Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love

О книге

Добавлена в библиотеку 28.05.2019 пользователем ЛитРес

Издание 2015 года

Авторы:

Жанр: Языкознание, иностранные языки

Входит в серии:

Размер fb2 файла: 1.26 MB

Объём: 174 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки.

Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Скачать или читать онлайн книгу Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана авторами Коллектив авторов, Илья Михайлович Франк, является частью серий: Метод обучающего чтения Ильи Франка, Метод чтения Ильи Франка [Английский язык], относится к жанру Языкознание, иностранные языки, добавлена в библиотеку 28.05.2019.

С произведением «Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love» , занимающим объем 174 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!