Секретарь Ада

Глава 1. Тот, кто подслушивает...

- Аделаида, отмените все встречи до конца недели. Меня ни для кого нет, ясно?

Шеф вихрем ворвался в приемную и навис над моим столом грозной тенью. Надо же, первый раз его в таком состоянии вижу: взъерошенный, светлые волосы непривычно растрепаны, в синих глазах горит огонек безумия, манжеты рубашки, обычно такие аккуратные и ровные, что хоть выставляй в Палате Мер и Весов в качестве образца, безбожно измяты. Такое ощущение, что у нас тут новый Всемирный Потоп на горизонте. Впрочем, может и правда?.. Надо бы уточнить в Департаменте Концов Света.

- Да, шеф! Никого не впускать, не выпускать, уходим в глубокое подполье, - бодро оттарабанила я и осторожно поинтересовалась: - Что-то случилось?

- Ни в коем случае! – нахмурился босс и на всякий случай метнул взглядом пару молний. - Ничего не случилось, полный порядок, все идет идеально – так всем и отвечай.

Отдав сей загадочный приказ, начальство сочло необходимым немедленно удалиться в свой кабинет. Ох, чует мое сердце, что-то происходит. Но что? До второго пришествия еще далеко, а больше по графику никаких крупных мероприятий нет. Ну, по крайней мере, официально не заявлено. Вот тебе и райская жизнь, Ада.

Из кабинета послышался какой-то грохот и звон. Что-то ударилось о дверь и разбилось. Посуду бьет что ли? Так я этот чайный набор три недели искала по всем магазинам. Мейсенский фарфор, изящная работа, а он об дверь.

Схожу проверю, всё ли хорошо, так ведь можно и без начальства остаться, а я на этой должности уже почти семь лет, привыкла. А что? Зарплата высокая, коллеги пусть и не слишком приятные, но вроде бы сработалась с ними уже, а шеф – чистый ангел. Не в смысле характера, тут он всем чертям Ада фору даст, если хоть одна цифра в отчете не на месте окажется, нет, он и правда ангел, и не абы какой, а сам архангел Михаил.

Не успела я подняться с места, как лампочка-индикатор на рабочем телефоне пронзительно замигала.

- Аделаида, на сегодня вы свободны. Заприте приемную и уходите, - тоном, не терпящим возражений, приказал ангел. - Считайте, что до конца дня у вас выходной. И завтра тоже.

- Но, архангел Михаил, а как же отчет по спасенным душам от…

- Вон! – безапелляционно велел шеф.

- Поняла, - быстро согласилась я и на всякий случай, хотя видеть из кабинета шеф меня никак не мог, энергично кивнула.

Странный он какой-то. Ни разу его таким не видела. Не то чтобы архангел Михаил обычно ведет себя как добряк, но и не как фурия ведь!

Ладно, домой так домой. Дареному выходному в зубы не смотрят. Быстро побросав вещи в сумочку, я покинула кабинет. Надо еще зайти к Анее из сектора Анализа Хворей Мирских, взять у нее расписание ближайших эпидемий и вспышек болезней. Нужно рассчитать, сколько в этом квартале выделять Чудес и Божественных Исцелений.

- Расписание? – рассеянно переспросила Анея, молниеносными движениями наводя порядок на своем столе. Быстрый взгляд на часы подтвердил мои подозрения – обеденный перерыв, святое дело для всех офисных работников. Если не скрыться вовремя, наверняка появится кто-то и попросит подписать, удостоверить, завизировать, подготовить, заполнить и так далее. – Отправила утренней почтой. Оно должно быть у тебя на столе. Наверное, новенький из отдела доставки опять что-то перепутал.

- Чо, бездарный фраер* сачковать вздумал? Так может ему банки поставить**? – из-за шкафа с документами вынырнула светловолосая девица в спортивном костюме. Тонкие беспокойные пальцы беспрестанно поправляли коротко стриженые волосы, колечки в носу и ушах, в льдистых глазах сверкал неприрученный огонь. Чума. Всадница Апокалипсиса и одна из Четырех.

- Чума, не бузи, - привычно одернула ее Анея. – Каждому нужно время, чтобы адаптироваться к работе.

Всадница Апокалипсиса лишь фыркнула. Странная все-таки парочка, такие разные, но при этом ухитряются оставаться лучшими подругами. Даже внешне полные противоположности: Анея – высокая брюнетка с округлыми формами и добрым нравом, Чума маленькая колючая блондинка с острым языком. Признаться, первое время Чума меня немного пугала, я немало слышала о Всадниках Апокалипсиса, чтобы опасаться каждого из них. Как это часто бывает, слухи оказались слегка преувеличенными: Чума добрейшая душа.

Впрочем, сейчас важны не ее морально-этические качества, а ответ на простой вопрос: что же мне делать дальше? Идти домой или вернуться в кабинет и поискать документы? С одной стороны, шеф твердо выразил свое желание не видеть меня до послезавтра, а с другой, с этим расписанием я смогу сдать заявку на поставку Чудес вовремя. Снабженцы и так вечно жалуются, когда мы запаздывает с заявками.

Решено! И овцы будут сыты, и шеф доволен. Тихонько проберусь в приемную, поищу документ, Михаил меня не увидит и даже не узнает, что я возвращалась. Изящно и просто.

Тихонько отперев дверь в приемную (хм, заперта, может, шеф вообще ушел), я прокралась внутрь. Дожили, в родную приемную пробираюсь, словно вор. На столе бумаг нет, у меня всегда идеальный порядок, я бы заметила. Куда же этот горе-почтальон мог положить папку?

Обшаривая взглядом кабинет, я старалась думать, как неоперившийся ангел из отдела доставки. Что бы я сделала на его месте? Мой письменный стол, стул, пустой подоконник, стулья для посетителей, журнальный столик со старыми глянцевыми изданиями. Бинго! Вот он, краешек папки виднеется из-под «Вестника Ада». Видимо, доставщик зашел, когда я была в кабинете шефа, и не нашел ничего лучше, чем оставить документы на журнальном столике. И где только берут таких растяп?

На цыпочках - мало ли, вдруг шеф все же не ушел и сидит в кабинете, готовый растерзать подвернувшуюся жертву - я подкралась к столику и потянула папку из стопки журналов.

- Как это остановить?! – зарычали внезапно за дверью нечеловеческим голосом. В принципе, логично – шеф не человек, голос тоже нечеловеческий, но готова поклясться Всадниками Апокалипсиса, подобных интонаций за ним не замечала ни разу за годы работы. От неожиданности я замерла на месте, как олень в лучах слепящих фар.

Глава 2. Игра начинается

- Милый, если бы ты утратил божественную искру, как бы ты ее возвращал? – спросила я за завтраком у Лео.

Устроившись на стуле, как воробей на веточке, и прижавшись к теплому боку холодильника, я наблюдала сквозь не до конца разлепившиеся веки за своим отвратительно бодрым возлюбленным. Он-то привык вставать в такую рань, а я еле сижу, того и гляди усну. На что только не пойдешь ради цели – пришлось встать на два часа раньше, чтобы продумать план действий.

- Ты имеешь в виду искру вдохновения? – поднял он на меня удивленный взгляд. – Вряд ли со мной может произойти что-то в этом роде. Не с моей профессией.

- Ну, твоя работа это тоже своего рода искусство, - не покривив душой, ответила я и сунула нос в чашку крепкого чая с молоком.

Лео работает следователем в прокуратуре. Преступления, бумаги, снова преступления, снова бумаги, еще раз бумаги и плюс неможечко бумаг сверху.

- Разве что в романах. Сексуальная помощница, сигара, умный вид и вспышка чистого вдохновения, - коротко обрисовал он картину своей работы, какой ее видят обыватели. – Согласен, картина восхитительная, но с реальностью имеет мало общего.

Пришлось выйти из полукоматозного состояния и, перегнувшись через стол, легонько стукнуть его кулаком по плечу.

- О сексуальных помощницах попрошу при мне не мечтать.

Подлив мне еще немного чаю (знает же чем умаслить), Лео сказал:

- А если серьезно, полагаю, я бы попытался вспомнить, что хорошего нахожу в своем деле. Попробовал бы устроить перезагрузку, вернуться к моменту, когда любил то, чем занимаюсь. Может быть, подумал о том, ради чего делаю это. Я ответил на твой вопрос?

- Пожалуй, да, - задумчиво кивнула я, ускользая мыслями в планы. – Спасибо, Лео, ты лучше всех.

- И советую вам об этом не забывать, юная леди, - погрозил он мне пальцем.

Лео умчался, а я осталась дома – собираться на работу и бестолково слоняться.

- Нет, бросаться в омут с головой глупо и неразумно, - вслух размышляла я, застегивая блузку. – Надо присмотреться к симптомам. Может, Михаил вообще подумал обо всем и сам нашел выход, а тут я вся такая умная приду и скажу: «Здравствуйте, я подслушала разговор, совершенно не предназначенный для моих ушей, и хочу помочь, поскольку желаю сохранить работу». Нет уж, сначала думаем, а потом делаем.

