Tuesday, January 7th, 2014
The Gospel according to John
Good News Bible - Wikipedia, the free encyclopedia
Good News Bible
The international cover of the Good News Bible, used since 2004
Full name:
Good News Bible
Other names:
Good News Translation, Today's English Version
Abbreviation:
GNB (or GNT/TEV)
OT published:
1976
NT published:
1966
Complete Bible published:
1976
Textual basis:
Medium Correspondence to Nestle-Aland Novum Testamentum Graece 27th edition
Translation type:
Dynamic equivalence
Publisher:
Bible Societies, HarperCollins
Copyright status:
© American Bible Society 1966, 1971, 1976, 1979 (Deuterocanonicals/Apocrypha), 1992; Anglicizations © British and Foreign Bible Society 1994
The Good News Bible (GNB), also called the Good News Translation (GNT) in the United States, is an English language translation of the Bible by the American Bible Society. It was first published as the New Testament under the name Good News for Modern Man in 1966. It was anglicised into British English by the British and Foreign Bible Society with the use of metric measurements for the Commonwealth market. It was formerly known as Today's English Version (TEV), but in 2001 was renamed the Good News Translation in the U.S., because the American Bible Society wished to improve the GNB's image as a "translation" where it had a public perception as a "paraphrase".[1] Despite the official terminology, it is still often referred to as the Good News Bible in the United States. Beginnings
The beginnings of the Good News Bible can be traced to requests made by people in Africa and the Far East for a version of the Bible that was friendly to non-native English speakers. In 1961, a home missions board also made a request for the same type of translation. Besides these requests, the GNB was born out of the translation theories of linguist Eugene Nida, the Executive Secretary of the American Bible Society's Translations Department. In the 1960s, Nida envisioned a new style of translation called Dynamic equivalence. That is, the meaning of the Hebrew and Greek would be expressed in a translation "thought for thought" rather than "word for word". The dynamic theory was inspired by a Spanish translation for Latin American native peoples. The American Bible Society, impressed with Nida's theories, decided to use them. Due to these requests and Nida's theories, Robert Bratcher[2] (who was at that time a staffer at the American Bible Society) did a sample translation of the Gospel of Mark. This later led to a translation of the full New Testament. The result, titled Good News for Modern Man: The New Testament in Today's English Version, was released in 1966 as a 599 page paperback with a publication date of January 1, 1966. It received a mass marketing effort with copies even being made available through grocery store chains.
In 1976, the Old Testament was completed and published as the Good News Bible: The Bible in Today's English Version. In 1979, the Apocryphal/Deuterocanonical Books were added to the Good News Bible and published as Good News Bible: Today's English Version with Deuterocanonicals/Apocrypha. In 1992, the translation was revised with inclusive language.
The Bible Societies released the Contemporary English Version in 1995, also using jargon-free English. While this translation is sometimes perceived as a replacement for the GNB, it was not intended as such, and both translations continue to be used.[3] While the American Bible Society promotes both translations, the British and Foreign Bible Society and HarperCollins have since 2007 refocused their publishing efforts on the GNB including the Good News Bible iPhone App.[4] Popularity
The GNB has been a popular translation. By 1969, Good News for Modern Man had sold 17.5 million copies[citation needed]. By 1971, that number had swelled to 30 million copies[citation needed]. It has been endorsed by Billy Graham[citation needed] and Christian groups such as the Catholic Church (Today's English Version, Second Edition),[5] the Southern Baptist Convention[citation needed], and the Presbyterian Church (USA)[citation needed][2]. The GNB is one of the versions authorized to be used in services of the Episcopal Church.[6] Excerpts from the New Testament were used extensively in evangelistic campaigns, such as the Billy Graham crusades and others, from the late 1960s right through to the early 1980s[citation needed]. In 1991, a Gallup poll of British parishioners showed that the GNB was the most popular Bible version in that nation[citation needed]. In 2003, the GNB was used as the basis for a film version of the Gospel of John[citation needed]. In 2008, Swedish group Illuminated World paired the text of the GNB with contemporary photography for the English translation of Bible Illuminated: The Book.[7] Features
The GNB is written in a simple, everyday language, with the intention that everyone can appreciate it, and so is often considered particularly suitable for children and for those learning English. There are introductions to each book of the Bible. Unlike most other translations, some editions of the GNB contain line drawings of biblical events with a snippet of text. The line drawings were done by Annie Vallotton. However, Vallotton is credited with doing the drawings only in certain editions of the GNB-—in others, the drawings are simply credited to "a Swiss artist".
Since the focus is strongly on ease of understanding, poetry is sometimes sacrificed for clarity. This choice can be seen in the example quotation of John 3:16, which is rendered, "For God loved the world so much that …", which is more pedestrian than the familiar "For God so loved the world". The translated phrase contains a literal, if not figurative, mistranslation: the Greek word for "so" in that passage is Οὕτως, which means "in such a way", not "so much". Because the implication of the phrase "in such a way that he would sacrifice his only son" includes the implication of "so much" and could certainly not include the opposite "loved the world so little," the translators chose the phrase "so much" for its brevity and clarity. See also References
Metzger, Bruce. The Bible in Translation, pp. 167–168.
Sheeley, Steven M. and Nash, Jr., Robert N. Choosing A Bible, pp. 38, 52-53. External links <img src="http://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" width="1" height="1">
Source URL: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Good_News_Bible&printable=yes
* * *
Introduction
The Gospel according to John presents Jesus as the eternal Word of God, who “became a human being and lived among us.” As the book itself says, this Gospel was written so that its readers might believe that Jesus is the promised Savior, the Son of God, and that through their faith in him they may have life (20.31).
After an introduction that identifies the eternal Word of God with Jesus, the first part of the Gospel presents various miracles which show that Jesus is the promised Savior, the Son of God. These are followed by discourses that explain what is revealed by the miracles. This part of the book tells how some people believed in Jesus and became his followers, while others opposed him and refused to believe. Chapters 13–17 record at length the close fellowship of Jesus with his disciples on the night of his arrest, and his words of preparation and encouragement to them on the eve of his crucifixion. The closing chapters tell of Jesus' arrest and trial, his crucifixion and resurrection, and his appearances to his disciples after the resurrection.
The story of the woman caught in adultery (8.1-11) is placed in brackets because many manuscripts and early translations omit it, while others include it in other places.
John emphasizes the gift of eternal life through Christ, a gift which begins now and which comes to those who respond to Jesus as the way, the truth, and the life. A striking feature ofJohn is the symbolic use of common things from everyday life to point to spiritual realities, such as water, bread, light, the shepherd and his sheep, and the grapevine and its fruit.
Outline of Contents
Prologue (1.1-18)
John the Baptist and the first disciples of Jesus (1.19-51)
Jesus' public ministry (2.1—12.50)
The last days in and near Jerusalem (13.1—19.42)
The resurrection and appearances of the Lord (20.1-31)
Epilogue: another appearance in Galilee (21.1-25)
John
The Gospel according to John stands apart from the other three Gospels. It opens with a Prologue in which Jesus is described as the Word and God's only Son. The remainder of the book is organized around seven signs (miracles) that point to Jesus as the Son of God. This Gospel also reproduces a number of long conversations Jesus had with people in which he revealed who he was and what God had sent him to do.
The Word of Life
1In the beginning the Word already existed; the Word was with God, and the Word was God. 2From the very beginning the Word was with God. 3Through him God made all things; not one thing in all creation was made without him. 4The Word was the source of life, and this life brought light to people. 5The light shines in the darkness, and the darkness has never put it out.
6 God sent his messenger, a man named John, 7who came to tell people about the light, so that all should hear the message and believe. 8He himself was not the light; he came to tell about the light. 9This was the real light—the light that comes into the world and shines on all people.
10The Word was in the world, and though God made the world through him, yet the world did not recognize him. 11He came to his own country, but his own people did not receive him. 12Some, however, did receive him and believed in him; so he gave them the right to become God's children. 13They did not become God's children by natural means, that is, by being born as the children of a human father; God himself was their Father.
14The Word became a human being and, full of grace and truth, lived among us. We saw his glory, the glory which he received as the Father's only Son.
15John spoke about him. He cried out, “This is the one I was talking about when I said, ‘He comes after me, but he is greater than I am, because he existed before I was born.’”
16Out of the fullness of his grace he has blessed us all, giving us one blessing after another. 17God gave the Law through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ. 18No one has ever seen God. The only Son, who is the same as God and is at the Father's side, he has made him known.
John the Baptist's Message
(Matthew 3.1-12; Mark 1.1-8; Luke 3.1-18)
19The Jewish authorities in Jerusalem sent some priests and Levites to John to ask him, “Who are you?”
20John did not refuse to answer, but spoke out openly and clearly, saying: “I am not the Messiah.”
21 “Who are you, then?” they asked. “Are you Elijah?”
“No, I am not,” John answered.
“Are you the Prophet?” they asked.
“No,” he replied.
22“Then tell us who you are,” they said. “We have to take an answer back to those who sent us. What do you say about yourself?”
23 John answered by quoting the prophet Isaiah:
“I am ‘the voice of someone shouting in the desert:
Make a straight path for the Lord to travel!’”
24The messengers, who had been sent by the Pharisees,25then asked John, “If you are not the Messiah nor Elijah nor the Prophet, why do you baptize?”
26John answered, “I baptize with water, but among you stands the one you do not know. 27He is coming after me, but I am not good enough even to untie his sandals.”
28All this happened in Bethany on the east side of the Jordan River, where John was baptizing.
The Lamb of God
29The next day John saw Jesus coming to him, and said, “There is the Lamb of God, who takes away the sin of the world! 30This is the one I was talking about when I said, ‘A man is coming after me, but he is greater than I am, because he existed before I was born.’ 31I did not know who he would be, but I came baptizing with water in order to make him known to the people of Israel.”
32And John gave this testimony: “I saw the Spirit come down like a dove from heaven and stay on him. 33I still did not know that he was the one, but God, who sent me to baptize with water, had said to me, ‘You will see the Spirit come down and stay on a man; he is the one who baptizes with the Holy Spirit.’ 34I have seen it,” said John, “and I tell you that he is the Son of God.”
The First Disciples of Jesus
35The next day John was standing there again with two of his disciples, 36when he saw Jesus walking by. “There is the Lamb of God!” he said.
37The two disciples heard him say this and went with Jesus. 38Jesus turned, saw them following him, and asked, “What are you looking for?”
They answered, “Where do you live, Rabbi?” (This word means “Teacher.”)
39“Come and see,” he answered. (It was then about four o'clock in the afternoon.) So they went with him and saw where he lived, and spent the rest of that day with him.
40One of them was Andrew, Simon Peter's brother. 41At once he found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah.” (This word means “Christ.”) 42Then he took Simon to Jesus.
Jesus looked at him and said, “Your name is Simon son of John, but you will be called Cephas.” (This is the same as Peter and means “a rock.”)
Jesus Calls Philip and Nathanael
43The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, “Come with me!” ( 44Philip was from Bethsaida, the town where Andrew and Peter lived.) 45Philip found Nathanael and told him, “We have found the one whom Moses wrote about in the book of the Law and whom the prophets also wrote about. He is Jesus son of Joseph, from Nazareth.”
46“Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked.
“Come and see,” answered Philip.
47When Jesus saw Nathanael coming to him, he said about him, “Here is a real Israelite; there is nothing false in him!”
48Nathanael asked him, “How do you know me?”
Jesus answered, “I saw you when you were under the fig tree before Philip called you.”
49“Teacher,” answered Nathanael, “you are the Son of God! You are the King of Israel!”
50Jesus said, “Do you believe just because I told you I saw you when you were under the fig tree? You will see much greater things than this!” 51 And he said to them, “I am telling you the truth: you will see heaven open and God's angels going up and coming down on the Son of Man.”
The Wedding in Cana
1Two days later there was a wedding in the town of Cana in Galilee. Jesus' mother was there, 2and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. 3When the wine had given out, Jesus' mother said to him, “They are out of wine.”
4“You must not tell me what to do,” Jesus replied. “My time has not yet come.”
5Jesus' mother then told the servants, “Do whatever he tells you.”
6The Jews have rules about ritual washing, and for this purpose six stone water jars were there, each one large enough to hold between twenty and thirty gallons. 7Jesus said to the servants, “Fill these jars with water.” They filled them to the brim, 8and then he told them, “Now draw some water out and take it to the man in charge of the feast.” They took him the water, 9which now had turned into wine, and he tasted it. He did not know where this wine had come from (but, of course, the servants who had drawn out the water knew); so he called the bridegroom 10and said to him, “Everyone else serves the best wine first, and after the guests have drunk a lot, he serves the ordinary wine. But you have kept the best wine until now!”
11Jesus performed this first miracle in Cana in Galilee; there he revealed his glory, and his disciples believed in him.
12 After this, Jesus and his mother, brothers, and disciples went to Capernaum and stayed there a few days.
Jesus Goes to the Temple
(Matthew 21.12, 13; Mark 11.15-17; Luke 19.45, 46)
13 It was almost time for the Passover Festival, so Jesus went to Jerusalem. 14There in the Temple he found people selling cattle, sheep, and pigeons, and also the moneychangers sitting at their tables. 15So he made a whip from cords and drove all the animals out of the Temple, both the sheep and the cattle; he overturned the tables of the moneychangers and scattered their coins; 16and he ordered those who sold the pigeons, “Take them out of here! Stop making my Father's house a marketplace!” 17 His disciples remembered that the scripture says, “My devotion to your house, O God, burns in me like a fire.”
18The Jewish authorities came back at him with a question, “What miracle can you perform to show us that you have the right to do this?”
19 Jesus answered, “Tear down this Temple, and in three days I will build it again.”
20“Are you going to build it again in three days?” they asked him. “It has taken forty-six years to build this Temple!”
21But the temple Jesus was speaking about was his body.22So when he was raised from death, his disciples remembered that he had said this, and they believed the scripture and what Jesus had said.
Jesus' Knowledge of Human Nature
23While Jesus was in Jerusalem during the Passover Festival, many believed in him as they saw the miracles he performed. 24But Jesus did not trust himself to them, because he knew them all. 25There was no need for anyone to tell him about them, because he himself knew what was in their hearts.
Jesus and Nicodemus
1There was a Jewish leader named Nicodemus, who belonged to the party of the Pharisees. 2One night he went to Jesus and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher sent by God. No one could perform the miracles you are doing unless God were with him.”
3Jesus answered, “I am telling you the truth: no one can see the Kingdom of God without being born again.”
4“How can a grown man be born again?” Nicodemus asked. “He certainly cannot enter his mother's womb and be born a second time!”
5“I am telling you the truth,” replied Jesus, “that no one can enter the Kingdom of God without being born of water and the Spirit. 6A person is born physically of human parents, but is born spiritually of the Spirit. 7Do not be surprised because I tell you that you must all be born again. 8The wind blows wherever it wishes; you hear the sound it makes, but you do not know where it comes from or where it is going. It is like that with everyone who is born of the Spirit.”
9“How can this be?” asked Nicodemus.
10Jesus answered, “You are a great teacher in Israel, and you don't know this? 11I am telling you the truth: we speak of what we know and report what we have seen, yet none of you is willing to accept our message. 12 You do not believe me when I tell you about the things of this world; how will you ever believe me, then, when I tell you about the things of heaven?13 And no one has ever gone up to heaven except the Son of Man, who came down from heaven.”
14 As Moses lifted up the bronze snake on a pole in the desert, in the same way the Son of Man must be lifted up,15so that everyone who believes in him may have eternal life.16For God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not die but have eternal life. 17For God did not send his Son into the world to be its judge, but to be its savior.
18Those who believe in the Son are not judged; but those who do not believe have already been judged, because they have not believed in God's only Son. 19This is how the judgment works: the light has come into the world, but people love the darkness rather than the light, because their deeds are evil. 20Those who do evil things hate the light and will not come to the light, because they do not want their evil deeds to be shown up. 21But those who do what is true come to the light in order that the light may show that what they did was in obedience to God.
Jesus and John
22After this, Jesus and his disciples went to the province of Judea, where he spent some time with them and baptized.23John also was baptizing in Aenon, not far from Salim, because there was plenty of water in that place. People were going to him, and he was baptizing them. ( 24 This was before John had been put in prison.)
25Some of John's disciples began arguing with a Jewabout the matter of ritual washing. 26So they went to John and told him, “Teacher, you remember the man who was with you on the east side of the Jordan, the one you spoke about? Well, he is baptizing now, and everyone is going to him!”
27John answered, “No one can have anything unless God gives it. 28 You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Messiah, but I have been sent ahead of him.’ 29The bridegroom is the one to whom the bride belongs; but the bridegroom's friend, who stands by and listens, is glad when he hears the bridegroom's voice. This is how my own happiness is made complete. 30He must become more important while I become less important.”
He Who Comes from Heaven
31He who comes from above is greater than all. He who is from the earth belongs to the earth and speaks about earthly matters, but he who comes from heaven is above all. 32He tells what he has seen and heard, yet no one accepts his message. 33But whoever accepts his message confirms by this that God is truthful. 34The one whom God has sent speaks God's words, because God gives him the fullness of his Spirit. 35 The Father loves his Son and has put everything in his power. 36Whoever believes in the Son has eternal life; whoever disobeys the Son will not have life, but will remain under God's punishment.
Jesus and the Samaritan Woman
1The Pharisees heard that Jesus was winning and baptizing more disciples than John. ( 2Actually, Jesus himself did not baptize anyone; only his disciples did.) 3So when Jesus heard what was being said, he left Judea and went back to Galilee; 4on his way there he had to go through Samaria.
5 In Samaria he came to a town named Sychar, which was not far from the field that Jacob had given to his son Joseph.6Jacob's well was there, and Jesus, tired out by the trip, sat down by the well. It was about noon.
7A Samaritan woman came to draw some water, and Jesus said to her, “Give me a drink of water.” ( 8His disciples had gone into town to buy food.)
9 The woman answered, “You are a Jew, and I am a Samaritan—so how can you ask me for a drink?” (Jews will not use the same cups and bowls that Samaritans use.)
10Jesus answered, “If you only knew what God gives and who it is that is asking you for a drink, you would ask him, and he would give you life-giving water.”
11“Sir,” the woman said, “you don't have a bucket, and the well is deep. Where would you get that life-giving water? 12It was our ancestor Jacob who gave us this well; he and his children and his flocks all drank from it. You don't claim to be greater than Jacob, do you?”
13Jesus answered, “Those who drink this water will get thirsty again, 14but those who drink the water that I will give them will never be thirsty again. The water that I will give them will become in them a spring which will provide them with life-giving water and give them eternal life.”
15“Sir,” the woman said, “give me that water! Then I will never be thirsty again, nor will I have to come here to draw water.”
16“Go and call your husband,” Jesus told her, “and come back.”
17“I don't have a husband,” she answered.
Jesus replied, “You are right when you say you don't have a husband. 18You have been married to five men, and the man you live with now is not really your husband. You have told me the truth.”
19“I see you are a prophet, sir,” the woman said. 20“My Samaritan ancestors worshiped God on this mountain, but you Jews say that Jerusalem is the place where we should worship God.”
21Jesus said to her, “Believe me, woman, the time will come when people will not worship the Father either on this mountain or in Jerusalem. 22You Samaritans do not really know whom you worship; but we Jews know whom we worship, because it is from the Jews that salvation comes. 23But the time is coming and is already here, when by the power of God's Spirit people will worship the Father as he really is, offering him the true worship that he wants. 24God is Spirit, and only by the power of his Spirit can people worship him as he really is.”
25The woman said to him, “I know that the Messiah will come, and when he comes, he will tell us everything.”
26Jesus answered, “I am he, I who am talking with you.”
27At that moment Jesus' disciples returned, and they were greatly surprised to find him talking with a woman. But none of them said to her, “What do you want?” or asked him, “Why are you talking with her?”
28Then the woman left her water jar, went back to the town, and said to the people there, 29“Come and see the man who told me everything I have ever done. Could he be the Messiah?” 30So they left the town and went to Jesus.
31In the meantime the disciples were begging Jesus, “Teacher, have something to eat!”
32But he answered, “I have food to eat that you know nothing about.”
33So the disciples started asking among themselves, “Could somebody have brought him food?”
34“My food,” Jesus said to them, “is to obey the will of the one who sent me and to finish the work he gave me to do.35You have a saying, ‘Four more months and then the harvest.’ But I tell you, take a good look at the fields; the crops are now ripe and ready to be harvested! 36The one who reaps the harvest is being paid and gathers the crops for eternal life; so the one who plants and the one who reaps will be glad together. 37For the saying is true, ‘Someone plants, someone else reaps.’ 38I have sent you to reap a harvest in a field where you did not work; others worked there, and you profit from their work.”
39Many of the Samaritans in that town believed in Jesus because the woman had said, “He told me everything I have ever done.” 40So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them, and Jesus stayed there two days.
41Many more believed because of his message, 42and they told the woman, “We believe now, not because of what you said, but because we ourselves have heard him, and we know that he really is the Savior of the world.”
Jesus Heals an Official's Son
43After spending two days there, Jesus left and went to Galilee. 44 For he himself had said, “Prophets are not respected in their own country.” 45 When he arrived in Galilee, the people there welcomed him, because they had gone to the Passover Festival in Jerusalem and had seen everything that he had done during the festival.
46 Then Jesus went back to Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. A government official was there whose son was sick in Capernaum. 47When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to him and asked him to go to Capernaum and heal his son, who was about to die. 48Jesus said to him, “None of you will ever believe unless you see miracles and wonders.”
49“Sir,” replied the official, “come with me before my child dies.”
50Jesus said to him, “Go; your son will live!”
The man believed Jesus' words and went. 51On his way home his servants met him with the news, “Your boy is going to live!”
52He asked them what time it was when his son got better, and they answered, “It was one o'clock yesterday afternoon when the fever left him.” 53Then the father remembered that it was at that very hour when Jesus had told him, “Your son will live.” So he and all his family believed.
54This was the second miracle that Jesus performed after coming from Judea to Galilee.
The Healing at the Pool
1After this, Jesus went to Jerusalem for a religious festival.2Near the Sheep Gate in Jerusalem there is a pool with five porches; in Hebrew it is called Bethzatha. 3A large crowd of sick people were lying on the porches—the blind, the lame, and the paralyzed. 5A man was there who had been sick for thirty-eight years. 6Jesus saw him lying there, and he knew that the man had been sick for such a long time; so he asked him, “Do you want to get well?”
7The sick man answered, “Sir, I don't have anyone here to put me in the pool when the water is stirred up; while I am trying to get in, somebody else gets there first.”
8Jesus said to him, “Get up, pick up your mat, and walk.”9Immediately the man got well; he picked up his mat and started walking.
The day this happened was a Sabbath, 10 so the Jewish authorities told the man who had been healed, “This is a Sabbath, and it is against our Law for you to carry your mat.”
11He answered, “The man who made me well told me to pick up my mat and walk.”
12They asked him, “Who is the man who told you to do this?”
13But the man who had been healed did not know who Jesus was, for there was a crowd in that place, and Jesus had slipped away.
14Afterward, Jesus found him in the Temple and said, “Listen, you are well now; so stop sinning or something worse may happen to you.”
15Then the man left and told the Jewish authorities that it was Jesus who had healed him. 16So they began to persecute Jesus, because he had done this healing on a Sabbath. 17Jesus answered them, “My Father is always working, and I too must work.”
18 This saying made the Jewish authorities all the more determined to kill him; not only had he broken the Sabbath law, but he had said that God was his own Father and in this way had made himself equal with God.
The Authority of the Son
19So Jesus answered them, “I tell you the truth: the Son can do nothing on his own; he does only what he sees his Father doing. What the Father does, the Son also does. 20For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing. He will show him even greater things to do than this, and you will all be amazed. 21Just as the Father raises the dead and gives them life, in the same way the Son gives life to those he wants to. 22Nor does the Father himself judge anyone. He has given his Son the full right to judge, 23so that all will honor the Son in the same way as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.
24“I am telling you the truth: those who hear my words and believe in him who sent me have eternal life. They will not be judged, but have already passed from death to life. 25I am telling you the truth: the time is coming—the time has already come—when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear it will come to life. 26Just as the Father is himself the source of life, in the same way he has made his Son to be the source of life. 27And he has given the Son the right to judge, because he is the Son of Man. 28Do not be surprised at this; the time is coming when all the dead will hear his voice 29 and come out of their graves: those who have done good will rise and live, and those who have done evil will rise and be condemned.
Witnesses to Jesus
30“I can do nothing on my own authority; I judge only as God tells me, so my judgment is right, because I am not trying to do what I want, but only what he who sent me wants.
31“If I testify on my own behalf, what I say is not to be accepted as real proof. 32But there is someone else who testifies on my behalf, and I know that what he says about me is true. 33 John is the one to whom you sent your messengers, and he spoke on behalf of the truth. 34It is not that I must have a human witness; I say this only in order that you may be saved. 35 John was like a lamp, burning and shining, and you were willing for a while to enjoy his light.36But I have a witness on my behalf which is even greater than the witness that John gave: what I do, that is, the deeds my Father gave me to do, these speak on my behalf and show that the Father has sent me. 37 And the Father, who sent me, also testifies on my behalf. You have never heard his voice or seen his face, 38and you do not keep his message in your hearts, for you do not believe in the one whom he sent. 39You study the Scriptures, because you think that in them you will find eternal life. And these very Scriptures speak about me!40Yet you are not willing to come to me in order to have life.
41“I am not looking for human praise. 42But I know what kind of people you are, and I know that you have no love for God in your hearts. 43I have come with my Father's authority, but you have not received me; when, however, someone comes with his own authority, you will receive him. 44You like to receive praise from one another, but you do not try to win praise from the one who alone is God; how, then, can you believe me? 45Do not think, however, that I am the one who will accuse you to my Father. Moses, in whom you have put your hope, is the very one who will accuse you. 46If you had really believed Moses, you would have believed me, because he wrote about me. 47But since you do not believe what he wrote, how can you believe what I say?”
Jesus Feeds Five Thousand
(Matthew 14.13-21; Mark 6.30-44; Luke 9.10-17)
1After this, Jesus went across Lake Galilee (or, Lake Tiberias, as it is also called). 2A large crowd followed him, because they had seen his miracles of healing the sick. 3Jesus went up a hill and sat down with his disciples. 4The time for the Passover Festival was near. 5Jesus looked around and saw that a large crowd was coming to him, so he asked Philip, “Where can we buy enough food to feed all these people?” (6He said this to test Philip; actually he already knew what he would do.)
7Philip answered, “For everyone to have even a little, it would take more than two hundred silver coins to buy enough bread.”
8Another one of his disciples, Andrew, who was Simon Peter's brother, said, 9“There is a boy here who has five loaves of barley bread and two fish. But they will certainly not be enough for all these people.”
10“Make the people sit down,” Jesus told them. (There was a lot of grass there.) So all the people sat down; there were about five thousand men. 11Jesus took the bread, gave thanks to God, and distributed it to the people who were sitting there. He did the same with the fish, and they all had as much as they wanted. 12When they were all full, he said to his disciples, “Gather the pieces left over; let us not waste a bit.”13So they gathered them all and filled twelve baskets with the pieces left over from the five barley loaves which the people had eaten.
14Seeing this miracle that Jesus had performed, the people there said, “Surely this is the Prophet who was to come into the world!” 15Jesus knew that they were about to come and seize him in order to make him king by force; so he went off again to the hills by himself.
Jesus Walks on the Water
(Matthew 14.22-33; Mark 6.45-52)
16When evening came, Jesus' disciples went down to the lake, 17got into a boat, and went back across the lake toward Capernaum. Night came on, and Jesus still had not come to them. 18By then a strong wind was blowing and stirring up the water. 19The disciples had rowed about three or four miles when they saw Jesus walking on the water, coming near the boat, and they were terrified. 20“Don't be afraid,” Jesus told them, “it is I!” 21Then they willingly took him into the boat, and immediately the boat reached land at the place they were heading for.
The People Seek Jesus
22Next day the crowd which had stayed on the other side of the lake realized that there had been only one boat there. They knew that Jesus had not gone in it with his disciples, but that they had left without him. 23Other boats, which were from Tiberias, came to shore near the place where the crowd had eaten the bread after the Lord had given thanks. 24When the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they got into those boats and went to Capernaum, looking for him.
Jesus the Bread of Life
25When the people found Jesus on the other side of the lake, they said to him, “Teacher, when did you get here?”
26Jesus answered, “I am telling you the truth: you are looking for me because you ate the bread and had all you wanted, not because you understood my miracles. 27 Do not work for food that spoils; instead, work for the food that lasts for eternal life. This is the food which the Son of Man will give you, because God, the Father, has put his mark of approval on him.”
28So they asked him, “What can we do in order to do what God wants us to do?”
29Jesus answered, “What God wants you to do is to believe in the one he sent.”
30They replied, “What miracle will you perform so that we may see it and believe you? What will you do? 31 Our ancestors ate manna in the desert, just as the scripture says, ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
32“I am telling you the truth,” Jesus said. “What Moses gave you was not the bread from heaven; it is my Father who gives you the real bread from heaven. 33For the bread that God gives is he who comes down from heaven and gives life to the world.”
34“Sir,” they asked him, “give us this bread always.”
35“I am the bread of life,” Jesus told them. “Those who come to me will never be hungry; those who believe in me will never be thirsty. 36Now, I told you that you have seen me but will not believe. 37Everyone whom my Father gives me will come to me. I will never turn away anyone who comes to me,38because I have come down from heaven to do not my own will but the will of him who sent me. 39And it is the will of him who sent me that I should not lose any of all those he has given me, but that I should raise them all to life on the last day.40For what my Father wants is that all who see the Son and believe in him should have eternal life. And I will raise them to life on the last day.”
41The people started grumbling about him, because he said, “I am the bread that came down from heaven.” 42So they said, “This man is Jesus son of Joseph, isn't he? We know his father and mother. How, then, does he now say he came down from heaven?”
43Jesus answered, “Stop grumbling among yourselves.44People cannot come to me unless the Father who sent me draws them to me; and I will raise them to life on the last day.45 The prophets wrote, ‘Everyone will be taught by God.’ Anyone who hears the Father and learns from him comes to me. 46This does not mean that anyone has seen the Father; he who is from God is the only one who has seen the Father.47I am telling you the truth: he who believes has eternal life.48I am the bread of life. 49Your ancestors ate manna in the desert, but they died. 50But the bread that comes down from heaven is of such a kind that whoever eats it will not die. 51I am the living bread that came down from heaven. If you eat this bread, you will live forever. The bread that I will give you is my flesh, which I give so that the world may live.”
52This started an angry argument among them. “How can this man give us his flesh to eat?” they asked.
53Jesus said to them, “I am telling you the truth: if you do not eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you will not have life in yourselves. 54Those who eat my flesh and drink my blood have eternal life, and I will raise them to life on the last day. 55For my flesh is the real food; my blood is the real drink. 56Those who eat my flesh and drink my blood live in me, and I live in them. 57The living Father sent me, and because of him I live also. In the same way whoever eats me will live because of me. 58This, then, is the bread that came down from heaven; it is not like the bread that your ancestors ate, but then later died. Those who eat this bread will live forever.”
59Jesus said this as he taught in the synagogue in Capernaum.
The Words of Eternal Life
60Many of his followers heard this and said, “This teaching is too hard. Who can listen to it?”
61Without being told, Jesus knew that they were grumbling about this, so he said to them, “Does this make you want to give up? 62Suppose, then, that you should see the Son of Man go back up to the place where he was before? 63 What gives life is God's Spirit; human power is of no use at all. The words I have spoken to you bring God's life-giving Spirit.64Yet some of you do not believe.” (Jesus knew from the very beginning who were the ones that would not believe and which one would betray him.) 65And he added, “This is the very reason I told you that no people can come to me unless the Father makes it possible for them to do so.”
66Because of this, many of Jesus' followers turned back and would not go with him any more. 67So he asked the twelve disciples, “And you—would you also like to leave?”
68 Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words that give eternal life. 69And now we believe and know that you are the Holy One who has come from God.”
70Jesus replied, “I chose the twelve of you, didn't I? Yet one of you is a devil!” 71He was talking about Judas, the son of Simon Iscariot. For Judas, even though he was one of the twelve disciples, was going to betray him.
Jesus and His Brothers
1After this, Jesus traveled in Galilee; he did not want to travel in Judea, because the Jewish authorities there were wanting to kill him. 2 The time for the Festival of Shelters was near, 3so Jesus' brothers said to him, “Leave this place and go to Judea, so that your followers will see the things that you are doing.4People don't hide what they are doing if they want to be well known. Since you are doing these things, let the whole world know about you!” ( 5Not even his brothers believed in him.)
6Jesus said to them, “The right time for me has not yet come. Any time is right for you. 7The world cannot hate you, but it hates me, because I keep telling it that its ways are bad.8You go on to the festival. I am not going to this festival, because the right time has not come for me.” 9He said this and then stayed on in Galilee.
Jesus at the Festival of Shelters
10After his brothers had gone to the festival, Jesus also went; however, he did not go openly, but secretly. 11The Jewish authorities were looking for him at the festival. “Where is he?” they asked.
12There was much whispering about him in the crowd. “He is a good man,” some people said. “No,” others said, “he fools the people.” 13But no one talked about him openly, because they were afraid of the Jewish authorities.
14The festival was nearly half over when Jesus went to the Temple and began teaching. 15The Jewish authorities were greatly surprised and said, “How does this man know so much when he has never been to school?”
16Jesus answered, “What I teach is not my own teaching, but it comes from God, who sent me. 17Whoever is willing to do what God wants will know whether what I teach comes from God or whether I speak on my own authority. 18Those who speak on their own authority are trying to gain glory for themselves. But he who wants glory for the one who sent him is honest, and there is nothing false in him. 19Moses gave you the Law, didn't he? But not one of you obeys the Law. Why are you trying to kill me?”
20“You have a demon in you!” the crowd answered. “Who is trying to kill you?”
21Jesus answered, “I performed one miracle, and you were all surprised. 22 Moses ordered you to circumcise your sons (although it was not Moses but your ancestors who started it), and so you circumcise a boy on the Sabbath. 23 If a boy is circumcised on the Sabbath so that Moses' Law is not broken, why are you angry with me because I made a man completely well on the Sabbath? 24Stop judging by external standards, and judge by true standards.”
