Свет в окне

Сергей ПЕРЕВОЗНИК

СВЕТ В ОКНЕ

1. Глон

--------

Глон возвращался домой сердитый и хмурый, как осенняя грозовая туча, нависшая над его замком. Ветвистая, похожая на старое высохшее дерево, молния раскроила черноту неба, с резким сухим треском вспыхнула над замком и с шипением угасла в плотном фиолетовом тумане Ядовитых болот. Почти тот час же ударил мелкий, но частый дождь, заунывный и колючий. Ветер рвал голубой плащ Глона, звенел его кольчугой, швырял в лицо пригоршни холодных дождевых капель, но Глон все так же медленно, отпустив поводья, ехал старой, поросшей травой и чертополохом дорогой, ведущей через Долину Ужаса к Тоиуру.

Скорбную новость о смерти Ярмата принес вчера вечером Маерт. Он как всегда появился из камина в опочивальне Глона, и когда едкий, противно пахнущий серой дым немного рассеялся, Маерт рухнул на колени посреди комнаты и завопил во всю глотку:

- О горе, горе, Глон! Ярмат несравненный почил вечным сном, оставив лишь свое славное имя и славные долги!

Глон брезгливо поморщился и ответил кружившему по комнате бесу:

- Убирался бы ты прочь, одноглазый, а не то твоя рыжая шкура пойдет на мой боевой барабан. Маерт изрыгнул столб пламени и с хохотом растворился в вечернем сумраке.

Конечно, бес почти всегда врал, но в этот раз в душе Глона появилось смутное беспокойство. Странное чувство овладело им, сжало голову леденящей тоской. Он еще немного поворочался на кровати, затем, не выдержав, вскочил, схватил факел и, набросив свой серебристый плащ, сотканный из тончайших нитей первого весеннего дождя, бросился к воротам замка. Старый разводной мост со страшным скрипом и лязгом, казалось целую вечность добирался к противоположной стороне крепостного рва, в глубине которого мерцала в звездном свете зловеще-зеленым огнем Глубокая Вода.

Глон выбежал из замка и направился к небольшому озеру Памяти, защищавшему с южной стороны подходы к замку. Наклонясь над черной водой, озера, Глон произнес заклинание, и в воде, как в зеркале, отразилась комната Ярмата, убранная траурными цветами. Маерт сказал правду.

Глон ехал, опустив голову, весь поглощенный своими мыслями, не обращая внимания ни на пронизывающий ветер, ни на плети дождя, хлещущие по лицу. Смерть Ярмата потрясла его. За последние двести лет он впервые видел смерть, ведь призраки практически бессмертны.

Они умирают лишь с исчезновением веры в них. А веру эту Глон считал незыблемой.

Ветви деревьев, извиваясь, словно клубки змей, цеплялись острыми колючками за одежду Глона, душераздирающие крики филина сопровождали его. Долина Ужаса была владением старика Страха, жившего здесь отшельником и выходившего из своего логова лишь глухими, пасмурными ночами, чтобы взять в плен еще одно теплое человеческое сердце, оставляя на нем незаживающие глубокие шрамы.

Дорога с каждым шагом становилась все хуже, а лес подступил к ней так близко, что ветви деревьев, стоящих по ее сторонам сплелись между собой, образовав живой шатер.

Внезапно Глон услышал хлопанье крыльев над головой и, встрепенувшись, увидел в просветах листвы куда-то спешащую стаю трехглавых драконов, оглашавших лес невыносимым мурлыканьем. Вероятно эта прожорливая орава учуяла поблизости легкую добычу.

"Странно", - подумал он, - "ведь здесь кроме моего Тоиура нет ни одного поселения. Кого же они могли заметить?". Глон пришпорил коня и галопом вылетел на высокий, крутой холм, откуда открывался вид на равнину Туманов, где стоял его замок. Тяжелые ночные туманы со всхлипыванием и чмоканьем клубились вокруг серых болот, окружавших замок и наполнявших воздух ядовитыми испарениями. Лишь изредка, словно лезвие дамасской сабли, их прорезал отблеск падающих звезд, и тогда туманы собирались огромными клубами, словно зябко поеживаясь от прохладного ночного ветра.

Верный конь, сложив крылья, замер на краю обрыва, кося на хозяина фиолетовым глазом. Глон легонько похлопал его по гриве и оглянулся вокруг. Черные зубчатые стены Тоиура возносились, казалось, к самому небу. Ночью у замка вид был еще более мрачный и неприступный, чем всегда.