Занавески едва слышно зашелестели, соглашаясь со мной.

- И это ты мне говоришь? – фыркнула я. – Ты за всю жизнь не приняла ни одного продуманного решения.

Толстый томик учебника по философии сердито упал с полки.

- Ладно-ладно, - извиняющимся тоном пробормотала я, надевая строгую юбку. - Не стоило так говорить.

Легкий порыв сквозняка ласково мазнул меня по щеке. Простила.

Лео долго удивлялся, отчего я не хочу переехать в другой дом, попросторнее и посовременнее. Лгать человеку, с которым пытаешься построить отношения, неприятно, а правду я сказать не могла. Пришлось довольствоваться полуправдой. Сказала, что слишком люблю старый домик и не могу представить себя где-нибудь еще. Он оказался достаточно понимающим и даже без труда согласился переехать ко мне, когда речь зашла о совместном проживании. Так и живем, он думает, что вдвоем, на самом же деле нас здесь трое.

***

Следующие два дня я внимательно присматривалась к шефу. Любое расследование начинается с поиска улик. Прежде чем бросаться на Михаила с воплями: «Давайте помогу! Это и в моих интересах тоже!», стоит присмотреться к объекту.

Наблюдения показали, что с каждым днем архангел становился все мрачнее и мрачнее. Осторожные расспросы привели к трем полным подозрения взглядам и пяти, процеженным сквозь зубы, отговоркам типа «все в порядке». Шеф начал исчезать в неизвестном даже мне направлении (а ведь я секретарь, мне по должности положено двадцать четыре часа в сутки знать, где он и с кем).

ООО «Царствие небесное» – огромная организация, полная множества разнообразных существ, но в первую очередь, разумеется, ангелов. Ангелы здесь повсюду и они, в отличие от демонов, которые частенько для удобства прячут нечеловеческие признаки, весьма горды своими крыльями. Крылья – признак ухоженности ангела и многие относятся к ним, как хорошенькие девушки к своим волосам. Сейчас среди молодежи (тех, кому не исполнилось и сотни лет) принято прятать крылья. Говорят, что так удобнее и проще. Ангелы же старой закалки традиционно предпочитают рассекать по коридорам Рая с огромными пучками перьев за спиной. Немало развернулось в этих стенах скандалов, связанных с тем, что кто-то кому-то наступил на крыло или случайно выдернул перо.

Архангела Михаила никогда нельзя было назвать типичным ангелом. Он начал прятать крылья еще задолго до того, как у молодежи это стало мейнстримом. «Неудобно работать среди перьев», «Не хочу смахнуть бумаги со стола, когда повернусь», - неизменно отвечал он на расспросы любопытствующих коллег.

Таким образом, если в коридорах и кабинетах Рая нет-нет, да валялись перышки (служба уборки работает хорошо, но ведь и ангелов здесь не одна сотня), то в кабинете шефа была тишь да гладь. До недавнего времени.

В эти несколько дней Михаил, отправив меня с каким-нибудь поручением, доставал из четвертого измерения крылья и внимательно осматривал их. Несколько обгорелых почерневших перышек обнаружила я в кабинете.

Нет, так дело дальше не пойдет. Очевидно, что Михаил ничего не может сделать со своим выгоранием, а Дамиан уже сделал все, что мог. Кажется, действительно пришло время Аделаиде Темпль браться за дело.

Любое дело начинается с плана. Любой план начинается с мысли. Мысль у меня была. Зудела где-то в голове, не желая оформляться в четкий замысел. Как вернуть человеку, который вовсе не человек, любовь к своей работе? Работа Михаила – люди. Кажется, ответ лежит на поверхности.

Архангел так долго возглавляет Рай, что на людей у него совсем нет времени. Когда-то давно он регулярно спускался на Землю, творил чудеса и благословлял праведников, но ему давно уже не до этого. Значит, как и говорил Дамиан, надо напомнить шефу, что ему «нравится в твореньях Божьих и взрастить цветок любви». Нужно что-то вдохновляющее, что-то..

Глава 3. Попытка №1

- И, по-твоему, это должно помочь? – обернулся ко мне архангел Михаил. – Ты сумасшедшая. Напомни, почему я тебя нанял?

Мы стояли перед старым облезлым зданием, окруженным забором-сеткой. Холодный день не освещал ни единый луч солнца. Небо заволокла густая мгла. Золотистые пряди волос шефа выделялись светлым пятном на фоне окружающей нас мрачной действительности. Его черное пальто казалось зловещим предвестником грядущего траура.

Пряча нос в теплый вязаный шарф, я напомнила:

- Ваша предыдущая секретарша бросила работу и сбежала в Нижний мир с демоном.

- Точно, - закатил пронзительно синие глаза Михаил. – Она познала «чудо истинной любви», а я остался один на один с кипой незаполненных бумаг.

- И тут вам под руку так удачно подвернулась я, вы спросили, планирую ли я влюбляться, узнали, что у меня на это нет времени и вуаля – Аделаида Темпль новая секретарша архангела Михаила. История со счастливым финалом, - воодушевляюще улыбнулась я.

- Если не считать того, что ты солгала, - напомнил въедливый ангел.

- Немножко влюбилась, - покаялась я, ощущая, как начинают мерзнуть пальцы ног. – Но на работе это не сказалось. Наши с Лео отношения никак не мешают мне исправно исполнять свои обязанности.

- Пока, - не пожелал оставлять последнее слово за мной Михаил. – Итак, может, расскажешь, зачем мы сюда пришли, или подождем, пока ты окончательно отморозишь себе конечности?

- Приют для животных! – выпалила я.

- Ясно. Я вернусь в свой кабинет, мне нужно придумывать реальные способы сохранить благодать или, в крайнем случае, пора отдавать последние распоряжения.

- Постойте! – вцепилась я в плотную шерсть рукава ангельского пальто. – Дамиан сказал, что вам нужно возлюбить род человеческий и тогда процесс повернется вспять!

Светлые брови шефа взметнулись к линии волос.

- И ты решила, что люди настолько безнадежны, что не стоит и пытаться, поэтому без лишних слов притащила меня в приют для животных. Прекрасный план.

- Сарказм оставьте на потом, - отмахнулась я. Скептицизм и недоверие меня не пугали. После холодного приема в Раю, который мне достался, хочешь не хочешь отрастишь толстую шкуру. Пусть говорит что угодно, главное сделать дело. – Люди часто проникаются любовью к другим людям через братьев наших меньших.

- Ты это с рекламной брошюры взяла, потому что выглядит так.. Нет, погоди! – оборвал сам себя ангел и скривился так, словно учуял что-то очень неприятно. – Это проект сектора Помощи Одиноким Душам за прошлый квартал. Одинокие сердца ищут друг друга.

- Да, кажется, у них было что-то подобное, - бросила я, аккуратно подхватив шефа под локоть.

Сектор Помощи Одиноким Душам – один из крошечных и забытых отделов «Царствия Небесного». Никто уже не может сказать, когда именно возник этот сектор и почему в нем всего две работницы – уютного вида старушки, обожающие сплетни и карточные игры. Тем не менее, дамы исправно получают зарплату и старательно сокращают количество одиноких сердец в мирах. Зачастую случайные встречи и то, что иногда называют судьбой именно их рук дело. Ну, вот эти все штуки, которые вроде бы бывают только в кино: большой город, она хозяйка крошечного книжного магазинчика, он – владелец крупного сетевого книжного магазина. Они ведут анонимную переписку в сети и очень нравятся друг другу по письмам, но в реальности их встречи заканчиваются столкновениями. В конце концов, они, разумеется, будут вместе, хотя кто бы мог подумать, что такое совпадение возможно!

Так вот, за все эти невероятно случайные совпадения несет ответственность именно сектор Помощи Одиноким Душам. Порой у старушек сдает фантазия, и люди просто проливают друг на друга кофе, подают друг другу салфетки и все такое.

- Моя подруга ездит в этот приют каждые выходные, - рассказывала Михаилу я, шагая к входу. - Кошкам и собакам, которые здесь содержатся, нужен не только корм, но и забота. Приют держится только за счет людей. Одни переводят деньги, другие помогают вести соцсети и пристраивать животных, третьи приезжают помочь с уборкой и общаются с подопечными, четвертые организовали целую картотеку, чтобы кошки и собаки попадали в семьи, которые подходят им по характеру. Это все великолепные, потрясающие люди!

- Разве не здорово? – спросила я у Михаила, краем глаза пристально наблюдавшего за волонтерами и животными. – Эти люди приходят сюда не потому что им за это платят! Бескорыстное желание помочь братьям нашим меньшим!

