрещал столетний ствол,

И упала наземь елка,

Зубы вышибла у волка,

Клык сломала кабану,

Забияке, драчуну,

Зайцу в нос иглу вонзила,

Мишке лапы придавила,

Защемила лисий хвост...

А задорный черный дрозд

С песней взвился в вышину

И, усевшись на сосну,

Стал насмешливо опять

Ту же песню напевать:

- Я срублю

Сосну, как елку,

Смастерю

Большую палку,

Чтоб лисице,

Зайцу, волку

Всем зверям лежать вповалку!

Стонут звери: - Никуда

Не уйти нам от дрозда!

Ведь сосна повыше елки,

У нее длинней иголки!

Просят звери: - Милый дрозд,

Мы не тронем птичьих гнезд,

Обижать не будем птиц

Соловьев, дроздов, синиц,

А уйдем своей дорогой.

Но и ты зверей не трогай!

Дрозд ответил: - С этих пор

Заключаем договор:

Все грехи я вам прощаю,

Вас не трогать обещаю.

Вы же всюду и всегда

Славьте храброго дрозда.

Говорите всем соседям

Кабанам, волкам, медведям,

Что живет в одном из гнезд

Удалой, отважный дрозд!

--

Воя, хрюкая и лая,

Шла зверей усталых стая

В лес, в болото - кто куда.

Шли и славили дрозда,

Разглашая небылицы

О победах грозной птицы...

Я подслушал их рассказ

И пишу стихи для вас

На березовой коре

О дрозде-богатыре.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ МУР3ИЛКИ

Стихи решил я написать

Про нового Мурзилку,

Достал перо, раскрыл тетрадь,

Открыл чернил бутылку.

Вдруг вижу: маленький пловец

Болтается в чернилах,

Доплыл до стенки наконец,

Но выбраться не в силах.

С трудом на сушу из чернил

Я вытащил бедняжку.

Потом сушиться посадил

На стол, на промокашку.

Смыв аккуратно со стола

Мурзилкин след чернильный,

Пловца раздел я догола

И вымыл в пене мыльной.

Потом взялись мы за шитье

Всем домом - я и внуки.

Мурзилке сшили мы белье,

Пиджак, жилет и брюки.

Когда он сытно закусил,

Я уложил Мурзилку

И рассказать его просил,

Как он попал в бутылку.

Чихнул Мурзилка десять раз,

И так он начал свой рассказ:

- Я часто гостил

На столах у писателей.

Немало чернил

На меня они тратили.

Но был я разиня

И сам угодил

В одном магазине

В бутылку чернил.

Кричал я напрасно:

"Спасите! Тону!"

И скоро, несчастный,

Пошел бы ко дну.

Но старый писатель,

Сотрудник "Мурзилки",

Меня, как спасатель,

Достал из бутылки.

И вот говорю я

Всем детям на свете:

Не будьте разинями,

Милые дети.

А если вам надо

Готовить уроки,

Не мажьте чернилами

Руки и щеки!

И вот теперь живу у вас!

Так он закончил свой рассказ.

--

Спросил я у Мурзилки:

- Ты грамотен иль нет?

Он почесал в затылке

И так сказал в ответ:

- Родился я в Мурзилии

За тридевять земель,

Там в чаше белой лилии

Была моя постель.

Учился в местной школе я

В большом цветке магнолии.

И часто весь урок

Качал нас ветерок.

Читать я начал скоро,

Писать же не любил.

(Должно быть, и в ту пору

Боялся я чернил.)

Ребят нас было до ста,

И все мои друзья

Большого были роста

Такого же, как я!

Тут я прервал Мурзилку:

- Ты ростом очень мал,

А то бы ты в бутылку,

Мурзилка, не попал!

- Ну да, - сказал он, - верно!

Я ростом невелик,

Зато я самый первый

Был в школе озорник...

Но вот друзьям-лентяям

(Таким же, как и я)

Я предложил: - Слетаем

В далекие края.

Нашли мы парашюты,

И с первым ветром ввысь

Мы, братья-лилипуты,

Над морем поднялись.

Летели две недели,

Потом еще одну,

И вот мы прилетели

В Советскую страну.

- А где твои собратья?

Ты знаешь или нет?

- Сейчас пойду искать я!

Промолвил он в ответ.

Но я сказал в тревоге:

- Да где ж ты их найдешь?

Заблудишься в дороге

И сам ты пропадешь!

- Найду! - он мне ответил,

И в тот те самый миг

Никто и не заметил,

Как он в окошко - шмыг!

Я очень волновался,

Тревожился мой внук,

Покуда не раздался

В передней легкий стук.

Потом вопрос: - Вы дома?

- А кто вы? - Это я,

Мурзилка, ваш знакомый,

И все мои друзья!

Тут в мой дом

Ворвалась

Лилипутов стайка:

Доктор Мазь-Перемазь,

Знайка

И Незнайка.

Всех пришедших

В мой дом

Я позвал к обеду,

И вели мы за столом

Дружную беседу.

К чаю подали сервиз

Крошечный, фарфоровый.

Все наелись, напились

И сказали: - Здорово

А потом послал я спать

Крошек-лилипутов,

Уложил их на кровать,

Бережно закутав.

ИЗ АНГЛИЙСКОЙ И ЧЕШСКОЙ НАРОДНОЙ ПОЭЗИИ

АНГЛИЙСКИЕ ПЕСЕНКИ, ЗАГАДКИ, ПРИБАУТКИ

ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК

Вот дом,

Который построил Джек.

А это пшеница,

Которая в темном чулане хранится

В доме,

Который построил Джек.

А это веселая птица-синица,

Которая часто ворует пшеницу,

Которая в темном чулане хранится

В доме,

Который построил Джек.

Вот кот,

Который пугает и ловит синицу,

Которая часто ворует пшеницу,

Которая в темном чулане хранится

В доме,

Который построил Джек.

Вот пес без хвоста,

Который за шиворот треплет кота,

Который пугает и ловит синицу,

Которая часто ворует пшеницу,

Которая в темном чулане хранится

В доме,

Который построил Джек.

А это корова безрогая,

Лягнувшая старого пса без хвоста,

Который за шиворот треплет кота,

Который пугает и ловит синицу,

Которая часто ворует пшеницу,

Которая в темном чулане хранится

В доме,

Который построил Джек.

А это старушка, седая и строгая,

Которая доит корову безрогую,

Лягнувшую старого пса без хвоста,

Который за шиворот треплет кота,

Который пугает и ловит синицу,

Которая часто ворует пшеницу,

Которая в темном чулане хранится

В доме,

Который построил Джек.

А это ленивый и толстый пастух,

Который бранится с коровницей строгою,

Которая доит корову безрогую,

Лягнувшую старого пса без хвоста,

Который за шиворот треплет кота,

Который пугает и ловит синицу,

Которая часто ворует пшеницу,

Которая в темном чулане хранится

В доме,

Который построил Джек.

Вот два петуха,

Которые будят того пастуха,

Который бранится с коровницей строгою,

Которая доит корову безрогую,

Лягнувшую старого пса без хвоста,

Который за шиворот треплет кота,

Который пугает и ловит синицу,

Которая часто ворует пшеницу,

Которая в темном чулане хранится

В доме,

Который построил Джек.

КОРАБЛИК

Плывет, плывет кораблик,

Кораблик золотой,

Везет, везет подарки,

Подарки нам с тобой.

На палубе матросы

Свистят, снуют, спешат,

На палубе матросы

Четырнадцать мышат.

Плывет, плывет кораблик

На запад, на восток.

Канаты - паутинки,

А парус - лепесток.

Соломенные весла

У маленьких гребцов.

Везет, везет кораблик

Полфунта леденцов.

Ведет кораблик утка,

Испытанный моряк.

- Земля! - сказала утка.

Причаливайте! Кряк!

КУЗНЕЦ

- Эй, кузнец,

Молодец,

Захромал мой жеребец.

Ты подкуй его опять.

- Отчего не подковать!

Вот гвоздь,

Вот подкова.

Раз, два

И готово!

ДУЙТЕ, ДУЙТЕ, ВЕТРЫ!

Дуйте,

Дуйте,

Ветры,

В поле,

Чтобы мельницы

Мололи,

Чтобы завтра

Из муки

Испекли нам

Пирожки!

ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ

Шалтай-Болтай

Сидел на стене.

Шалтай-Болтай

Свалился во сне.

Вся королевская конница,

Вся королевская рать

Не может

Шалтая,

Не может

Болтая,

Шалтая-Болтая,

Болтал-Шалтая,

Шалтая-Болтая собрать!

ШКОЛЬНИК

Школьник, школьник,

Что так рано

Ты спешишь

Сегодня в класс?

Ты всегда

Приходишь в восемь,

А теперь

Десятый час!

ПРИВЕТ

Утром

Снится

Сладкий сон.

