Проза из обсерватории

О книге

Добавлена в библиотеку 23.02.2010 пользователем Elleroth

Издание 1972 года

Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Михаил Николаевич Петров

Жанры:

Размер fb2 файла: 63.58 KB

Объём: 19 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Предисловие переводчика для сетевого издания

Понимая, что перевод "Прозы из обсерватории" не будет в ближайшее время опубликован ни в одном издательстве, поскольку эпоха копирайта и формата в настоящее время определяют издательскую политику, переводчик решил опубликовать его в сети. Он будет рад, если это малоизвестное произведение Хулио Кортасара найдет своего читателя.

Текст данного издания немного отличается от текста, размещенного в сети. В первую очередь наличием краткого авторского предисловия и фотографий обсерватории в Джайпуре, сделанных самим Кортасаром, о чем он среди прочего упоминает в своем предисловии. Фотографии обсерватории (сделанные не Кортасаром) легко разыскать в Интернете, и любой желающий без труда найдет их.

Переводчик взял на себя смелость разместить после текста перевода некоторые комментарии.

Михаил Николаевич Петров 2009 г.

Скачать или читать онлайн книгу Проза из обсерватории

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Проза из обсерватории» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Хулио Кортасар, относится к жанрам Классическая проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия, добавлена в библиотеку 23.02.2010 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Проза из обсерватории» , занимающим объем 19 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Проза из обсерватории» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!