Эрни придерживал свободной рукой футляр с лютней, который то и дело соскальзывал с плеча, потому что его вытеснял большой дорожный рюкзак, набитый под завязку. Другой рукой Эрни хватался за локоть Тома, который куда-то летел на своих лёгких, почти непомерно длинных ногах. Нина и учитель сольфеджио застряли возле главного входа, пытаясь предугадать траекторию движения Тома. Заметив, что он приветственно машет кому-то и что-то кричит, подпрыгивая, они приземлились в ближайшие пустовавшие кресла.
На вид совсем молодой человек, носивший форму сотрудника аэропорта, лучезарно улыбаясь, тоже радостно приветствовал Тома, без стеснения размахивая обеими руками. Администратор стойки, сейчас отвечавшая на важный, по-видимому, телефонный звонок, с неодобрением косилась на них обоих.
— Рэй, привет, как давно не виделись! — Том кружил Рэя вокруг его оси, обнимая.
— Анрэй и только Анрэй, ты же знаешь. Конечно, давно: сколько бы мы ни приглашали тебя на барбекю, ты всегда смертельно занят! Куда это ты, кстати, собрался самолётом, не расскажешь?
— Есть дела в Испании, — будничным тоном невозмутимо ответствовал Том.
— До Ирландии, значит, никак не доедешь, а в Испанию вот собрался! — продолжал атаку Рэй-Анрэй. Похоже, он действительно скучал по Тому, хотя Эрни не знал, что их связывало. Впрочем, Рэй, наверно, тоже не знал, что Эрни приходится Тому приёмным сыном.
Рэй был примерно на голову выше Эрни и примерно на голову ниже Тома, у него были густые волосы оттенка красной меди и светлые ярко-голубые с бирюзовым отливом быстрые глаза, живо вращавшиеся под на вид немного тяжёлыми веками.
— Как отец, всё так же редко выбирается в большой мир? — Том наконец выпустил Рэя из объятий.
— Король своего хутора, ты же знаешь, городская суета — не его стихия.
— Его стихия — заливные луга, ему одному известные горные тропинки и дружные стада откормленных овечек, — рассмеялся Том. — Ох, я так скучаю по всему этому и по его чудесным дудкам, он, наверно, вырезал кучу новых?
— Ещё бы, они у него везде лежат, даже в туалете.
Том снова расхохотался.
— Да, я помню… — С полминуты он тихо улыбался, вспоминая. — Я вас друг другу не представил, простите. Эрни, это Анрэй, старший сын моего старинного друга, если не сказать, друга из песочницы, Анрэй, это Эрни, мой приёмный сын, его пригласили выступить на фестивале струнной музыки, поэтому мы все и летим в Испанию.
— Ничего себе! Ты молодец, Эрни! — Анрэй протянул руку для рукопожатия.
— Рад знакомству. — Эрни дружелюбно сжал изящную мягкую кисть Анрэя своей мозолистой ладонью.
— Покажите-ка билеты, по-моему, вам досталась новая модель… точно! А до посадки ещё полчаса. Хотите проведу в кабину пилота, пока его нет на месте? — Последнюю фразу Анрэй произнес шёпотом.
— Спрашиваешь! — в один голос восторженно, но еле слышно отозвались Том и Эрни.
— Идёмте со мной, тихо, вон к той двери. — Анрэй, взяв Тома и Эрни под локти, увлекал их к двери с надписью «Только для персонала».
Эрни быстро набрал сообщение для Нины: «Скоро вернёмся, не скучай». — «Ладно», — видимо, не особо поняв, в чем дело, ответила она.
Анрэй, Том и Эрни протискивались мимо трапов, погрузчиков, каких-то контейнеров, огромных коробок, то и дело куда-то сворачивая, и наконец оказались возле самолёта, со стороны взлётной полосы.
Самолёт действительно выглядел абсолютно новым, его стильный серебристый корпус сверкал на солнце, как корпус межпланетной ракеты из фантастического мультика.
Плотные тонированные ярко-голубые стёкла скрывали от глаз пульт управления и кресла пилотов.
Анрэй куда-то бежал, жестом показывая: «Ждите здесь». Через минуту он уже припарковывал подкатной трап к дверце кабины управления. Из нагрудного кармана он достал электронный ключ и открыл дверь.
— Залезайте и обещайте ничего не трогать руками. У вас пять-семь минут, я побуду здесь — на карауле.
Анрэй спустился, а Том и Эрни взлетели по трапу и плюхнулись в кресла пилотов.
Кресло как будто обняло Эрни сзади, расправило его лопатки, помассировало поясницу и немного покачало его взад-вперёд.
Он случайно задел локтем какой-то рычаг слева, и его обдало волной прохладного, свежего озонированного воздуха.
Том и Эрни с наслаждением и шумно дышали, на время забыв обо всем остальном.
Неожиданно слева от Эрни что-то «взорвалось» — Том громко и сильно чихнул. Теперь что-то взорвалось перед лицом Тома — он утонул в огромной подушке безопасности. Молотя кулаками по обеим сторонам подушки, Том быстро сдул её, оставив болтаться, как внезапно опустевший мусорный пакет под пультом управления, в который упирались его острые колени.
Том снова шумно и глубоко вдохнул: воздух теперь почему-то стал влажным и довольно теплым, как пар над горячим озером. От этого оба «пилота» начали сильно зевать, с трудом удерживая головы на плечах — подбородок Эрни так и тянуло к груди, веки отяжелели и слипались, хотелось вставить в глаза спички.