Вдруг

Стучится

Почтальон.

Почтальон

Принес пакет:

Нам

Поклон,

А вам

Привет!

ТОМ, СЫН ТРУБАЧА

Том, Том, сын трубача,

Украл свинью и дал стрекача.

Украл он свинью и за это побит.

И вот он в слезах по дороге бежит.

В ГОРОД

В город, в город за свиньей

Я иду пешком.

Возвращаюсь я домой

На свинье верхом!

СТАРУШКА

Старушка пошла продавать молоко.

Деревня от рынка была далеко.

Устала старушка и, кончив дела,

У самой дороги вздремнуть прилегла.

К старушке веселый щенок подошел,

За юбку схватил и порвал ей подол.

Погода была в это время свежа,

Старушка проснулась, от стужи дрожа,

Проснулась старушка и стала искать

Домашние туфли, свечу и кровать,

Но, порванной юбки ощупав края,

Сказала: "Ах, батюшки, это не я!

Пойду-ка домой. Если я - это я,

Меня не укусит собака моя!

Она меня встретит, визжа, у ворот,

А если не я, на куски разорвет!"

В окно постучала старушка чуть свет.

Залаяла громко собака в ответ.

Старушка присела, сама не своя,

И тихо сказала: "Ну, значит, не я!"

ВЕРХОМ И ПЕШКОМ

Была моя лошадь, как палка, худа,

Как палка, худа,

Как палка, худа.

Ходить не желала она никуда.

И-го-го!

Однажды я в город поехал верхом,

Поехал верхом,

Поехал верхом.

Брыкалась она и махала хвостом.

И-го-го!

Ни вправо, ни влево, ни взад, ни вперед,

Ни взад, ни вперед,

Ни взад, ни вперед.

Легла на траву и с тех пор не встает.

И-го-го!

Седло и уздечку оставил я там,

Оставил я там,

Оставил я там.

Допеть эту песенку можешь ты сам.

И-го-го!

ПЕРЧАТКИ

Потеряли котятки

На дороге перчатки

И в слезах прибежали домой.

- Мама, мама, прости,

Мы не можем найти,

Мы не можем найти

Перчатки!

- Потеряли перчатки?

Вот дурные котятки!

Я вам нынче не дам пирога.

Мяу-мяу, не дам,

Мяу-мяу, не дам,

Я вам нынче не дам пирога!

Побежали котятки,

Отыскали перчатки

И, смеясь, прибежали домой.

- Мама, мама, не злись,

Потому что нашлись,

Потому что нашлись

Перчатки!

- Отыскали перчатки?

Вот спасибо, котятки!

Я за это вам дам пирога.

Мур-мур-мур, пирога,

Мур-мур-мур, пирога,

Я за это вам дам пирога!

КОТЯТА

Два маленьких котенка поссорились в углу.

Сердитая хозяйка взяла свою метлу

И вымела из кухни дерущихся котят,

Не справившись при этом, кто прав, кто виноват.

А дело было ночью, зимою, в январе.

Два маленьких котенка озябли на дворе.

Легли они, свернувшись, на камень у крыльца,

Носы уткнули в лапки и стали ждать конца.

Но сжалилась хозяйка и отворила дверь.

- Ну что? - она спросила. - Не ссоритесь теперь?

Прошли они тихонько в свой угол на ночлег.

Со шкурки отряхнули холодный, мокрый снег.

И оба перед печкой заснули сладким сном.

А вьюга до рассвета шумела за окном.

ТРИ ЗВЕРОЛОВА

Три смелых зверолова

Охотились в лесах.

Над ними полный месяц

Сиял на небесах.

- Смотрите, это - месяц!

- Зевнув, сказал один.

Другой сказал: - Тарелка!

А третий крикнул: - Блин!

Три смелых зверолова

Бродили целый день,

А вечером навстречу

К ним выбежал олень.

Один сказал: - Ни слова,

В кустарнике олень!

Другой сказал: - Корова!

А третий крикнул: - Пень!

Три смелых зверолова

Сидели под кустом,

А кто-то на березе

Помахивал хвостом.

Один воскликнул: - Белка!

Стреляй, чего глядишь!

Другой сказал: - Собака!

А третий крикнул: - Мышь!

МЫШИ

Вышли мыши как-то раз

Поглядеть, который час.

Раз-два-три-четыре.

Мыши дернули за гири.

Вдруг раздался страшный звон

Убежали мышки вон.

ГВОЗДЬ И ПОДКОВА

Не было гвоздя

Подкова

Пропала.

Не было подковы

Лошадь

Захромала.

Лошадь захромала

Командир

Убит.

Конница разбита -

Армия

Бежит.

Враг вступает в город,

Пленных не щадя,

Оттого, что в кузнице

Не было гвоздя.

КОРОЛЕВСКИЙ ПОХОД

По склону вверх король повел

Полки своих стрелков.

По склону вниз король сошел,

Но только без полков.

МЭРИ И ВАРАН

У нашей Мэри есть баран.

Собаки он верней.

В грозу, и в бурю, и в туман

Баран бредет за ней.

Водила Мэри на луга

Барашка с первых дней.

Он отрастил давно рога,

Но ходит вслед за ней.

Вот Мэри вышла из ворот.

Баран бредет за ней.

Она по улице идет.

Баран идет за ней.

Она доходит до угла.

Баран идет за ней.

Она помчалась, как стрела.

Баран бежит за ней.

Она вбегает в школьный сад.

Баран бежит за ней.

Она кричит: "Иди назад!"

Баран идет за ней.

Она кричит: "Уйди сейчас!"

Баран идет за ней.

Она вбегает в первый класс.

Баран бежит за ней.

Но Мэри двери перед ним

Закрыла поскорей,

И он, печален, недвижим,

Остался у дверей.

Часы пропели девять раз

Из будочки своей.

Идет учительница в класс.

Баран идет за ней...

На этом кончу я рассказ.

Что может быть ясней?

Вошла учительница в класс,

Баран вбежал за ней!

ПРОИСШЕСТВИЕ В КАРТОЧНОМ ДОМИКЕ

Дама бубен

Варила бульон

И пудинг пекла на обед.

Десятка бубен

Украла бульон,

А пудинг украл валет.

Король бубен

Спросил про бульон

И пудинга ждал на обед.

Десятка бубен

Вернула бульон,

А пудинг вернул валет.

ПТИЦЫ В ПИРОГЕ

Много, много птичек

Запекли в пирог:

Семьдесят синичек,

Сорок семь сорок.

Трудно непоседам

В тесте усидеть

Птицы за обедом

Громко стали петь.

Побежали люди

В золотой чертог,

Королю на блюде

Понесли пирог.

Где король? На троне

Пишет манифест.

Королева в спальне

Хлеб с вареньем ест.

Фрейлина стирает

Ленту для волос.

У нее сорока

Отщипнула нос.

А потом синица

Принесла ей нос,

И к тому же месту

Сразу он прирос.

ВЕСЕЛЫЙ КОРОЛЬ

Старый дедушка Коль

Был веселый король.

Громко крикнул он свите своей:

- Эй, налейте нам кубки,

Да набейте нам трубки,

Да зовите моих скрипачей, трубачей,

Да зовите моих скрипачей!

Были скрипки в руках у его скрипачей,

Были трубы у всех трубачей,

И пилили они,

И трубили они,

До утра не смыкая очей.

Старый дедушка Коль

Был веселый король.

Громко крикнул он свите своей:

- Эй? налейте нам кубки,

Да набейте нам трубки,

Да гоните моих скрипачей, трубачей,

Да гоните моих скрипачей!

ЕСЛИ ВЫ ДА КАБЫ...

Кабы реки и озера

Слить бы в озеро одно,

А из всех деревьев бора

Сделать дерево одно,

Топоры бы все расплавить

И отлить один топор,

А из всех людей составить

Человека выше гор,

Кабы, взяв топор могучий,

Этот грозный великан

Этот ствол обрушил с кручи

В это море-океан,

То-то громкий был бы треск,

То-то шумный был бы плеск!

КЛЮЧ ОТ КОРОЛЕВСТВА

Вот вам ключ от королевства.

В королевстве - город,

А в городе - улица,

А на улице есть двор,

На дворе - высокий дом,

В этом доме - спаленка,

В спальне - колыбелька,

В колыбельке - ландышей

Полная корзина,

Ландышей,

Ландышей

Полная корзина.

Ландыши - в корзине,

Корзина - в колыбельке,

Колыбелька - в спаленке,

А спаленка - в доме,

Дом стоит среди двора,

Двор глядит на улицу,

А улица - в городе,

Город - в королевстве.

Вот от королевства ключ,

Ключ от королевства!

БАРАШЕК

- Ты скажи, барашек наш,

Сколько шерсти ты нам дашь?

- Не стриги меня пока.