И тут он заметил в окне угловой башни слабый мерцающий свет. Сомнений быть не могло - в замок проник кто-то чужой.

Конь вихрем сорвался с места и в два прыжка одолел расстояние, отделявшее его от главных ворот замка.

Вопреки всякому здравому смыслу, центральные ворота замка были распахнуты настежь. Подъемный мост также был опущен, открывая свободный доступ в Тоиур.

Не помня себя от гнева, Глон взбежал по винтовой лестнице в свою комнату и замер на пороге. Через несколько мгновений у него за спиной застучало тяжелыми сапогами его Эхо. Эхо недавно подвернуло ногу на этой крутой лестнице, и теперь еле поспевало за ним.

В комнате, на старинном пестром ковре, лежало привидение, нелепо откинув в сторону свою лохматую голову. Легкий костюм его, сшитый из прозрачного лунного света, был разодран и залит кровью.

Наклонившись над незваным гостем, Глон произнес целебное заклинание и, дождавшись когда привидение очнется, усадил его в огромное дубовое кресло.

Привидение церемонно поклонилось ему:

- Спасибо, Глон. Если бы не ты, то я бы не дожил даже до рассвета.

- Разве ты сам не мог произнести целебное заклинание, - удивленно спросил Глон.

Гость шумно вздохнул.

- Я всего-навсего привидение, Глон, дальний родственник Миража. А в неосязаемом мире не существует колдовства.

- Прости, я не хотел тебя обидеть, - досадливо ответил Глон, позволь узнать твое имя?

- Ренни из Долины Грез, - ответило привидение.

Глон закурил свою походную трубку и уселся на лежавшую возле кресла шкуру дракона.

- Что случилось с тобой, Ренни?

Ренни вскочил с кресла и упал перед ним на колени.

- Я пришел за помощью, Глон. Войска страны Ночных Кошмаров превратили мой город в безжизненные руины. Там, где еще вчера цвели сады, Атра справляет свой шабаш.

- Опять Атра! - в бешенстве закричал Глон, - проклятая колдунья! Но ты знаешь, Ренни, что она живая и в жилах ее течет горячая кровь, а против живых людей я бессилен.

- Знаю, - прошептал Ренни, - но ты ведь можешь явиться в мир людей. Там живут те, кто верит в тебя. Попроси помощи у них.

- Ты опоздал, Ренни. Я имею право приходить туда лишь раз в году, в день моей смерти. А этот день прошел неделю назад. Теперь уже поздно. Нужно ждать снова целый год.

- Целый год, - прошептал Ренни, обхватывая голову руками, - это невозможно, Глон. - Знаю, - коротко ответил тот, - что-нибудь придумаем. Это было легко сказать - "что-нибудь придумаем". Гораздо труднее было что-нибудь сделать.

Они замолчали.

Ворвавшийся в окно ветер задул свечу, покружил по комнате и опять вылетел прочь, громко хлопнув дверью.

Глон вздрогнул.

Только теперь он заметил, как много прошло времени. За окном ярко-алой полосой разгоралась заря, наполняя хрустально-чистый воздух утра множеством новых запахов и звуков.

- Время шестой спирали. Мне пора, Глон. - Ренни взмахнул руками и беззвучно растворился в пространстве. Что поделать, даже в этом, призрачном мире привидения могут жить только ночью. Впрочем, для Глона этот мир был куда более реален, чем тот, который врывался сюда ревом турбин и грохотанием боя, шумом дождя и бесконечной дорожной песней. В мире Глона все было таким же реальным, лишь в формуле над которой бились тысячелетиями философы и алхимики, ученые и мыслители на первом месте стояло сознание.

И сознание определяло бытие мира и его, Глона, бытие.

Атра... Вспыхнувшее в мозгу воспоминание заставило его вскочить с места. Нервно меряя шагами свою комнату, Глон, сам того не замечая, стал рассуждать вслух. - О, все земные силы! Коварство Атры не ведает предела. Что же, она рассудила правильно. Мы живы нашей верой. И если она теперь заставит жителей Долины Грез каждую ночь являться в реальный мир, она укрепит эту веру. Тяжело не поверить ей. Но ведь все мы нужны Атре только для расправы над ее врагами. А вера, созданная на насилии, порождает чудовища, которые не под силу создать даже старику Ужасу. Для Долины Грез это означает гибель, нет, даже хуже гибели...