Is He the Messiah?
25Some of the people of Jerusalem said, “Isn't this the man the authorities are trying to kill? 26Look! He is talking in public, and they say nothing against him! Can it be that they really know that he is the Messiah? 27But when the Messiah comes, no one will know where he is from. And we all know where this man comes from.”
28As Jesus taught in the Temple, he said in a loud voice, “Do you really know me and know where I am from? I have not come on my own authority. He who sent me, however, is truthful. You do not know him, 29but I know him, because I come from him and he sent me.”
30Then they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come. 31But many in the crowd believed in him and said, “When the Messiah comes, will he perform more miracles than this man has?”
Guards Are Sent to Arrest Jesus
32The Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, so they and the chief priests sent some guards to arrest him. 33Jesus said, “I shall be with you a little while longer, and then I shall go away to him who sent me. 34You will look for me, but you will not find me, because you cannot go where I will be.”
35The Jewish authorities said among themselves, “Where is he about to go so that we shall not find him? Will he go to the Greek cities where our people live, and teach the Greeks?36He says that we will look for him but will not find him, and that we cannot go where he will be. What does he mean?”
Streams of Life-Giving Water
37 On the last and most important day of the festival Jesus stood up and said in a loud voice, “Whoever is thirsty should come to me, and 38 whoever believes in me should drink. As the scripture says, ‘Streams of life-giving water will pour out from his side.’” 39Jesus said this about the Spirit, which those who believed in him were going to receive. At that time the Spirit had not yet been given, because Jesus had not been raised to glory.
Division among the People
40Some of the people in the crowd heard him say this and said, “This man is really the Prophet!”
41Others said, “He is the Messiah!”
But others said, “The Messiah will not come from Galilee!42 The scripture says that the Messiah will be a descendant of King David and will be born in Bethlehem, the town where David lived.” 43So there was a division in the crowd because of Jesus. 44Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
The Unbelief of the Jewish Authorities
45When the guards went back, the chief priests and Pharisees asked them, “Why did you not bring him?”
46The guards answered, “Nobody has ever talked the way this man does!”
47“Did he fool you, too?” the Pharisees asked them.48“Have you ever known one of the authorities or one Pharisee to believe in him? 49This crowd does not know the Law of Moses, so they are under God's curse!”
50 One of the Pharisees there was Nicodemus, the man who had gone to see Jesus before. He said to the others,51“According to our Law we cannot condemn people before hearing them and finding out what they have done.”
52“Well,” they answered, “are you also from Galilee? Study the Scriptures and you will learn that no prophet ever comesfrom Galilee.”
The Woman Caught in Adultery
[ 1Then everyone went home, but Jesus went to the Mount of Olives. 2Early the next morning he went back to the Temple. All the people gathered around him, and he sat down and began to teach them. 3The teachers of the Law and the Pharisees brought in a woman who had been caught committing adultery, and they made her stand before them all.4“Teacher,” they said to Jesus, “this woman was caught in the very act of committing adultery. 5 In our Law Moses commanded that such a woman must be stoned to death. Now, what do you say?” 6They said this to trap Jesus, so that they could accuse him. But he bent over and wrote on the ground with his finger. 7 As they stood there asking him questions, he straightened up and said to them, “Whichever one of you has committed no sin may throw the first stone at her.” 8Then he bent over again and wrote on the ground. 9When they heard this, they all left, one by one, the older ones first. Jesus was left alone, with the woman still standing there. 10He straightened up and said to her, “Where are they? Is there no one left to condemn you?”
11“No one, sir,” she answered.
“Well, then,” Jesus said, “I do not condemn you either. Go, but do not sin again.”]
Jesus the Light of the World
12 Jesus spoke to the Pharisees again. “I am the light of the world,” he said. “Whoever follows me will have the light of life and will never walk in darkness.”
13 The Pharisees said to him, “Now you are testifying on your own behalf; what you say proves nothing.”
14“No,” Jesus answered, “even though I do testify on my own behalf, what I say is true, because I know where I came from and where I am going. You do not know where I came from or where I am going. 15You make judgments in a purely human way; I pass judgment on no one. 16But if I were to do so, my judgment would be true, because I am not alone in this; the Father who sent me is with me. 17 It is written in your Law that when two witnesses agree, what they say is true. 18I testify on my own behalf, and the Father who sent me also testifies on my behalf.”
19“Where is your father?” they asked him.
“You know neither me nor my Father,” Jesus answered. “If you knew me, you would know my Father also.”
20Jesus said all this as he taught in the Temple, in the room where the offering boxes were placed. And no one arrested him, because his hour had not come.
You Cannot Go Where I Am Going
21Again Jesus said to them, “I will go away; you will look for me, but you will die in your sins. You cannot go where I am going.”
22So the Jewish authorities said, “He says that we cannot go where he is going. Does this mean that he will kill himself?”
23Jesus answered, “You belong to this world here below, but I come from above. You are from this world, but I am not from this world. 24That is why I told you that you will die in your sins. And you will die in your sins if you do not believe that ‘I Am Who I Am’.”
25“Who are you?” they asked him.
Jesus answered, “What I have told you from the very beginning. 26I have much to say about you, much to condemn you for. The one who sent me, however, is truthful, and I tell the world only what I have heard from him.”
27They did not understand that Jesus was talking to them about the Father. 28So he said to them, “When you lift up the Son of Man, you will know that ‘I Am Who I Am’; then you will know that I do nothing on my own authority, but I say only what the Father has instructed me to say. 29And he who sent me is with me; he has not left me alone, because I always do what pleases him.”
30Many who heard Jesus say these things believed in him.
The Truth Will Set You Free
31So Jesus said to those who believed in him, “If you obey my teaching, you are really my disciples; 32 you will know the truth, and the truth will set you free.”
33 “We are the descendants of Abraham,” they answered, “and we have never been anybody's slaves. What do you mean, then, by saying, ‘You will be free’?”
34Jesus said to them, “I am telling you the truth: everyone who sins is a slave of sin. 35A slave does not belong to a family permanently, but a son belongs there forever. 36If the Son sets you free, then you will be really free. 37I know you are Abraham's descendants. Yet you are trying to kill me, because you will not accept my teaching. 38I talk about what my Father has shown me, but you do what your father has told you.”
39They answered him, “Our father is Abraham.”
“If you really were Abraham's children,” Jesus replied, “you would do the same things that he did. 40All I have ever done is to tell you the truth I heard from God, yet you are trying to kill me. Abraham did nothing like this! 41You are doing what your father did.”
“God himself is the only Father we have,” they answered, “and we are his true children.”
42Jesus said to them, “If God really were your Father, you would love me, because I came from God and now I am here. I did not come on my own authority, but he sent me. 43Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to listen to my message. 44 You are the children of your father, the Devil, and you want to follow your father's desires. From the very beginning he was a murderer and has never been on the side of truth, because there is no truth in him. When he tells a lie, he is only doing what is natural to him, because he is a liar and the father of all lies. 45But I tell the truth, and that is why you do not believe me. 46Which one of you can prove that I am guilty of sin? If I tell the truth, then why do you not believe me? 47He who comes from God listens to God's words. You, however, are not from God, and that is why you will not listen.”
Jesus and Abraham
48They asked Jesus, “Were we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon in you?”
49“I have no demon,” Jesus answered. “I honor my Father, but you dishonor me. 50I am not seeking honor for myself. But there is one who is seeking it and who judges in my favor.51I am telling you the truth: whoever obeys my teaching will never die.”
52They said to him, “Now we know for sure that you have a demon! Abraham died, and the prophets died, yet you say that whoever obeys your teaching will never die. 53Our father Abraham died; you do not claim to be greater than Abraham, do you? And the prophets also died. Who do you think you are?”
54Jesus answered, “If I were to honor myself, that honor would be worth nothing. The one who honors me is my Father—the very one you say is your God. 55You have never known him, but I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you. But I do know him, and I obey his word. 56Your father Abraham rejoiced that he was to see the time of my coming; he saw it and was glad.”
57They said to him, “You are not even fifty years old—and you have seen Abraham?”
58“I am telling you the truth,” Jesus replied. “Before Abraham was born, ‘I Am’.”
59Then they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and left the Temple.
Jesus Heals a Man Born Blind
1As Jesus was walking along, he saw a man who had been born blind. 2His disciples asked him, “Teacher, whose sin caused him to be born blind? Was it his own or his parents' sin?”
3Jesus answered, “His blindness has nothing to do with his sins or his parents' sins. He is blind so that God's power might be seen at work in him. 4As long as it is day, we must do the work of him who sent me; night is coming when no one can work. 5 While I am in the world, I am the light for the world.”
6After he said this, Jesus spat on the ground and made some mud with the spittle; he rubbed the mud on the man's eyes 7and told him, “Go and wash your face in the Pool of Siloam.” (This name means “Sent.”) So the man went, washed his face, and came back seeing.
8His neighbors, then, and the people who had seen him begging before this, asked, “Isn't this the man who used to sit and beg?”
9Some said, “He is the one,” but others said, “No he isn't; he just looks like him.”
So the man himself said, “I am the man.”
10“How is it that you can now see?” they asked him.
11He answered, “The man called Jesus made some mud, rubbed it on my eyes, and told me to go to Siloam and wash my face. So I went, and as soon as I washed, I could see.”
12“Where is he?” they asked.
“I don't know,” he answered.
The Pharisees Investigate the Healing
13Then they took to the Pharisees the man who had been blind. 14The day that Jesus made the mud and cured him of his blindness was a Sabbath. 15The Pharisees, then, asked the man again how he had received his sight. He told them, “He put some mud on my eyes; I washed my face, and now I can see.”
16Some of the Pharisees said, “The man who did this cannot be from God, for he does not obey the Sabbath law.”
Others, however, said, “How could a man who is a sinner perform such miracles as these?” And there was a division among them.
17So the Pharisees asked the man once more, “You say he cured you of your blindness—well, what do you say about him?”
“He is a prophet,” the man answered.
18The Jewish authorities, however, were not willing to believe that he had been blind and could now see, until they called his parents 19and asked them, “Is this your son? You say that he was born blind; how is it, then, that he can now see?”
20His parents answered, “We know that he is our son, and we know that he was born blind. 21But we do not know how it is that he is now able to see, nor do we know who cured him of his blindness. Ask him; he is old enough, and he can answer for himself!” 22His parents said this because they were afraid of the Jewish authorities, who had already agreed that anyone who said he believed that Jesus was the Messiah would be expelled from the synagogue. 23That is why his parents said, “He is old enough; ask him!”
24A second time they called back the man who had been born blind, and said to him, “Promise before God that you will tell the truth! We know that this man who cured you is a sinner.”
25“I do not know if he is a sinner or not,” the man replied. “One thing I do know: I was blind, and now I see.”
26“What did he do to you?” they asked. “How did he cure you of your blindness?”
27“I have already told you,” he answered, “and you would not listen. Why do you want to hear it again? Maybe you, too, would like to be his disciples?”
28They insulted him and said, “You are that fellow's disciple; but we are Moses' disciples. 29We know that God spoke to Moses; as for that fellow, however, we do not even know where he comes from!”
30The man answered, “What a strange thing that is! You do not know where he comes from, but he cured me of my blindness! 31We know that God does not listen to sinners; he does listen to people who respect him and do what he wants them to do. 32Since the beginning of the world nobody has ever heard of anyone giving sight to a person born blind.33Unless this man came from God, he would not be able to do a thing.”
34They answered, “You were born and brought up in sin—and you are trying to teach us?” And they expelled him from the synagogue.
Spiritual Blindness
35When Jesus heard what had happened, he found the man and asked him, “Do you believe in the Son of Man?”
36The man answered, “Tell me who he is, sir, so that I can believe in him!”
37Jesus said to him, “You have already seen him, and he is the one who is talking with you now.”
38“I believe, Lord!” the man said, and knelt down before Jesus.
39Jesus said, “I came to this world to judge, so that the blind should see and those who see should become blind.”
40Some Pharisees who were there with him heard him say this and asked him, “Surely you don't mean that we are blind, too?”
41Jesus answered, “If you were blind, then you would not be guilty; but since you claim that you can see, this means that you are still guilty.”
The Parable of the Shepherd
1Jesus said, “I am telling you the truth: the man who does not enter the sheep pen by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber. 2The man who goes in through the gate is the shepherd of the sheep. 3The gatekeeper opens the gate for him; the sheep hear his voice as he calls his own sheep by name, and he leads them out. 4When he has brought them out, he goes ahead of them, and the sheep follow him, because they know his voice. 5They will not follow someone else; instead, they will run away from such a person, because they do not know his voice.”
6Jesus told them this parable, but they did not understand what he meant.
Jesus the Good Shepherd
7So Jesus said again, “I am telling you the truth: I am the gate for the sheep. 8All others who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. 9I am the gate. Those who come in by me will be saved; they will come in and go out and find pasture. 10The thief comes only in order to steal, kill, and destroy. I have come in order that you might have life—life in all its fullness.
11 “I am the good shepherd, who is willing to die for the sheep. 12When the hired man, who is not a shepherd and does not own the sheep, sees a wolf coming, he leaves the sheep and runs away; so the wolf snatches the sheep and scatters them. 13The hired man runs away because he is only a hired man and does not care about the sheep. 14-15 I am the good shepherd. As the Father knows me and I know the Father, in the same way I know my sheep and they know me. And I am willing to die for them. 16There are other sheep which belong to me that are not in this sheep pen. I must bring them, too; they will listen to my voice, and they will become one flock with one shepherd.
17“The Father loves me because I am willing to give up my life, in order that I may receive it back again. 18No one takes my life away from me. I give it up of my own free will. I have the right to give it up, and I have the right to take it back. This is what my Father has commanded me to do.”
19Again there was a division among the people because of these words. 20Many of them were saying, “He has a demon! He is crazy! Why do you listen to him?”
21But others were saying, “A man with a demon could not talk like this! How could a demon give sight to blind people?”
Jesus Is Rejected
22 It was winter, and the Festival of the Dedication of the Temple was being celebrated in Jerusalem. 23Jesus was walking in Solomon's Porch in the Temple, 24when the people gathered around him and asked, “How long are you going to keep us in suspense? Tell us the plain truth: are you the Messiah?”
25Jesus answered, “I have already told you, but you would not believe me. The deeds I do by my Father's authority speak on my behalf; 26but you will not believe, for you are not my sheep. 27My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me. 28I give them eternal life, and they shall never die. No one can snatch them away from me. 29 What my Father has given me is greater than everything, and no one can snatch them away from the Father's care. 30The Father and I are one.”
31Then the people again picked up stones to throw at him.32Jesus said to them, “I have done many good deeds in your presence which the Father gave me to do; for which one of these do you want to stone me?”
33 They answered, “We do not want to stone you because of any good deeds, but because of your blasphemy! You are only a man, but you are trying to make yourself God!”
34 Jesus answered, “It is written in your own Law that God said, ‘You are gods.’ 35We know that what the scripture says is true forever; and God called those people gods, the people to whom his message was given. 36As for me, the Father chose me and sent me into the world. How, then, can you say that I blaspheme because I said that I am the Son of God?37Do not believe me, then, if I am not doing the things my Father wants me to do. 38But if I do them, even though you do not believe me, you should at least believe my deeds, in order that you may know once and for all that the Father is in me and that I am in the Father.”
39Once more they tried to seize Jesus, but he slipped out of their hands.
40 Jesus then went back again across the Jordan River to the place where John had been baptizing, and he stayed there. 41Many people came to him. “John performed no miracles,” they said, “but everything he said about this man was true.” 42And many people there believed in him.
The Death of Lazarus
1 A man named Lazarus, who lived in Bethany, became sick. Bethany was the town where Mary and her sister Martha lived. ( 2 This Mary was the one who poured the perfume on the Lord's feet and wiped them with her hair; it was her brother Lazarus who was sick.) 3The sisters sent Jesus a message: “Lord, your dear friend is sick.”
4When Jesus heard it, he said, “The final result of this sickness will not be the death of Lazarus; this has happened in order to bring glory to God, and it will be the means by which the Son of God will receive glory.”
5Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. 6Yet when he received the news that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days. 7Then he said to the disciples, “Let us go back to Judea.”
8“Teacher,” the disciples answered, “just a short time ago the people there wanted to stone you; and are you planning to go back?”
9Jesus said, “A day has twelve hours, doesn't it? So those who walk in broad daylight do not stumble, for they see the light of this world. 10But if they walk during the night they stumble, because they have no light.” 11Jesus said this and then added, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I will go and wake him up.”
12The disciples answered, “If he is asleep, Lord, he will get well.”
13Jesus meant that Lazarus had died, but they thought he meant natural sleep. 14So Jesus told them plainly, “Lazarus is dead, 15but for your sake I am glad that I was not with him, so that you will believe. Let us go to him.”
16Thomas (called the Twin) said to his fellow disciples, “Let us all go along with the Teacher, so that we may die with him!”
Jesus the Resurrection and the Life
17When Jesus arrived, he found that Lazarus had been buried four days before. 18Bethany was less than two miles from Jerusalem, 19and many Judeans had come to see Martha and Mary to comfort them about their brother's death.
20When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed in the house. 21Martha said to Jesus, “If you had been here, Lord, my brother would not have died! 22But I know that even now God will give you whatever you ask him for.”
23“Your brother will rise to life,” Jesus told her.
24 “I know,” she replied, “that he will rise to life on the last day.”
25Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Those who believe in me will live, even though they die; 26and those who live and believe in me will never die. Do you believe this?”
27“Yes, Lord!” she answered. “I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world.”
Jesus Weeps
28After Martha said this, she went back and called her sister Mary privately. “The Teacher is here,” she told her, “and is asking for you.” 29When Mary heard this, she got up and hurried out to meet him. ( 30Jesus had not yet arrived in the village, but was still in the place where Martha had met him.)31The people who were in the house with Mary comforting her followed her when they saw her get up and hurry out. They thought that she was going to the grave to weep there.
32Mary arrived where Jesus was, and as soon as she saw him, she fell at his feet. “Lord,” she said, “if you had been here, my brother would not have died!”
33Jesus saw her weeping, and he saw how the people with her were weeping also; his heart was touched, and he was deeply moved. 34“Where have you buried him?” he asked them.
“Come and see, Lord,” they answered.
35Jesus wept. 36“See how much he loved him!” the people said.
37But some of them said, “He gave sight to the blind man, didn't he? Could he not have kept Lazarus from dying?”
Lazarus Is Brought to Life
38Deeply moved once more, Jesus went to the tomb, which was a cave with a stone placed at the entrance. 39“Take the stone away!” Jesus ordered.
Martha, the dead man's sister, answered, “There will be a bad smell, Lord. He has been buried four days!”
40Jesus said to her, “Didn't I tell you that you would see God's glory if you believed?” 41They took the stone away. Jesus looked up and said, “I thank you, Father, that you listen to me. 42I know that you always listen to me, but I say this for the sake of the people here, so that they will believe that you sent me.” 43After he had said this, he called out in a loud voice, “Lazarus, come out!” 44He came out, his hands and feet wrapped in grave cloths, and with a cloth around his face. “Untie him,” Jesus told them, “and let him go.”
The Plot against Jesus
(Matthew 26.1-5; Mark 14.1, 2; Luke 22.1, 2)
45Many of the people who had come to visit Mary saw what Jesus did, and they believed in him. 46But some of them returned to the Pharisees and told them what Jesus had done.47So the Pharisees and the chief priests met with the Council and said, “What shall we do? Look at all the miracles this man is performing! 48If we let him go on in this way, everyone will believe in him, and the Roman authorities will take action and destroy our Temple and our nation!”
49One of them, named Caiaphas, who was High Priest that year, said, “What fools you are! 50Don't you realize that it is better for you to have one man die for the people, instead of having the whole nation destroyed?” 51Actually, he did not say this of his own accord; rather, as he was High Priest that year, he was prophesying that Jesus was going to die for the Jewish people, 52and not only for them, but also to bring together into one body all the scattered people of God.
53From that day on the Jewish authorities made plans to kill Jesus. 54So Jesus did not travel openly in Judea, but left and went to a place near the desert, to a town named Ephraim, where he stayed with the disciples.
55The time for the Passover Festival was near, and many people went up from the country to Jerusalem to perform the ritual of purification before the festival. 56They were looking for Jesus, and as they gathered in the Temple, they asked one another, “What do you think? Surely he will not come to the festival, will he?” 57The chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where Jesus was, he must report it, so that they could arrest him.
Jesus Is Anointed at Bethany
(Matthew 26.6-13; Mark 14.3-9)
1Six days before the Passover, Jesus went to Bethany, the home of Lazarus, the man he had raised from death. 2They prepared a dinner for him there, which Martha helped serve; Lazarus was one of those who were sitting at the table with Jesus. 3 Then Mary took a whole pint of a very expensive perfume made of pure nard, poured it on Jesus' feet, and wiped them with her hair. The sweet smell of the perfume filled the whole house. 4One of Jesus' disciples, Judas Iscariot—the one who was going to betray him—said, 5“Why wasn't this perfume sold for three hundred silver coins and the money given to the poor?” 6He said this, not because he cared about the poor, but because he was a thief. He carried the money bag and would help himself from it.
7But Jesus said, “Leave her alone! Let her keep what she has for the day of my burial. 8 You will always have poor people with you, but you will not always have me.”
The Plot against Lazarus
9A large number of people heard that Jesus was in Bethany, so they went there, not only because of Jesus but also to see Lazarus, whom Jesus had raised from death. 10So the chief priests made plans to kill Lazarus too, 11because on his account many Jews were rejecting them and believing in Jesus.
The Triumphant Entry into Jerusalem
(Matthew 21.1-11; Mark 11.1-11; Luke 19.28-40)
12The next day the large crowd that had come to the Passover Festival heard that Jesus was coming to Jerusalem.13 So they took branches of palm trees and went out to meet him, shouting, “Praise God! God bless him who comes in the name of the Lord! God bless the King of Israel!”
14Jesus found a donkey and rode on it, just as the scripture says,
15 “Do not be afraid, city of Zion!
Here comes your king,
riding on a young donkey.”
16His disciples did not understand this at the time; but when Jesus had been raised to glory, they remembered that the scripture said this about him and that they had done this for him.
17The people who had been with Jesus when he called Lazarus out of the grave and raised him from death had reported what had happened. 18That was why the crowd met him—because they heard that he had performed this miracle.19The Pharisees then said to one another, “You see, we are not succeeding at all! Look, the whole world is following him!”
Some Greeks Seek Jesus
20Some Greeks were among those who had gone to Jerusalem to worship during the festival. 21They went to Philip (he was from Bethsaida in Galilee) and said, “Sir, we want to see Jesus.”