Дам я шерсти три мешка:

Один мешок

Хозяину,

Другой мешок

Хозяйке,

А третий - детям маленьким

На теплые фуфайки.

ПРИМЕТА

Ветрено в марте,

В апреле дожди

В мае

Фиалок и ландышей жди!

В ГОСТЯX У КОРОЛЕВЫ

- Где ты была сегодня, киска?

- У королевы у английской.

- Что ты видала при дворе?!

- Видала мышку на ковре!

НЕ МОЖЕТ БЫТЬ

Даю вам честное слово:

Вчера в половине шестого

Я встретил двух свинок

Без шляп и ботинок.

Даю вам честное слово!

ПЕСЕНКА О ШЕСТИ ПЕНСАХ

Дали мне шесть пенсов, шесть блестящих пенсов,

Шесть прекрасных пенсов нынче дали мне.

На два пенса в лавке я купил булавки,

А четыре пенса я принес жене.

Ах, четыре пенса, все четыре пенса,

Все четыре пенса сдачи дали мне.

На два у торговки я купил морковки,

Два последних пенса я принес жене.

Милые два пенса, славные два пенса,

Два последних пенса сдачи дали мне.

Дал я их старушке за пучок петрушки,

Ничего сегодня не принес жене.

Ничего мне мило, ничего мне любо,

Ничего не трачу для жены своей.

Ничего не трачу, от нее не прячу,

Никого на свете нет ее милей!

ПЕСЕНКА СЛЕПЦА

Подходит время к рождеству.

Жиреет белый гусь.

Кто целый гривенник мне даст,

За тех я помолюсь.

А если гривенника нет,

Подайте мне пятак.

А если нет и пятака,

Я помолюсь и так.

ТРИ ПОДАРКА

- Полдюжины булавок

Я вам преподношу

И быть моей женою

Покорно вас прошу.

Надеюсь, вы пойдете плясать со мной, со мной

И будете моей женой!

- Полдюжины булавок

От вас я не приму,

Полдюжины булавок

Нужны вам самому.

Плясать вы не пойдете со мной, со мной, со мной,

И вашею не буду я женой!

- Хрустальный колокольчик

Дарю я вам, мой друг.

Когда проснетесь ночью,

Будите ваших слуг.

Надеюсь, вы пойдете плясать со мной, со мной

И будете моей женой!

- Хрустальный колокольчик

От вас я не возьму.

Ваш глупый колокольчик

Не нужен никому.

Плясать вы не пойдете со мной, со мной, со мной,

И вашею не буду я женой!

- Принес я вам колечко

Любви последний дар,

Алмазное колечко

И бархатный футляр.

Надеюсь, вы пойдете плясать со мной, со мной

И будете моей женой!

- Мне нравится колечко,

Горит оно, как жар.

Оставьте мне колечко

И бархатный футляр.

Могу я вам позволить плясать со мной, со мной

И вашею согласна быть женой!

- Полдюжины булавок

Принес я в первый раз

И очень огорчился,

Услышав ваш отказ.

Хрустальный колокольчик

Потом я вам принес.

Меня своим отказом

Вы довели до слез.

Теперь принес колечко

Любви последний дар.

Вы приняли колечко

И бархатный футляр.

И замуж вы согласны пойти на этот раз,

Да я-то не женюсь на вас!

РОБИНЗОН КРУЗО

Бедный Робинзон Крузо!

Бедный Робинзон Крузо!

Он жилет себе сшил

Из шерсти и жил,

Чтобы прикрыть себе пузо.

Бедный Робинзон Крузо!

Бедный Робинзон Крузо!

ТРИ МУДРЕЦА

Три мудреца в одном тазу

Пустились по морю в грозу.

Будь попрочнее

Старый таз,

Длиннее

Был бы мой рассказ.

СВЕЧА

Тонкая девчонка,

Белая юбчонка,

Красный нос.

Чем длиннее ночи,

Тем она короче

От горючих слез.

СЫР-БОР

Если бы в торт превратился весь мир,

В чернила - вода озер,

А все деревья - в зеленый сыр,

Какой это был бы сыр-бор!

РАНО В КРОВАТЬ

Рано в кровать,

Рано вставать

Горя и хвори

Не будете знать.

СКАЗКА ПРО СТАРУШКУ

Жила-была старушка в дырявом башмаке.

И было у нее ребят, что пескарей в реке!

Она их выпорола всех, сварила им кисель

И, накормив их киселем, велела лечь в постель.

БЕРЕЗОВЫЙ КИСЕЛЬ

Березовый кисель, друзья,

Березовая каша!

Коль будут вас пороть, друзья,

Вина в том будет ваша.

ПЕСЕНКА УЛИЧНОГО ТОРГОВЦА

- Кому телят?

Кому телят?

Будь я не беден, а богат,

Я б не кричал: "Кому телят?

Кому телят?

Кому телят?.."

РАЗГОВОР

Тетя Трот и кошка

Сели у окошка,

Сели рядом вечерком

Поболтать немножко.

Трот спросила: - Кис-кис-кис,

Ты ловить умеешь крыс?

- Мурр, - сказала кошка,

Помолчав немножко.

МЭРИ

У маленькой Мэри

Большая потеря:

Пропал ее правый башмак.

В одном она скачет

И жалобно плачет,

Нельзя без другого никак!

Но, милая Мэри,

Не плачь о потере.

Ботинок для правой ноги

Сошьем тебе новый

Иль купим готовый,

Но только смотри - береги!

ХРАБРЕЦЫ

Однажды двадцать пять портных

Вступили в бой с улиткой.

В руках у каждого из них

Была иголка с ниткой!

Но еле ноги унесли,

Спасаясь от врага,

Когда завидели вдали

Улиткины рога.

МЫШКА В МЕШКЕ

Однажды старушка

У нас в городке

Послала на мельницу

Мышку в мешке.

Но мельник ни разу

Мышей не молол,

А если молол,

То не брал за помол.

КОРОЛЕВСКИЙ ПИРОГ

Артур был славным королем,

Был милостив и строг.

Украл он три мешка муки

На праздничный пирог.

В начинку сливы положил,

Корицу, сахар, соль

И сало в руку толщиной,

На то он и король!

Со всем двором он ел пирог,

Залив струей вина,

А что в ту ночь доесть не мог

Поджарила жена.

ВОСКРЕСНАЯ ПРОГУЛКА

Три крысы в костюмах и шапках из плюша,

Три утки в соломенных шляпках для суши,

Три кошки с вуалью прозрачной и тонкой

Да три собачонки без теплой попонки

Пошли на прогулку и встретили свинок,

Двух свинок в шелках с головы до ботинок.

Но скоро ударил раскатистый гром,

И все по домам побежали бегом.

И только три утки дождю были рады,

Они не боятся испортить наряды.

Но все ж, как обычно в дождливые дни,

Чепцы из резины надели они.

ВОПРОС И ОТВЕТ

Спросил меня голос

В пустыне дикой:

- Много ли в море

Растет земляники?

- Столько же, сколько

Селедок соленых

Растет на березах

И елках зеленых.

РОБИН-БОБИН

Робин-Бобин

Кое-как

Подкрепился

Натощак:

Съел теленка утром рано,

Двух овечек и барана,

Съел корову целиком

И прилавок с мясником,

Сотню жаворонков в тесте

И коня с телегой вместе,

Пять церквей и колоколен,

Да еще и недоволен!

О МАЛЬЧИКАХ И ДЕВОЧКАХ

Из чего только сделаны мальчики?

Из чего только сделаны мальчики?

Из улиток, ракушек

И зеленых лягушек.

Вот из этого сделаны мальчики!

Из чего только сделаны девочки?

Из чего только сделаны девочки?

Из конфет и пирожных

И сластей всевозможных.

Вот из этого сделаны девочки!

Из чего только сделаны парни?

Из чего только сделаны парни?

Из насмешек, угроз,

Крокодиловых слез.

Вот из этого сделаны парни!

Из чего только сделаны барышни?

Из чего только сделаны барышни?

Из булавок, иголок,

Из тесемок, наколок.

Вот из этого сделаны барышни!

ЖЕНА В ТАЧКЕ

Покуда не был я женат,

Я был так одинок

И прятал сыр и ветчину

На полке в уголок.

Но так как мыши грызли сыр

И ели ветчину,

Поехать в Лондон я решил

И взять себе жену.

Широких улиц там не счесть,

А в переулках тесно.

Не мог проехать я с женой

В карете многоместной.

Жену я в тачку погрузил

И сам ее повез,

Но скоро тачка и жена

Свалились под откос.

ЗАГАДКА

ЭлИзабет, Лиззи,

Бэтси и Бэсс

Весною с корзинкой

Отправились в лес.

В гнезде на березе,

Где не было птиц,

Нашли они пять

Розоватых яиц.

Им всем четверым

По яичку досталось,

И все же четыре

На месте осталось.

