Sweet Caress

For Susan

Quelle que soit la durée de votre séjour sur cette petite planète, et quoi qu’il vous advienne, le plus important c’est que vous puissiez — de temps en temps — sentir la caresse exquise de la vie.

(However long your stay on this small planet lasts, and whatever happens during it, the most important thing is that — from time to time — you feel life’s sweet caress.)

Jean-Baptiste Charbonneau, Avis de passage (1957)