To Mei Berssenbrugge,
and to Linda Niemann,
wonderful writers and much-loved friends;
and to Bill Orzen—
Old flames burn brightest.
Many thanks to Simon J. Ortiz, great poet and guest editor, and to all the people at The Kenyon Review for the lovely color images of Lord Chapulin and the story of his portrait in the special issue devoted to work by North American Indigenous Authors, Winter 2010.
Mil gracias to the Matias family, Teresa, Alfonso, and their sons, and to the wonderful staff at Teresa’s Mosaic Cafe who fed me while I worked on this book. Their red chile chicken enchiladas and “cadillac” margaritas were essential to the writing of this book.