РАЗГАДКА

Хоть разные

Названы здесь имена

(ЭлИзабет, Лиззи,

Бэтси и Бэсс),

Но так называлась

Девчонка одна.

Она и ходила

С корзинкою в лес.

МАЛЕНЬКИЕ ФЕИ

Три очень милых феечки

Сидели на скамеечке

И, съев по булке с маслицем,

Успели так замаслиться,

Что мыли этих феечек

Из трех садовых леечек.

ДОКТОР ФОСТЕР

Доктор Фостер

Отправился в Глостер.

Весь день его дождь поливал.

Свалился он в лужу,

Промок еще хуже,

И больше он там не бывал.

ДРУЖНАЯ СЕМЕЙКА

Жил некто на свете,

По имени Доб,

С почтенной супругой,

По имени Моб.

Держал он собаку,

По прозвищу Боб,

И кошку, по прозвищу

Читерабоб.

Однажды сварила

Баранину Моб.

Садится обедать

Супруг ее Доб.

И ждут своей доли

Собака их Боб

И кошка, по прозвищу

Читерабоб.

Едва только справился

С косточкой Боб,

Он косточку отнял

У Читерабоб.

За кошку вступилась

Почтенная Моб,

За Боба - хозяин,

По имени Доб.

Уходит,

С женою поссорившись,

Доб,

И горько рыдает

Почтенная Моб.

Но мирно играют

На солнышке Боб

И кошка, по прозвищу

Читерабоб.

ДОКТОР ФАУСТ

Доктор Фауст, добрый малый,

Учит деток чем попало

Розгой, плеткой, ремешком,

Палкой, скалкой, кулаком.

Пляшет школа в час урока

Из Британии в Марокко,

Из Марокко до Нью-Йорка

Хоть куда загонит порка!

ЛУННЫЙ ВЕЧЕР

Мальчишки, девчонки,

Гулять идем!

Светло на улице,

Как днем.

Оставь свой ужин,

Оставь кровать.

Айда на улицу

Гулять.

С гиком и свистом

Во двор выходи.

А если ты хмуришься,

Дома сиди.

Вверх по стремянке,

Вниз по стене.

Славно мы будем

Играть при луне!

ПОПРОШАЙКИ

Лают собаки!

В город во мраке

Идет попрошаек стая

Кто в рваной одежке,

Кто в драной рогожке,

Кто в бархате и горностае.

РЕДКИЙ СЛУЧАЙ

В одном краю такой был случай:

Гуляя как-то раз,

Набрел мудрец на куст колючий

И выцарапал глаз.

Но был на редкость он умен,

И, не сказав ни слова,

Забрел в другой кустарник он

И глаз вцарапал снова.

ПОМОЩНИЦА

Шесть мышей в подвале

Сели пряжу прясть,

А плутовка кошка

К ним в окошко - шасть!

- Что вы тут прядете,

Маленькие пряхи?

- Лен прядем, хозяйка,

Детям на рубахи.

- Дорогие мышки,

Я вам помогу:

Нити перекусывать

Я для вас могу!

- Нет, спасибо, тетя.

Нас вы извините.

Вы нам перекусите

Горло вместо нити!

ДЕТИ НА ЛЬДУ

Ребята летом на пруду

Кружились весело на льду,

Надев коньки стальные.

Но скоро пять из четверых

Лед проломили - и бултых!

Вернулись остальные.

Зачем позволили на льду

Кружиться им в июле?

Катаясь посуху в саду,

Они б не утонули.

Те, у кого ребята есть

И у кого их нет,

Пускай, услышав эту весть,

Запомнят мой совет:

До срока в строгости ребят

Держать необходимо.

Пусть по домам они сидят

И будут невредимы!

ВСАДНИК

Этот всадник

Парень бравый.

Жучка - слева,

Мурка - справа.

Вдел он ноги

В стремена,

Едет к печке

От окна.

ПРО ВОРОБЬЯ

На ветке сидел воробей-озорник.

Чирикал-чирикал: чирик да чирик!

Подкрался мальчишка с пращой к воробью.

- Сейчас, - говорит он, - тебя я убью.

Достану я дрожжи, достану муку

И в тесто тебя, воробей, запеку!

Но в тесто попасть воробей не хотел,

Чирикнул-чирикнул и прочь улетел.

О СОНЕ-ДЖОННИ

Ну и соня - сын мой Джон.

Спать в штанах улегся он.

Башмачок он сбросил прочь,

А в другом проспал всю ночь.

ДОЧКИ В БОЧКЕ

У короля

И его королевы

Были три дочки,

Три юные девы.

Жили все три

Королевские дочки

Не во дворце,

А под желобом в бочке.

Перевернулась

И лопнула бочка.

Выпали дочки из бочки

И точка.

Будь эта бочка

Немножко прочнее,

Песня о дочках

Была бы длиннее.

ТВИДЛДУМ И ТВИДЛДИ

Шли Твидлдум

И Твидлди

Войною друг на дружку.

У Твидлдума

Твидлди

Испортил погремушку.

Но вдруг раздался страшный шум,

Ужасный крик ворон,

И Твидлди

И Твидлдум

Вдвоем удрали вон!

КОРОЛЬ ПИПИН

Король Пипин был очень мал,

Но выстроил дворец.

Из торта стены заказал,

А крыша - леденец.

Из пастилы сложили печь,

И был дворец готов.

А от мышей его стеречь

Приставили котов.

ПИРОГ

Пирог сидел на елке,

Пирог сидел на елке,

На елке, на иголке.

А спрыгнуть он не мог.

Но вот он спрыгнул с ели,

На землю спрыгнул с ели,

И тут его мы съели.

Наш праздничный пирог.

Я ВИДЕЛ

Я видел озеро в огне,

Собаку в брюках на коне,

На доме шляпу вместо крыши,

Котов, которых ловят мыши.

Я видел утку и лису,

Что пироги пекли в лесу,

Как медвежонок туфли мерил

И как дурак всему поверил!

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Качайся, мой мальчик,

То вправо, то влево.

Отец твой - король,

А мать - королева.

Сестра твоя - леди

В мехах и в шелку.

А ты - барабанщик

В гвардейском полку.

ОСЛИК

Ослик, ослик дорогой,

Рот, пожалуйста, открой,

Затруби и загуди,

Всех лентяев разбуди.

ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ

Играет кот на скрипке,

На блюде пляшут рыбки,

Корова взобралась на небеса.

Сбежали чашки, блюдца,

А лошади смеются.

- Вот, - говорят, - какие чудеса!

x x x

Король с королевой послали слугу

Сорвать с небосвода цветную дугу.

Слуга отвечал: - Я за ней бы полез,

Да лестницы нет от земли до небес!

* * *

На ворота без двора

Села птица без пера

Не малиновка, не чиж, не скворец.

Лорд бездомный проходил,

Птицу в шляпу посадил

И поехал с ней пешком во дворец.

ТАК ЛИ ЭТО?

У женщин в нашем городке

По двадцать пальцев на руке,

На каждой ножке двадцать пять,

Как сам ты можешь сосчитать.

НЕ ШУТИ С ОГНЕМ

Полли местечко

Нашла перед печкой

И пальчики в туфельках грела.

И вот она теткой

Наказана плеткой

За то, что чуть-чуть не сгорела.

x x x

Чарли-Варли пас корову

Белобоку, черноброву.

Ты ворота ей открой

И впусти ее домой.

А корова вечерком

Напоит нас молоком.

x x x

Любознательный Билл

Проверить решил,

Растут ли в крапиве сливы.

Он пальцы обжег,

И - бежать со всех ног

Подальше от жгучей крапивы!

x x x

- Вам сколько лет, вам сколько лет,

Мой друг, со дня рожденья?

- Трех еще нет, трех еще нет,

А будет в воскресенье.

x x x

Баю-баю, детки

На еловой ветке.

Тронет ветер вашу ель

Закачает колыбель,

А подует во весь дух

Колыбель на землю бух.

СЧИТАЛКА

Интер, мици, тици, тул,

Ира, дира, дон.

Окер, покер, доминокер,

Шишел, вышел вон!

x x x

Купались десять негритят.

Нельзя шалить в реке ведь!

Но так шалил упрямый брат,

Что братьев стало девять.

Однажды девять негритят

Охотились за лосем.

Попал на рог девятый брат,

И вот их стало восемь.

Гуляли восемь негритят.

В лесу стояла темь,

Пропал без вести младший брат,

И братьев стало семь.

Спекла семерка негритят

Пирог - и села есть.

Объелся самый жадный брат,

И братьев стало шесть.

Пошли шесть братьев-негритят

Законы изучать.

В суд поступил речистый брат,

И братьев стало пять.

Пятерка братьев-негритят

Ловила пчел в квартире,

Ужален в ухо пятый брат,

И стало их четыре.

В лесу четверку негритят

Настигли дикари.

