Роза другого имени

О книге

Добавлена в библиотеку 29.06.2007 пользователем Elleroth

Автор: Умберто Эко

Перевод: Дмитрий Александрович Ольшанский

Жанры:

Размер fb2 файла: 14.63 KB

Объём: 6 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

В представленной статье «Роза другого имени», впервые опубликованной в Guardian Weekly в 1994, автор затрагивает проблему переводов. В своих размышлениях он обращается к научным книгам по теории переводов, семиотическим системам, приводит примеры из классической литературы: неоднократно упоминается «Война и мир» Л. Толстого, ссылки на Гомера, японские хайку, Дж. Джойса — обращается к личному опыту работы с переводчиками собственных научных статей и романов, которые также неоднократно цитируются. Российским читателям будет весьма интересно узнать подробности работы У. Эко по переводу своего романа «Маятник Фуко».

Начало книги

Скачать или читать онлайн книгу Роза другого имени

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Роза другого имени» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Умберто Эко, относится к жанрам Культурология, Публицистика, Литературоведение, добавлена в библиотеку 29.06.2007 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Роза другого имени» , занимающим объем 6 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Роза другого имени» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!