Шутка Вершителей

Часть первая. Глава седьмая. Необходимость.

Так летело время: в заботах о детях, сборах в путешествие, в работе и уговорах одуматься отца. Иногда сомнения посещали меня, но я отталкивала эти мысли, гнала их прочь от себя. Моей чертой характера и была уверенность в правильности своих поступков, не умение отступать от намеченного. Кто-то в Академической школе из моих одногрупниц когда-то сказал мне, что плохо быть такой слишком целеустремлённой, не умеющей во время отступить, и это может привести к неприятным последствиям для меня. Да, отступать я не умела. А неприятности… Если их бояться, то и жить-то зачем?

Я уже продумала себе и одежду, и оружие, и набор денег для своего путешествия. Это был охотничий костюм с кожанными штанами, сидящими в облипку, кинжал и маленький арбалет. А ещё я зашила в суконный пояс на рубахе два десятка золотых монет с профилем королевы. Больше брать я и боялась, да и не считала целесообразным. Свои длинные косы, которые я носила свёрнутыми в тугие жгуты, приняла решение состричь. Ещё не хватало подцепить на волосы неизвестных в Адании паразитов!

Так я и ходила, погруженная в свои мысли и заботы, пока за три дня до моего "отъезда" знакомый голос не окликнул меня.

— Рокайо! Рокайо Ганн! Постой!

Я обернулась и увидела спешащую мне на встречу Арьяну. Пусть она и говорила что-то об отставке, но до сих пор оставалась главой нашего посёлка, и я сомневалась, что её уволят с этой должности, только если она поедет сразу на повышение.

-Арьяна? Добрый вечер, — мне показалось, или она ждала меня рядом с лекарской?

— Рокайо… Нам нужно поговорить, при чём очень срочно… Ты же, говорят, уезжаешь, через ТРИ ДНЯ?

Сказать, что я удивилась, это не сказать ничего. Можно было поразиться осведомлённости нашей главы! Уезжать я собралась через два дня, с отрядом охотников, которые должны были со мною доехать до перевала. Там наши дороги расходились. Они отправлялись в горы на разведку троп, обвалов и пещер, а я, сделав вид, что еду в Стревин, собиралась вернуться обратно, тайком. Пробраться к Вратам и дождаться их активации. Затем, на второй сигнал, открыть их и уйти в другой мир. Поэтому мне и нужен был один лишний день.

— Нет, я уезжаю через два дня, глава… У Вас неверные сведения…

— Рокайо Ганн, сведения у меня, может быть, и неверные, но поговорить нам просто необходимо! — Арьяна подошла ко мне в своём очередном безупречном образе и резко схватила меня за руку. — Пойдём!

Мы вошли в опустевший Общинный дом, где, кроме нас и ночного сторожа, уже никого не было. Прошли по тёмному коридору. В кабинете нас уже ждали чай и выпечка. Да, Арьяна действительно ждала меня у лекарской. Только откуда она могла всё узнать? И тут я поняла: Авидея! Дочка кому-то рассказала о моём "отъезде", а глава сложила два и два.

— Присаживайся, Рокайо, — Арьяна щёлкнула пальцами, и откуда-то подуло верерком, а потом всё стихло. — Поставила защиту от прослушивания и подслушивания. То, о чём мы с тобой будеи говорить, останется между нами…

Арьяна расправила безупречно сидящую на ней юбку на коленях, смахнув невидимую пылинку и посмотрела мне прямо в глаза.

— Ты же собралась за сестрой, Рокайо? Я права?

Я молчала, и тогда глава продолжила.

— Когда я услышала, что ты уезжаешь якобы в Стревин, а оттуда — в столицу по приглашению окружного доктора, я связалась по своим каналам со Стревиным и узнала, что тебя никто и никуда не приглашал…

— Ну, да… Да! Я хочу притащить её обратно. При чём, я больше, чем уверена, что она уже сама хочет вернуться! Но такие мужчины, как этот колдун просто так не отпускают от себя влюблённых в них дурочек! И вот я решила, что верну её, я обещала маме на смертном одре, что попытаюсь сделать это…

— Рокайо, Рокайо! Остановись! Очнись же! Представь, вот добралась ты до дворца этого Гэйелда, — я в изумлении уставилась на главу, — да, Рокайо! До дворца или замка: колдуны его уровня всегда будут при власти и богатстве! Так вот, добралась ты до этого замка, я даже пока не говорю о том, через что тебе предстоит пройти, пока ты доберёшься туда… А там тебя встречают воины: охрана нашего колдуна! И что?