Том мягко толкнул Эрни локтем в бок и снова включил озонирование, как раньше, случайно — Эрни.
Том, взбодрившись, колдовал над подушкой безопасности, упаковывая её обратно, то есть запихивая её в какую-то щель между сенсорными панелями и миниатюрными рычагами.
— Мы обещали ничего не трогать, а мужчины всегда держат обещания. — Том заговорщически подмигнул, его длинная густая борода слегка качнулась, коснувшись сенсорной панели.
Над панелью возникла голограмма — объемная прозрачная девушка с фиалковыми глазами и серебряными волосами, чётко уложенными на уровне точёных высоких скул. Тёмно-фиолетовые губы идеальной формы приоткрылись и поприветствовали Эрни и Тома: «Первый пилот, второй пилот, обновлённая система навигации „Спутник три тысячи“ рада приветствовать вас на борту сверхнового пассажирского лайнера…»
Том и его борода заставили «Спутник три тысячи» так же внезапно замолчать и исчезнуть: Том снова громко чихнул и снова вёл борьбу с неугомонной подушкой безопасности.
Анрэй тем временем, активно жестикулируя, подавал Тому знаки — время вышло.
Эрни было потянулся к рычагу на двери в кабину, но тут произошло что-то странное. Краем глаза Эрни заметил какое-то свечение, лицо Анрэя странно исказилось, теперь он интенсивно размахивал поднятыми вверх руками, подпрыгивая на месте. Эрни почувствовал, как что-то проскрежетало совсем рядом, царапнув бок корпуса, он ощутил движение — самолёт катился вперёд по взлётной полосе, всё ускоряясь, побелевший Анрэй теперь бежал сзади, как будто надеясь догнать их.
Но самое странное происходило не с самолётом и не с Анрэем: Том больше не сидел в кресле и не сражался с подушкой безопасности — он спал, левитируя. В кармане его узких джинсов что-то мерцало.
Повинуясь инстинкту (нужно же попытаться сделать хоть что-то), Эрни запустил свои гибкие пальцы в карман Тома и извлёк оттуда нечто овальное, обжигающе-холодное.
«Летаргический сон» Тома сразу прекратился, он плюхнулся в кресло первого пилота. Кресло мягко качнулось взад-вперёд и обвило тело Тома гибкими ремнями безопасности, напоминавшими молниеносно отрастающие тропические лианы из приключенческих фантастических фильмов конца прошлого века.
Эрни почувствовал, что его тело тоже обняли ремни-лианы. Самолёт тем временем всё набирал скорость.
Загадочный камень в ладони Эрни больше не казался ледяным, но продолжал светиться, теперь он был окружён бледно-голубым сиянием.
Том молча сидел в кресле, потирая глаза. Казалось, он ещё не вполне пришёл в себя.
— То-ом… — робко начал Эрни, — мы куда-то быстро едем… — Эрни успел заметить, как нос самолёта погрузился в какую-то завихрённую субстанцию, неожиданно возникшую прямо на его пути.
К удивлению Эрни, Том крепко вцепился в полукруглый руль и крутанул его вправо, перегнувшись через подлокотник. Самолёт тут же послушно лёг на правый бок, стремительно продираясь сквозь какую-то блестящую кишку.
— Мы что, совершаем прыжок сквозь гиперпространство? — на самом деле похолодев от страха, попытался пошутить Эрни.
Том теперь небрежно вращал руль одной рукой, другой рукой он опирался о подлокотник, полуразвалившись в кресле.
— Ты действительно так думаешь? — продолжая так же грациозно вести самолёт, невозмутимым тоном спросил Том.
— Я думаю, что совсем не понимаю, что происходит и во что мы встряли, — честно признался Эрни. — Кстати, где это ты научился… самолётовождению, позволь спросить?
— А… это… да так, в приставку играл.
— Вот как. Ну ясно. Так что насчёт… гиперпространства всё-таки?
— У меня есть одно предположение.
Окна кабины обтекала загадочная густая субстанция, переливавшаяся всеми цветами радуги, в неё как будто щедро подмешали блёстки.
— Возможно, это связано с моим наследством.
— С чем?! Да кто тебе в наследство самолёт оставил — друиды?!
— Ну кто сказал, что это самолёт.
— Я пас. Давай уже без загадок, у меня и так голова кругом.
— Правда?! Тогда одна маленькая мёртвая петля тебе не повредит.
— То-о-о-о-ом!
Но было уже поздно: ноги и голова Эрни поменялись местами четыре раза подряд, в ушах звенело, в животе что-то вращалось, спина и грудь стремились в разные стороны, волосы шевелились, собираясь отпасть…
— О, стой, я вижу выход! — вдруг заорал Том, как будто это Эрни беспощадно вращал самолёт, выписывая кульбиты в загадочном блестящем пространстве.
Ноги и голова Эрни наконец вернулись на свои естественные места.
Нос самолёта погрузился в блестящую завихрённую воронку. Том при этом снова налёг на руль, положив самолёт на правый бок. Его длинные волосы задели тыльную сторону ладони Эрни.
Радужную панораму сменил странноватый пейзаж, напоминавший разве что ночную пустыню. Мертвенно-бледная каменистая почва, испещрённая рытвинами, мистически мерцала.
Самолёт мягко приземлился, высоко подпрыгнув. Описав дугу над поверхностью, он совершил ещё несколько прыжков, затем долго катился и наконец мягко затормозил, как будто споткнувшись. Шасси во что-то упёрлось.