Note that in Chinese the surname—here printed in capitals—precedes the personal name
Main characters
DEE Jen-djieh Magistrate of the district Peng-lai. In the present novel he is staying for a few days in Wei-ping, another district in Shantung Province
CHIAO Tai one of his lieutenants, who accompanies him on the trip
Persons connected with 'The Case of the Lacquer Screen'
TENG Kan magistrate of the district Wei-ping
Mrs TENG nee WOO, his wife, called Silver Lotus
PAN Yoo-te his counsellor
Persons connected with 'The Case of the Credulous Merchant'
KO Chih-yuan a wealthy silk merchant
Mrs KO nee HSIEH, his wife
PIEN Hoong a soothsayer
Persons connected with 'The Case of the Poked Accounts'
LENG Chien a banker
LENG Te his younger brother, a painter
KUN-SHAN a thief
Others
'The Corporal' (LIU Woo) boss of the underworld of Wei-ping
'The Student' (HSIA Liang) a young hoodlum
Carnation a prostitute