Наш райский дуэт старательно помогал на равных со всеми остальными. К сожалению, общаться с кошками и собаками архангел наотрез отказался, так что пришлось ограничиться уборкой. Впрочем, сама виновата! Михаил не имел дела с животными уже не одно столетие. Если собак он еще видел во время регулярных инспекций Рая (не офисной части, а той, где находятся умершие), то кошек архангел лицезрел, наверное, впервые за тысячелетие. Что поделать, у кошек свое особенное посмертие, вход в Рай и Ад их пушистым жопкам заказан. Обе организации видеть не желают этих животных, так что кошкам еще на заре времен выдали по девять жизней и возможность перерождения в других мирах. Прожив девять жизней в одном мире, кот отправляется в следующий на новые девять жизней и так далее. Миров так много, что кошки практически бессмертны.

Мы чистили клетки, и я рассказывала все, что узнала от Нади об истории приюта, о его сотрудниках и волонтерах.

- А одноглазого Джека забрала себе надина мама, Ольга. Живет теперь у Ольги дома и в ус не дует. Она все вздыхает, что он мало ест и переживает, что ему скучно. Еще лет пять назад она бы про кота даже думать не стала, но Надя показала ей фотки и Ольга растаяла. Джек был ходячее несчастье: еле живой, худющий, глаза воспалены и слезились, и вдобавок еще и лишай. Ольга не стала дожидаться, когда кота поставят на ноги, забрала его домой и сама за ним ухаживала, ездила в ветеринарку, - рассказывала я. – Она не обязана была делать это, но приютила полуживого кота, потому хотела ему помочь.

Глава 4. Планирование, небольшой заговор (с участием Таши) и попытка №2.

- Итак, нужно что-то делать! Срочно! Если отважные волонтеры, бескорыстно помогающие животным, его, видите ли, не вдохновляют, значит, пойдем другим путем!

Я маршировала по гостиной, как генерал на плацу. Генералы вообще маршируют? Может, они просто сидят в уютных креслах и глядят, как маршируют другие? Ладно, будем считать, что я близкий к народу генерал.

- Значит, помощь животным объекта не устраивает. Будем думать дальше.

Вообще-то в будний день я должна быть на работе, но шеф милостиво отпустил меня на всю первую половину дня. Ну, то есть это я перевожу. На самом деле он побледнел, запахло жжеными перьями, архангел выругался так, как не стоит ругаться архангелам и…

- Аделаида, вы можете идти. Завтра утром меня не будет, так что приходите на работу к двум часам дня, - процедил он со страдальческой миной. Ну, еще бы. Больно, наверное, очеловечиваться..

Уж если я что знаю об архангелах Михаилах, так это то, что они всегда переходят на вы, когда желают создать дистанцию между собой и своим бессменным (попрошу отметить в протоколе!), абсолютно точно бессменным секретарем.

Похоже, дела у Михаила идут совсем плохо. Нужна тяжелая артиллерия.

- Итак, тяжелая артиллерия, - размышляла я вслух. – О! Может, показать ему чудеса человеческого духа во время военных действий?

Где-то в кухне насмешливо задребезжали тарелки.

- А что? – ощетинилась я. – По-моему, неплохая идея. Надо только найти подходящую войну и дело в шляпе. Медсестры, выносящие раненых на плечах, солдаты, готовые погибать за Родину.

Камин в гостиной презрительно фыркнул черной угольной пылью.

- Кхе-кхе! – разгоняя рукой пепел давно нечищеного камина (ладно, намек ясен, займусь этим в выходные), откашливалась я. – Отвергая – предлагай. Критиковать легко, а вот дельный вариант предложить, на это силенок не хватает, да?

Книжный шкаф коротко вздрогнул, с полки полетела книга.

- Бедные люди, - вслух прочитала я. – Это почему же бедные?

Толстый коричневый томик глухо упал на пол.

- Идиот. Это намек да?

Страницы насмешливо зашелестели. Мол, да, дорогуша, намек. Да еще какой.

- Ладно, бедные люди, потому что глупые. А глупые потому что.. – я попыталась взглянуть на ситуацию с точки зрения архангела. Это меня в детстве неизменно вдохновляли смелые и отважные Штирлицы и Зои Космодемьянские, а Михаил увидит: - толпа людей, убивающих друг друга непонятно за что и неизвестно зачем. Да уж, он вряд ли оценит. Масштабные убийства, жуткие истязания и множество вещей, которые мы, люди, проделываем друг с другом ради общего блага.

Занавески согласно зашуршали.

- Ладно-ладно, идея была дурацкая! Но обзываться все равно не обязательно было! Все же не чужие люди, а вы меня вот так, – бросила я и, разложив книги по полкам, направилась в кухню.

Чашка чая мне сейчас жизненно необходима. Чашка чая и шоколадная конфета.

- Глюкоза полезна для работы мозга, - оправдывалась я, шурша фантиком шестой конфеты. – А моему мозгу приходится очень много работать. Время на исходе, а идей все еще нет. Может, кондитерская фабрика? Михаил увидит, какие прекрасные вкусные штуки умеют создавать люди, умилится, придет в восторг и возлюбит весь род человеческий!

Чашки в буфете тоненько пренебрежительно дзынькнули.

- Да уж, - неохотно согласилась я. – Михаил этим точно не проникнется. Вот если бы Голод.. Тот да, непременно восхитился бы. Голод вообще восхищен всем, что можно съесть. А вот Михаил крепкий орешек.

***

- Сила человеческого духа, какая-то точка преодоления рубежа человеческих возможностей, особый момент, когда все самое лучшее в.. О, нет! Что за бред я несу?! Нужна конкретная идея, а не набор громких фраз.

Предусмотрительно отодвинув опустевшую чашку подальше, я драматично уронила голову на стол. Вот теперь я трагический персонаж в сложный момент жизни. Согласно модели Кюблер-Росс есть пять стадий принятия неизбежного. Интересно, на какой я сейчас?

Прохладная столешница под щекой была такой гладкой и ровной. Останусь так до конца своих дней.

- Мне бы здесь не помешала помощь! – недовольно выкрикнула я в потолок. – Если я потеряю работу, то начну сидеть дома, есть конфеты и ходить в одной и той же пижаме месяцами. Уверена, такой сценарий не нужен никому из нас.

Торг, определенно торг.

Кухонный кран забулькал и плюнул водой в раковину. Я ждала. Ветка яблони сердито постучала в окно. Я сидела, не шевелясь. Наконец из гостиной раздался глухой стук.

Опрометью бросившись на шум, я резко затормозила, зацепившись шлевкой для ремня за дверную ручку.

- Ладно-ладно, - пришлось неохотно извиняться. – Больше так не буду. Шантаж это гнусный и отвратительный метод, и я не стану к нему прибегать. Теперь-то можно идти?

Я осторожно соскользнула с ручки. Уф, кажется, дело улажено и зла на меня больше не держат.

«Зимовка во льдах», - гласила обложка старенькой книги.

- Зимовка во льдах, - повторила я, пробуя эти слова на вкус. – Ну, конечно! Мне нужна Терра Нова*! Нужен капитан Отс**! «Пойду пройдусь. Может быть, не скоро вернусь!» Такие вещи впечатлят любого. Конечно, Отсы не встречаются на каждом шагу, но если найти какую-нибудь исследовательскую экспедицию.. «Бороться и искать»*** и все в этом духе. Люди, идущие в опасные места, чтобы открыть что-то новое, чтобы заполучить новые знания, которые потом передадут человечеству. Блестяще! Спасибо за подсказку!

«Клуб самоубийц», - прервала мои лихорадочные размышления книжка Стивенсона.

- Ничего самоубийственного! – запротестовала я. – На полюс мы, конечно, соваться не станем. Во-первых, там уже все открыто, во-вторых, там холодно, еще отморожу себе что-нибудь ценное. А учитывая, что у меня все ценное, рисковать как-то не хочется. Нужна карта!

Покопавшись в шкафу (клянусь Сатаной и всеми Всадниками Апокалипсиса, в этом доме можно отыскать все что угодно), я извлекла потрепанную карту мира. Вообще-то не удивлюсь, если однажды выяснится, что сокровища тамплиеров осели где-то в подвале.

Глава 5. Змея на груди и новые знакомые

Где-то сзади тихонько хрустнула ветка. Мои органы чувств, напряженные до предела, чутко отреагировали на этот звук. Может, помощь? Кто-то из членов экспедиции, должно быть, услышал наши голоса, вернулся и.. Боковое зрение выцепило еще одну лоснящуюся пятнистую шкуру.

Эрудированный голосок внутри меня недовольно запротестовал:

- Но в передаче по National Geographic говорили, что ягуары охотятся поодиночке!

Если выживу, отправлю им жалобу. Пичкают телезрителей недостоверной информацией.

- Замрите и не шевелитесь, - прошептала я шефу. – Может, тогда нас не съедят.

- Нас не могут съесть, - едва слышно возмутился ангел. – Я архангел Михаил.