— Я попрошу встречи с сестрой…

— Так тебе её и дали… Возможно, что приказал он всех, кто будет спрашивать про Миладу, убивать. Ты об этом не подумала?

— Обману охрану, притворюсь крестьянкой, служкой, поварихой, да кем угодно!

— Хорошо, вот ты проникла к колдуну в дом… Встретилась с Миладой… Но если он не собирается её отпускать, то как ты с ним справишься?

— Я возьму оружие… или раздобуду его там…

— С такой силой не справишься обычным ножичком или арбалетом, Рокайо! На твоей сестре к твоему появлению будет больше охранных и следящих заклинаний, чем преподавали нам жрецы Великой! Больше, чем они знают!

— И что же тогда?…

— Твоя идея обречена на провал… Ты только подставишься, Рокайо… Так что, отменяй свою поездку…

Отступать я не собиралась, промолчала.

— Может, тебе и правда съездить в столицу, поучиться чему-нибудь? Пройти курсы косметолога, например? Я могла бы посойдействовать…

— Это всё, Арьяна? Я могу идти? Что-то голова разболелась…

— Значит, не отступишь…

— Нет, не отступлю… И у меня мало времени… Вдруг там придётся задержаться или ещё какие-то обстоятельства… Так что, через два дня я уеду…

— Ладно, и что ты там собралась брать с собой? Как оденешься? На чём поедешь?

Я рассказала женщине о том, как я собралась в путь.

— Нет, ничего не годится!

— Почему?

— Ты забыла, что я рассказала тебе о том мире? Что там во всём главенствуют мужчины?

— Почему, помню, глава…

— Поэтому тебе нужно платье, платье в этом старинном стиле: с мягким корсетом, длинной и широкой юбкой, под которой можно спрятать и самоги, и штаны, и кинжал. Ни в коем случае не стриги волосы! Ни в коем случае! Во многих отсталых мирах стриженными ходят либо больные женщины, либо женщины лёгкого поведения!

— Но паразиты…

— Выведешь подручными средствами, или зачем тебя четыре года учили, что ты этого не сможешь сделать?

Мне оставалось только прислушиваться к Арьяне.

— Следующее: что сказала тебе акушерка после родов Бертина? Ты можешь ещё родить?

— Конечно…

— А вот это — настоящая проблема, милая Рокайо… — с усмешкой начала Арьяна.

— Как это?

— Представь, там — идёт война, а тебе ещё тридцать дней, если что, слоняться без дела, дожидаясь открытия Врат. И тут на тебя, абсолютно случайно, выскакивает военный отряд, состоящий из десятка-двух голодных мужчин… Голодных в определённом смысле слова, понимаешь?

— Кажется, да… Но ведь я и хотела отрезать косы и переодеться в охотничью одежду..

— С твоей, прости, задницей, ты никого этим не обманешь… Только убедишь их в своей распущенности… И вот, картина маслом: ты и отряд злых и озабоченных мужчин. Твои действия?

— Бежать? — в ужасе от представшей картины робко предположила я.

— Нет, Рокайо, ни в коем разе! Они только раззадоряться. И тогда ты навряд ли выживешь!

— И что мне делать?

— Вариант один — выбрать одного или несколько самых сильных и злых и отдаться именно им!

— Арьяна… Я не смогу…

— Тогда забудь про свою "поездку", Рокайо, просто забудь!

— Но ведь можно что-то сделать, чтобы они не видели во мне женщину? — с надеждой спросила я, думая, что глава вдруг предложит мне волшебный артефакт или заклятье, делающее меня невидимой…

— Можно, Рокайо, можно… — Арьяна резко встала, громко отодвинув стул, обошла меня по кругу. — Есть один выход, и никто ничего не заподозрит, как минимум, три месяца.

— Что это? — я взглянула на неё.

— Это — иллюзия другого человека, проще говоря, старушки…

— Старушки? Но… — захотела возразить я, потом поняла, что это и есть выход! Вряд ли мужчины польстятся на пожилую женщину! Притворюсь погорелицей, и стану скитаться по миру, а тем временем буду всё узнавать о колдуне и мерзавке-сестрице! — Я согласна!