Был съеден следующий брат,

И братьев стало три.

В зверинце трое негритят

Забрались в клетку льва.

Растерзан насмерть третий брат,

И братьев стало два.

Топили двое негритят

В ненастный день камин.

В огонь один свалился брат,

И уцелел один.

x x x

Сбейся, масло, поскорей!

Ждут ребята у дверей.

Каждому нужен

Сдобный хлеб на ужин.

Сбейся, сбейся поскорей,

Сбейся, масло, поскорей!

x x x

Чарди-Варли - свинопас.

Он свинью пасет у нас.

Стар ли Чарли или нет?

Чарли-Варли восемь лет.

x x x

- Маленькая девочка,

Скажи, где ты была?

- Была у старой бабушки

На том конце села.

- Что ты пила у бабушки?

- Пила с вареньем чай.

Что ты сказала бабушке?

- "Спасибо" и "прощай".

x x x

Ездят леди вкруг арены

Топ, топ, топ, топ.

А лихие джентльмены

Гоп-галоп, гоп-галоп!

ДОЖДЬ

Дождик, дождик, до свидания!

Уходи скорей в Испанию,

Может, там нужны дожди,

А назад не приходи!

ЛИВЕНЬ

Дождь идет и пыль толчет,

Будто перец в ступке.

Все девчонки у ворот

Подбирают юбки.

x x x

Вверх лети, малютка,

Высоко.

Не робей, малютка,

Мать недалеко.

Веселей улыбнись,

Смейся, а не плачь,

Вверх и вниз,

Вверх и вниз

Прыгай, словно мяч.

x x x

Улитка, улитка, покажи рога,

Дам тебе ячменного пирога.

x x x

Снежок, снежок,

Покрывай лужок.

Щиплет белый пух старуха.

То-то много будет пуха!

ПАРИК ДЛЯ СУДЬИ

Цирюльник, цирюльник

Свинью нам постриг.

А сколько щетинок

Уйдет на парик?

Возьмет он полсотни

Щетинок свиньи,

И выйдет отличный

Парик для судьи.

ДЖЕК И ДЖИЛЛ

Идут на горку Джек и Джилл,

Несут в руках ведерки.

Свалился Джек и лоб разбил,

А Джилл слетела с горки.

Заплакал Джек, а тетка Доб,

Склонившись над беднягой,

Спешит ему заклеить лоб

Коричневой бумагой.

ЧТО КУПИЛ Я?

В сад я к бабушке пошел

И копейку там нашел.

Что купил я? Шапку, кепку,

А в придачу тряпку, щепку,

Ложку, плошку, шайку, лейку

Все купил я за копейку!

ЩЕГОЛЬ

Едет важный

Мистер Морган.

Едет, едет

К нам на торг он.

На богатом

На седле,

На рогатом

На козле.

РОБИН-КРАСНОШЕЙКА

Робин-красношейка сел на старый клен.

Вверх полезла кошка, вниз спустился он.

Вниз полезла кошка - он взлетел опять.

Сел на клен и говорит: - Можешь ли поймать?

Робин сел на крышу, с крыши на карниз.

Вверх полезла кошка, да слетела вниз.

Робин по карнизу скачет - скок да скок.

Кошка смотрит снизу, лижет правый бок.

ГЕКТОР-ПРОТЕКТОР

Гектор-Протектор

Во всем был зеленом,

Гектор-Протектор

Предстал перед троном.

Увы, королю

Не понравился

Он,

И Гектор-Протектор

Отправился

Вон.

ЛЕДИ И СВИНЬЯ

Прекрасная леди влюбилась в свинью.

- Послушай, любезный мой друг,

Ты счастлива будешь со мной, как в раю!

А свинка ответила: - Хрюк!

- Тебе я построю серебряный хлев,

Кормить тебя буду из рук.

В постель ты уляжешься, сытно поев!

А свинка ответила: - Хрюк!

x x x

Крив портной и близорук.

Видит половину.

Вместо целой пары брюк

Сшил одну штанину.

x x x

Джон Булл, Джон Булл, Джон Булл,

Как ты живот раздул,

Не можешь перепрыгнуть

Через трехногий стул!

x x x

Янки Дудль к нам верхом

Приезжал на пони.

Шляпу круглую с пером

Звал он макарони.

ЗАГАДКА

В чистом поле на ходу

Я нашел себе еду

Не мясо, не рыбу,

Не хлеб и не сало.

Но скоро еда от меня убежала.

ЗАГАДКА

Его мы изредка встречаем на дороге.

Без палки ходит он, безглазый и безногий.

Боится не собак, не кошек, не коров,

А кур и петухов.

x x x

Свинка морская

Была

Мала

И, значит, большою свиньей не была.

Работали ножки

У маленькой свинки,

Когда убегала

Она по тропинке.

Но не стояла,

Когда бежала,

И не молчала,

Когда визжала.

Но вдруг почему-то

Она умерла,

И с этой минуты

Живой не была.

ПЕРЕПОЛОХ

Затявкал маленький щенок.

Корова замычала.

От страха кот вскочил в челнок,

Поплыл куда попало.

Захлопал крыльями петух,

Запел что было мочи.

И на пол грохнулся пастух,

Проснувшись среди ночи.

x x x

Жил-был человечек кривой на мосту.

Прошел он однажды кривую версту.

И вдруг на пути меж камней мостовой

Нашел потускневший полтинник кривой.

Купил за полтинник кривую он кошку,

А кошка кривую нашла ему мышку.

И так они жили втроем понемножку,

Покуда не рухнул кривой их домишко.

ЧЕЛОВЕЧЕК С ЛУНЫ

Человечек с луны

Упал с вышины

И спросил, как пройти ему в Норич.

Купил он пирог

И горло обжег,

Такую почувствовал горечь!

x x x

Дик Дильвер - с этого двора

Имел жену из серебра.

Ее он палкою своей

Разбил на несколько частей.

А мельник, живший за селом,

Купил тяжелый этот лом.

Но был не рад он, что купил,

И скоро в речке утопил.

СМЕШНАЯ ПЕСЕНКА

Шагал я, не зная,

Куда я

Иду,

И песню вполголоса

Пел на ходу.

И все повторяли,

Встречаясь со мной,

Слова этой песни

Ужасно смешной.

И лошадь, что мирно

Ждала у ворот,

Оскалила зубы

И вдруг как заржет!

НЕ ОПАЗДЫВАЙ!

Кто явится первый,

Приедет в карете,

В нарядной карете, на паре коней.

Второй - в таратайке,

На ослике - третий.

На чем же четвертый?

На паре свиней!

НУ, ЕЖЕЛИ ТАК ...

- Не дашь ли коня мне на завтрашний день?

- Мой конь захромал, перепрыгнув плетень.

- Ах, если б меня на базар он повез,

Я много бы дал за коня и овес.

- Ну, ежели так, жеребец мой хромой

Домчит тебя вмиг на базар и домой!

x x x

- Вставай, хозяйка, и беги

Печь пироги, печь пироги.

Пеки скорее пироги

Под праздник новогодний.

- Ах, нет огня в печи у нас,

В печи у нас, в печи у нас.

Не развели огня у нас

Под праздник новогодний.

Нет потому огня у нас,

Огня у нас, огня у нас,

Что дров хозяин не припас

Под праздник новогодний.

- А он здоров? - Вполне здоров,

Вполне здоров, вполне здоров.

- Так пусть сидит без пирогов

Он в праздник новогодний!

МУЖЕНЕК С НОГОТОК

Есть у Мэри муженек

Меньше, чем твой пальчик.

Мэри прячет муженька

В маленький бокальчик.

Посадила на конька

Вороного, с челкой

И послала муженька

В город за иголкой.

Сшила брючки своему

Коротышке-мужу.

Сшила курточку ему,

Чтоб не мерз он в стужу.

Шубу с шапкой меховой,

Чтоб гулять в морозы,

И платочек носовой,

Чтоб утер он слезы.

x x x

- Я замуж иду за него...

- За кого?

- За Пуля, за Чина, за Неля.

- Так, значит, ты замуж идешь за троих?

- Да, стоит троих мой прекрасный жених.

На этой неделе

Второго апреля

Иду я за мистера Пульчинеля!

САМ ПО СЕБЕ

Шел я сам по себе,

Говорил я себе,

Говорил я себе самому:

- Ты следи за собой

Да гляди за собой,

Не нужны мы с тобой никому!

Отвечал я себе,

И сказал я себе,

И сказал самому себе так:

- Сам следи за собой

Да гляди за собой.

Ишь учить меня вздумал, дурак!

ЧЕШСКИЕ ПЕСЕНКИ, ПРИБАУТКИ

ХОРОВОД

Можно ль козам не бодаться,

Если рожки есть?

В пляс девчонкам не пускаться,

Если ножки есть?