- Это вы ему скажите! – прошипела я, стараясь не двигаться и не смотреть в глаза животному. – И барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их*. Вы пока еще не малое дитя, так что не высовывайтесь.

Я придвинулась чуть ближе к ангелу, опуская руку на его плечо.

- Может, сможете какое-нибудь маленькое чудо совершить? Совсем крохотное?

- Боюсь, что я не чувствую ничего, никаких следов моих сил, - не разжимая губ, пробормотал Михаил. – Есть еще один вариант: выпущу крылья.

- И? Думаете, птиц они не едят? Извинятся и пойдут по своим делам? – я с неудовольствием отметила, что в моем голосе проскальзывают истеричные нотки.

Ягуары мерцали на нас зелеными глазами, постепенно приближаясь. Должно быть, решили, что мы всего лишь пара слабаков, так что можно не торопиться.

- Держись крепче и жди, - велел ангел, обхватывая меня за талию. – Попробуем улететь. Надеюсь, ты не слишком усердствовала с десертами в последнее время и силы моих крыльев хватит.

Хотелось съязвить, сказав, что если он такой доходяга, то нечего и браться, а я девушка ровно с такими формами, какие должны быть, однако, вспомнив обгорелые перья в кабинете, решила, что время для подобных замечаний еще будет. По крайней мере, я очень на это надеюсь.

Покрепче обхватив шефа и на всякий случай зажмурившись, я принялась ждать, пока он прощупает четвертое измерение и вытащит, наконец, эти чертовы крылья на свет божий.

Где-то рядом резко громыхнул гром. Неужто высшие силы решили метнуть молнию, дабы спасти бесценных сотрудников Рая? Уткнувшись лицом в лацкан ангельского пиджака, я ждала, когда же ноги оторвутся от земли и мы воспарим аки птицы. Вместо этого чей-то дружелюбный бас участливо поинтересовался:

- Вы как, в порядке?

- Ага, - осторожно отлепляясь от шефа, пробормотала я.

Одно вранье кругом. Никакая жизнь перед глазами не пролетала. Разве что вспомнила, что не успела передать в отдел Доставки пачку писем. Если так ощущаются моменты на грани смерти, то это не слишком уж впечатляет. Впрочем, сам Смерть тоже не так впечатляющ по сравнению его изображениями, которые рисуют люди.

Высокий крепкий мужчина с ружьем в руке сочувствующе смотрел на нас. Ягуары исчезли.

- Точно порядок? – подходя ближе, спросил спаситель. Пользуясь возможностью, я с любопытством разглядывала его: на вид мужчине явно за сорок, даже, пожалуй, ближе к пятидесяти. Тонкие лучики морщин расходятся от глаз, выдавая его любовь хорошо посмеяться. Короткие темно-русые волосы уже изрядно тронуты сединой. Рукава рубашки цвета хаки немного подвернуты, штаны и ботинки немного напоминают форму военных. Да и в стрижке что-то такое есть. – Вас не задело?

- Наше состояние вполне удовлетворительно, благодарю, - тщетно пытаясь разгладить лучевые складки на костюме, сказал Михаил. По его отрешенному взгляду я поняла, что он прощупывает резерв ангельской благодати, пытается найти хоть крупицу чуда, чтобы мы выбрались отсюда.

- У него, должно быть, шок, - улыбнулась я, изо всех сил пытаясь казаться нормальной. – Мы заблудились и наткнулись на ягуаров, если бы не вы, все закончилось бы плохо. Спасибо за помощь.

- Далековато вы забрались, ребята, - с легким удивлением бывалого человека, которому вообще-то не с руки изумляться, но ситуация и правда странная, оглядывал нашу офисную одежду незнакомец.

- Да, мы.. – я замялась, подбирая подходящее объяснение. Конечно, можно ничего не объяснять, а гордо удалиться, но подобные фокусы в нашей ситуации могут стоить жизни. Неизвестно еще, когда к Михаилу вернутся силы, и как мы будем отсюда выбираться, портал ведь односторонний, а стать обедом какого-нибудь крокодила или пантеры совсем не хочется. – Мы потерпели авикатастрофу, - наконец остановилась я на более или менее правдоподобном варианте. – Летели с шефом на конференцию, вдруг что-то случилось с двигателями, пришлось прыгать с парашютом и вот мы здесь, - вдохновенно сочиняла я.

- Выжили только вы двое? – ничем не выдавая своего отношения к нескладному объяснению, осведомился мой визави.

- Самолет частный, - вдохновенно лгала я, опираясь на собственную фантазию и фильмы. – Так что пассажиров кроме нас не было, а что случилось с экипажем, мы не знаем. Мы немного дезориентированы, даже не знаем, сколько бродим здесь, в надежде выбраться к людям.

- Ну, до людей отсюда далеко, - нахмурившись (наверное, не поверил в мой наспех состряпанный рассказ), сказал мужчина. – Ближайшие селения в неделях пути, а у вас ни снаряжения, ни навыков. Пропадете в джунглях. Вас наверняка уже ищут, но здесь такая глушь, что можно искать человека месяцами и все равно не найти. Я бы проводил, да уже подписался на одну работенку: веду отряд ученых к холмам Мацуко. Можете пойти с нами. Недалеко от холмов есть одна деревенька, там вы сможете найти провожатого до более крупного населенного пункта. Не Рио, конечно, но там хотя бы есть связь.

- Правда? – обрадовалась я. – Это было бы замечательно! Да, Михаил?

Я ткнула шефа в бок острым локтем, пытаясь добиться хоть какой-нибудь реакции.

- Ты спятила? – прошипел архангел. – Я не собираюсь никуда с ними идти! Мы дождемся Гавриила, который отправится на поиски сразу же, как только Смерть сообщит, что мы не явились на встречу!

Глава 6. Древние божества и юные биологи

Итак, что мы имеем? Роб Келман – милый мужчина лет сорока пяти-пятидесяти. Симпатичный (немного Индиану Джонса напоминает), добродушный, явно смелый и много повидавший в жизни. Провожает группу ученых-исследователей к месту назначения и следит, чтобы они добрались туда живыми и здоровыми. Неплохой экземпляр.

Ребекка Слебборн – женщина лет тридцати. Яркие карие глаза, смуглая кожа, светлые, короткие выгоревшие на солнце волосы. Явно не заинтересована в беседах с жертвами авиакатастроф, но зато, похоже, очень любит свою работу. Впрочем, в подобные экспедиции только по любви и идут. Мало какие деньги стоят риска быть сожранным любой летающей, плавающей или ползающей гадостью здешних мест. С нами Ребекка беседовать не стала, а вот собственным записям уделяет много внимания. Возможно, Михаилу понравится.

Маргарет Донован – смешливая добродушная женщина, готовая поделиться с ближним одеждой.

- Я лингвист, поэтому первое, что спрашивают у меня люди это «сколько языков ты знаешь?», - рассказывала Мэгги, пока я переодевалась в палатке. – Боюсь, что ответ обычно разочаровывает. Ужасно распространенный стереотип, знаешь ли, раз лингвист, значит, полиглот и должен знать полсотни языков.

- Не переживай, я не стану спрашивать, - пообещала я.

- Да я, в общем-то, привыкла. Вот Бекка, та раздражается, когда ей соседи носят на оценку всякие черепки, найденные на приусадебном участке. Она археолог, - пояснила словоохотливая Мэг. – Она да еще Рори. Правда у них диаметрально противоположные взгляды на все, что касается археологии. Вечно спорят, ну прямо кошка с собакой. Санни говорит, что «скорее мир перевернется и древний бог Тескатлипока * спустится на землю, чем эти двое согласятся в каком-либо профессиональном вопросе»

- А Санни это?.. – затягивая поясок новых-старых штанов, поинтересовалась я.

- Рослый детина, что сидел у костра, когда вы пришли. Как посмотришь, так сразу подумаешь, как бы сказал тот же Санни, что не приведи Афина встретить его в темном переулке, но на самом деле добряк, каких мало. Правда, болтун тот еще. Так что будь осторожна, если он тебя поймает – заговорит до смерти.

Ох, я не против, чтобы меня сейчас заговорили до Смерти. Он хоть и с характером, но, в сущности, очень милый тип. А уж как у него в кабинете прохладно.. Не то что здешнее адское пекло – не только жарко, но еще и влажно, так что одежда сразу неприятно липнет к телу. И это я еще молчу о ягуарах, змеях, ядовитых грибах и прочих неприятностях, подстерегающих доверчивых путешественников в здешних местах. Так что, пожалуйста, заговорите меня кто-нибудь до Смерти! У Таши в приемной хранятся неистощимые запасы всякой вкусной всячины и я буду счастлива провести ближайшую вечность в дипломатическом уединении ее кладовки для метел и снэков.

____________________

* Тескатлипока - бог из мифологии майя. Грозное божество, дающее и отбирающее жизнь.

Гостеприимные хозяева лагеря уже спали, когда я осторожно высунулась из палатки, которую делила с Маргарет и Ребеккой.

