plumber (разг.) — лицо, занимающееся предотвращением утечки секретной информации.
subgum — китайское блюдо, представляющее собой смесь мяса и овощей. Аналогия — мясное рагу.
Двойной слепой — эксперимент, в котором испытатель и испытуемый не знают о реальной цели эксперимента, так как это знание может повлиять на результаты.