22Philip went and told Andrew, and the two of them went and told Jesus. 23Jesus answered them, “The hour has now come for the Son of Man to receive great glory. 24I am telling you the truth: a grain of wheat remains no more than a single grain unless it is dropped into the ground and dies. If it does die, then it produces many grains. 25 Those who love their own life will lose it; those who hate their own life in this world will keep it for life eternal. 26Whoever wants to serve me must follow me, so that my servant will be with me where I am. And my Father will honor anyone who serves me.
Jesus Speaks about His Death
27“Now my heart is troubled—and what shall I say? Shall I say, ‘Father, do not let this hour come upon me’? But that is why I came—so that I might go through this hour of suffering.28Father, bring glory to your name!”
Then a voice spoke from heaven, “I have brought glory to it, and I will do so again.”
29The crowd standing there heard the voice, and some of them said it was thunder, while others said, “An angel spoke to him!”
30But Jesus said to them, “It was not for my sake that this voice spoke, but for yours. 31Now is the time for this world to be judged; now the ruler of this world will be overthrown.32When I am lifted up from the earth, I will draw everyone to me.” ( 33In saying this he indicated the kind of death he was going to suffer.)
34 The crowd answered, “Our Law tells us that the Messiah will live forever. How, then, can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”
35Jesus answered, “The light will be among you a little longer. Continue on your way while you have the light, so that the darkness will not come upon you; for the one who walks in the dark does not know where he is going. 36Believe in the light, then, while you have it, so that you will be the people of the light.”
The Unbelief of the People
After Jesus said this, he went off and hid himself from them.37Even though he had performed all these miracles in their presence, they did not believe in him, 38 so that what the prophet Isaiah had said might come true:
“Lord, who believed the message we told?
To whom did the Lord reveal his power?”
39And so they were not able to believe, because Isaiah also said,
40 “God has blinded their eyes
and closed their minds,
so that their eyes would not see,
and their minds would not understand,
and they would not turn to me, says God,
for me to heal them.”
41Isaiah said this because he saw Jesus' glory and spoke about him.
42Even then, many Jewish authorities believed in Jesus; but because of the Pharisees they did not talk about it openly, so as not to be expelled from the synagogue. 43They loved human approval rather than the approval of God.
Judgment by Jesus' Words
44Jesus said in a loud voice, “Whoever believes in me believes not only in me but also in him who sent me.45Whoever sees me sees also him who sent me. 46I have come into the world as light, so that everyone who believes in me should not remain in the darkness. 47If people hear my message and do not obey it, I will not judge them. I came, not to judge the world, but to save it. 48Those who reject me and do not accept my message have one who will judge them. The words I have spoken will be their judge on the last day! 49This is true, because I have not spoken on my own authority, but the Father who sent me has commanded me what I must say and speak. 50And I know that his command brings eternal life. What I say, then, is what the Father has told me to say.”
Jesus Washes His Disciples' Feet
1It was now the day before the Passover Festival. Jesus knew that the hour had come for him to leave this world and go to the Father. He had always loved those in the world who were his own, and he loved them to the very end.
2Jesus and his disciples were at supper. The Devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, the thought of betraying Jesus. 3Jesus knew that the Father had given him complete power; he knew that he had come from God and was going to God. 4So he rose from the table, took off his outer garment, and tied a towel around his waist.5Then he poured some water into a washbasin and began to wash the disciples' feet and dry them with the towel around his waist. 6He came to Simon Peter, who said to him, “Are you going to wash my feet, Lord?”
7Jesus answered him, “You do not understand now what I am doing, but you will understand later.”
8Peter declared, “Never at any time will you wash my feet!”
“If I do not wash your feet,” Jesus answered, “you will no longer be my disciple.”
9Simon Peter answered, “Lord, do not wash only my feet, then! Wash my hands and head, too!”
10Jesus said, “Those who have taken a bath are completely clean and do not have to wash themselves, except for their feet. All of you are clean—all except one.” ( 11Jesus already knew who was going to betray him; that is why he said, “All of you, except one, are clean.”)
12 After Jesus had washed their feet, he put his outer garment back on and returned to his place at the table. “Do you understand what I have just done to you?” he asked.13“You call me Teacher and Lord, and it is right that you do so, because that is what I am. 14I, your Lord and Teacher, have just washed your feet. You, then, should wash one another's feet. 15I have set an example for you, so that you will do just what I have done for you. 16 I am telling you the truth: no slaves are greater than their master, and no messengers are greater than the one who sent them. 17Now that you know this truth, how happy you will be if you put it into practice!
18 “I am not talking about all of you; I know those I have chosen. But the scripture must come true that says, ‘The man who shared my food turned against me.’ 19I tell you this now before it happens, so that when it does happen, you will believe that ‘I Am Who I Am.’ 20 I am telling you the truth: whoever receives anyone I send receives me also; and whoever receives me receives him who sent me.”
Jesus Predicts His Betrayal
(Matthew 26.20-25; Mark 14.17-21; Luke 22.21-23)
21After Jesus had said this, he was deeply troubled and declared openly, “I am telling you the truth: one of you is going to betray me.”
22The disciples looked at one another, completely puzzled about whom he meant. 23One of the disciples, the one whom Jesus loved, was sitting next to Jesus. 24Simon Peter motioned to him and said, “Ask him whom he is talking about.”
25So that disciple moved closer to Jesus' side and asked, “Who is it, Lord?”
26Jesus answered, “I will dip some bread in the sauce and give it to him; he is the man.” So he took a piece of bread, dipped it, and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.27As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. Jesus said to him, “Hurry and do what you must!” 28None of the others at the table understood why Jesus said this to him.29Since Judas was in charge of the money bag, some of the disciples thought that Jesus had told him to go and buy what they needed for the festival, or to give something to the poor.
30Judas accepted the bread and went out at once. It was night.
The New Commandment
31After Judas had left, Jesus said, “Now the Son of Man's glory is revealed; now God's glory is revealed through him.32And if God's glory is revealed through him, then God will reveal the glory of the Son of Man in himself, and he will do so at once. 33 My children, I shall not be with you very much longer. You will look for me; but I tell you now what I told the Jewish authorities, ‘You cannot go where I am going.’ 34 And now I give you a new commandment: love one another. As I have loved you, so you must love one another. 35If you have love for one another, then everyone will know that you are my disciples.”
Jesus Predicts Peter's Denial
(Matthew 26.31-35; Mark 14.27-31; Luke 22.31-34)
36“Where are you going, Lord?” Simon Peter asked him.
“You cannot follow me now where I am going,” answered Jesus; “but later you will follow me.”
37“Lord, why can't I follow you now?” asked Peter. “I am ready to die for you!”
38Jesus answered, “Are you really ready to die for me? I am telling you the truth: before the rooster crows you will say three times that you do not know me.
Jesus the Way to the Father
1“Do not be worried and upset,” Jesus told them. “Believe in God and believe also in me. 2There are many rooms in my Father's house, and I am going to prepare a place for you. I would not tell you this if it were not so. 3And after I go and prepare a place for you, I will come back and take you to myself, so that you will be where I am. 4You know the way that leads to the place where I am going.”
5Thomas said to him, “Lord, we do not know where you are going; so how can we know the way to get there?”
6 Jesus answered him, “I am the way, the truth, and the life; no one goes to the Father except by me. 7Now that you have known me,” he said to them, “you will know my Father also, and from now on you do know him and you have seen him.”
8Philip said to him, “Lord, show us the Father; that is all we need.”
9Jesus answered, “For a long time I have been with you all; yet you do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. Why, then, do you say, ‘Show us the Father’? 10Do you not believe, Philip, that I am in the Father and the Father is in me? The words that I have spoken to you,” Jesus said to his disciples, “do not come from me. The Father, who remains in me, does his own work. 11Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me. If not, believe because of the things I do. 12I am telling you the truth: those who believe in me will do what I do—yes, they will do even greater things, because I am going to the Father. 13And I will do whatever you ask for in my name, so that the Father's glory will be shown through the Son. 14If you ask me for anything in my name, I will do it.
The Promise of the Holy Spirit
15 “If you love me, you will obey my commandments. 16I will ask the Father, and he will give you another Helper, who will stay with you forever. 17He is the Spirit, who reveals the truth about God. The world cannot receive him, because it cannot see him or know him. But you know him, because he remains with you and is in you.
18“When I go, you will not be left all alone; I will come back to you. 19In a little while the world will see me no more, but you will see me; and because I live, you also will live. 20When that day comes, you will know that I am in my Father and that you are in me, just as I am in you.
21 “Those who accept my commandments and obey them are the ones who love me. My Father will love those who love me; I too will love them and reveal myself to them.”
22Judas (not Judas Iscariot) said, “Lord, how can it be that you will reveal yourself to us and not to the world?”
23Jesus answered him, “Those who love me will obey my teaching. My Father will love them, and my Father and I will come to them and live with them. 24Those who do not love me do not obey my teaching. And the teaching you have heard is not mine, but comes from the Father, who sent me.
25“I have told you this while I am still with you. 26The Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything and make you remember all that I have told you.
27“Peace is what I leave with you; it is my own peace that I give you. I do not give it as the world does. Do not be worried and upset; do not be afraid. 28You heard me say to you, ‘I am leaving, but I will come back to you.’ If you loved me, you would be glad that I am going to the Father; for he is greater than I. 29I have told you this now before it all happens, so that when it does happen, you will believe. 30I cannot talk with you much longer, because the ruler of this world is coming. He has no power over me, 31but the world must know that I love the Father; that is why I do everything as he commands me.
“Come, let us go from this place.
Jesus the Real Vine
1“I am the real vine, and my Father is the gardener. 2He breaks off every branch in me that does not bear fruit, and he prunes every branch that does bear fruit, so that it will be clean and bear more fruit. 3You have been made clean already by the teaching I have given you. 4Remain united to me, and I will remain united to you. A branch cannot bear fruit by itself; it can do so only if it remains in the vine. In the same way you cannot bear fruit unless you remain in me.
5“I am the vine, and you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will bear much fruit; for you can do nothing without me. 6Those who do not remain in me are thrown out like a branch and dry up; such branches are gathered up and thrown into the fire, where they are burned.7If you remain in me and my words remain in you, then you will ask for anything you wish, and you shall have it. 8My Father's glory is shown by your bearing much fruit; and in this way you become my disciples. 9I love you just as the Father loves me; remain in my love. 10If you obey my commands, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commands and remain in his love.
11“I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete. 12 My commandment is this: love one another, just as I love you. 13The greatest love you can have for your friends is to give your life for them. 14And you are my friends if you do what I command you. 15I do not call you servants any longer, because servants do not know what their master is doing. Instead, I call you friends, because I have told you everything I heard from my Father. 16You did not choose me; I chose you and appointed you to go and bear much fruit, the kind of fruit that endures. And so the Father will give you whatever you ask of him in my name. 17This, then, is what I command you: love one another.
The World's Hatred
18“If the world hates you, just remember that it has hated me first. 19If you belonged to the world, then the world would love you as its own. But I chose you from this world, and you do not belong to it; that is why the world hates you. 20 Remember what I told you: ‘Slaves are not greater than their master.’ If people persecuted me, they will persecute you too; if they obeyed my teaching, they will obey yours too. 21But they will do all this to you because you are mine; for they do not know the one who sent me. 22They would not have been guilty of sin if I had not come and spoken to them; as it is, they no longer have any excuse for their sin. 23Whoever hates me hates my Father also. 24They would not have been guilty of sin if I had not done among them the things that no one else ever did; as it is, they have seen what I did, and they hate both me and my Father. 25 This, however, was bound to happen so that what is written in their Law may come true: ‘They hated me for no reason at all.’
