«…Из Павлодара – прямиком на бал» – Отрывок из песни «Лучше всех» группы Скриптонит.
«Вафля ты молочная» – цензурное ругательство из фильма «Теория большого взрыва», озвучкой которой занимался Денис Колесников – главный переводчик студии Кураж-бамбей.
Кураж-Бамбей – это студия, занимающаяся авторскими переводами сериалов.