Глон остановился. Внезапная идея, словно молния, пронзила его.

- Эрана! Маленькая добрая фея. Это имя все произносили с любовью и даже благоговением.

Для того чтобы принять окончательное решение, Глону потребовалось лишь несколько мгновений.

Он бросился к своему огромному сундуку и, с шумом распахнув крышку, начал швырять в стороны его содержимое, пока у него в руках не оказалась нужная ему вещь - маленькое медное зеркальце.

Глон взглянул в него и удовлетворенно улыбнулся. В зеркале он казался неимоверно большим, возносясь над стенами своего замка, словно серая гранитная скала - зеркало было кривым. Он произнес заклинание и хлопнул по зеркалу ладонью.

И в тот же миг почувствовал, что земля осталась где-то там, далеко-далеко внизу, и лес теперь едва доходил ему до пояса.

- Теперь посмотрим, чья возьмет.

Глон поклонился восходящему солнцу и быстро зашагал прочь.

2. Эрана

---------

Диссио был разбужен странным треском. Испуганно почесав лохматый бок, он осторожно выглянул из дупла старого вяза, где подумывал устроить себе пристанище на зиму, и увидел шагающего прямиком к нему Глона. За спиной рыцаря оставалась широкая просека.

- Эй-эй-эй! - отчаянно завопил он, - Остановись, Глон, а не то ты меня раздавишь!

Глон услышал его и, остановившись, начал оглядываться по сторонам.

- Да здесь я, здесь! - закричал Диссио, карабкаясь на макушку своего вяза.

- А, это ты, леший! Здравствуй, старина, - Глон в знак приветствия поднял правую руку, - как поживаешь?

Диссио вздохнул.

- Какая тут жизнь! Русалки каждую ночь такие концерты закатывают, что голова идет кругом. Да еще летают тут всякие, - он ловко схватил за хвост устроившегося на соседней ветке вампира и швырнул его в сторону озера.

- Ты вечно всем недоволен, - засмеялся Глон.

- Что поделать, характер у меня такой. А тебя-то как занесло в наши края?

- Я ищу Эрану.

- Зачем?

- Атра пришла в Долину Грез.

- Ай-яй-яй.., - Диссио разволновался так, что чуть было не свалился на землю, - Что делать, Глон?

- Я знаю, что делать. Вот только где искать Эрану?

- Спроси у Рбона, Глон. Он наверняка знает.

- Спасибо.

Отыскать Рбона не составляло большого труда. Домовой жил на старой заброшенной пасеке. Неизвестно, что заставило его оставить свой дом в деревне и перебраться сюда, в лесную чащу. Возможно, хозяева покинули дом и отправились в город, а может, случилось еще что-нибудь. Сам Рбон никогда об этом не рассказывал, хотя был необычайно болтлив по своей природе.

Но факт остается фактом - домовой жил в лесу, держал пасеку и иногда приходил к Глону в Тоиур посидеть за чашкой чая.

Глон шагал, спотыкаясь на каждом шагу на огромные завалы. Было заметно, что здесь от души похозяйничал леший, ужасно не любивший появления в своем лесу посторонних. Ну, леший - он и есть леший.

Мимо, чуть было не зацепив Глона, пронесся дракон, крепко сжимая в когтях рыбу, покрытую длинной шерстью. Глон и не заметил, как подкрался вечер, а значит, наступило время охоты.

Лес, который днем казался просто огромным безликим зеленым морем, постепенно оживал. Миллионы разноцветных светлячков, словно брызги последнего солнечного луча, рассыпались в воздухе, облепили черные стволы деревьев, и Глону казалось, что это сами деревья смотрят на него тысячами горящих немигающих глаз.

На горизонте разгоралось багровое пламя, и клубы дыма постепенно заволакивали снежные вершины гор, где еще было светло, хотя солнце и спряталось за зубчатую кромку леса, чем-то напоминавшую стены Тоиура. Это опять появился Маерт. Но самое страшное было на севере. Оттуда неотвратимо надвигалось бескрайнее серое облако пыли. Это шли воины страны Ночных Кошмаров, которых возглавляла Атра.

Старый коршун, целый день круживший над их боевыми порядками, сказал Глону, что войскам осталось до Тоиура не больше трех дневных переходов. А значит, нужно было торопиться.

