Текст, предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Отэм Рейн
Проклятые ведьмой
Серия: «Волки-перевертыши Эмбер-Эбисс», приквел
Над переводом работали:
Перевод: Бешеный Койот
Редактор: Мария
Вычитка: Галина
Дизайн обложки: Оксана
Эдит
К тому времени, как мне исполнилось двадцать, я переезжала так много раз, что, поселившись в Берчвуде, решила, что это все. Он должен стать для меня домом, иначе я сойду с ума. Переезд, одиночество, необходимость постоянно заводить новые отношения и дружбу с незнакомцами, чтобы вписаться — это было уже слишком.
По милости Бога, я жила в Ферндейле четыре года — самый длинный период из всех, что я прожила где-либо за всю свою жизнь.
Облокотив корзину об бедро, я направилась в лес, чтобы посмотреть, не найду ли жимолость для моего работодателя. Несмотря на недавнюю засуху, трава все еще была влажной и сладкой от утренней росы. Когда я подошла, почувствовала, как что-то глубоко в моей груди начало подниматься на поверхность.
Не здесь.
Нет!
Я продержалась так долго, не поддаваясь своим побуждениям, не позволяя себе быть злом.
Не имело значения, насколько я умно скрывала свои силы, люди всегда это понимали. К счастью, — с учетом того, насколько тонко разбросаны города вдоль этого лесного массива, — я была в безопасности, чтобы не наткнуться на всех, кто знал меня из других деревень. Всевозможные люди с магией были изгнаны из городов и деревень, как паразиты. Тем, кто может перекидываться из человека в животное, труднее всего, так как они не могут скрывать свои плотские потребности.
Для ведьмы все было иначе.
Слово «ведьма» было отвратительным для большинства нормальных людей. Раньше я встречала только одну такую, как я, и она использовала мое волнение, чтобы обманом заставить меня ограбить дом пожилого мужчины. Я пришла к выводу, что большинство ведьм — зло. Они ужасны и используют свои силы, чтобы уничтожить любого на своем пути. Должна была быть разумная причина, по которой большинство людей их боялись, и должно быть из-за этого.
Я какое-то исключение.
Но это мало что значило. Убедить людей в том, что я тоже всего лишь человек, было невозможно, когда они видели мои силы. Внезапно я стала ходячим проклятием.
Вредитель.
Во мне нарастало желание, и я бросилась дальше в лес.
Если я не использовала свою магию достаточно часто, мне казалось, что она наполняет мои легкие, как вода. Я бы утонула, если бы не выкачала часть своих сил и не использовала их.
Как только я решила, что нахожусь достаточно глубоко в лесу, я поставила корзину и закрыла глаза.
Я слышала скрип деревьев на ветру вокруг меня, шелест листьев, кружащихся по лесной подстилке. На вдохе лес пах так сладко — лавандой и сосной. Я расслабилась и позволила своим силам течь к кончикам пальцев. Чисто-белая, почти ослепляющая сила, я открыла глаза и наблюдала, как моя магия вырастила большую лозу жимолости из маленьких саженцев.
Скручиваясь, хватая, она тянулась и разносилась, как будто пыталась поглощать и расти. Мои руки чувствовали себя мощными, пьянящими, как будто бушующая река текла по моим венам и вытекала из моей бледной кожи. Когда растение, наконец, достигло желаемого размера, я заставила себя остановиться.
Мне очень хотелось сделать больше, но сейчас мне нужно заниматься своей работой.
Моя работа была простой, но по-своему значимой. Я собирала травы, цветы, растения, все, что просил местный врач. Взамен у меня была постоянная комната в местной гостинице, по крайней мере, пока не выйду замуж. Честно говоря, я не могла представить себе, что это когда-нибудь произойдет. Было бы хорошо провести с кем-то жизнь, завести детей и остепениться, но мне все больше и больше приходилось прятаться.