Ночь – самое время для темных дел. Наши дела не были темными, но, к сожалению, раньше возможности спросить ангела Михаила, как там себя чувствуют его крылья, у меня не было.

Ангел обнаружился возле лагеря. Как я и предполагала, он ждал меня, чтобы держать совет (или чтобы отчитывать за все реальные и мифические прегрешения, какие только придут ему на ум). Чего я не предполагала, так это тлеющий огонек сигареты, торчащей у него изо рта.

- Курить вредно, - тихо прошелестела я, становясь за его левым плечом.

Мы тихо стояли, глядя в темноту южной ночи. Ни о какой тишине не приходилось даже говорить. Повсюду слышались шорохи, стрекот, скрипы, плеск, тихое поскрипывание. Вокруг нас кипела и бурлила жизнь.

- Келман предложил, - туша окурок, сообщил Михаил. – Отказываться было как-то неудобно.

- Ну, вы-то бессмертный, что вам сделается, но какой пример подаете детям? – после такого дикого и суматошного (даже по меркам Рая) дня хотелось чего-то уютно-обыденного, вроде споров о вреде курения.

- Каким детям? – искреннее недоумение проступило на лице ангела.

- Каким-нибудь детям, - пожала плечами я и сменила тему. – Что будем делать?

- Ждать и идти вперед, - последовал лаконичный ответ. Михаил по-прежнему не смотрел на меня, продолжая вглядываться куда-то в черную зелень сочной листвы.

- С крыльями ничего нового?

Шеф помолчал пару мгновений, а потом задумчиво протянул:

- Как видишь.

- И благодать не снисходит? – продолжала допытываться я. Почему-то сейчас совсем не хотелось пускаться в разговоры вроде «посмотрите, как прекрасен этот мир» и толкать речи о том, как прекрасны люди, с которыми свела нас здесь судьба. Прямо сейчас в тиши этой амазонской ночи не хотелось думать ни о чем большом и важном. В голову лезли уютные мелочи вроде дома, скрипучих ступенек и Лео, цедящего свою восьмую чашку чая.

- Нет, - без тени недовольства ответил ангел.

- Значит, пойдем с Робом и остальными?

- Если мои предположения верны, ничего другого нам не остается, - поправляя манжеты позаимствованной коричневой рубашки, кажущейся в темноте черной, сказал шеф. Так непривычно видеть его в такой одежде. Архангел Михаил всегда носит кипенно-белые рубашки. Иногда я задумываюсь, а знает ли он вообще о существовании одежды других цветов? Белые рубашки, темные костюмы, черные зеркально-сверкающие ботинки. Ничего яркого, ничего, что будоражило бы воображение.

В свой первый год работы в Раю я подарила ему на Михайлов день (за неимением у шефа дня рождения) полдюжины платков паше*. Разных цветов и с разными узорами, но подходящие под строгие ангельские костюмы. Пришлось повозиться, конечно, но хотелось сделать шефу что-то приятное. В конце концов, он взял на работу одну из Темплей, а один лишь этот факт заслуживает отдельной благодарности с моей стороны. Михаил ни разу не воспользовался своим подарком. Не знаю, может, он их выбросил, может, засунул куда-нибудь подальше и больше не вспоминал.

Глава 7. Странные люди и футбольные споры

Развить мысль помешала незаметно приблизившаяся Мэг. Шагавшая впереди, она немного притормозила, пропустила вперед остальных и теперь шла рядом с нами. Ее широкое милое лицо раскраснелось от жары, а мягкие русые волосы потемнели от пота. Тяжелый рюкзак за спиной был размером практически с нее. Мэг немного напоминала тех крохотных первоклашек, что спешат в школу с портфелями больше их самих.

- Паша, - укоризненно покачала она головой. – Опять докучаешь девушке?

- Ничего подобного! – возмутился юный биолог. – Мы просто беседовали!

- Ада, наш Паша не так давно пережил тяжелое расставание, - Мэг одарила его по-матерински ласковым взглядом и потрепала по руке, - и теперь ищет новую любовь.

- Что, как можно догадаться, в джунглях сделать не так уж просто, - весело прогромыхал Санни, идущий перед нами.

На лице Паши запросто можно было жарить яичницу.

- Ничего подобного, - повторил он, но уже без прежнего пыла и, пробормотав что-то о прелестном цветке, растущем вон там, ускорил шаг.

- Кажется, я опять его смутила, - покачала головой Мэг. – Паша очень мил, но так юн. И, боюсь, мы ни на минуту не даем ему позабыть о своем возрасте.

- Аделаида, - широкими уверенными шагами, такими привычными, но такими неуместными здесь, в джунглях, приблизился ко мне ангел. – Кто такие «эти сволочи молотобойцы» и почему «наши их точно сделают на Энфилде»?

- Не слушай его, милый! – сверкнула глазами Мэг. – Эти красные не смогут забить даже если сам Иан Раш вернется на поле в своей лучшей форме. И Энфилд вам не поможет, мазилы! – прокричала она куда-то вперед.

- А это мы еще посмотрим! – голос Келмана, возглавлявшего компанию, долетел до нас.

Синие глаза шефа метались от одного участника диалога к другому. Сжалившись, я приблизилась к нему, шагая в ногу, привстала на цыпочки и тихо шепнула одно-единственное слово:

- Футбол.

- Привал, ребятки, - объявил Келман.

Место действительно было хорошее: излучина реки создавала удобное пространство, вроде полуострова, с хорошим обзором. Ученые тут же сбросили тяжелую поклажу и извлекли на свет божий воду.

Отпивая по маленькому глоточку теплую воду, я краем уха прислушивалась к продолжающемуся спору между мягкой милой Мэг и гостеприимным джентльменом Келманом.

- Три два, Бобби! – подзуживала собеседника добродушная Мэгги. – Три два! Цифры говорят сами за себя. Во время последнего матча красные ползали по траве как сонные мухи!

- Второе место в турнирной таблице! – активно жестикулируя – и откуда только силы берутся? – доказывал ей что-то Келман. – А твои молотобойцы на каком? Ах да, почетное пятое место! Цифры говорят сами за себя, - с крайне самодовольным видом вернул он Мэг фразу.

- И их это действительно так волнует? – непонимающе глядя то на одного, то на другого участника спора, поинтересовался у меня шеф. Ох, кажется, мой ангел никогда не интересовался спортом.

- Их это очень волнует, - ответил за меня Санни. – А вы не фанат?

Архангел покачал головой.

- Тогда боюсь, нам не понять, что люди находят, но уверяю вас, для них, - археолог ткнул в спорщиков пальцем, - все более чем серьезно.

- Понятно, - коротко кивнул Михаил и извинился: - Прошу прощения, но мне нужно обсудить некоторые рабочие моменты с моей помощницей. Мы отойдем на минутку.

Одарив собеседника сияющей (и насквозь фальшивой) улыбкой на три тысячи ватт, Михаил аккуратно, но крепко, ухватил меня за локоть и оттащил в сторонку.

- Ада, они все сумасшедшие, - сообщил ангел трагическим тоном. – Ты бы слышала, что плел этот Келман. Я всего лишь хотел разузнать некоторые детали, чтобы понять, где находятся границы каменного круга, но он… Молотки, красные карточки, купля и продажа каких-то людей.. В отчетах писали, что рабство отменено! Надо будет переговорить с теми, кто предоставил мне эту информацию..

Прислонившись к стволу какого-то дерева, я глядела на архангела Михаила. Нет, ну надо же, переговоры с Адом он выдерживает без труда, регулярные встречи со Смертью ему тоже хлопот не доставляют, а немного побеседовал с обыкновенным человеком и уже ведет себя так, словно… Эх.

- А вы не находите их энтузиазм хоть немного привлекательным и милым? – с надеждой осведомилась я, дав себе слово позже объяснить шефу что такое аренда игроков, а то он чего доброго по возвращении устроит разнос ни в чем не повинному ангелу, писавшему тот несчастный отчет.

- Издеваешься? – страдальчески потирая висок, спросил Михаил. – Сумасшествие какое-то. А эта Мэг? Ты видела? Взгляни! – он кивнул на лингвистку. – Она сейчас поет какую-то песню про мыльные пузыри. И прошу заметить, ни слуха, ни голоса у этой женщины нет.

- Ну, это не музыка сфер, но наверняка все не так плохо, - выдавила я.

Мэг находилась слишком далеко, поэтому я не имела удовольствия слышать ее пение. Видимо, ангел хоть и очеловечился, но органы чувств по-прежнему работают лучше, чем у среднестатистического человека.

_______________________________

Небольшая справка. Молотобойцы, за которых болеет милая Мэг, это, конечно, английский футбольный клуб Вест Хэм Юнайтед. И да, они на момент написания романа располагаются на пятой позиции турнирной таблицы. Роб Келман, болеющий за красных, фанат Ливерпуля. Их домашний стадион, который, по мнению Мэг, команде не поможет, называется Энфилд.

Про пузыри Мэг поет не просто так, а чтобы поддеть Келмана. Песня «I'm forever blowing bubbles» - гимн Вест Хэм Юнайтед. На самом деле очень милая и трогательная песня о мыльных пузырях, летящих в небо и лопающихся, словно мечты.

Глава 8. Личный выбор каждого и один финал для всех

- Не нервничайте, шеф. Мы с ними ненадолго. Выберемся из этой передряги, вернемся в Рай, а уж там тишь да покой. А пока пообщайтесь с людьми немного, попробуйте влиться в коллектив.

- Аделаида, Келман говорил что-то о неделях пути. Ты хотя бы представляешь, во что превратиться Рай, если я пропаду на несколько недель?

- Уверена, он преувеличивает, - ослепительно улыбнулась я.

Главное, сохранять оптимизм. Я сама нас затащила в эту ситуацию, сама и выход найду. Нужно всего лишь выбраться за пределы индейской территории и тогда нас непременно найдут.

Михаил нахмурился, но промолчал.

Вскоре практически невидимая, заросшая густой южноамериканской растительностью, тропа начала резко подниматься вверх и мне стало совсем не до разговоров. Мы шагали друг за другом, и сил хватало лишь на то чтобы переставлять ноги и не забывать дышать.

- Как себя чувствуете, офисные работники? – зычным голосом поинтересовался Келман. –Привал нужен?

- Все.. все в порядке, - максимально бодро откликнулась я, стараясь не слишком задыхаться. –Почти как спортзал! Я, знаете ли, пару раз ходила… Весело было... Тренажеры всякие… беговые дорожки..

Начальство закатило глаза и протянуло руку. Вцепившись в его ладонь, я побрела дальше. Стало чуть легче. Михаил практически тащил меня вперед. Ну, еще бы, его ангельские, пусть и барахлящие, силы намного превосходят мои скромные человеческие.

- Ты же ненавидишь спортзалы, - с легкой, едва заметной насмешкой напомнил ангел. – Два раза ходила и оба раза вернулась злая и раздраженная.

- Может, я злилась, потому что пришлось оторваться от велотренажера и вернуться к прозаичной работе, - предположила я.

- А кем конкретно ты трудишься, Ада? – громко поинтересовался Санни.

Словно огромный вездеход он прорезал дикие джунгли.

- Обычный секретарь, - пожала плечами я. – Отчеты, справки, бумаги, расписание и все в этом роде.

Мы почти достигли вершины холма, и узкая тропа расширилась достаточно, чтобы несколько человек могли спокойно идти рядом. Келман размеренно шагал впереди и, кажется, мог бы идти до рассвета.

- Должно быть, чрезвычайно увлекательно, - щурясь сквозь запачканные соком листьев, обернулся один из членов экспедиции. Как же его зовут? Надо же, совсем не запомнила. У него и внешность такая.. бесцветная что ли.

Щуплый мужчина в темно-зеленой одежде практически сливающейся с местностью. Волосы песочного цвета, бесцветные серые глаза под тонкими линзами очков без оправы.

- Мне нравится. Я работаю на огромную корпорацию.

- А ты не думала о чем-то более увлекательном? – пашины уши слегка покраснели, но взгляд оставался прямым и открытым.

- Вообще-то моя работа достаточно увлекательна, - с удивлением признала я. - Никогда не знаешь, чего ожидать. Да, я не открываю новые миры и новые цивилизации, но мне нравится, что в моей работе есть вызов. Каждый день я прихожу и… - я взмахнула свободной рукой - второй я все еще цеплялась за ангела - не зная, как передать то, что чувствую. – И потом, работая секретарем Михаила, я в какой-то степени продолжаю семейное дело, не делая этого. Это.. сложно..

- Не думаю, что работу в Раю можно назвать семейным делом Темплей, - тихонько хмыкнул Михаил.

- А я иногда думаю, что нет ничего лучше таких вот экспедиций. Ночевать под открытым небом, видеть то, что было скрыто от людских глаз.. – мечтательно протянула Маргарет. – Я лингвист и раньше мне казалось, что путешествия не для меня, но погляди! - она рассмеялась счастливым, немного смущенным смехом. – Отправляюсь исследовать язык давно исчезнувшего народа! И это все вдали от душа, асфальтированных дорог и милой маленькой булочной на углу.

Рядом громко фыркнула Ребекка.

- Кому нужны булочные, Мэгги, когда мы на грани такого открытия?

- Я бы предпочла булочные, - тихо призналась я.

- И поэтому выбрала стабильность вместо приключений? – спросил бесцветный. – Рациональное и взрослое решение.

- Арро прав! –хлопнул коллегу по плечу Санни так, что бедолага чуть не плюхнулся наземь. Так вот как его зовут, Арро! – Очень взрослый и разумный выбор. Мы в свое время такой не сделали и вот теперь кормим москитов.

- Занятно, что независимо от личного выбора и предпочтений, в конце концов, я с вами и кормлю все тех же москитов, - улыбнулась я ему.

Санни мне нравился. Было в нем что-то обезоруживающее. Как у больших слюнявых собак, способных перекусить тебя пополам, но при этом таких добродушных. Эдакая собака-медведь, отличающаяся бесконечным терпением и добротой. Именно такую энергию источал археолог Санни.

Разговор сам собой увял, начался очередной сложный участок тропы.

- Последний рывок и немного отдохнем, - сообщил группе Келман. Тем более, малыш просил остановиться где-нибудь, чтобы собрать образцы.

- Ну, я же просил не называть меня так, - взвился Павел.

- Ах, ну прости, -беззлобно рассмеялся Келман. – Господин Павел изволили просить привал

- Больше никогда не буду ходить пешком, - пробормотала я, падая в упругую сочную траву.

- Наймешь носильщиков? – безжалостно глумился жестокий-жестокий шеф.

- Подам запрос на пару дюжин порталов и буду везде перемещаться только так, - ответила я.

Ужасно хотелось домой. Туда, где мягкая кровать, знакомо поскрипывающие ступеньки, ласково шелестящие кухонные занавески и ветка яблони, стучащая прямо в окно. Для многих людей дом это невероятно важное место, где они могут расслабиться и погрузиться в атмосферу уюта и неги. Для меня же дом это нечто куда более ценное. Дом мой советчик, друг, товарищ и утешитель. И еще много всего.

Это я не говорю о весьма приятной банке печенья с шоколадной крошкой, которое с каждым куском этого безвкусного батончика становится все привлекательнее и привлекательнее.

- Неужели ты действительно никогда не рассматривала другие варианты? – полюбопытствовал Михаил.

Ангел сидел рядом со мной на траве, одетый в одежду с чужого плеча, светлые волосы растрепались, а безупречное породистое лицо покрылось слоем грязи и загара. Выглядел он совсем не как ангел и все же что-то очаровательно в этом было. Всего сутки путешествия и неприступный архангел Михаил становится похож на простого смертного, такого близкого и, словно бы, земного. Ну кто бы мог подумать!

Глава 9. В дверь дома Темплей постучали...

- Амели! – молодая женщина в потрепанном коричневом платье с отчаянием обреченного на смерть человека колотила в дверь. – Амели, откройте, пожалуйста!

Дверь распахнулась. На пороге стоял огромный мужчина, закрывающий собой весь дверной проем.

- Что вам нужно? –с недоверчивой осторожностью загнанного зверя спросил он.

- Ваша сестра, Амели, она здесь? – заламывая руки, попыталась заглянуть в дом гостья.

- Для чего она вам?– не отступая ни на дюйм, нахмурился мужчина.

- Впусти ее, Бертрам! – решительно велел звонкий женский голос откуда-то из глубины дома.

Брови Бертрама насупились еще сильнее. Он окинул визитершу суровым взглядом, словно прощупывая ее всю, начиная от носков потертых, явно видавших и лучшие дни башмаков, и заканчивая ранними морщинками на усталом изможденном лице.

- Входите, -наконец, вынес он вердикт.

- Благодарю! Благодарю вас! Да благословит вас господь! – залепетала женщина, переступая порог.

- Да, входите вы, чего уж.. – немного смутился от такого потока благодарностей мужчина.

Она коротко кивнула и юрко прошмыгнула в дом.

- Амели, ты уверена? – сурово, но уже без прежнего энтузиазма зыркнул на гостью Бертрам.

- Разве я когда-то казалась тебе неуверенной? – насмешливо улыбнулась его сестра, мешающая что-то в маленьком котелке, висевшем над очагом. Он покачал головой и удалился.

Небольшая комната, в которой оказалась визитерша, представляла собой нечто среднее между гостиной, кабинетом и кухней. Большой стол у окна был завален кусками пергамента и книгами, аккуратными, словно под линеечку выровненными стопками, возвышающимися над письменными принадлежностями. Книги стоили денег, и денег немалых. Тем удивительнее было их видеть в простом фермерском доме. Впрочем, едва ли хозяев дома можно было назвать простыми фермерами. Здесь же рядом с чернильницей соседствовало блюдо свежей ежевики и пучки трав, несколько кусков ракушечника и пузатая бутыль из темного стекла.