За рога возьмем козленка,

Отведем на луг,

А девчонку за ручонку

В наш веселый круг!

СЕНОКОС

Старый заяц сено косит,

А лиса сгребает.

Муха сено к возу носит,

А комар кидает.

Довезли до сеновала.

С воза муха закричала:

- На чердак я не пойду,

Я оттуда упаду,

Ноженьку сломаю,

Буду я хромая!

НЕУКЛЮЖИЙ ЖУЧОК

Я, жучок,

Рубил сучок.

Рубанул один разок.

Побежал скорей к врачу.

- Полечи меня! - кричу.

Вышел доктор-старичок:

- Что наделал ты, жучок?

- Я, жучок,

Рубил сучок.

Рубанул один разок,

Да сучок-то был хитер

Не попал под мой топор.

Под топор попал я сам.

Тяп - и лапка пополам!

РАЗГОВОР ЛЯГУШЕК

- Кума,

Ты к нам?

- К вам, к вам,

К вам, к вам!

К воде скачу.

Ловить хочу.

- А кого, кого, кума?

- Карпа, рака и сома.

- Как поймаешь, дашь ли нам?

- Как не дать? Конечно, дам!

А, БЕ, ЦБ

Знаешь буквы А, Бе, Це?

Сидит кошка на крыльце,

Шьет штанишки мужу,

Чтоб не мерз он в стужу.

ПОМОГИТЕ!

Муравьишке в чаще

Дуб тяжелый тащит.

Эй, товарищи-друзья,

Выручайте муравья!

Коли нет ему подмоги,

Муравей протянет ноги.

НЕСГОВОРЧИВЫЙ УДОД

Шла Марина с огорода,

Под кустом нашла удода.

А удод ей: - Ду-ду-ду,

Жить у вас я не бу-ду!

К старой бабке убегу,

Даст мне бабка творогу!

ДВЕ ВОРОНЫ

- Карр! - Ворона прилетела

На дубовый сук.

- Карр! - Другая рядом села,

В бок соседку - тюк!

- Карр, соседка, купим сани,

Коли гроши есть в кармане.

Будем ездить мы с тобой

В Прагу из Либани!

ЗАЯЦ-БЕЗДЕЛЬНИК

Скачет заяц бороздой,

У него карман пустой.

Катя к зайцу подошла,

Калача ему дала,

Подарила медный грошик,

Чтоб купил еды для крошек.

А купил он табаку,

Курит, лежа на боку.

Этакий бездельник!

НЕПОСЛУШНЫЕ ГУСЯТА

Прочь, гусята, от водицы,

Прочь, гусята, от воды!

Не мочите белых перьев,

Не наделайте беды.

Непослушные гусята

Не выходят из пруда,

Замочили пух и перья.

Ах, беда, беда, беда!

ЛЯГУШКА НА ДОРОЖКЕ

Вот лягушка на дорожке.

У нее озябли ножки.

Значит, ей нужны

Теплые штаны,

Суконные

Зеленые

В крапинку!

ЕЖИК И ЛИСИЦА

Бежит ежик

Вдоль дорожек

Да скользит на льду.

Говорит ему лисица:

- Дай, переведу.

Отвечает серый ежик:

- У меня две пары ножек.

Сам я перейду!

ОЛЕНИ

Трудно оленям

Бежать по ступеням.

Боюсь, что олени

Сломают колени,

СЕМЕЙКА

Мышка в кружечке зеленой

Наварила каши пшенной.

Ребятишек дюжина

Ожидает ужина.

Всем по ложечке досталось

Ни крупинки не осталось!

ДЕТИШКАМ-МОЛОЧИШКО

Дай молочка, буренушка,

Хоть капельку - на донышко.

Ждут меня котята,

Малые ребята.

Дай им сливок ложечку,

Творогу немножечко.

Всем дает здоровье

Молоко коровье!

УЛИТКА

Эй, улитка,

Высунь рожки

Дам я грошик

На лепешки.

Пятачок

На табачок.

Высунь рожки

Хоть разок!

МЫШКА

Мышь забралась к нам в кладовку,

Сыру сбросила головку,

Отщипнула крошку,

Увидала кошку

И бежать!

МОКРЫЙ ВОЛК

Серый волк сидит в овраге,

Мокнут уши у бедняги.

Вылезет - посушит

Вымокшие уши.

КОЗЫ

Наши козы белые

Рвали груши спелые,

Козы серые трясли,

Козы рыжие несли

В город продавать.

ЛАСТОЧКА

Ласточка проворная

Перья сине-черные,

Рано, рано встала

И защебетала:

- Фидли, фидли, строю дом

Под застрехой, над окном.

О ЧЕМ РАЗГОВАРИВАЛИ КОШКИ

Кошка спрашивала кошку:

- Есть ли когти у кота?

- Что за вздор ты говоришь.

Без когтей поймай-ка мышь!

Кошка спрашивала кошку:

- Есть ли дети у кота?

- Ты стара да глуповата

Мы с тобой его котята!

СЧИТАЛКА

Мать-гусыня посидела,

Трех гусяток высидела.

Этот - желтый, весь пушистый,

Этот - желтый, золотистый,

Этот желтый, сероватый.

Что вы смотрите, ребята?

Пошли вон!

ГОП, КОЗЛИК

Знакомы вы с бабушкой нашей?

Кормила козла она кашей.

Гоп, козлик!

Топ, козлик!

Гоп, козлик!

Топ, топ!

А козлик добрался до полки,

Оставил от чашек осколки.

Гоп, козлик!

Топ, козлик!

Гоп, козлик!

Топ, топ!

КОЗЛЯТА

У козы рогатой

Чудные козлята.

Но не хуже детки

У ее соседки.

ВЕСЕЛЬЕ

Стали волк с козою петь,

А медведь

В дуду дудеть.

Пиво варит им баран,

Кот отправился в чулан

Похозяйничать!

БАБУШКИНЫ ЛЮБИМЦЫ

Есть у старушки телушка-пеструшка.

Травку в корзине ей носит старушка.

Бабушкин козлик не ходит со стадом

Бабушка кормит его виноградом.

ДОБРО ЗА ДОБРО

Курочка моя,

Умница моя,

Вот пшено, водичка.

Дай ты мне яичко,

Умница моя!

МУХА

Муха по небу летала,

Кувырком в трубу упала.

Ножки три недели

У нее болели.

ПЬЕСЫ

СКАЗКА ПРО КОЗЛА

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Дед.

Козел.

Баба.

Семь волков.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Изба.

Дед

(входит в избу с вязанкой дров)

Ах, ах! Ох, ох, ох!

Что-то нынче стал я плох,

Слаб, ленив и нездоров.

Чуть донес вязанку дров.

Хорошо бы мне прилечь.

Затопи-ка, баба, печь.

Баба

(растапливая печь)

Ох, и я совсем стара.

На покой и мне пора!

Жалко, сына нет у нас:

Он дровишек бы припас,

Да огонь в печи развел,

Да сварил бы шей котел.

Козел

(заглядывает в окно)

Здравствуй, баба, здравствуй, дед!

Я сварю для вас обед.

Дед

Кто к окошку подошел?

Баба

Аль не видишь? Наш козел.

Дед

Он ли это?

Баба

Как не он!

Дед

Сон ли это?

Баба

Нет, не сон.

Дед

Жил я, баба, много лет.

Видел, баба, белый свет.

А таких разумных слов

Не слыхал я от козлов.

Козел

(появляясь на пороге)

Слушай, баба, слушай, дед.

Я сварю для вас обед.

Щей таких вам наварю,

Что не снились и царю.

Где капуста, где котел?

(Ставит котел в печь.)

Дед и баба

Ай да умница козел!

Козел

Сколько сору на полу,

Надо взяться за метлу!

Тут подмел и там подмел...

Баба

Ай да умница козел!

Козел

Я лениться не люблю

Дров на завтра наколю.

Хоть оброс я бородой,

А козел я молодой.

Раз-два, раз-два!

Ловко колются дрова.

Дед и баба

Ай да умница козел!

Сколько дров он наколол!

Козел

Сбегать по воду пора.

Дай-ка, баба, два ведра.

(Уходит по воду.)

Дед и баба

Ай да умница козел!

Он и по воду пошел!

Баба

(глядя в окошко)

Побежал к реке задворками.

Дед

На бегу звенит ведерками.

Баба

Не козел у нас, а клад...

Дед

Погляди - идет назад.

Козел

(входя)

Час обеденный пришел

Накрывать пора на стол.

Сядьте рядом на скамью.

Накормлю вас, напою.

(Кормит деда и бабу.)

Баба, ешь, да не спеши!

Баба

Щи уж больно хороши!

Молча едят.

Козел

А теперь совет такой:

Пообедав - на покой.

Вы поспите нынче всласть.

Я же тихо буду прясть.

И за пряжей вам спою

Баю-баюшки-баю.