У моих детей, несомненно, тоже была бы магия.
Это проклятие, которое я бы никому не пожелала.
Нет, будет лучше, если я буду наслаждаться своей жизнью короткими романами, но по большей части жить сама по себе.
Подняв руку, я начала срезать цветы с лозы.
Я глубоко вздохнула, ожидая, что запах жимолости будет чудесным и богатым, но вместо этого я чувствовала запах лаванды и сосны. Я замерла, чувствуя себя неуютно. Были ли вообще в этом лесу сосны? Быстро оглянувшись, я попытался увидеть что-нибудь, от чего исходил бы этот запах. Слишком частые переезды сбивали меня с толку что и где. Единственная сосна, которую я видела, была в нескольких часах ходьбы, когда я все еще направлялась в этот город. Мои глаза уловили что-то движущееся ко мне.
Это был волк.
Меня обуял ужас, и белый цвет сразу же покатился с кончиков моих пальцев.
Я не наврежу, если он не навредит мне.
Волк подошел ближе, осторожно и медленно. Он смотрел мне в глаза.
— Уходи, животное, — пробормотал я. — Я не желаю тебе зла.
Он продолжал идти ко мне. Его глаза были нацелены на меня и погрузили меня в состояние транса. Запах свежей сосны и лаванды был сильным, но не подавляющим. Я медленно дышала и пыталась удержаться от паники.
Волк остановился, когда был всего в паре футов от меня. Казалось, у меня на глазах он задрожал.
Как будто я смотрела, как капли воды разрушают гладкую поверхность волка, которого я видела всего несколько минут назад. Прежде чем я смогла по-настоящему осознать, что происходит, волк стал чем-то гораздо более тревожным: обнаженным мужчиной.
— Что ты такое? — прошипела я, прижимаясь к дереву.
— Слушай, — начал он, его голос был глубоким и ровным.
Я чувствовала, как мое сердце в груди бьется с безрассудной энергией. Его тело формировалось, когда он тяжело шел; он выглядел крепким и гладким. Мой взгляд опустился ниже, и я быстро отвела глаза.
— Я здесь не для того, чтобы напасть на тебя.
— Почему ты голый?
— Когда я изменяюсь, моя одежда разрывается, — объяснил он с легким смехом в голосе. — Я ничего не могу с собой поделать.
Я не сводила глаз с земли между нами.
— Ты ведьма? — он спросил.
Во рту пересохло, и я скрестила руки. Плоды моей магии все еще были хорошо видны позади меня, жимолость становилась выше и красивее, чем когда было бы естественно.
— Я не хочу переезжать в другой город, — объяснила я. — Пожалуйста, никому не говори.
— Я не в состоянии что-либо сказать.
Он подошел ближе, и я еще сильнее прижалась к дереву за моей спиной.
— Послушай, я просто рад, что не один в этом городе. Эти люди полны ненависти.
— Ты вряд ли найдешь город, в котором нет ненависти, — нахмурилась я. — По крайней мере, этот достаточно далеко от других.
Его лицо было угловатым, волевым и красивым, что меня удивило. Я почувствовала этот призыв глубоко внутри меня приблизиться к нему, поговорить с ним, но в то же время я знала, что не должна.
Он не приведет ни к чему хорошему.
Я должна быть в безопасности.
Известно, что волки убивают людей, и, если он также был человеком, это делало его еще более опасным.
Я не могу ему доверять.
— Пожалуйста, давай просто сохраним секреты друг друга. Меня зовут Чарли, мы можем быть друзьями.
— Я сохраню твой секрет, поскольку знаю, что в противном случае ты выдашь мой, но я не буду с тобой дружить, — прямо сказала я.
Я знала, что проявляю упрямство, но на кону уже было так много всего. Куда еще мне пойти, если этот город тоже отвергнет меня? Я одна в целом мире, без каких-либо вариантов.
Я бы этого не пережила.