— Через ДВА дня выедешь за околицу с верными мне охотниками. Они будут молчать под клятвой. Я тебя буду ждать на заимке. Там ты приобретёшь новую внешность. Там и останешься с ночёвкой вместе со мной. Я буду сопровождать тебя до Врат…

— Спасибо, глава! Не ожидала…

— Подожди, иллюзия — волшебство не совершенное, иногда твоя личина будет из-под неё проступать, да и сильный колдун если что-то заподозрит, то сможет развеять её. Поэтому я предлагаю тебе завтра посетить нашу повитуху и поставить себе противозачаточный артефакт. На всякий случай…

Противозачаточными артефактами у нас в посёлке пользовались редко: нравы на севере были строгими. Это в столице молодёжь могла завести внебрачные связи, поэтому и были придуманы такие штуки, защищающие от неожиданной беременности и болезней, передающихся от соития.

Как лекарка, я часто по работе встречалась с нашей повитухой. Детей я рожала всегда в Стревине, поэтому к ней никогда сама не обращалась. Не думала, что мне придётся обратиться к ней по такому вопросу. Стало как-то стыдно. В это время Арьяна продолжала говорить:

— Теперь деньги и транспортное средство. Если ты возьмёшь достаточно денег, то сможешь приобрести себе что-нибудь, но на твоём месте я много бы не брала: своим лекарским искусством ты всегда заработаешь себе на хлеб и ночлег, а лишние деньги в кармане или сумке могут стоить тебе жизни. В образе старушки ты будешь лёгкой добычей, и защитить тебя будет некому! И упаси тебя Великая, взять с собой золото: оно привлечёт внимание к тебе… Только мелкое серебро!

— Но сейчас же нет серебряных монет в обращении… Золото и медь…

— Нет, но такие монеты есть у меня, Рокайо… Так что тебе со мною очень повезло!

— У меня нет старинного платья…

— Найдём завтра утром в запасниках нашего музея тут же, в Общинном доме!

— Оружие?

— Только кинжальчик, небольшой, спрятанный на бедре… Как тот, с обломанным лезвием, что ты отдала дочери. Им не порежешь батат, да, но резко ударить в шею или глаз, и тогда… — Арьяна сделала движение рукой, как бы насаживая невидимого противника на штык. — И тогда ты победишь! Всё понятно?

— Да… — а про себя я поразилась осведомлённости главы. Авидея, видимо, притащила кинжал в школу, и Арьяне тут же доложили.

— Кстати, никому не называй там своего настоящего имени…

— Почему?

— В том мире колдовство развивалось, в отличии от нашего… И что научились делать колдуны, какой они стали обладать властью, тоже неизвестно… Но жрецы Ады склоняются к мысли, что наше имя может дать власть колдуну над человеком… Поэтому будь очень осторожна и придумай себе новое имя, такое, на какое ты будешь откликаться.

Я подумала, что такое имя у меня уже есть. Вдова Тибо.

Два дня пролетели незаметно, и я, простившись с родными, со слезами на глазах, вышла к небольшому отряду охотников, который направлялся к перевалу.

— Айо, деточка, береги себя… — голос Ваухана Ньево дрогнул, а Бертин откровенно плакал на руках у дедушки.

— Мамочка, удачи! — поцеловала меня в щёку егоза, и я вышла за калитку. До заимки я должна была идти в брюках, и только там, когда Арьяна наложит на меня личину, я переоденусь в старинное платье. Под ним у меня будут кожаные штаны, высокие сапоги и кинжал, небольшой, незаметный, скрытый длинными многочисленными юбками.

Выходя со двора, я увидела Калдию Тронг, несущую домой тяжёлую сумку. Женщина внимательно посмотрела на меня, но на мой кивок ей ничего не ответила.

Полдня я шла в середине отряда. Моя физическая подготовка была хорошей, и я не отставала от суровых и молчаливых мужчин, некоторых из которых мне приходилось лечить.

Мы пошли вниз по тропе, которая уже почти везде освободилась от снега. Да и вокруг снег оставался только под деревьями и в низинах. Я ловко ступала по мелким камням нашей высокогорной дороги, по которой скоро вереницей к перевалу и обратно будут ходить навьюченные длинноухи.

Они ни о чём меня не спрашивали, тихонько переговариваясь между собой. И вот показалась охотничья заимка, находящаяся чуть в стороне от тропы.

— Здесь мы прощаемся, вдова Тибо, — сказал командир отряда, и я кивнула ему и пошла на огонёк, что горел в маленьком окошке. Толкнув дверь, вошла внутрь.

— Рокайо?

— Да, это я, — откликнулась на вопрос Арьяны, и она распахнула дверь, за которой меня ждала моя ночёвка перед путешествием в чужой мир.

— Ничего себе! — восхитилась я, осмотрев внешний вид женщины.

— Да, я и такой бываю, правда, очень редко, — покрутилась передо мною Арьяна. Теперь на ней не было шикарных столичных костюмов от самых лучших портных, не было белоснежных полушубков, а было крестьянское платье в старинном стиле, наподобие того, что предстояло одеть мне, и на голове красовалась настоящая коса, которая делала весь облик главы моложе на десять лет.

— Ну что, приступим? — я готова была получить изменения в своём внешнем облике прямо сейчас.

— Да, но сначала поешь.

Я взяла со стола кусок лепёшки, завернула в него сыр и грудинку и стала наслаждаться едой, посматривая на главу, которая сидела и смотрела что-то в небольшой книжице, похожей на блокнот. Она то хмурилась, то задумывалась о чём-то.

— Какие-то проблемы?

— Нет, Рокайо, нет… Просто магия иллюзий — не совсем мой профиль, и она достаточно, как бы сказать, не сложна, но требует состредоточенности и точности. Иначе может получиться непредсказуемый результат… А мы же с тобой этого не хотим, ведь так? Вот я и повторяю заклинания.

Я больше не беспокоила главу, только доела лепёшку и попила отвара из бутыли.

— Всё, начали… — глава заставила меня подняться с места и начала читать что-то вслух в своём блокноте. Слова вроде бы были знакомыми, но общий смысл фраз ускользал от меня. Это продолжалось недолго. Через полчаса Арьяна сказала мне, чуть ли не уснувшей стоя на ногах: — Всё, это мой предел…

И она села на скамейку, устало откинувшись спиной на стену. Я подошла к небольшому зеркалу на стене.

Да, это была я. Та же самая, но другая. Конечно, я не превратилась в восьмидесятилетнюю старушку, как мне думалось, но внешний мой облик состарился лет так на пятнадцать. Из зеркала на меня смотрела я, только прожившая, тяжело прожившая эти свои пятнадцать лишних лет!

— Арьяна? Ты в порядке?

— Да, сейчас всё пройдёт. Я опустошила резерв, ему надо немного пополниться… Великая Ада! — вдруг воскликнула она, взглянув на меня. — Этого мало! Я предполагала, что сделаю тебя гораздо страрше!

— Мне кажется, и так всё получилось…

— Да нет, боюсь, что тебя такой возраст от изнасилования не спасёт…

— Сорок-пятьдесят лет не спасёт?

— Нет, те же бродяги, местные отбросы общества, преступники и тунеядцы… Так, можем подправить красками для лица, походкой и поведением… Сгорбись! Так, вот так, ещё… Лицо замажем завтра, а пока послушай меня, Рокайо… Ты придумала себе имя?

— Да…

— Хорошо. Вот, возьми и повесь на шею! — и Арьяна протянула мне небольшой серый камень, каких полно в наших горах, только с дырочкой и веревочкой в ней. — Это — талисман квочек.

— Что-что?

— Такой артефакт, который поможет тебе понимать языки, на которых будут там говорить, поняла?

— Да, — про языки я как-то не подумала, — но чужак…

— Мы не знаем, что было навешено на то кольцо, что он отдал твоей сестре и с помощью которого сбежал. И самое главное, — Арьяна замолчала и протянула мне перстень, скромный серебряный перстенёк с белым мутным камнем отвратительной неровной огранки, — будет твоё обручальное кольцо. Видимо, какие-то обычаи в наших мирах всё же совпадают, раз колдун подарил кольцо твоей сестре, пусть и не по тем мотивам, что нужно… Это кольцо будет вести запись всего того, что с тобой случиться за Вратами. Как только ты переступишь черту, разделяющую два мира, камень активируется и будет записывать всё, куда хватит его области покрытия. И эта область в пределах десяти метров, Рокайо. Если ты не захочешь, чтобы на этой записи что-то отразилось, положи камень на таком расстоянии от себя, всё понятно?

— Да, а это — обязательно его брать?

— Приказ королевы…

Мне оставалось только промолчать. Я поняла, почему Арьяна столь усердно стала мне помогать: королева решила отправить шпионку в мир, о котором практически ничего не известно, но, по преданиям, в который ушли очень сильные колдуны из Адании.

Быть шпионкой нашей королевы — неплохая работа, если за неё полагаются такие подарки, как иллюзия и различные артефакты. Придётся подумать, как прятать перстень, когда нужно будет уединиться по естественным надобностям. Не нужно, чтобы кто-то в правительстве или даже сами жрецы смотрели, как я оправляюсь.

С такими мыслями я легла на узкую лежанку и ещё очень долго смотрела в темноту. Сон не шёл. На соседней лежанке также ворочалась Арьяна. Главе также не спалось. Видно, тревожили тяжкие думы, как и меня… Покрутившись, мы всё же уснули.

Утром Арьяна проверила мою сумку, нацепив высокие сапоги, заколов косу на затылке, подхватила её на плечо и вышла первая на улицу, где уже над горизонтом между хвойными деревьями светило весеннее солнце.

— Рокайо! Вперёд! Пока посёлок не проснулся! — крикнула она мне, и я поспешила подоткнуть свои юбки, чтобы не замочить подол. Последний раз кинула на себя взгляд в зеркало. На меня смотрела женщина, уже достигшая своей последней зрелости. Косметика состарила меня ещё на десяток лет. Но сама я бы не смогла так точно передать морщины, поэтому в этом возрасте мне предстояло побыть всего лишь семь-десять дней. Потом макияж должен был отвалиться сам. Он был водоустойчив, но время всё равно уничтожало его.

Я вышла опять за Арьяной на тропу, и мы двинулись к запретной поляне. Туда среди лапника вела узкая, едва заметная дорожка, полностью пропадающая зимой и зарастающая разнотравьем летом. А сейчас, в самом начале весны, её было еле-еле видно.

Когда мы вышли на поляну, неприятные воспоминания захлестнули меня. Я сразу вспомнила чужака Гэйелда, его злой взгляд, влюблённое личико сестры, наши разговоры-уговоры с ними…

— Арьяна, а если откроется только ночью?

— Будем ждать…

Мы нашли длинное бревно и аккуратно, чтобы не порвать наши юбки, расположились на нём.

Время текло, приближаясь к полдню, а ничего не менялось.

— Пройдись вокруг Врат, Рокайо, как ты делала это тот самый раз…

И я стала обходить Врата Ады, трогая странные камни. И боги нас услышали. Раздался первый звук. Волна вибрации заставила дрожать воздух в весеннем влажном лесу, как и тогда, на морозе.

— Вот и всё, Арьяна… Сейчас будет вторая, уже скоро… — и я забрала сумку из рук главы, доставая бумажку с символами, что предстояло мне нажать.

— Стой, подожди же! — раздался вдруг женский крик, я оглянулась и увидела соседку моих родителей, Калдию Тронг, почти бегущую к нам по тропе.

Арьяна тут же заступила на неё, не давая соседке приблизиться ко мне, да и увидеть что-то за её спиной. В идеале глава собралась выпроводить неудобную свидетельницу прочь отсюда.

— В чём дело, милейшая? — ледяным тоном поинтересовалась у неё Арьяна. — Если у Вас ко мне есть какие-то вопросы, то…

— Не с тобой разговариваю, отойди! — отмахнулась от неё соседка и быстро подошла ко мне. Глянув в моё лицо, сказала:

— Старушка? Умно, ничего не скажешь… Я знаю, куда ты собралась, Рокайо… Ольдат мой болтлив, хуже бабы… Так что я знаю, куда пропала твоя сестра и зачем приезжали жрецы… Вот, возьми это! И послушай!

И тут я почувствовала, что воздух начал дрожать.

— Это — жемчуг Ады, серёжки из её комплекта… Наша семейная реликвия… — очень быстро начала говорить Калдия, а я глянула на Арьяну, вставшую у неё за плечом и, видимо, собиравшуюся, если что, оторвать женщину от меня. — Оставишь одну серьгу, всё равно, какую, в определённом месте, а потом покрутишь вторую. И тебя сразу же перенесёт к первой! Бери же!

Я быстро выхватило маленький холщовый мешочек из рук женщины, посмотрела на Арьяну. Та только слегка кивнула мне, а я уже начала с силой нажимать на знаки на камнях Врат.

Первым я надавила на смеющуюся рожицу, затем были двое в неприличной позе. Потом я подпрыгнула и стукнула по значку двух солнц, оказавшемуся для меня высоковатым, а потом были две полосочки и волнистая линия. И я сделала шаг…