(Прядет и поет,)

Баю-баюшки-баю.

Я вам песенку спою,

Как мой дядюшка-козел

В огородники пошел,

В огородники пошел,

Всю капусту прополол.

Где была капуста,

Нынче стало пусто...

Спишь ли, баба? Спишь ли, дед?

Петь вам песню или нет?

Дед и баба молчат.

Видно, спят они давно...

Погляжу-ка я в окно.

За околицу народ

Все с лукошками идет.

Нынче дождик был с утра

По грибы идти пора.

Наберу грибов в лесу

И на ужин принесу.

(Берет лукошко и уходит.)

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Лес. Семь волков.

1-й волк

(вожак)

Я зубами щелк, щелк!

2-й волк

Пахнет мясом, серый волк!

3-й волк

Я давно не ел мясца!

4-й волк

Кабы встретилась овца!

5-й волк

Мне теленка бы унесть!

6-й волк

Мне - козлятники поесть!

7-й волк

Не зевай: идет козел!

Козел

В лес дремучий я забрел.

Заблудился... Нет дороги!..

Волки

А, попался, длиннорогий!

Нас здесь семеро волков.

Вкусный ужин нам готов!

Козел

Для чего козел вам нужен?

Дам грибов я вам на ужин...

2-й волк

Нет, грибов мы не хотим.

Мы тебя, козел, съедим!

Козел

Как же баба, как же дед?

Кто же сварит им обед?

Я и кашу им варил,

Я и по воду ходил...

1-й волк

Брось, козел, пустые толки!

Что ж, поужинаем, волки?

Пытаются схватить козла.

Козел

Если смерть моя пришла,

Вы попомните козла!

Растопчу я вас ногами,

Заколю я вас рогами!

(Дерется с волками.)

4-й волк

Ну и бешеный козел!

5-й волк

До чего рогатый зол!

6-й волк

Он мне ухо проколол!

7-й волк

Он мне брюхо распорол!

1-й волк

Что козла бояться волку?

Ты хватай его за холку!

Да неужто всемером

Мы не справимся с козлом?

Голоса деда и бабы

(издалека)

Ах, козел ты наш, козел!

Ты куда от нас ушел?

Козел

(волкам)

Что? Слыхали? Баба с дедом

В лес идут за мною следом.

Никуда вам не уйти.

С нашим дедом не шути!

Он несет с собой двустволку,

Не уйти от смерти волку.

Да и баба наша - хват.

Как возьмется за ухват,

Не помогут волчьи зубы

Все останетесь без шубы!

6-й волк

Волки, волки, я боюсь!

1-й волк

Раньше времени не трусь!

Мы уйти успеем в чащу

И козла с собой утащим.

Голоса деда и бабы

(немного ближе)

Где ты, где ты, наш козел?

Ты куда от нас ушел?

Козел

Здесь, хозяева, в лесу!

Семерых волков пасу!

Караулю волчью стаю,

Вас с подарком поджидаю.

Нынче на зиму для вас

Волчьи шубы я припас!

1-й волк

Замолчи ты, длиннорогий,

Уносите, волки, ноги!

2-й волк

Рад я ноги унести

Не хотят они идти!

3-й волк

Нынче с голоду мы слабы.

6-й волк

Ох, боюсь я этой бабы!

4-й волк

С ней не сладишь натощак.

5-й волк

А всему виной - вожак!

Он повел нас на охоту

По зыбучему болоту.

Обещал он нам мясца,

Да козел-то - не овца:

Он брыкается ногами,

Он бодается рогами.

Не возьмешь его никак...

А всему виной - вожак!

2-й волк

Он - причина всех напастей.

Разорвем его на части!

Бросаются на 1-го волка.

1-й волк

Ну, прощайте, если так.

Я вам больше не вожак!

(Убегает.)

2-й волк

Эй, лови его, злодея!

3-й волк

Догоняй его скорее!

Бегут вслед за 1-м волком.

Козел

Волки, волки, по местам!

Шкуру портить я не дам.

Не деритесь, душегубы!

Пригодятся волчьи шубы!

(Бежит за волками.)

Дед и баба

(выходят из-за кустов),

Ах, козел ты наш, козел!

Ты куда от нас ушел?

Баба

Вот лукошко возле елки...

Дед

А козла загрызли волки!..

Баба

(плачет)

А уж умный был козел.

Он дрова для нас колол.

Дед

Колол!..

Баба

Он и по воду ходил.

Он и кашу нам варил.

Дед

Варил!..

Баба

Он и кашу нам варил,

Деда с бабою кормил...

Дед

Кормил!..

Баба

А теперь беда пришла.

Что нам делать без козла!..

Оба плачут навзрыд.

Козел

(появляется из-за деревьев)

Эй, не плачьте, баба с дедом!

Накормлю я вас обедом,

Испеку пирог грибной

В два аршина шириной!

Баба

Это кто сюда пришел?

Дед

Аль не видишь? Наш козел!

Баба

Он ли это?

Дед

Как не он!

Баба

Сон ли это?

Дед

Нет, не сон!

Козел

Я грибов набрал немножко...

Только где ж мое лукошко?

Дед и баба

Ай да умница козел!

Сколько рыжиков нашел!

Козел

Здесь, у этой старой елки,

На меня напали волки.

Да козел у вас хитер

Нос разбойникам утер,

Дал попробовать копыта

Две недели будут сыты.

Дед

Ай да умница козел!

Баба

Всех волков он поборол!

Дед и баба

Забодал он их рогами,

Затоптал он их ногами!

Мы о козлике своем

Детям песенку споем.

(Поют.)

Как у нашего козла

Шубка серая цела.

Целы глазки, целы ножки,

Борода, копытца, рожки.

Ай да умница козел

Всех волков он поборол!

ПЕТРУШКА-ИНОСТРАНЕЦ

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Петрушка.

Милиционер.

Петрушкины родители.

Контролер.

Инвалид.

Человек в трусиках.

Мороженщик.

1-й Дворник.

Покупатель.

2-й Дворник.

Родители

Здравствуйте, юные зрители!

Мы Петрушкины родители,

Старичок и старушка,

А это наш сын Петрушка.

Петрушка

Здравствуйте, юные зрители!

А подраться со мной не хотите ли?

Выходи человек сто

Целым не уйдет никто,

Выходи человек двести

Всех уложу на месте!

Родители

На часах девятый час.

Торопись, Петрушка, в класс.

Вот тебе книжки и тетрадки,

А вот тебе пирожок сладкий

С маком и корицей,

С перцем и горчицей.

Петрушка

Я сегодня инвалид,

У меня живот болит,

Больно мне ворочаться

В класс идти не хочется.

Родители

Если ты нездоров,

Позовем мы к тебе докторов.

Пропишут они тебе валерьянки,

Поставят банки,

Обложат ватой,

Накормят мятой,

Уложат в постель

На семь недель.

Петрушка

Не хочу я докторов

Я совсем уже здоров.

Не желаю я лечиться,

Соглашаюсь я учиться!

Родители

До свиданья, милый Петя,

Ты один у нас на свете.

По дороге не зевай

Да не суйся под трамвай!

(Уходят.)

Петрушка

Ну, теперь я свободная птица

Буду петь и веселиться.

Сумку школьную свою

Я надену на свинью.

ЗдорОво, свинья,

Соседка моя!

Как твои делишки?

Вот тебе мои книжки.

Отнеси домой их,

Да не вываляй в помоях.

А я на часок пойду

Погуляю в Летнем саду.

(Надевает на свинью ранец.)

Родители

Стой, Петрушка, не спеши!

Ты забыл карандаши,

Позабыл свои тетрадки,

Пирожок оставил сладкий!

Петрушка

Спасите меня, юные зрители!

Ищут меня родители!

Залезу на минутку

В табачную будку!

Инвалид

Эй, головорез,

Чего в мою будку залез?

Разве не видишь, кто в будке сидит?

Я - ленинградский инвалид,

Продаю сигареты "Прима".

Проходи, Петрушка, мимо!

Петрушка

Уступите мне, дяденька, место!

Я тоже из табачного треста.

Будем вместе торговать,

Папиросы продавать.

Инвалид

Больно тесен мой ларек

Меньше метра поперек!

Петрушка

Ничего, авось вдвоем

Мы отлично заживем.

Торговать мы будем бойко.

Покупатель

Есть у вас, товарищ, "Тройка"?

Дайте "Тройки" двадцать штук,

Пачку спичек и мундштук.

Петрушка

Есть и "Тройка" и четверка,

Есть и спички и махорка.

Но какой же ты чудак!

Для чего курить табак?

Это вредно для здоровья.

Лучше масло ешь коровье!

Инвалид

Ах, негодный ты малыш!

Что за вздор ты говоришь!

Брось шутить со мною шутки!

Выметайся вон из будки!

Борются. Будка падает и переворачивается.

