Пять поэм

О книге

Добавлена в библиотеку 30.04.2012 пользователем Elleroth

Издание 1968 года

Автор: Низами Гянджеви

Переводчики:

Павел Григорьевич Антокольский
Константин Абрамович Липскеров
Сергей Васильевич Шервинский
Владимир Васильевич Державин

Жанр: Мифы. Легенды. Эпос

Входит в серии:

Размер fb2 файла: 4.45 MB

Объём: 759 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм («Пятерица»), общим объемом около шестидесяти тысяч строк (тридцать тысяч бейтов). В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами с изложением содержания пропущенных глав, снабжены комментариями.

«Сокровищница тайн» написана между 1173 и 1180 годом, «Хорсов и Ширин» закончена в 1181 году, «Лейли и Меджнун» — в 1188 году. Эти три поэмы относятся к периодам молодости и зрелости поэта. Жалобы на старость и болезни появляются в поэме «Семь красавиц», завершенной в 1197 году, когда Низами было около шестидесяти лет. В законченной около 1203 года «Искандер-наме» заметны следы торопливости, вызванной, надо думать, предчувствием близкой смерти.

Создание такого «поэтического гиганта», как «Пятерица» — поэтический подвиг Низами.

Перевод с фарси К. Липскерова, С. Ширвинского, П. Антокольского, В. Державина.

Вступительная статья и примечания А. Бертельса.

Иллюстрации: Султан Мухаммеда, Ага Мирека, Мирза Али, Мир Сеид Али, Мир Мусаввира и Музаффар Али.

Скачать или читать онлайн книгу Пять поэм

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Пять поэм» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Низами Гянджеви, является частью серий: БВЛ. Серия первая, Библиотека всемирной литературы (Художественная литература), Пятерица, относится к жанру Мифы. Легенды. Эпос, добавлена в библиотеку 30.04.2012 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Пять поэм» , занимающим объем 759 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Пять поэм» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!