B.B. Easton
SKIN
Copyright © 2016. Skin by B.B. Easton
Published by arrangement with Bookcase Literary Agency
and Andrew Nurnberg Literary Agency
Cover design by BB Easton
Перевод с английского Анны Бялко
Художественное оформление Петра Петрова
© Бялко А., перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
Этот роман – вымысел, основанный на реальных событиях из жизни реально существующих героев, впервые появившихся в воспоминаниях Биби Истон «44 главы о 4 мужчинах». Общие обстоятельства, многие ситуации и характеры Рыцаря и Биби совпадают с реальностью, а подробности, содержание диалогов и второстепенные герои выдуманы.
Так как в тексте в больших количествах встречаются сквернословие, насилие, подробное описание сексуальных сцен и молодежной преступности, эта книга не предназначена… И вообще должна быть полностью спрятана ото всех, не достигших восемнадцати лет.
Эту книгу я посвящаю первому мальчику,
которого я любила.
Тому, кто знал, что я заслуживаю лучшего.
Тому, кто спас меня, отпустив.
Тому, из-за которого я стала школьным психологом.
Прости, что не смогла тебя спасти.
Я старалась.