The Clouds

О книге

Добавлена в библиотеку 04.05.2016 пользователем Elleroth

Издание 2016 года

Автор: Хуан Хосе Саэр

Перевод: Hilary Vaughn Dobel

Жанр: Современная русская и зарубежная проза

Размер fb2 файла: 658.07 KB

Объём: 145 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

"Saer is one of the best writers of today in any language." — Ricardo Piglia

"What Saer presents marvelously is the experience of reality, and the characters' attempts to write their own narratives within its excess." — Bookforum

In modern-day Paris, Pichón Garay receives a computer disk containing a manuscript — which might be fictional, or could be a memoir — by Doctor Real, a nineteenth-century physician tasked with leading a group of five mental patients on a trip to a recently constructed asylum. Their trip, which ends in disaster and fire, is a brilliant tragicomedy thanks to the various insanities of the patients, among whom is a delusional man who greatly over-estimates his own importance and a nymphomaniac nun who tricks everyone — even the other patients — into sleeping with her.

Fascinating as a faux historical novel and written in Saer's typically gorgeous, Proustian style, The Clouds can be read as a metaphor for exile — a huge theme for Saer and a lot of Argentine writers — as well as an examination of madness.

Juan José Saer was the leading Argentinian writer of the post-Borges generation. The author of numerous novels and short-story collections (including Scars and La Grande), Saer was awarded Spain's prestigious Nadal Prize in 1987 for The Event. Five of his novels are available from Open Letter Books.

Hilary Vaughn Dobel has an MFA in poetry and translation from Columbia University. She is the author of two manuscripts and, in addition to Saer, she has translated work by Carlos Pintado.

Скачать или читать онлайн книгу The Clouds

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «The Clouds» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Хуан Хосе Саэр, относится к жанру Современная русская и зарубежная проза, добавлена в библиотеку 04.05.2016 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «The Clouds» , занимающим объем 145 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «The Clouds» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!