John Dickson Carr The Mad Hatter Mystery

1. A Cab Horse in a Barrister's Wig

It began, like most of Dr Fell's adventures, in a bar. It dealt with the reason why a man was found dead on the steps of Traitors' Gate, at the Tower of London, and with the odd headgear of this man in the golf suit. That was the worst part of it. The whole case threatened for a time to become a nightmare of hats.

Abstractly considered, there is nothing very terrifying about a hat. We may pass a shop-window full of them without the slightest qualm. We may even see a policeman's helmet decorating the top of a lamp-post, with no more than an impression that some practical joker is exercising a primitive sense of humour. Young Rampole, when he saw the newspaper, was inclined to grin at the matter as just that.

Chief Inspector Hadley was not so sure.

They were waiting for Dr Fell at Scott's, a tavern in the heart of Piccadilly Circus. Sitting in an alcove with a glass of beer, Rampole studied the chief inspector. He was wondering. He had only arrived from America that morning, and the press of events seemed rather sudden.

He said: `I've often wondered, sir, about Dr Fell. He seems to be all sorts of things.'

The other nodded, smiling faintly. You could not, Rampole felt, help liking the chief inspector of the C.I.D. He was the sort of man who might be described as compact; very neatly dressed, with a military moustache and smooth hair the colour of dull steel. If there was a quality about him you noticed at once, it was a quality of repose, of quiet watchfulness.

`Have you known him long?' Hadley asked.

`As a matter of fact, only since last July.' The American found himself rather startled to remember that. `Good Lord! It seems years! He… well, in a manner of speaking, he introduced me to my wife.'

Hadley nodded. `I know. That would be the Starberth case. He wired me from Lincolnshire, and I sent the men he wanted.'

A little more than eight months ago.. Rampole looked back on those terrifying scenes in the Hag's Nook, and the twilight by the railway station where Dr Fell had put his hand on the shoulder of Martin Starberth's murderer. Now there were only happiness and Dorothy.

Again the chief inspector smiled faintly. `And you, I believe,' he continued in his deliberate voice, `carried off the young lady. I hear glowing reports of you from Fell… He did rather a brilliant piece of work in that affair,' Hadley added abruptly. `I wonder… '

`Whether he can do it again?'

The other's expression grew quizzical. `Not so fast please. You seem to be scenting crime again.'

`Well, sir, he wrote me a note to meet you here..'

`And,' said Hadley, `you may be right. I have a feeling.' He touched a folded newspaper in his pocket, hesitated and frowned. `Still, I thought that this thing' might be rather more in his line than mine. Bitton appealed to me personally, as a friend, and it's hardly a job for the Yard. I don't want to turn him down. I suppose you've heard of Sir- William Bitton?’

`The collector??

'Ah,' said Hadley, `I fancied you would. Fell said it would be in your line, too. The book-collector, yes, Though I knew him better before he retired from politics.' He glanced at his watch. `He should be here by two o'clock, and so should Fell.'

A thunderous voice boomed, `AHA!' They were conscious of somebody flourishing a cane at them across the room, and of a great bulk filling the stairway to the street. The only other occupants of the room were two business men conversing in low tones in one corner, and they jerked round to stare at the beaming appearance of Gideon Fell.

All the old genial days, all the beer-drinking and fiery moods and table-pounding conversations, beamed back at Rampole in the person of Dr Fell. The American felt like calling for another drink and striking up a song for sheer joyousness. There was the doctor, bigger and stouter than ever. He wheezed. His red face shone, and his small eyes twinkled over eyeglasses on a broad black ribbon. There was a grin under his bandit's moustache, and chuckling upheavals animated his several chins. On his head was the inevitable black shovel hat; his paunch projected from a voluminous black cloak.

`Heh,', he said. `Heh-heh-heh.' He came rolling over to the alcove and wrung Rampole's hand. `My boy, I'm delighted. Delighted! Heh. I say, you're' looking fine. And Dorothy?

... Excellent; I'm glad to hear it. My wife sends her warmest regards'

There are people before whom you instantly unbend. Dr Fell was one of them. No constraint could exist before him; he blew it away with a superb puff; and, if you had any affectations, you forgot them immediately. Hadley looked indulgent, and beckoned a waiter.

`This might interest you,' the chief inspector suggested, handing Dr Fell a wine-card. He assumed a placid, innocent air. `The cocktails are recommended. There is one called an "Angel's Kiss"

'Hah?' said Dr Fell, starting in his seat.

`or a "Love's Delight"-'

`Gunk!' said Dr Fell. He stared at the card. `Young man, do you serve these?'

`Yes, sir,' said the waiter, jumping involuntarily.

`Young man,' continued the doctor, rumbling and polishing his glasses, `have you never reflected on what American influence has done to stalwart England? Where are your finer instincts? This is enough to make decent tipplers shudder.'

`I think you'd better order something,' suggested Hadley.

`A large glass of beer,' said the doctor. `Lager.'

Snorting he produced his cigar-case and offered it round as the waiter took away the glasses. But with the first healing puffs of smoke he settled himself back benignly against the alcove.

`My young friend here will tell you, Hadley,' Dr Fell rumbled, making an immense gesture with his cigar, `that I have been working for seven years on the materials of my book, The Drinking Customs of England from the Earliest Days, and I blush to have to include such manifestations as these, even in the appendix. They sound almost bad enough to be soft drinks. I…'

He paused, small eyes blinking over his glasses. A quiet, impeccably dressed man, who seemed like a manager of some sort, was hesitating near their alcove. He appeared to be ill-at-ease, and feeling slightly ridiculous. But he was contemplating Dr Fell's very picturesque shovel hat which lay across the cloak on a chair. As the waiter brought three rounds of beer, this man entered the alcove.

`Excuse me, sir,' he said, `but may I make a suggestion? If I were you, I should be very careful of this hat.'

The doctor stared at him for a moment, his glass halfway to his lips. Then a bright and pleased expression animated his red face.

`Permit me, sir,' he requested earnestly, `to shake your hand. You are, I perceive, a person of sound taste and judgement. I wish you could talk to my wife on this matter. It is, I agree, an excellent hat. But why should I exercise more than my usual care in guarding it?'

The man's face was growing pink. He said stiffly: 'I had no wish to intrude, sir. I thought you knew… That is to say, there have been several such outrages in this vicinity, and I did not wish to have our patrons incommoded. That hat — well, hang it!' the manager exploded, volplaning down into honest speech, `that thing would be too much. He couldn't miss. The Hatter would be bound to steal it.'

'Who?'

`The Hatter, sir. The Mad Hatter.'

Hadley's mouth was twitching back, and he seemed about to burst out laughing or leave the table in haste. But Dr Fell did not notice. He took out a large handkerchief and wiped his forehead.

`My dear sir,' he said, `this is most refreshing. Let me see if I follow you. Am I to understand that there is in this neighbourhood a hatter of such notoriously unbalanced mind that, as I walk innocently past his shop, he would be apt to dash into the street and steal my hat? That is carrying the aesthetic sense too far. I must courteously but firmly refuse,' continued Dr Fell, raising his voice warmly, `to run up Piccadilly pursued by impassioned hatters.'

The chief inspector said sharply to the manager: `Thank you very much. This gentleman has just arrived in London; he knows nothing about it. I can explain.'

As the red-faced manager hurried towards the restaurant, Dr Fell sighed.

`Now you've driven him away,' he protested, querulously, `and I was just beginning to enjoy it. I perceive among London hatters a bustling, up-to-the-minute, go-get-'em spirit.' He took a deep drink of beer, and shook his great head of hair like a mane. Then he beamed on his companions.

`Blast you… ' said the chief inspector. He struggled with dignity, and lost. `Oh well. Confound it, I hate scenes, and you seem to revel in them. All the same, he was talking perfect sense. It's a kid's prank, of course. But it keeps on and on. If he'd stopped at stealing one or two hats, and this infernal newspaper ragging hadn't begun, no harm would have been done. But it's making us look foolish.'

The doctor adjusted his glasses.

`Do you mean to say,' he demanded, `that a real hatter is going about London stealing… '

"'Mad Hatter" is what the newspapers call him. It was started by this young cub Driscoll, the free-lance. Driscoll is Bitton's nephew; it would be difficult to muzzle him, and if we did try to muzzle him we should look foolish. He's doing the damage… Laugh, by all means!' Hadley invited.

Dr Fell lowered his chins into his collar.

`And Scotland Yard, he asked, with suspicious politeness, `is unable to apprehend this villainous.:. '

Hadley retained his repose with an effort. Hadley said, in a quiet voice: `I don't give a damn, personally, if he steals the Archbishop of Canterbury's mitre. But the effect of a police force's being laughed at is not at all humorous. Besides, suppose we catch him? To the newspapers the trial would be much funnier than the offence.' Can you imagine two stolen wigged counsel battling as to whether the defendant did, or did not, on the evening of March 5, 1932, abstract the helmet of Police Constable Thomas Sparkle from the head of the said constable in or about the premises of Euston Road, and did thereafter elevate the said helmet to the top of a lamp-standard before the premises of New Scotland Yard, SW — or whatever they say?'

'Did he do that?' Dr Fell queried, with interest.

`Read it,' said Hadley, and drew the newspaper from his pocket. `That's young Driscoll's column. It's the worst, but the others are almost as facetious.'

Dr Fell grunted. `I say, Hadley, this isn't the case you wanted to talk to me about, is it? Because, if it is, I'm damned if I help you. Why man, it's glorious!'

Hadley was not amused. `That,' he answered, coldly, `is not the case. But out of what I have on hand, I hope to put a brake on Driscoll. Unless… ' He hesitated, turning something over in his mind. `Read it. It will probably delight you.

HAT-FIEND STRIKES AGAIN!

Is There a Political Significance in the Movements of the Sinister Master Mind?

BY PHILIP C. DRISCOLL, our special correspondent in charge of the latest Mad Hatter atrocities.

London, March 12.

Not since the days of Jack the Ripper has this city been so terrorized by a mysterious fiend who strikes and vanishes without a clue, as in the exploits of the diabolical criminal genius known as the Mad Hatter. On Sunday morning fresh exploits of the Mad Hatter challenged the best brains of Scotland Yard. passing the, cab-rank on the east side of Leicester Square about 5 A.M., P.C. James McGuire was struck by a somewhat unusual circumstance. A hansom-cab was drawn up at the kerb, from which certain not untuneful noises indicated that the driver was asleep inside. The horse (whose name has subsequently been ascertained to be Jennifer) was chewing a large stick of peppermint and looking benevolently upon P.C. McGuire. What. especially, struck the quick-witted policeman, however, was the fact that on her head Jennifer wore a large white wig with flowing sides: in fact, a barrister's wig.

Though some caution was manifested in taking steps when Mr McGuire reported to Vine Street Police Station the presence of a horse in a barrister's wig eating peppermint in Leicester Square, ultimate investigation proved it true. It became obvious that the Hat-Fiend was again at large.

Readers of the Daily Recorder are, already aware how, on the preceding day, a beautiful pearl-grey top-hat was discovered on the head of one of the lions on the Nelson Monument in Trafalgar Square, looking towards Whitehall. By its inscription it was found to belong to Sir Isaac Simonides Levy, of Curzon Street, the well-known member of the Stock Exchange. Under, cover of a light mist, that cloak of evil-doers, it had been twitched from Sir Isaac's head as he was leaving his home the preceding evening to address a meeting of the Better Orphans' League., It will be obvious that Sir Isaac, in a pearl-grey top-hat for evening wear, was (at the least) conspicuous.

