Рождение звезды 2 (часть)

Студия телеканала РТФ

Студия телеканала РТФ. Ведущий Анри-де-Тюренн.

— Добрый вечер, Франция, сегодня, как я и обещал недавно, к нам в гости пришел Александр Семенов, молодой советский композитор, музыкант и певец. Но нам всем он больше известен как «Музыкальный Принц Франции» или просто «Принц».

В это время камеры перевели свое внимание на входящего в студию молодого спортивного парня с задорной улыбкой на устах, держащего за руку красивую, юную француженку, которая хоть тоже улабалась, но видно было, что она немного смущена. Ведущий встал с кресла и протянул руку как только Александр подошел к нему.

— Здраствуй, Александр, ты же не против, если мы перейдем на ты? — юноша кивнул, — не представишь нам свою спутницу?

— Здраствуй, Анри, с удовольствием представляю Вам будущую звезду музыкального олимпа, а так же одну из величайших певиц Франции, — щечки у девушки покраснели, — Мирей Матье — уроженка прекрасного города Авиньон.

— Так эта та девушка, о которой до нас дошли слухи из газет Авиньона?

— Простите, не успел ознакомиться, — на лице Александра появилось непонимание, о чем собственно идет речь, — мы как прибыли в Париж, постоянно репетировали с Мирей и знакомыми музыкантами. Даже не было времени на чтение газет.

— Вот так вот, уважаемые зрители, Франция уже больше недели только и обсуждает Принца, а он даже не знает об этом, — по студии прокатился смех, — Два дня назад газеты Парижа перепечатали статью, появившуюся в газете «Инфо Авиньон», о вашем выступлении в ресторане одной из гостиниц, а также Вашу речь перед выступлением.

— Ну выступлением это назвать, конечно, трудно. Просто, чтобы убедить отца Мирей отпустить ее со мной и Мадам Мишон в Париж, мы после небольшой репетиции исполнили вместе песню. А так как в номере не было рояля, да и мы за время репетиции проголодались, то спустились в ресторан, где как раз и воспользовались инструментом. За что я хотел бы поблагодарить месье Паскаля — хозяина одной из старейших и прекраснейших гостиниц «Авиньон Гранд». Месье Паскаль, — юноша спецально повернулся к камере, чтобы это выглядело как обращение, — Если случай вновь приведет меня в Ваш город, я без всяких раздумий остановлюсь у Вас в отеле, который полностью отражает своим убранством красоту Авиньона.

— Так насчет песни вы не до конца честны, судя по той восторженной статьи месье Жанна-де Морье, она получилась у вас потрясающей и мне, как и всем жителям Парижа обидно, что мы ее не слышали.

— Тут я могу тогда вас немного обрадовать, через три дня у меня с Мирей будет совместный концерт, где эта песня будет обязательно исполнена.

— А что насчет вашей речи, о том, что девушка Вам приснилась до того, как вы ее увидели?

— И опять тут не совсем точно переданы мои слова. Перед поездкой во Францию мне снились сны, где девушка с прекрасным голосом пела на французском, я еще тогда не знал, что попаду во Францию. Я не видел лица девушки, она стояла ко мне спиной, а вот, когда я оказался уже в Париже, эта же девушка стала мне сниться, поющей напротив замка, а просыпаясь, меня все время тянуло куда— то поехать, попытаться найти ее. Мадам Мишон с удовольствием составившая мне компанию, помню тогда спросила: «Куда бы я хотел съездить?». И не знаю уже почему, я выбрал город Авиньон. Это я позже узнал в папском дворце тот замок, что мне снился, по крайней мере он был очень на него похож. И уже в поездке, проезжая по прекрасным городам Франции, я уговорил мадам Мишон не останавливаться на экскурсии, а перенести их на обратную поездку. Меня с невероятной силой тянуло в Авиньон. Вы можете мне не верить в то, что я вам говорю, но спросите, например, у Мари, простите мадам Мишон, какой я район выбрал для первой экскурсии по городу или, например, мадмуазель Матье, много ли достопримечательностей в том районе, в котором я ее встретил.

Взгляд ведущего перешел на Мирей, как бы предлагая ей ответить. Девушка немного стесняясь, сначала отрицательно качнула головой, потом поняла, что надо все же пояснить свой ответ, заговорила.

— Нет, кроме старого кладбища, ничего такого в том районе нет, там фактически только новостройки, это далеко не самый богатый район нашего города, скорей даже наоборот.