Рбона Глон застал на пасеке, как и рассчитывал.

Закончив со всеми делами, он сидел возле небольшого костерка, над которым болтался медный котелок с чем-то ужасно вкусно пахнущим. Услышав грохот шагов, он вскочил, но тут же уселся на облюбованный валун, сохранивший еще тепло долгого летнего дня.

- Приветствую тебя, Глон. Какими ветрами занесло отважного воина в наши края?

- Добрый вечер. - Глон осторожно, чтобы ничего не поломать, присел рядом, - Я ищу Эрану.

- Эрану? Но зачем?

- Атра пришла в Долину Грез. Ты знаешь, где найти Эрану?

- Я здесь. - услышал он неожиданно мягкий тихий голос за спиной, Здравствуй, Глон!

3. Стед

--------

Как странно, что я здесь

У Ваших ног,

Как странно,

В этот миг мы с Вами рядом.

Моей судьбы пожизненный итог

Вы подведете мимолетным взглядом.

Как странно,

Что мы вместе в этот миг,

И что Земля,

Растратив блеск и юность,

Летит вперед

Для нас лишь для двоих

В чередованьи дней и сумерек безлунных.

Песня была легкой и задумчивой, она словно парила в тишине, нарушаемой лишь слабым шумом мотора.

И Вы, играя,

Дарите мне боль

Дыханьем Вашим эта боль согрета

Как странно,

Мне дает она покой,

Последний луч

Растаявшего лета.

Я не о чем не смею Вас просить,

Прильнув губами к маленькой ладони,

Шепчу:

Господь, ее благослови!

Пусть холод

Ее сердце не затронет...

Пел Элем Гьюз, восходящая эстрадная "звезда" и верный друг Стеда. Эту запись он подарил ему неделю назад, перед своими большими гастролями.

Песня как нельзя больше соответствовала настроению Стеда.

Вчера вышла замуж Ия, и даже получение диплома бакалавра искусств не могло затмить неприятного саднящего чувства на душе. Конечно, он понимал, что все это вздор, и что это юношеское увлечение не может длиться вечно. Это была не любовь, нет, скорее просто восторженность ослепившей его с первого взгляда Ией. Они никогда не говорили с ней о любви и расстались быстро, как бы даже невзначай. Просто Ия переехала в Грет и не сообщила ему свой новый адрес. И все же...

Яркий свет фар вырвал из темноты кусок полуразрушенной крепостной стены. Стед притормозил и осторожно въехал в маленький, выложенный стершимися за многие века каменными плитами дворик. Этот старый замок, хранивший на каждом шагу следы крайнего запустения, достался ему в наследство от деда. Вначале он даже растерялся от столь неожиданно свалившегося ему на голову приобретения и, принимая от друзей шутки о возможности завести дома феодальные порядки, все размышлял, что же с этими руинами делать.

Но после проведенного в Тоиуре отпуска, Стед всерьез задумывался о переезде сюда насовсем. Эта средневековая тишина с легким привкусом романтики успокаивающе действовала на него, помогала расслабиться, забыть споры и неурядицы, которые накапливались у него за день.

Стед вышел из машины, хлопнул дверцей и направился к массивной двери, за которой скрывалась крутая полусгнившая лестница, ведшая в его комнату.

И в этот миг он услышал странное металлическое бряцанье. Стед вскинул голову и застыл от ужаса. Ему навстречу двигался средневековый рыцарь, облаченный в сверкающие латы, ростом выше стен Тоиура. Казалось, земля ушла из-под ног Стеда. Он покачнулся и, если бы не автомобиль, на который он оперся, Стед наверняка бы упал. Рыцарь сделал еще несколько шагов ему навстречу, остановился и поднял забрало. На Стеда взглянули добрые встревоженные глаза.

- Не пугайся, Стед, я не причиню тебе зла. Я пришел, чтобы просить тебя о помощи. - Голос рыцаря был глухим, словно с трудом пробивался из неведомых глубин Вселенной.

- Ты не ошибся адресом? Это - не Эльсинор!

Стед поразился, как у него в ту минуту хватило еще духу на шутку.

- Знаю, - рыцарь качнул головой, - Я призрак графа Ростоллана, хозяина Тоиура!

- Чего же ты хочешь?

- у меня слишком мало времени. Слушай, Стед. Исчадие зла, Атра проникла в Долину Грез. Еще немного, и привидения будут в ее власти. Она заставит их сеять смерть в твоем мире. Но я бессилен перед ее заклинаниями, потому что она, как и ты - человек. Прошу тебя - найди ее!

- Как же я ее отыщу среди 9 миллиардов землян?

- Она должна быть где-то рядом. Наши миры параллельны, Стед. Найди ее и запомни - вся власть Атры в бриллианте, который она носит всегда с собой на золотой цепочке. Запомни это... Прощай...

Рыцарь повернулся и широко зашагал прочь. Полы его плаща разлетелись, подхваченные ветром, взметнулись в воздух, словно два огромных серебряных крыла. Потом вспыхнула молния, раскроив черный бархат неба и осветив бледно-голубым светом окрестности замка. Рыцаря негде не было. Мощный раскат грома заставил Стеда взглянуть на небо. Там не было ни единого облачка. Ослепительно ярко блестели далекие звезды, и лишь луна была неузнаваема, окрашенная в темно-багровый цвет, она, казалось, была залита еще теплой, дымящейся кровью...

Наверное, целых полчаса Стед простоял вот так, без движения, бездумно глядя в невидимую никому точку на горизонте. Когда он был еще совсем малышом и приезжал к деду на каникулы, тот любил ему рассказывать невероятные и порой страшные истории о призраке, живущем в замке. Но тогда он не принимал этого всерьез.

Теперь же...

Теперь он не знал, что и думать. Ум упорно отрицал увиденное. Это же бред, нелепость, бессмыслица... Призраков нет и не может существовать. Это противоречит всем законам природы.

А в сознании звучит глухой усталый голос: "Найди ее"... Ведь он даже разговаривал с ним...

- Вздор! Я просто сегодня чертовски устал. Это, брат, нервы. Стед специально сказал это вслух. Звук собственного голоса немного успокоил его. Он поднялся по лестнице к себе в комнату и торопливо зажег свечу.

Электричества в замке не было, поэтому с наступлением сумерек из всех его уголков выползали плотные черные тени, покрывавшие все комнаты причудливым фантастическим узором, скрадывая очертания знакомых предметов.

4. Атра

--------

Ночью ему так и не удалось уснуть. Лишь только он закрывал глаза, как его начинали мучить страшные кошмары. Окончательно убедившись в бесполезности своих попыток, Стед встал с кровати, накинул на плечи одеяло и подошел к окну.

На улице шел дождь. Холодные упругие капли со стуком разбивались о маленькие стекла окон, зажатые тесными позолоченными старинными переплетами, и медленно стекали вниз, оставляя после себя влажную дорожку. Казалось, дождь плачет, жалуясь Стеду на свою неприкаянность. Впрочем, сейчас бы он уже ничему не удивился. Даже если бы дождь постучал ему в дверь и попросил бы укрыть его от непогоды.

И, словно в ответ на свои мысли, он услышал стук в дверь. Вздрогнув от неожиданности, он выглянул в окно и с трудом различил маленькую фигурку у двери.

"Странно, - подумал он, - кого это могло занести в Тоиур в такую непогоду?". Стед взял со стола свечу и спустился по лестнице вниз. Дверь, разбухшая от сырости, открывалась со страшным скрипом. Он посторонился и пропустил ночную гостью вперед. Мигающий свет свечи вырвал из темноты лицо незнакомки. Она еле заметно улыбнулась ему, кивком головы поблагодарила и, осторожно ступая по ветхим крутым ступеням, поднялась вслед за Стедом в его комнату. Только сейчас он заметил, что она полностью промокла, видно немало прошла под дождем.

- Благодарю Вас, - она сняла свой плащ и бросила его в угол, - я уж совсем было отчаялась, но вдруг увидела свет в Вашем окошке и решилась постучаться. Вы здесь все время живете?

- Да.

- Как это, наверное, романтично! - воскликнула она, - Старый замок, свечи, должно быть и привидения в замке водятся?

- А как же, - в тон ей ответил Стед, - иначе что бы это был за замок?

- Однако, я не представилась. Исправляю свою оплошность: Натали Карс, журналистка.

- Очень приятно, - Стед пожал протянутую руку, - Стед Ростоллан, потомственный бездельник.

- Вы самокритичны, - засмеялась Натали, но чрезмерная скромность может погубить человека, как и любой другой порок.

- У всякого свои недостатки, как и свои хобби, - пожал плечами Стед.

- А какое хобби у Вас?

- Это профессиональный вопрос?

- Нет, чисто женское любопытство.

- Тогда отвечу. Я не курю.

- Оригинально.

- Почему же? Некурящих на земном шаре преобладающее большинство.

- Да, но не каждый это возводит в ранг увлечения.

- Согласен. Но давайте лучше отложим наш приятный диалог, а сейчас я покажу Вам вашу комнату, устраивайтесь поудобнее. Чай будет готов через двадцать минут. А утром я отвезу Вас в город. Подобный план Вас, наверное, устраивает?

- Благодарю. Я просто в растерянности от такого гостеприимства. Даже не знаю, как Вас отблагодарить.

- О, это очень просто. Достаточно лишь не упоминать о моем гостеприимстве и чувствовать себя как дома. Согласны?

- Безусловно...

Стед взял со стола свечу, и они, спустившись по лестнице вошли под полукруглый каменный свод длинного мрачного коридора, выложенного грубым тесанным камнем, почти неразличимым под толстым многовековым слоем пыли. Раньше коридор освещали факелами, но сейчас Стед практически не пользовался им, и, окончательно заброшенный, он имел угрюмый и довольно зловещий вид. Пройдя с десяток метров, Стед открыл упрятанную в глубокой нише дверь и ввел Натали в небольшую, скромно обставленную комнату. Эта комната специально предназначалась для редких гостей Тоиура, и поскольку Стеда здесь пока еще никто не посещал, сохранила на себе отпечаток вкуса старого хозяина.

- Вот ваша комната. Стед оставил свечу и на ощупь вышел в коридор. Он уже успел достаточно хорошо изучить замок и ориентироваться здесь даже в такой кромешной темноте не составляло для него большого труда. Поспешно накрывая на стол, он размышлял над причудами судьбы, подарившей ему в этот вечер столько неожиданных встреч.

Раздавшийся за спиной легкий стук заставил его оглянуться. В комнату вошла Натали.

- О, - воскликнул он, - вы неотразимы как...

Стед осекся.

- Не можете подобрать сравнения?

- Да.

Его взгляд впился в маленький бриллиантовый кулон.

"Прошу тебя - найди ее!"

- Откуда это у Вас?

- Что? - не поняла Натали.

- Бриллиант...

- А, - это подарок горячо любимой бабушки. У нее мания к таким безделушкам. Нравится?

- Очень. Разрешите посмотреть поближе.

Его рука повисла в воздухе - Натали отпрянула назад.

- Молодой человек, Вам не кажется, что это уже слишком? - ее голос сразу стал резким и сердитым, - По-моему, Вы забываетесь.

- Простите, я только хотел...

- Что хотели?

"Прошу тебя - найди ее"

- Атра! Он заметил, как она побледнела при звуке этого имени. Резко повернувшись, Натали бросилась к двери. В два прыжка он оказался рядом с ней и заступил ей дорогу. Она пыталась оттолкнуть его, но ей это не удалось. Его руки сжали ее стальным обручем. Еще секунда, и бриллиант был у него в ладони.

Тяжело дыша, Стед отпустил свою гостью и отошел в сторону. Несколько мгновений она стояла, ошеломленно оглядываясь по сторонам и, наконец, еле слышно прошептала:

- Боже, где я?

- Вы в Тоиуре. Или вы все забыли, Атра?

- Атра? Меня зовут Натали Карс. А Вы кто такой?

Теперь очередь удивляться пришла Стеду. Как она могла все мгновенно забыть? Впрочем...

Он протянул вперед раскрытую ладонь с колоном.

- Узнаете?

- Нет. У меня никогда не было таких дорогих украшений.

Кажется, теперь он все понял. Глон не мог описать ему Атру. Просто потому, что в его, Стеда мире такого человека не существовало. Был просто маленький камешек, подчинявший себе сознание своего владельца. И сознание жило в мире Глона своей, независимой жизнью.

- Вы попросили меня укрыть Вас от дождя, Натали. И я очень рад этой случайной встрече. Кстати, чай уже готов...

ЭПИЛОГ

-------

Глон широко распахнул окно и вздохнул полной грудью свежий утренний воздух. Над Долиной Грез ослепительно сверкало солнце...