The origin of the wig on Jennifer's head was, therefore, clear to the authorities. At the present moment its owner has not been ascertained, nor has he come forward. Detectives believe that the Mad Hatter must have been near the cab-rank only, a few moments before the arrival of P.C. McGuire, inasmuch as the stick of peppermint was scarcely a third gone when the policeman first saw her. It is further inferred that the criminal was well acquainted with Leicester Square, and probably with the horse Jennifer, since he took advantage of her liking for peppermints to place the wig upon her head. Beyond this, the police have little to work on….

`There's more of it,' Hadley said, when he saw Dr Fell fold over the paper at this point, `but it doesn't matter. I hate this damned ragging, that's all.'

`Undoubtedly,' said Dr Fell, sadly, `you police are a persecuted lot. And no clue, I suppose. I'm sorry I can't take the case. Perhaps, though, if you sent your best men to all the sweet-shops near Leicester Square, and inquire who bought…'

'`I didn't bring you down from Chatterham,' Hadley retorted, with asperity, `to talk about an undergraduate prank. But I may stop this young pup Driscoll from writing such tosh; and that will stop the rest of them. I wired you that it had something to do with Bitton; Bitton is this boy's uncle, and holds the purse strings…. One of the most valuable manuscripts in Bitton's collection, he tells me, has been stolen.'

`Ah,' said Dr Fell. He put aside the paper, and sat back with his arms folded.

`The devil about these thefts of manuscripts or rare books,' Hadley continued, `is that you can't trace them like an ordinary theft. In the case of precious stones, or plate, or even pictures, it's fairly simple. We know our pawnshops and our receivers of stolen goods too well. But you can't do it with books or manuscripts. When a thief takes something like that, he has a definite person in mind to whom he intends to dispose of it; or else he's acting under the buyer's orders, to begin with. In any case, you can be sure the buyer won't tell.'

The chief inspector paused.

`And the Yard's intervention in the matter is further complicated by the fact that the manuscript stolen from Bitton was one to which he had well, a rather dubious right himself.'

`I see,' murmured the doctor. `And what was it?'

Hadley picked up his glass slowly, and set it down hastily. Feet clattered on the brass stair-rods. A tall man in a flapping greatcoat strode down into the room; the bartender drew a deep breath, resignedly, and tried not to notice the wild look in the stranger's eye. The bartender murmured, `Good afternoon, Sir William,' and returned to polishing glasses.

`It's not a good afternoon,' Sir William Bitton announced, violently. He passed the end of his white scarf across his face, moist from the thickening mist outside, and glared. `Ah, hallo, Hadley! Now, look here, something's got to be done. I tell you I won't… ' He strode into the alcove, and his eye fell on the paper Dr Fell had discarded. `So you're reading about that swine who steals hats?'

`Quite, quite,' said Hadley, looking about nervously. `Sit down, man! What's he done to you?'

`What's he done?' inquired Sir William, with deadly politeness. He raised the forelock of his white hair. `You can see for yourself what he's done. Right in front of my house — car standing there — chauffeur down buying cigarettes. I went out to it. Misty in the square. Saw what I thought was a sneak-thief putting his hand into the side pocket of the car door through the window in the tonneau. I said, "Hi!" and jumped on the running board. Then the swine shot out his hand and…'

Sir William gulped.

`I had three appointments this afternoon before I came here; two of 'em in the City. Even going to make monthly calls. Call on Lord Tarlotts. Call on my nephew. Call — Never mind. But I couldn't and wouldn't go anywhere, because I hadn't got one. And I was damned if I'd pay three guineas for a third one that swine might… What's he done?' bellowed Sir William, breaking off again. `He's stolen my hat, that's what he's done! And it's the second hat he's stolen from me in three days!'

Загрузка...