— Ну во, т видите, а если бы тут была мадам Мишон, она бы сказала, как я не хотел уходить из этого района. Сердце тянуло меня вглубь этого района. Проходя мимо магазина каменщиков, я услышал пение, которое сразу же узнал. Пела девушка, именно из моих снов и после этого уже ничего меня не могло остановить перед знакомством с ней.

— Александр, это просто, — ведущий немного замешкался, подбирая слова, — Ну я даже не знаю, невероятная история, но зная, что вы действительно первый раз во Франции и не могли все это заранее устроить, могу сказать только одно — Судьба и наверное, немного высшие силы вам помогли найти мадмуазель Матье. Кстати, прежде чем мы продолжим эту тему, я просто обязан вас спросить, иначе меня зрители закидают гневными письмами, где вы родились?

— Я родился в СССР, но как и с мадмузель Матье, к которой меня тянуло, так же и с Францией, первый иностранный язык, который я выучил, был французский. В доме у меня очень много книг на французском и я люблю их читать, все же, кто бы что не говорил, книги надо читать именно на том языке, на котором они написаны. Первые песни, не на русском, были именно на французском, как я и говорил, меня манила Франция, словно звала к себе.

— Ну что же, жаль, я как и многие надеялся, что вы родились у нас, хотя могу заранее сказать, что будут те, кто вам не поверят. В некоторых газетах пишут о том, что ваши спецслужбы убедили Вас так говорить или вы, просто как и все люди, плохо помните свое детсво, — при словах о спецслужбах, — камеры были направлены на зрителей, а точнее в одного из зрителей, а именно, сопровождающего Александра сотрудника посольства, для которого, по просьбе юноши, выписали пропуск на студию.

— Вернемся же к теме Вашего знакомства с мадмуазель Матье и на этот раз мы хотели бы услышать, что думает она сама.

— А что я могу сказать, — девушка собралась и, как много раз до этого, она словно приняла вызов, — Я сразу узнала Александра, потому что, накануне до этого, как раз и видела вашу передачу о нем и поэтому была очень удивлена, увидев его в магазинчике моего папы. А когда он пригласил меня спеть с ним песню, я даже не поверила в начале и даже испугалась немного, — на поднятую бровь ведущего, пояснила свой страх, — А как вы думали, к вам подходит тот, кого газеты и телевидение назвали Музыкальным Принцем Франции, приглашает спеть с ним совместно. Естественно, я во-первых, растерялась, а во-вторых, испугалась опозориться. Но как только мы начали с ним совместную репетицию, я обо всем забыла, была так поглощена той энергией, что шла от Александра, и приятно удивлена тем, что, в отличие от мальчишек его возраста, он не заносчивый, тем более учитывая его популярность, но еще и терпеливый. Он неоднократно поправлял меня, пока мы репетировали, но даже не проявил капельки нетерпения или неудовольствия. Репетировать с ним— это огромное удовольствие. Даже когда мы с папой репетировали перед городским конкурсом он был не так терпелив, как Александр.

— Анри, а вы знали, что Мирей выиграла конкурс пения в своем городе и в качестве награды получила поездку на одну из студий Парижа, на какую не скажу.

— Нет, вот от вас слышу впервые. Значит мадмуазель Матье не новичок в пении, и, как я понял, даже записывалась в Париже и мы скорей всего ее слышали?

— А вот тут, самое интересное, — видя немного недовольное лицо Матье, юноша поспешил обьяснить, в чем он видит интересное, — Мирей, я хочу рассказать правду, позволишь?

Видно было, что девушка с большой неохотой кивнула.

— Понимаете, они посмеялись над Мирей. Сказали, что она годится для пения только в ее городке, — губы девушки сжались и немного подрагивали, будто она сейчас заплачет, — Но я ей тогда сказал и повторю сейчас, они просто дураки, которые не смогли разглядеть алмаз, который при небольшом старании превратится в бриллиант музыкальной короны Франции, да и не только Франции. А я разглядел и рад теперь глупости, недальновидности, а возможно еще и лени тех людей. А вот, чтобы не быть голословным, мы сегодня специально для вас, Анри и для зрителей исполним две песни. Одну Мирей исполнит соло, а другую мы споем совместно. Вы же не против?

— Как я могу быть против, прошу, — ведущий встал и проводил Александра к роялю, девушка тоже подошла, встав около инструмента[11].

— Песня называеться Pardonne-moi ce caprice d'enfant[12].

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Прости мне этот детский каприз

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Прости мне этот детский каприз

Pardonne-moi, reviens moi comme avant

Прости меня, и как раньше вернись ко мне

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя

Камера вновь прошлась по зрителям и не было ни одного лица, которое было бы равнодушно. А вот после слов о снах, камеру вновь направили на Александра и Матье. И вновь, как в гостинице города Авиньон, эти двое не отводили взгляда друг от друга.