Появляются два Дворника со шлангами в руках"

1-й Дворник

Это что такое значит?

Сам ларек табачный скачет..,

2-й Дворник

Дай-ка, братец, мы вдвоем

Из трубы его польем.

(Поливают будку.)

Петрушка

Ох, беда, беда, беда!

Очень мокрая вода...

Дождик, дождик, перестань,

Я поеду в Аристань!

Спасите меня, юные зрители!

Гонятся за мною родители,

Инвалиды с папиросами,

Дворники с насосами.

Пришел Петрушке каюк...

Залезу-ка я в этот сундук!

(Прячется в ящик с мороженым.)

Мороженщик

Экая нынче жара!

Торгую я с самого утра.

Продал мороженого на сто рублей,

А сундук стал еще тяжелей.

С места его не сдвину

Не могу я понять причину...

(Кричит.)

Отличное!..

Петрушка

(из сундука)

Земляничное!

Мороженщик

Клубничное!

Петрушка

Горчичное!

Мороженщик

Апельсинное!

Петрушка

Керосинное!

Мороженщик и Петрушка

(вместе)

Мороженое!

Петрушка

Ну и мороз!

Отморозил я себе щеки и нос.

Стучат от холода зубы.

Жалко, что не захватил шубы.

Ох, и скучно сидеть на льду!

Лучше я в школу пойду!

Мороженщик

Это кто в сундуке ворчит?

Петрушка

Это у тебя в брюхе бурчит.

Пообедать тебе пора!

Мороженщик

Это верно, ничего я не ел с утра.

Продам еще на целковый

И пообедаю в соседней столовой.

Покупатель

Эй, мороженщик, скорей

Положи на пять рублей!

Мороженщик

Вам какого? Вот пломбир.

Знаменит на целый мир.

Есть еще фруктовый торт.

Есть миндальный - высший сорт!

(Открывает сундук.)

Оттуда выскакивает Петрушка.

Покупатель

Это мороженое какого сорта?

Зачем ты в сундуке держишь черта?

Мороженщик

Он и в самом деле черт!

Разогрел пломбир и торт!

Сколько сливок пропало даром...

Что мне делать с горячим товаром!

Петрушка

Прошу у вас, дяденька, прощенья!

Благодарю вас, дяденька, за помещенье!

И за угощенье!

Мороженщик

Лови, держи!

Хватай, вяжи!

(Гонится за Петрушкой.)

Петрушка

Ох, беда, беда, беда!

Не уйти мне никуда.

Гонятся за мной инвалиды с папиросами,

Дворники с насосами,

Сундуки с колесами.

Убежать бы домой - да и в постель!..

А это что такое? Карусель!

Лошади точеные,

Сбруи золоченые...

Вот вскочу я на коня

Не догоните меня!

(Вскакивает на деревянного коня.)

Мороженщик

Эй, держи его, лови!

Карусель останови!

Дворник

Нарушать нельзя порядок.

Лучше сядем на лошадок

Да бездельника догоним.

Ну, приятели, по коням!

Тоже взбираются на коней и едут по кругу.

Петрушка

Удалая конница

За Петрушкой гонится!

Гнаться можете три дня

Не догоните меня!

Карусель останавливается.

К Петрушке подходит Контролер.

Контролер

Эй, послушай, милый друг!

Ты проехал целый круг

Предъяви-ка свой билет!

Петрушка

У меня билета нет!

За меня заплатят дяди,

Что за мною едут сзади!

(Убегает.)

Контролер подходит к Мороженщику, Инвалиду и Дворнику.

Контролер

Эй, почтеннейшая публика,

Заплатите по два рублика

За себя и малыша.

Инвалид

За Петрушку - ни гроша!

Не стоит он таких денег.

Он - вор и мошенник!

Мороженщик

Плут и карманник!

Контролер

Да он же ваш племянник!

Кто воспитывал ребят,

Тот во всем и виноват.

Мороженщик

Нет у меня ни племянников, ни племянниц.

Он - обманщик и самозванец!

Дворник

Мы ему не дяди и не тети!

Контролер

Это уж вы дома разберете!

Кто кому из вас родня,

Вы решайте без меня.

А пока уж как хотите

За катанье заплатите!

Мороженщик

Получите поскорее!

Надо нам поймать злодея!

Он уж скрылся за углом...

Ну да мы его найдем!

Дворник

Лови, держи!

Хватай, вяжи!

Убегают.

Петрушка

Ох, беда, беда, беда!

Не уйти мне никуда!

Гонятся за мною инвалиды с папиросами,

Сундуки с колесами,

Дворники с насосами...

Совсем Петрушку доконали,

Утоплюсь я в Обводном канале.

Сосчитаю до двух

Да и в воду бух!

Раз, два!

Пропала моя бедная голова!

Прощайте, юные зрители!

Прощайте, дорогие родители

И мама и папа!..

А это что за шляпа?

И пальто, и пиджак, и жилет,

А хозяина поблизости нет.

Валяются на берегу штаны

Никому они, как видно, не нужны.

Так и быть, надену

Я новую смену

И шляпу и пальто,

Не узнает меня никто!

(Одевается.)

Шляпа у меня с глянцем,

Выгляжу я знатным иностранцем,

Приехал из города Козлова,

Не понимаю по-русски ни слова!

Ани-бани - три конторы,

Сахер-махер-помидоры!

Родители

Здравствуйте, юные зрители!

Мы - несчастные Петрушкипы родители,

Бедные старичок и старушка.

Пропал наш сынок Петрушка!

Отец

Погляди - вон идет прохожий,

На Петрушку немного похожий...

Извините меня, гражданин,

У меня был единственный сын,

Не примите, товарищ, в обиду:

Как две капли похожи вы с виду!

Петрушка

Бульон, бутерброд, консомэ!

Мы по-русски не понимэ!

Отец

Виноват, я ошибся, наверно.

Понимаете, вижу я скверно.

Слаб глазами на старости лет,

А очков, к сожалению, нет.

Появляются Мороженщик, Инвалид, Дворник

и Милиционер.

Мороженщик

Гражданин милиционер,

Зарядите револьвер!

Если можете, и пушку!

Застрелите вы Петрушку.

Он испортил мой товар,

Осрамил на весь базар,

Разогрел мое мороженое,

И за все вышеизложенное

Полагается ему

На три месяца в тюрьму!

Инвалид

Он и мне нанес обиду

Пожилому инвалиду:

Опрокинул мой ларек

И пустился наутек!

Дворник

Должен я, как здешний дворник,

Подтвердить, что беспризорник

Учинил в ларьке скандал.

А потом и убежал.

Петрушка

Коленкор, сатин, радамэ!

Мы по-русски не понимэ!

Дворник

Ничего, посидишь в кутузке,

Так научишься понимать по-русски!

Появляется Человек в трусиках.

Человек в трусиках

Гражданин милиционер!

Я - французский инженер.

Купался в Обводном канале,

А у меня брюки украли,

И пальто, и пиджак, и часы.

Остались на мне одни трусы.

А мне надо спешить на станцию,

Чтобы ехать обратно во Францию!

(Петрушке.)

Извините, вы кто?

Почему на вас мое пальто?

Петрушка

Это ваше?

Очень приятно!

Получайте его обратно!

Человек в трусиках

Почему на вас мои брюки?

Петрушка

Получайте их прямо в руки!

Я надел их сегодня нечаянно.

Вижу - брюки лежат без хозяина.

Я подумал, что вы за границею,

И хотел отнести их в милицию.

Милиционер

Укажите, гражданин,

Как зовут вас, чей вы сын.

Где живете, сколько лет

И судились или нет!

Петрушка

Пардон, таракан, мерси!

У кого-нибудь другого спроси.

Милиционер

Ты совсем не иностранец,

Ты - Петрушка, вот твой ранец.

Книжки грязные твои

Оказались у свиньи!

Петрушка

Подойдите-ка поближе...

Да, да, да, теперь я вижу.

Сумка с книжками моя,

Но, простите, я - не я!

Милиционер

Кто же ты?

Петрушка

А сам не знаю...

Нет, кажись, припоминаю!

Я - Петрушкин младший брат

И ни в чем не виноват.

Я поссорился с Петрушкой,

Поругались мы друг с дружкой.

Я с таким озорником,

Извините, незнаком!

(Хочет уйти.)

Милиционер

Ты, я вижу, хитрый малый.

В отделение пожалуй!

Появляются Петрушкины родители.

Отец

Отпустите вы Петрушку!

Пожалейте мать-старушку!

Мать

Пожалейте старика!

Отпустите паренька!

Отец

Он совсем еще ребенок!

Мать

Только вышел из пеленок!

Милиционер

Так и быть. Жалея вас,

Отпущу на этот раз.

Но он должен тем не менее

Попросить у вас прощения!

Петрушка

Драгоценные родители!

Виноват не я, а зрители,