26“The Helper will come—the Spirit, who reveals the truth about God and who comes from the Father. I will send him to you from the Father, and he will speak about me. 27And you, too, will speak about me, because you have been with me from the very beginning.
1“I have told you this, so that you will not give up your faith.2You will be expelled from the synagogues, and the time will come when those who kill you will think that by doing this they are serving God. 3People will do these things to you because they have not known either the Father or me. 4But I have told you this, so that when the time comes for them to do these things, you will remember what I told you.
The Work of the Holy Spirit
“I did not tell you these things at the beginning, for I was with you. 5But now I am going to him who sent me, yet none of you asks me where I am going. 6And now that I have told you, your hearts are full of sadness. 7But I am telling you the truth: it is better for you that I go away, because if I do not go, the Helper will not come to you. But if I do go away, then I will send him to you. 8And when he comes, he will prove to the people of the world that they are wrong about sin and about what is right and about God's judgment. 9They are wrong about sin, because they do not believe in me; 10they are wrong about what is right, because I am going to the Father and you will not see me any more; 11and they are wrong about judgment, because the ruler of this world has already been judged.
12“I have much more to tell you, but now it would be too much for you to bear. 13 When, however, the Spirit comes, who reveals the truth about God, he will lead you into all the truth. He will not speak on his own authority, but he will speak of what he hears and will tell you of things to come. 14He will give me glory, because he will take what I say and tell it to you.15All that my Father has is mine; that is why I said that the Spirit will take what I give him and tell it to you.
Sadness and Gladness
16“In a little while you will not see me any more, and then a little while later you will see me.”
17Some of his disciples asked among themselves, “What does this mean? He tells us that in a little while we will not see him, and then a little while later we will see him; and he also says, ‘It is because I am going to the Father.’ 18What does this ‘a little while’ mean? We don't know what he is talking about!”
19Jesus knew that they wanted to question him, so he said to them, “I said, ‘In a little while you will not see me, and then a little while later you will see me.’ Is this what you are asking about among yourselves? 20I am telling you the truth: you will cry and weep, but the world will be glad; you will be sad, but your sadness will turn into gladness. 21When a woman is about to give birth, she is sad because her hour of suffering has come; but when the baby is born, she forgets her suffering, because she is happy that a baby has been born into the world. 22That is how it is with you: now you are sad, but I will see you again, and your hearts will be filled with gladness, the kind of gladness that no one can take away from you.
23“When that day comes, you will not ask me for anything. I am telling you the truth: the Father will give you whatever you ask of him in my name. 24Until now you have not asked for anything in my name; ask and you will receive, so that your happiness may be complete.
Victory over the World
25“I have used figures of speech to tell you these things. But the time will come when I will not use figures of speech, but will speak to you plainly about the Father. 26When that day comes, you will ask him in my name; and I do not say that I will ask him on your behalf, 27for the Father himself loves you. He loves you because you love me and have believed that I came from God. 28I did come from the Father, and I came into the world; and now I am leaving the world and going to the Father.”
29Then his disciples said to him, “Now you are speaking plainly, without using figures of speech. 30We know now that you know everything; you do not need to have someone ask you questions. This makes us believe that you came from God.”
31Jesus answered them, “Do you believe now? 32The time is coming, and is already here, when all of you will be scattered, each of you to your own home, and I will be left all alone. But I am not really alone, because the Father is with me.33I have told you this so that you will have peace by being united to me. The world will make you suffer. But be brave! I have defeated the world!”
Jesus Prays for His Disciples
1After Jesus finished saying this, he looked up to heaven and said, “Father, the hour has come. Give glory to your Son, so that the Son may give glory to you. 2For you gave him authority over all people, so that he might give eternal life to all those you gave him. 3 And eternal life means to know you, the only true God, and to know Jesus Christ, whom you sent. 4I have shown your glory on earth; I have finished the work you gave me to do. 5Father! Give me glory in your presence now, the same glory I had with you before the world was made.
6“I have made you known to those you gave me out of the world. They belonged to you, and you gave them to me. They have obeyed your word, 7and now they know that everything you gave me comes from you. 8I gave them the message that you gave me, and they received it; they know that it is true that I came from you, and they believe that you sent me.
9“I pray for them. I do not pray for the world but for those you gave me, for they belong to you. 10All I have is yours, and all you have is mine; and my glory is shown through them.11And now I am coming to you; I am no longer in the world, but they are in the world. Holy Father! Keep them safe by the power of your name, the name you gave me, so that they may be one just as you and I are one. 12 While I was with them, I kept them safe by the power of your name, the name you gave me. I protected them, and not one of them was lost, except the man who was bound to be lost—so that the scripture might come true. 13And now I am coming to you, and I say these things in the world so that they might have my joy in their hearts in all its fullness. 14I gave them your message, and the world hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world. 15I do not ask you to take them out of the world, but I do ask you to keep them safe from the Evil One. 16Just as I do not belong to the world, they do not belong to the world. 17Dedicate them to yourself by means of the truth; your word is truth. 18I sent them into the world, just as you sent me into the world. 19And for their sake I dedicate myself to you, in order that they, too, may be truly dedicated to you.
20“I pray not only for them, but also for those who believe in me because of their message. 21I pray that they may all be one. Father! May they be in us, just as you are in me and I am in you. May they be one, so that the world will believe that you sent me. 22I gave them the same glory you gave me, so that they may be one, just as you and I are one: 23I in them and you in me, so that they may be completely one, in order that the world may know that you sent me and that you love them as you love me.
24“Father! You have given them to me, and I want them to be with me where I am, so that they may see my glory, the glory you gave me; for you loved me before the world was made. 25Righteous Father! The world does not know you, but I know you, and these know that you sent me. 26I made you known to them, and I will continue to do so, in order that the love you have for me may be in them, and so that I also may be in them.”
The Arrest of Jesus
(Matthew 26.47-56; Mark 14.43-50; Luke 22.47-53)
1After Jesus had said this prayer, he left with his disciples and went across Kidron Brook. There was a garden in that place, and Jesus and his disciples went in. 2Judas, the traitor, knew where it was, because many times Jesus had met there with his disciples. 3So Judas went to the garden, taking with him a group of Roman soldiers, and some Temple guards sent by the chief priests and the Pharisees; they were armed and carried lanterns and torches. 4Jesus knew everything that was going to happen to him, so he stepped forward and asked them, “Who is it you are looking for?”
5“Jesus of Nazareth,” they answered.
“I am he,” he said.
Judas, the traitor, was standing there with them. 6When Jesus said to them, “I am he,” they moved back and fell to the ground. 7Again Jesus asked them, “Who is it you are looking for?”
“Jesus of Nazareth,” they said.
8“I have already told you that I am he,” Jesus said. “If, then, you are looking for me, let these others go.” ( 9He said this so that what he had said might come true: “Father, I have not lost even one of those you gave me.”)
10Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the High Priest's slave, cutting off his right ear. The name of the slave was Malchus. 11 Jesus said to Peter, “Put your sword back in its place! Do you think that I will not drink the cup of suffering which my Father has given me?”
Jesus before Annas
12Then the Roman soldiers with their commanding officer and the Jewish guards arrested Jesus, tied him up, 13and took him first to Annas. He was the father-in-law of Caiaphas, who was High Priest that year. 14 It was Caiaphas who had advised the Jewish authorities that it was better that one man should die for all the people.
Peter Denies Jesus
(Matthew 26.69, 70; Mark 14.66-68; Luke 22.55-57)
15Simon Peter and another disciple followed Jesus. That other disciple was well known to the High Priest, so he went with Jesus into the courtyard of the High Priest's house,16while Peter stayed outside by the gate. Then the other disciple went back out, spoke to the girl at the gate, and brought Peter inside. 17The girl at the gate said to Peter, “Aren't you also one of the disciples of that man?”
“No, I am not,” answered Peter.
18It was cold, so the servants and guards had built a charcoal fire and were standing around it, warming themselves. So Peter went over and stood with them, warming himself.
The High Priest Questions Jesus
(Matthew 26.59-66; Mark 14.55-64; Luke 22.66-71)
19The High Priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching. 20Jesus answered, “I have always spoken publicly to everyone; all my teaching was done in the synagogues and in the Temple, where all the people come together. I have never said anything in secret. 21Why, then, do you question me? Question the people who heard me. Ask them what I told them—they know what I said.”
22When Jesus said this, one of the guards there slapped him and said, “How dare you talk like that to the High Priest!”
23Jesus answered him, “If I have said anything wrong, tell everyone here what it was. But if I am right in what I have said, why do you hit me?”
24Then Annas sent him, still tied up, to Caiaphas the High Priest.
Peter Denies Jesus Again
(Matthew 26.71-75; Mark 14.69-72; Luke 22.58-62)
25Peter was still standing there keeping himself warm. So the others said to him, “Aren't you also one of the disciples of that man?”
But Peter denied it. “No, I am not,” he said.
26One of the High Priest's slaves, a relative of the man whose ear Peter had cut off, spoke up. “Didn't I see you with him in the garden?” he asked.
27Again Peter said “No”—and at once a rooster crowed.
Jesus before Pilate
(Matthew 27.1, 2, 11-14; Mark 15.1-5; Luke 23.1-5)
28Early in the morning Jesus was taken from Caiaphas' house to the governor's palace. The Jewish authorities did not go inside the palace, for they wanted to keep themselves ritually clean, in order to be able to eat the Passover meal.29So Pilate went outside to them and asked, “What do you accuse this man of?”
30Their answer was, “We would not have brought him to you if he had not committed a crime.”
31Pilate said to them, “Then you yourselves take him and try him according to your own law.”
They replied, “We are not allowed to put anyone to death.” (32 This happened in order to make come true what Jesus had said when he indicated the kind of death he would die.)
33Pilate went back into the palace and called Jesus. “Are you the king of the Jews?” he asked him.
34Jesus answered, “Does this question come from you or have others told you about me?”
35Pilate replied, “Do you think I am a Jew? It was your own people and the chief priests who handed you over to me. What have you done?”
36Jesus said, “My kingdom does not belong to this world; if my kingdom belonged to this world, my followers would fight to keep me from being handed over to the Jewish authorities. No, my kingdom does not belong here!”
37So Pilate asked him, “Are you a king, then?”
Jesus answered, “You say that I am a king. I was born and came into the world for this one purpose, to speak about the truth. Whoever belongs to the truth listens to me.”
38“And what is truth?” Pilate asked.
Jesus Is Sentenced to Death
(Matthew 27.15-31; Mark 15.6-20; Luke 23.13-25)
Then Pilate went back outside to the people and said to them, “I cannot find any reason to condemn him. 39But according to the custom you have, I always set free a prisoner for you during the Passover. Do you want me to set free for you the king of the Jews?”
40They answered him with a shout, “No, not him! We want Barabbas!” (Barabbas was a bandit.)
1Then Pilate took Jesus and had him whipped. 2The soldiers made a crown out of thorny branches and put it on his head; then they put a purple robe on him 3and came to him and said, “Long live the King of the Jews!” And they went up and slapped him.
4Pilate went back out once more and said to the crowd, “Look, I will bring him out here to you to let you see that I cannot find any reason to condemn him.” 5So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Look! Here is the man!”
6When the chief priests and the Temple guards saw him, they shouted, “Crucify him! Crucify him!”
Pilate said to them, “You take him, then, and crucify him. I find no reason to condemn him.”
7The crowd answered back, “We have a law that says he ought to die, because he claimed to be the Son of God.”
8When Pilate heard this, he was even more afraid. 9He went back into the palace and asked Jesus, “Where do you come from?”