Молодая девушка стояла у открытого огня очага и сосредоточенно перемешивала содержимое котелка большой деревянной ложкой.

- Еще две минуты и будет готово. Посидите пока, - кивнула она в сторону кресел, повернутых друг ко другу.

Гостья неуверенно заозиралась по сторонам и застыла в нерешительности. Выбрав, наконец, место, она уселась на самый краешек кресла, чинно выпрямив спину и сжав тонкие пальцы.

- Ну, рассказывайте, - велела Амели, порхая от котелка к столу.

Девушка нахмурилась, не зная, с чего бы начать. Амели Темпль оказалась совсем не такой, как ей казалось. Она-то думала, что знаменитая ведьма Темпль это пожилая женщина с сединой и солидным телосложением. Возможно, у нее крючковатый нос и пара бородавок.

Реальность же оказалась куда более прозаичной: молодая худощавая девушка с темно-русыми волосами и серыми глазами. Впрочем, нос оказался довольно длинным.

- Мой.. мой брат.. - дрожащим голосом начала гостья. - Он.. он умирает.. Доктор сказал, что ничем не может помочь, а..

- А родители ваши где? – резко перебила ее хозяйка.

- А.. – девушка растерянно моргнула, ошеломленная столь резкой сменой темы. - Они погибли в прошлом году. Их задавила телега на ярмарке. Возница был пьян.

- Да, пьяные возницы это бич современности, - покачала головой Амели, впрочем, сочувствия она не выражала. – И чего ты от меня хочешь?

- Спасите его, прошу вас! Вы ведь можете! Денег у нас не слишком много, но я заплачу, сколько скажете! Заработаю и заплачу! Вы ведь можете! – снова повторила она, срывающимся от застрявших где-то на полпути слез, голосе.

Амели Темпль действительно могла. Род Темплей издавна славился своими магическими способностями. В каждом поколении Темплей были женщины и мужчины, умевшие исцелять больных и делать поистине невиданные вещи. Члены этой семьи никогда не меняли фамилию, выходя замуж или женясь, независимо от того, в какой стране они в тот момент жили и какие там были обычаи. Темпли оставались Темплями, таково было их железное правило. Впрочем, сейчас их было всего двое. Увы, мир не слишком жалует тех, кто отличается. А уж к тем, кто может куда больше, чем остальные, он особенно безжалостен.

Амели жила вместе с братом на окраине небольшой деревеньки. Они регулярно платили подати в королевскую казну, продавали на ярмарке кроликов и кур и… занимались колдовством. Местные догадывались, но предпочитали не вмешиваться, пока им не было от Темплей вреда. В конце концов, кто знает, что может случиться, если обидеть ведьму?

В их дуэте именно Амели обладала вспыльчивым нравом и твердым стержнем. Она же и занималась магией разрушения. Именно она однажды под покровом ночи снесла старый сарай, чтобы возвести на его месте птичник. Именно она хладнокровно забивала скот и птицу.

Бертрам же предпочитал созидание. Он возился с травами и выращивал овощи. Он перевязывал раны выпавшим из гнезда бельчатам и оберегал сестру. По мере сил, разумеется. Суровая внешность Бертрама немало ему в этом помогала.

- Что с ним? – резко спросила Амели, после пары секунд раздумий. Она всегда принимала решения быстро, будучи уверена, что промедление смерти подобно. И в некоторых случаях так оно и было.

- Хворает уже пятый день. Лихорадка и черные пятна по всему телу. Доктор сказал, что не выживет.

- Возможно, он прав, - поспешно снимая котелок с огня, признала ведьма. – Дьявол, обед придется отложить! – гостья застыла в ужасе, услышав, как легко с уст колдуньи сорвалось имя нечистого. – Не стойте столбом, скорее позовите Бертрама, он на заднем дворе! Если не поспешить, ваш брат не доживет и до заката.

Никогда еще дорога домой не казалась Лили такой бесконечно длинной и такой невероятно короткой. Она бежала, не чувствуя под собой ног, а рядом рваными прыжками неслась самая настоящая ведьма.

Амели Темпль ворвалась в дом Лили и Дерека Стоктонов, словно яркая вспышка шаровой молнии – быстрая, несокрушимая и немного невероятная. Небольшой фермерский домик никогда прежде не видел ничего подобного. Из холщовой сумки показались на свет пузырьки и флакончики, порошки и травы.

Глава 10. Боевое ранение ангела

Один за другим потянулись однообразные дни. Как ни странно, в путешествии по джунглям Южной Америки тоже есть своеобразная рутина. Мы пробирались сквозь чащи и рощи, пересекали многочисленные реки и ручьи, взбирались на холмы и спускались в овраги.

Больше всех путешествием был воодушевлен Паша. Он находил свою прелесть в каждом дюйме проделанного нами пути. Его могла осчастливить бабочка или цветок. Об этом он читал, то он видел только на картинках, а образец с вон тем он однажды случайно разбил и профессор потом назначил ему месяц отработок. Самый юный член экспедиции походил на энергичного лабрадора, с упоением изучающего окружающий мир.

Впрочем, некоторые члены команды от него не слишком-то отставали. Суровая Ребекка могла часами спорить с Рори о происхождении каких-то черепков и яростно отстаивать свои теории, которые он с пылом опровергал. Казалось, этим двоим просто нравится сам процесс спора. Они начинали с рабочих вопросов, а заканчивали препирательствами относительно того, кто из Мстителей лучше и почему Шекспир мог или не мог быть целой группой авторов.

Бесцветный историк Арро, удивительным образом терявшийся в толпе участников экспедиции, расцветал по вечерам. Из скромных сухпайков он творил настоящие чудеса, приправляя это рассказами о том, какие малосъедобные, с нашей точки зрения, штуки ели люди в разные времена и в разных уголках Земли. Арро рассказывал о напитках из золота, которые пили модницы, чтобы продлить свою молодость и о жареной саранче, о том, как люди начали употреблять в пищу отходы жизнедеятельности летучих мышей, то есть мумиё, и почему это куда лучше, чем есть самих летучих мышей. Все эти малоаппетитные подробности не слишком смущали ученых, с энтузиазмом поглощавших свой нехитрый ужин и со смехом уточнявших подробности кулинарных изысков героев рассказов.

Смешливая Маргарет мягко опекала коллег, добродушно хлопоча над каждым и с видимым удовольствием объясняя нам с Михаилом детали и цели их похода.

В общем, все шло своим чередом, мы даже вошли в какой-то ритм, когда случилось то, что нарушило мирное течение нашего путешествия.

Это случилось на пятый день путешествия, когда мы пересекали пересохший ручей, которого не было ни на одной карте.

- Они здесь частенько меняют русло, - объяснял Келман. – В этом прелесть джунглей, здесь ничто не остается неизменным. Каждое путешествие по этим местам это приключение и встреча с неизведанным. Некоторым скучно приходить каждый вечер домой к одной и той же женщине, а мне вот было бы просто невыносимо жить среди одних и тех же пейзажей.

- Роб влюблен в местные пейзажи, - хихикнула Мэг, шагавшая позади меня.

- И не стыжусь это признать! – громогласно сообщил он. – Когда я был тут в прошлый раз, на этом месте тек ручей, а сейчас от него осталось только несколько лужиц и дорожка вязкой, не до конца высохшей грязи. Кто знает, что окажется здесь еще через некоторое время. Полная непредсказуемость и неожиданность, понимаете? – с восторгом объяснял он, размахивая руками.

- Я бы предпочла знакомый и предсказуемый кабинет, - с легкой тоской призналась я, вспоминая мир, где существует пицца и пирожные, кремы для лица и интернет, зеркала в полный рост и душ. – Хотя в таких путешествиях, конечно, есть свои плюсы. Можно многое узнать о мире, вдохновиться, так сказать, - основную линию надо все же гнуть. – Верно, Михаил? Михаил?..

Во имя чертей, ангелов и Департамента Молитв!

- Михаил, вы в порядке? – торопливо подскакивая к шефу, спрашивала я.

Вот дура! Ты что, нелепых фильмов насмотрелась? Ну в каком он порядке?! У него же все лицо отекло и дышит так, словно марафон пробежал!

Ангел покачнулся и вдруг завалился, падая в грязь.

Ох! Бросившись подхватить его, я чуть было не рухнула вместе с ним – все же весовые категории у нас с начальством разные - но нас обоих удержал Санни. Огромные ручищи ученого осторожно и крепко удержали Михаила от падения.

- Ну-ка, - бормотал он, практически волоком оттаскивая ангела на поляну. – Пойдем, друг мой.

Хладнокровный Келман тем временем быстрыми точными движениями расстегивал воротник михаиловой рубашки, прощупывал пульс и делал что-то еще, на чем мой ошарашенный мозг никак не мог сосредоточиться.

Слишком привыкшая к жизни среди сверхъестественных существ, я не могла даже пошевельнуться и стояла, остолбенев, глазея, как архангел краснеет и задыхается.

Где-то в глубине моего мозга рациональная часть, надрываясь, вопила: сделай же что-нибудь, Ада! Прекрати стоять столбом!

Он же ангел! С ним не может ничего случиться, потому что он ангел! У ангелов не бывает приступов чего-бы-там-ни-было.

- Змея? Жаба? Растение? – пулеметной очередью спрашивал Паша. – Дикая природа Южной Америки может быть крайне недружелюбна к гостям. Потенциальных угроз здесь существует множество, поэтому так важно выяснить, с чем именно вы столкнулись! – кажется, от волнения он начал шпарить фразами из туристической брошюры.

- Кажется.. – тяжело дыша, пробормотал шеф, - ..кажется.. меня кто-то укусил.

- Среди змей этой местности широко распространены..

- Погоди, Паша! – суровый бас Санни оборвал взволнованную тираду юного биолога.

- Да, но…

- Взгляни на предплечье, - указала Ребекка. – Похоже на укус насекомого.

Я стояла, оцепенев, и растерянно смотрела, как они поспешно изучают укус, слаженными отточенными движениями извлекают жало и ищут в аптечке антигистаминные.

- Ада! – окрик Маргарет вырвал меня из молчаливой паники.

А что если шеф достаточно очеловечился, чтобы умереть? Он же меня убьет!

- С ним все будет хорошо. Держи компресс и сохраняй спокойствие.

- Ага. Сохранять спокойствие, - как китайский болванчик закивала я, плюхаясь в траву рядом с архангелом.

- Он будет в порядке, - успокаивающе похлопал меня по плечу Келман. – Аллергия не такая уж сильная, отек потихоньку спадет. Негоже, конечно, аллергикам оказываться в таких местах без антигистаминных, но мы народ запасливый, аптечка полностью укомплектована, да и действовали без промедлений, так что все обойдется. Сейчас стоянку организуем, палатки поставим и пускай отдыхает.

Глава 11. Неожиданная находка

- А-а-а-ай! – пронзительно вскрикнула я, чувствуя, как земля уходит из-под ног.

Я лишь чуть-чуть отступила от тропы, сделав шаг в сторону, чтобы завязать шнурки на одолженных ботинках, как вдруг почва расползлась куда-то в стороны, и я провалилась в какую-то яму.

- Ада? – взволнованно вскричала Маргарет, шедшая рядом со мной.

- Кажется, я жива, - крикнула я, лежа на хорошо утоптанном земляном полу. Хорошо еще, что на рюкзак упала, а то ведь точно шею сломала бы.

- Встать можешь? – спросил практичный Келман.

- По.. Кхе-кхе.. – закашлялась я от пыли, попавшей в горло. – Попробую.

Осторожно, словно старушка с хрупкими костями, я села, а потом и попыталась встать.

- Ай!

Острая боль пронзила лодыжку. Судорожно втягивая воздух, я с трудом удерживала слёзы.

- Ада? – с нотками заинтересованности спросил Михаил. Переживает что ли? Или надеется, что я шею свернула и одной проблемой в его жизни стало меньше?

- Нога болит. Наверное, подвернула, - отдышавшись, ответила я. – Наверх сама точно не выберусь.

- Мы за тобой спустимся, - коротко пообещал Келман.

Паша на заднем плане восторженно верещал что-то о том, что возможно это яма образовалась из-за смещения подземных потоков и высыхания подземных озер. По его словам, в моей яме могут водиться следы уникальной фауны и флоры, не тронутой человечеством и практически законсервированной в своем микромире благодаря…

Дальше я уже не слышала, потому что огляделась, щурясь от недостатка освещения – сквозь дыру в потолке проникал слабый свет, но глаза мои еще не привыкли к полумраку – и увидела ЕГО. Пещера, в которой я оказалась, явно была не творением природы, а делом рук человека. И сделана она была на совесть, потому что за годы бездействия каменные своды не обзавелись трещинами, а потолок не обвалился. Ну, точнее, не обваливался до сегодняшнего дня, пока я не наступила куда-то не туда и не рухнула сквозь потолок пещеры прямо на пол.

- Знаете что, - не отводя взгляда от своей находки, словно бы опасаясь, что она исчезнет, стоит лишь перестать на нее смотреть, пробормотала я. – У меня такое чувство, будто я нашла то, что вам очень понравится.

- Раковины древних беспозвоночных? – спросил преисполненный искреннего пыла и воодушевления Паша. Судя по голосу, он чуть ли не лопался от восторга и только недюжинное самообладание не давало ему сброситься вслед за мной в пещеру.

- Каменные таблички с надписями? – поинтересовалась Бекка.

- Человеческий скелет? – предположил Арро.

- Если оно живое, не шевелись! – крикнул Келман.

- В любом случае лучше не шевелись, - сухо велел архангел. – Мы сейчас спустимся.

- Точно, Ада, не дергайся там! – громыхнул Санни. – Помните ту штуку, которую мы нашли в Кецаво? Ну, тотемный столб, швыряющийся ядовитыми дротиками? Это чудо, что никого не убило.

- Это чудо стоило мне немало седых волос, - фыркнула Маргарет. – Никогда не думала, что Рори умеет так визжать. Келман, здесь метра три не меньше, как будем спускаться? – быстро спросила она, прежде чем Рори начал возмущаться, доказывая, что он вовсе не визжал, а мужественно и с достоинством предупреждал остальных об опасности.

Я их уже не слушала. Вместо этого я глядела во все глаза на большую каменную статую, отчетливо напоминающую мне..демона Людо – правую руку Князя Тьмы и Властителя Преисподней, короче говоря, самого Дьявола.

Забылись боль в ноге, усталость и мечта о душе. На какое-то мгновение остались лишь я и он. Я и Людо. Даже в нечетком освещении пещеры он оставался узнаваемым. Итак, если индейцы поставили ему статую, значит, именно он спускался тогда к ним. Заместителю Дьявола в принципе нет нужды заниматься чем-то подобным, но Людо всегда любил нетипичные задания. В конце концов, этот демон состоит в сложных и малопонятных отношениях с ведьмой, ясно же, что простые пути не для него.

Итак, Людо спустился на Землю, пообщался с местными, снабдил их заклинанием и убрался восвояси. Находится ли пещера со статуей на границе или мы сейчас где-то в центре необъятной территории этого племени?

К сожалению, нам с Михаилом памятник нашему общему знакомому пользы не принесет. А вот ученым наверняка понравится. Еще бы, они теперь смогут воочию взглянуть на бога местного племени.

- Аделаида, ты!.. – резким злым голосом заговорил за моей спиной шеф.

- М? – неуклюже обернулась я.

- Ты в порядке? – уже тише, но все же хмуро и угрюмо спросил он.

- Если не считать ногу, - пожала плечами я и ткнула пальцем в статую. – Вы только взгляните!

- Если ты в порядке и слух тебе еще не отказал, окажи такую любезность: отвечай, когда тебя зовут, - не обращая никакого внимания на мою находку, проворчал он и, видимо, для пущей убедительности, метнул в меня взглядом парочку молний.

Ах да! Мы же вроде в ссоре. Воодушевленная своей находкой, я вдруг позабыла об этом и на какое-то мгновение почувствовала, что все в порядке.

Все же коллеги это какая-то отдельная категория людей. Не семья, не друзья, но при этом и то, и другое. С Михаилом я провожу пять дней в неделю вот уже семь лет. Я знаю, какой кофе он пьет и что предпочитает на обед. Я знаю, что он предпочитает виндзорский узел, когда у него хорошее настроение и полувиндзорский, когда утро не задалось. Мне известно, как он любит поддразнивать Смерть и что он слегка побаивается Чуму, хотя никогда и никому в этом не признается. Мне известно, что он любит свои крылья, хотя почти никогда их не выпускает. Я знакома со столькими мелочами, составляющими его характер и саму его суть, но при этом так много всего остается за пределами моего внимания, за гранью моего понимания.

Вот и сейчас ангел явно переживал, когда я перестала отвечать, даже ринулся в пещеру первым, видимо, подумав, что мне нужна помощь, но тут же вновь стал холоден, едва лишь убедился, что я цела и невредима.

Глядя в льдисто-голубые глаза Михаила, я захотела что-то сказать. Оправдаться. Сломать стену, так глупо возникшую между нами. Да, я нарушила границы! Да, пределы его самолюбия, его мужской.. ангельской.. какой угодно! гордости не выдержали моего самоуправства, но ведь нельзя же полностью вычеркнуть меня из жизни только потому что я была слишком глупа и неосторожна, пытаясь исправить ситуацию? Или можно?