Mais c'est de toi que je rêvais la nuit

Но это тебя я видела в снах ночами

Mon amour

моя любовь.

Как только закончилась песня и следующие за ней аплодисменты, ведущий, словно не находя слов, развел руки, но потом все же высказался.

— Я не знаю, о чем думали те люди в студии, но больших глупцов, чем они, наверное не существует. Как они могли упустить такой бриллиант из своих рук, я даже не знаю.

— Вот и я об этом, — при этом Александр засмеялся, — но я не упустил и не упущу.

При этом он снова перевел взгляд на Мирей и улыбнулся ей, на что та немного покраснела, но так же счастливо улыбнулась юноше в ответ. Ведущий переводил взгляд с Александра на Матье, после чего повернулся к публике, задрав брови и так, намекающе, кивнул в сторону молодых людей, мол да тут все понятно, ребята явно влюблены. На что зрители загудели, как бы подтверждая, что они тоже это видят и все поняли.

— Александр, Мирей, а может скажите, что Вас связывает кроме совместного исполнения.

Лицо Александра резко стало холодным.

— Анри, я буду отвечать на любые вопросы, кроме тех которые касаются моих отношений с кем— либо.

Анри задрал руки, сдаваясь.

— Хорошо, Александр, как пожелаешь. Давайте тогда вернемся к песням. Ведь вроде ты говорил, что вы собираетесь одну песню исполнить совместно.

На лице парня вновь расцвела улыбка.

— Да, конечно и мы с удовольствием исполним вместе песню, которую я назвал просто: «Привет»[13].

Salut, c'est encore moi.

Привет, это снова я.

Salut, comment tu vas?

Привет, как твои дела?

Le temps m'a paru très long.

Время тянулось так долго для меня.

Loin de la maison j'ai pensé à toi.

Вдали от дома я думал о тебе.

Никто тогда еще не догадывался, но слова про дом, а также следующие слова песни, вновь породили бурю в газетах о происхождении певца.

J'ai une histoire à te raconter.

Мне надо рассказать тебе одну историю.

Il était une fois quelqu'un,

Жил когда-то один человек,

Quelqu'un que tu connais bien,

Которого ты хорошо знаешь.

Il est parti très loin,

Он уехал очень далеко,

Il s'est perdu, il est revenu.

Блуждал, потом вернулся.

А показанный отдельным кадром сотрудник посольства, только подлил масла в огонь, ведь в газетах сказали, что именно он сопровождал Александра в студию. Желтая пресса просто вопила о том, что Александру не дают сказать правду и вот только вот так, в песнях, он и может намекнуть о себе.

— Ну что я могу сказать — ведущий просто начал хлопать, — Браво Мирей, Браво Принц, я уверен, что мест свободных на концерте не будет.

Юноша встал, поклонился публике, после чего они уже вместе вернулись в кресла.

— Александр, кстати о концертах, как я помню, через семь дней будет первый концерт, из-за которого тебя собственно и пригласили во Францию, это так, я не ошибся?

— Совершенно верно, из СССР прилетает моя группа, которую я назвал «Сделанно в СССР» и мы дадим первый концерт.

— Скажите, а когда вернется ваша группа, как продолжится ваше творчество с Мирей?

— Ну, во-первых, я надеюсь она так же исполнит несколько песен на нашем концерте, ну, а, во-вторых, я и дальше продолжу писать для нее песни, да и уверен, что не только я. И даже, когда я вернусь в СССР, ничего не изменится.

— Ну, а вы Мирей, что думаете об этом?

— Анри, вот вы и Саша сказали, что те, кто тогда посмеялись надо мной, дураки, — ведущий улыбнулся и кивнул, — ну и я была бы дурой, если бы отказалась от сотрудничества с Сашей.

— Ну что же, время нашей передачи заканчивается, но я надеюсь, Александр и Мирей еще не раз будут гостями нашей передачи. Ну, а если подводить итоги нашей передачи, то могу с полной уверенностью сказать, что в сегодняшнем эфире родилась новая звездочка на музыкальном небосклоне. Успехов Вам, Александр и Мирей.

Молодые, улыбаясь, поклонились зрителям.

А на следующий день в газетах появилась статья «Принц и Принцесса», где под заголовком располагалась фотография, сидящих за столиком в кафе, напротив эйфелевой башни, Александра и Мирей, а на столе стоял огромный букет роз.