But Jesus did not answer. 10Pilate said to him, “You will not speak to me? Remember, I have the authority to set you free and also to have you crucified.”
11 Jesus answered, “You have authority over me only because it was given to you by God. So the man who handed me over to you is guilty of a worse sin.”
12When Pilate heard this, he tried to find a way to set Jesus free. But the crowd shouted back, “If you set him free, that means that you are not the Emperor's friend! Anyone who claims to be a king is a rebel against the Emperor!”
13When Pilate heard these words, he took Jesus outside and sat down on the judge's seat in the place called “The Stone Pavement.” (In Hebrew the name is “Gabbatha.”) 14It was then almost noon of the day before the Passover. Pilate said to the people, “Here is your king!”
15They shouted back, “Kill him! Kill him! Crucify him!”
Pilate asked them, “Do you want me to crucify your king?”
The chief priests answered, “The only king we have is the Emperor!”
16Then Pilate handed Jesus over to them to be crucified.
Jesus Is Crucified
(Matthew 27.32-44; Mark 15.21-32; Luke 23.26-43)
So they took charge of Jesus. 17He went out, carrying his cross, and came to “The Place of the Skull,” as it is called. (In Hebrew it is called “Golgotha.”) 18There they crucified him; and they also crucified two other men, one on each side, with Jesus between them. 19Pilate wrote a notice and had it put on the cross. “Jesus of Nazareth, the King of the Jews,” is what he wrote. 20Many people read it, because the place where Jesus was crucified was not far from the city. The notice was written in Hebrew, Latin, and Greek. 21The chief priests said to Pilate, “Do not write ‘The King of the Jews,’ but rather, ‘This man said, I am the King of the Jews.’”
22Pilate answered, “What I have written stays written.”
23After the soldiers had crucified Jesus, they took his clothes and divided them into four parts, one part for each soldier. They also took the robe, which was made of one piece of woven cloth without any seams in it. 24 The soldiers said to one another, “Let's not tear it; let's throw dice to see who will get it.” This happened in order to make the scripture come true:
“They divided my clothes among themselves
and gambled for my robe.”
And this is what the soldiers did.
25Standing close to Jesus' cross were his mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.26Jesus saw his mother and the disciple he loved standing there; so he said to his mother, “He is your son.”
27Then he said to the disciple, “She is your mother.” From that time the disciple took her to live in his home.
The Death of Jesus
(Matthew 27.45-56; Mark 15.33-41; Luke 23.44-49)
28 Jesus knew that by now everything had been completed; and in order to make the scripture come true, he said, “I am thirsty.”
29A bowl was there, full of cheap wine; so a sponge was soaked in the wine, put on a stalk of hyssop, and lifted up to his lips. 30Jesus drank the wine and said, “It is finished!”
Then he bowed his head and gave up his spirit.
Jesus' Side Is Pierced
31Then the Jewish authorities asked Pilate to allow them to break the legs of the men who had been crucified, and to take the bodies down from the crosses. They requested this because it was Friday, and they did not want the bodies to stay on the crosses on the Sabbath, since the coming Sabbath was especially holy. 32So the soldiers went and broke the legs of the first man and then of the other man who had been crucified with Jesus. 33But when they came to Jesus, they saw that he was already dead, so they did not break his legs. 34One of the soldiers, however, plunged his spear into Jesus' side, and at once blood and water poured out. ( 35The one who saw this happen has spoken of it, so that you also may believe.What he said is true, and he knows that he speaks the truth.)36 This was done to make the scripture come true: “Not one of his bones will be broken.” 37 And there is another scripture that says, “People will look at him whom they pierced.”
The Burial of Jesus
(Matthew 27.57-61; Mark 15.42-47; Luke 23.50-56)
38After this, Joseph, who was from the town of Arimathea, asked Pilate if he could take Jesus' body. (Joseph was a follower of Jesus, but in secret, because he was afraid of the Jewish authorities.) Pilate told him he could have the body, so Joseph went and took it away. 39 Nicodemus, who at first had gone to see Jesus at night, went with Joseph, taking with him about one hundred pounds of spices, a mixture of myrrh and aloes. 40The two men took Jesus' body and wrapped it in linen cloths with the spices according to the Jewish custom of preparing a body for burial. 41There was a garden in the place where Jesus had been put to death, and in it there was a new tomb where no one had ever been buried. 42Since it was the day before the Sabbath and because the tomb was close by, they placed Jesus' body there.
The Empty Tomb
(Matthew 28.1-8; Mark 16.1-8; Luke 24.1-12)
1Early on Sunday morning, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been taken away from the entrance. 2She went running to Simon Peter and the other disciple, whom Jesus loved, and told them, “They have taken the Lord from the tomb, and we don't know where they have put him!”
3Then Peter and the other disciple went to the tomb. 4The two of them were running, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first. 5He bent over and saw the linen cloths, but he did not go in. 6Behind him came Simon Peter, and he went straight into the tomb. He saw the linen cloths lying there 7and the cloth which had been around Jesus' head. It was not lying with the linen cloths but was rolled up by itself. 8Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in; he saw and believed. ( 9They still did not understand the scripture which said that he must rise from death.) 10Then the disciples went back home.
Jesus Appears to Mary Magdalene
(Matthew 28.9, 10; Mark 16.9-11)
11Mary stood crying outside the tomb. While she was still crying, she bent over and looked in the tomb 12and saw two angels there dressed in white, sitting where the body of Jesus had been, one at the head and the other at the feet.13“Woman, why are you crying?” they asked her.
She answered, “They have taken my Lord away, and I do not know where they have put him!”
14Then she turned around and saw Jesus standing there; but she did not know that it was Jesus. 15“Woman, why are you crying?” Jesus asked her. “Who is it that you are looking for?”
She thought he was the gardener, so she said to him, “If you took him away, sir, tell me where you have put him, and I will go and get him.”
16Jesus said to her, “Mary!”
She turned toward him and said in Hebrew, “Rabboni!” (This means “Teacher.”)
17“Do not hold on to me,” Jesus told her, “because I have not yet gone back up to the Father. But go to my brothers and tell them that I am returning to him who is my Father and their Father, my God and their God.”
18So Mary Magdalene went and told the disciples that she had seen the Lord and related to them what he had told her.
Jesus Appears to His Disciples
(Matthew 28.16-20; Mark 16.14-18; Luke 24.36-49)
19It was late that Sunday evening, and the disciples were gathered together behind locked doors, because they were afraid of the Jewish authorities. Then Jesus came and stood among them. “Peace be with you,” he said. 20After saying this, he showed them his hands and his side. The disciples were filled with joy at seeing the Lord. 21Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father sent me, so I send you.” 22Then he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. 23 If you forgive people's sins, they are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven.”
Jesus and Thomas
24One of the twelve disciples, Thomas (called the Twin), was not with them when Jesus came. 25So the other disciples told him, “We have seen the Lord!”
Thomas said to them, “Unless I see the scars of the nails in his hands and put my finger on those scars and my hand in his side, I will not believe.”
26A week later the disciples were together again indoors, and Thomas was with them. The doors were locked, but Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”27Then he said to Thomas, “Put your finger here, and look at my hands; then reach out your hand and put it in my side. Stop your doubting, and believe!”
28Thomas answered him, “My Lord and my God!”
29Jesus said to him, “Do you believe because you see me? How happy are those who believe without seeing me!”
The Purpose of This Book
30In his disciples' presence Jesus performed many other miracles which are not written down in this book. 31But these have been written in order that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that through your faith in him you may have life.
Jesus Appears to Seven Disciples
1After this, Jesus appeared once more to his disciples at Lake Tiberias. This is how it happened. 2Simon Peter, Thomas (called the Twin), Nathanael (the one from Cana in Galilee), the sons of Zebedee, and two other disciples of Jesus were all together. 3 Simon Peter said to the others, “I am going fishing.”
“We will come with you,” they told him. So they went out in a boat, but all that night they did not catch a thing. 4As the sun was rising, Jesus stood at the water's edge, but the disciples did not know that it was Jesus. 5Then he asked them, “Young men, haven't you caught anything?”
“Not a thing,” they answered.
6 He said to them, “Throw your net out on the right side of the boat, and you will catch some.” So they threw the net out and could not pull it back in, because they had caught so many fish.
7The disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” When Peter heard that it was the Lord, he wrapped his outer garment around him (for he had taken his clothes off) and jumped into the water. 8The other disciples came to shore in the boat, pulling the net full of fish. They were not very far from land, about a hundred yards away. 9When they stepped ashore, they saw a charcoal fire there with fish on it and some bread. 10Then Jesus said to them, “Bring some of the fish you have just caught.”
11Simon Peter went aboard and dragged the net ashore full of big fish, a hundred and fifty-three in all; even though there were so many, still the net did not tear. 12Jesus said to them, “Come and eat.” None of the disciples dared ask him, “Who are you?” because they knew it was the Lord. 13So Jesus went over, took the bread, and gave it to them; he did the same with the fish.
14This, then, was the third time Jesus appeared to the disciples after he was raised from death.
Jesus and Peter
15After they had eaten, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these others do?”
“Yes, Lord,” he answered, “you know that I love you.”
Jesus said to him, “Take care of my lambs.” 16A second time Jesus said to him, “Simon son of John, do you love me?”
“Yes, Lord,” he answered, “you know that I love you.”
Jesus said to him, “Take care of my sheep.” 17A third time Jesus said, “Simon son of John, do you love me?”
Peter became sad because Jesus asked him the third time, “Do you love me?” and so he said to him, “Lord, you know everything; you know that I love you!”
Jesus said to him, “Take care of my sheep. 18I am telling you the truth: when you were young, you used to get ready and go anywhere you wanted to; but when you are old, you will stretch out your hands and someone else will tie you up and take you where you don't want to go.” 19(In saying this, Jesus was indicating the way in which Peter would die and bring glory to God.) Then Jesus said to him, “Follow me!”
Jesus and the Other Disciple
20 Peter turned around and saw behind him that other disciple, whom Jesus loved—the one who had leaned close to Jesus at the meal and had asked, “Lord, who is going to betray you?” 21When Peter saw him, he asked Jesus, “Lord, what about this man?”
22Jesus answered him, “If I want him to live until I come, what is that to you? Follow me!”
23So a report spread among the followers of Jesus that this disciple would not die. But Jesus did not say he would not die; he said, “If I want him to live until I come, what is that to you?”
24He is the disciple who spoke of these things, the one who also wrote them down; and we know that what he said is true.
Conclusion
25Now, there are many other things that Jesus did. If they were all written down one by one, I suppose that the whole world could not hold the books that would be written.
Sent on Tue, Jan 7th, 2014, via SendToReader
Books of the day
The Boy from Reactor 4 (by Orest Stelmach)
A top-notch, fast-moving thriller with gripping authenticity from Stelmach's knowledge of politics, history, and crime in Eastern Europe and America.
The Husband's Secret (by Liane Moriarty)
"The Husband's Secret is so good, you won't be able to keep it to yourself." — USA Today
City of Ashes (The Mortal Instruments) (by Cassandra Clare)
Clary Fray just wishes that her life would go back to normal. But what's normal when you're a demon-slaying Shadowhunter, your mother is in a magically induced coma, and you can suddenly see Downworlders like werewolves, vampires, and faeries? If Clary left the world of the Shadowhunters behind, it would mean more time with her best friend, Simon, who's becoming more than a friend. But the Shadowhunting world isn't ready to let her go -- especially her handsome, infuriating, newfound brother, Jace. And Clary's only chance to help her mother is to track down rogue Shadowhunter Valentine, who is probably insane, certainly evil -- and also her father.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги