Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков
О книге
Аннотация
Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России после фундаментального перевода поэзии эпохи Тан прошло более трёх десятилетий, и время потребовало заново осмыслить этот «золотой век» китайской классической поэзии.
Сборник «Стихия стиха», в который вошли 140 стихотворений 40 поэтов VII–X веков (период правления династии Тан) как раз и является ответом на зов времени.
Это первая книга в серии «Струны китайской лиры».
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
- Начало книги
- Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков
- 骆宾王 / Ло Биньван (626 –687)
- 在狱咏蝉
- В темнице слагаю стихи о цикаде
- 王勃 / Ван Бо (650 –678)
- 咏风
- Славлю Ветер
- 送杜少府 之任蜀州
- Провожаю шаофу [1] Ду, получившего назначение в округ Шу [2]
- 登城春望
- Любуюсь весной со стен городских
- 山中
- В горах
- 杨炯 / Ян Цзюн (650 –693)
- 紫骝马
- Буланый скакун
- 宋之问 / Сун Чживэнь ( ок. 656–713)
- 渡汉江
- На переправе через Ханьцзян [5]
- 贺知章 / Хэ Чжичжан (659 –744)
- 回乡偶书 二首
- Возвращенье в родные края. Два экспромта
- 陈子昂 / Чэнь Цзыан (661 –702)
- 登幽州台歌
- Плач на Ючжоуской башне [6]
- 张九龄 / Чжан Цзюлин (673 –740)
- 望月怀远
- Взираю на луну в томлении о дальней
- 张旭 / Чжан Сюй (675 –750)
- 柳
- Ива
- 桃花
- Ручей в персиках [8]
- 王之涣 / Ван Чжихуань (688 –742)
- 送别
- Провожаю
- 孟浩然 / Мэн Хаожань (689 –740)
- 岁暮归南山
- К исходу года я вернусь на Южный склон [10]
- 春晓
- Весенняя рань
- 过故人庄
- Посещаю поместье давнего друга
- 初秋
- Ранняя осень
- 留别王侍御维
- Императорскому цензору Ван Вэю на прощанье
- 宿建德江
- Ночь на реке Цзяньдэ [12]
- 王昌龄 / Ван Чанлин (698 –756)
- 春宫曲
- Песнь о дворцовых страстях [13]
- 闺怨
- Грусть юной дамы
- 芙蓉楼送辛渐二首 其一
- Прощание с Синь Цзянем в Лотосовом кабачке (№ 1) [15]
- 塞下曲四首其二
- Пограничные мотивы (№ 2) [18]
- 王维 / Ван Вэй (701 –761)
- 九月九日 忆山东兄弟
- В девятый день луны девятой [19] полон мыслями о братьях, что к востоку от горы Хуашань
- 鸟鸣涧
- Птичий гам в падях
- 终南别业
- Убежище на Южной горе [22]
- 竹里馆
- Хижина в бамбуках
- 酬张少府
- Ответствую помощнику начальника уезда Чжану [23]
- 杂诗三首其二
- Экспромты (№ 2)
- 送别
- Простимся
- 鹿柴
- Олений загон [26]
- 归嵩山作
- Возвращаюсь на Сунский склон [27]
- 秋夜曲
- Одиночество в осенней ночи
- 李白 / Ли Бо (701 –763)
- 秋登宣城 谢 脁北楼
- Осенью поднимаюсь на Северную башню Се Тяо в Сюаньчэне [28]
- 听蜀僧濬弹琴
- Слушаю, как монах Цзюнь из Шу играет на цинь
- 独坐敬亭山
- Одиноко сижу пред горою Цзинтин [32]
- 月下独酌四首其一
- В одиночестве пью под луной (№ 1)
- 靜夜思
- Грёзы тихой ночи
- 庐山东林寺 夜怀
- Ночные раздумья в Дунлиньском монастыре на горе Лушань [33]
- 秋浦清溪雪夜 对酒客有唱 山鹧鸪者
- Снежной ночью у Чистого ручья на Осеннем плёсе гость с чашей вина напевает песню о горном фазане
- 金陵城西楼 月下吟
- В Западном тереме у Цзиньлинской стены [37] читаю стихи под луной
- 別山僧
- Прощай, монах-пустынножитель
- 送友人
- Прощание с другом
- 游南陽清泠泉
- Бреду вдоль наньянского родника Цинлин [42]
- 登峨嵋山
- Восхожу на Крутобровую [43]
- 幽涧泉
- Ручей во тьме
- 寻阳紫极宫 感秋作
- В Сюньянском монастыре Пурпурного предела [45] пишу, ощущая осень
- 古风其三十九
- Дух старины № 39 (из цикла)
- 崔颢 / Цуй Хао (704 –754)
- 黄鹤楼
- Башня Жёлтых Стерхов [51]
- 李冶 / Ли Е (709 –784)
- 八至
- Восемь пределов
- 明月夜留别
- Лунной ночью простились
- 杜甫 / Ду Фу (712 –770)
- 登高
- На горном склоне [54]
- 客至
- Гость идёт
- 野望
- Посадская даль
- 江村
- Приречное село
- 秋雨叹其一
- Воздыхаю в мороси осенней (№ 1)
- Финал
- Примечания
Скачать или читать онлайн книгу Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана авторами Сергей Аркадьевич Торопцев, Сборник стихотворений, является частью серии Струны китайской лиры, относится к жанрам Древневосточная литература, Поэзия Востока, добавлена в библиотеку 22.07.2025.
С произведением «Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков» , занимающим объем 86 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Ли Бо: Земная судьба Небожителя - Сергей Торопцев
- Волшебный мертвец - В. Оффман
- Волшебный мертвец - Автор Неизвестен -- Народные сказки
- Рассказ о том, как замечательный Молон-тойн стал буддой - Автор Неизвестен
- Из реки речений: Суфийские афоризмы и истории - Коллектив авторов
- Повесть о заколдованных шакалах. Древние тамильские легенды. - Автор Неизвестен
- Панчатантра - Пурнабхадра
- Гумайюн-намэ. Басни и притчи востока - Автор Неизвестен
- Египетские сказки - Автор Неизвестен
- Приключения десяти принцев - Дандин
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Персональные книжные рекомендации
Что почитать?
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги