Ужастики

Наша книга включает в себя пласт традиционных крестьянско-городских страшных историй. В нем преобладает кладбищенско-замогильная тематика со всеми её атрибутами: гробами, скелетами, вампирами, оборотнями и прочей не очень чистой силой. Безусловно, этот пласт, перейдя в область детского фольклора, трансформировался и, кроме того, модернизировался. Чтобы уничтожить оборотня, вызывают ракетные части, а вурдалаков травят химическими газами. Но в основе своей эти истории не изменились. Сюжеты, поэтика и логика страшного в них сохранили свою вековую крестьянскую добротность. Хотим обратить ваше внимание на следующее: примечания рассказчика — это заметки и объяснения, сделанные рассказчиками — мальчиками и девочками, приславшими нам свои истории. Комментарии авторов — это наши заметки. Те самые, которыми мы хотели смягчить столкновение читателей с ужасами.

Чёрное пятно

Жили мать с дочкой. Однажды они переехали в новый дом. Там на потолке было чёрное пятно.

— Мама, а почему здесь чёрное пятно? — спросила дочка.

— Я белила-белила, а оно не забеливается, — ответила та.

— Мама, а зачем тебе такие длинные ногти? — спросила дочь.

— Так модно, — ответила мать.

— Мама, а для чего тебе чёрное платье, чёрные туфли и чёрный зонт? — спросила девочка.

— Чтобы на похороны ходить, — ответила мать.

Ночью дочь не спала и увидела, как мать оделась во всё чёрное, взяла зонтик и пошла по стене. Она ткнула концом зонта в чёрное пятно — пятно открылось, и она зашла. А там сидели черти. Они спросили ее: «Есть хочешь?» Она сказала: «Хочу».

Черти принесли ей гроб.

Она открыла его и съела мертвеца.

На другую ночь мать ушла на работу. Дочка оделась, как мать, и пошла по стене. Она ткнула кончиком зонта в это пятно — и оно открылось. Она зашла — а там черти. Они спросили её: «Есть хочешь?» Она сказала: «Хочу». Ей принесли гроб и сказали: «Открывай». Она сказала: «У меня нет ногтей». Они спросили: «А где твои ногти?» Она сказала: «Я их сломала».

Черти открыли ей гроб. Она съела мертвеца[1]. На следующую ночь снова пошла мать. Черти спросили её: «Есть хочешь?» Она сказала: «Хочу». Они принесли ей гроб. Мать открыла. Черти сказали: «У тебя вчера не было ногтей». Мать догадалась, что вчера приходила дочка. И сказала чёрту: «Днём превратишься в мяч и подкатишься к моей дочери. Когда она стукнет тебя три раза, превратишься обратно в чёрта и задушишь её!»

Так всё и случилось. (Он так и сделал.)

Мука из Чёрной лавки

Одну девочку послали за мукой. Все мучные лавки были закрыты. Открытой оказалась только одна лавка, но девочка боялась покупать там муку, потому что лавка была Чёрная. Но делать было нечего, девочка зашла в лавку, купила муку и побежала домой. Мама замесила тесто и напекла пирогов с капустой. Первый пирожок она, как обычно, дала дочке. Девочка откусила пирожок и выплюнула его. В пирожке были змеи и жабы. Через час девочка умерла, а у матери отпали руки[2].

Девочка-ведьма

Шёл солдат на побывку домой. Попалась ему деревня. Решил солдат переночевать в ней, зашёл в крайний дом и видит: все плачут. Спрашивает: «Что вы плачете?» А хозяева ему отвечают: «В деревне гуляет смерть. Каждую ночь кто-нибудь умирает. Сегодня

очередь дошла и до нашего дома». Солдат говорит: «Не плачьте! Ложитесь спать, а я вас покараулю!» Наступила ночь, а солдат не спит. Вдруг в полночь видит: лезет в окно рука. А солдат того и ждёт: бац саблей по руке — и отрубил указательный палец. Он упал и сгорел. Наутро хозяева встали, обрадовались, что живые. Пошли вместе с солдатом к соседям рассказать, что живые остались. А соседи им говорят: «А у нас несчастье, девочка палец поранила». Поглядел солдат и видит — у девочки нет указательного пальца, и говорит: «Убейте её, она — ведьма!» Девочку убили.

Вампир-оборотень

Однажды в деревню пришёл человек. Он зашёл в крайний дом и попросился переночевать. А в этом доме жили муж и жена. Они приютили его.

Наутро люди пошли за водой и обнаружили в колодце труп мужа, а труп жены нашли в огороде. У обоих на шее были отпечатки зубов. Люди пошли к постояльцу. Увидев это, он выскочил из дома — у него изо рта торчали окровавленные клыки. Люди в испуге разбежались. А вампир, воспользовавшись этим, убежал в лес. Через несколько дней в лесу объявился гигантский медведь ростом с трёхэтажный дом. Он ловил людей, убивал и выпивал из них кровь. Послали в лес охотников, они не вернулись. В деревню приехала ракетная часть. И вдруг все увидели, что по небу летит гигантская оса величиной с гору. По команде были выпущены две ракеты. Обе они попали в цель. Оса рухнула, и на её месте люди увидели лежащего в крови вампира-оборотня.

Скелет ведьмы

В одной деревне умерла молодая женщина. Когда её понесли на кладбище, она вдруг открыла глаза и сказала: «Ваша деревня сгорит дотла!»

Все испугались и бросились бежать в разные стороны. Тогда ведьма сказала, чтоб гроб сам лёг в могилу и зарылся. Гроб сразу сорвался с места, полетел по воздуху и лёг прямо в могилу.

Через несколько дней, ночью, начался пожар и вся деревня сгорела. Остались только несколько человек. Они пришли на кладбище и раскопали могилу. У женщины остались только кольца да скелет. Тогда они развели костёр и бросили кости в него. Скелет стал подниматься, подниматься и скоро весь встал. Он засмеялся и сказал, что все, кто остался в живых, тот же миг умрут…

И люди стали падать в костёр друг за другом. А скелет всё смеялся и смеялся, костёр становился всё больше и больше. Но скоро исчез. От людей не осталось ничего. А скелет ведьмы был цел и невредим[3].

Смерть

Жила женщина с мужем. Однажды родился у них ребёнок. В честь новорождённого собрались гости. Начался пир. Вдруг в пол-ночь кто-то постучал. Женщина открыла дверь. На пороге стоял белый старик. «Что вам надо, дедушка?» — спросила она. Старик ничего не ответил, только указал на ребёнка.

Женщина закрыла дверь. «Это сама смерть приходила», — сказал один из гостей. Женщина посмотрела в люльку. Ребёнок был мёртв[4].

Железная шея

В одном втором классе детей учила Зинаида Семёновна Ягина. Никто не знал, что эта учительница на самом деле была злой ведьмой. У неё была железная шея[5], и она всегда носила высокие воротнички. Однажды мальчик Саша потерял ручку, все ребята побежали на перемену, а он полез искать её под парту. Учительница его не заметила. Она опустила воротник, достала из стола какую-то банку с жидкостью, сняла шею и стала что-то внутри смазывать. Голова её тем временем отделилась от тела… и вдруг она увидела Сашу. Он сидел под партой и смотрел на ведьму и её голову. Руки быстро поставили шею на место. Учительница застегнула воротничок и сказала:

— А ну вылезай из-под парты и подойди ко мне!

Саша со страхом подошёл. Она говорит:

— То, что ты здесь увидел, никому не говори. А сегодня ночью в полночь приходи на кладбище! Я тебя буду искать.

Саша пришёл домой невесёлый. А у него были четыре сестры. Рассказал он всё старшей сестре Оле и спросил, где ему спрятаться на кладбище.

— Ты оденься, — сказала она, — во всё коричневое, залезь на дерево и сиди там. Ствол коричневый, и ты коричневый. Вот тебя и не заметят.

Пришёл Саша на кладбище пораньше, залез на дерево и притаился.

В полночь приходит ведьма и говорит:

Мертвецы, встаньте из гробов!

Скелеты, появитесь из-под земли!

Прах, вылети из могил!

Вылезли покойники. Некоторые были ещё целые. Но лицо, живот, руки во многих местах сгнили — и на них было страшно смотреть. Появились скелеты: одни — большие, другие — маленькие. Кости у них звенели и трещали. Но больше всего было непонятных существ — какие-то чёрные тени или серый туман.

— Найдите мне его! — закричала ведьма скрипучим голосом. — Ищите, ищите его! Он где-то здесь!

Искали, искали его — не нашли. Вот пропели где-то первые петухи, и покойники сгинули.

На следующий день сестра Лайне посоветовала ему одеться во всё зелёное и снова залезть на дерево. Повторилось то же, что и в первую ночь, и покойники его не нашли.

На третий день сестра Альви дала ему чёрную одежду и посоветовала лечь на землю. Скелеты ходили по нему, но ничего не подозревали.

Настала последняя ночь. Младшая сестра Лина не любила Сашу и посоветовала ему спрятаться в гроб. Саша пришёл пораньше и спрятался в пустой гроб. Вот появилась ведьма и говорит:

Мертвецы, встаньте из гробов!

Скелеты, появитесь из-под земли!

Прах, вылети из могил!

Встали все. Только один гроб стоит. Подошла к нему ведьма, открыла крышку и увидела Сашу:

— А, вот ты где!

Бросилась на него ведьма и задушила. Потом она отрезала у него шею и забрала себе, а свою железную вставила мальчику[6].

Кровопивец с бутылкой

Гуляли по лесу парень и девушка. Началась гроза. Парень встал под дерево. Вдруг в дерево ударила молния и убила парня. На этом месте вырыли могилу и поставили огромный камень.

Как-то пошли на это место дети собирать грибы и не вернулись.

Пошли их искать — и тоже не вернулись. Пришла поплакаться на могилку мать парня. Не пришла домой и она. Собрали люди совет и решили поставить на это место часового. В полночь часовой заснул. На следующее утро его нашли мёртвым. Врач осмотрел его и сказал, что он умер от потери крови.

Решили поставить человека, у которого бессонница. Около двенадцати ему вдруг сильно захотелось спать. Но он переборол сон и увидел такую картину: ровно в полночь раздался ужасный грохот, сверкнула молния. Надгробный камень раздвинулся (раскололся), и оттуда вышел, весь чёрный, мертвец. Мертвец подошёл к часовому и хотел его задушить. Но часовой сильно ударил мертвеца прикладом. Тот упал и раскололся. Внутри мертвеца вместо сердца был бутылёк. Из бутылька к ногтям левой руки тянулись провода. Мертвец впивался ногтями в сердце и откачивал в бутылёк кровь людей.

Наутро из скалы вдруг вышла девушка, которая раньше гуляла с этим парнем в лесу. Она казалась необыкновенно красивой. Когда её спросили, почему она такая красивая, она сказала: «Я пила кровь, которую брала у своего любимого!» С тех пор её стали звать кровопийкой[7].

Тень ведьмы

Жила семья: папа, мама, дочь и бабка Петрова. Эта бабка была ведьмой. Все ведьмы должны передавать своё колдовство по наследству следующему поколению. А она умерла, так и не передав колдовство никому.

Однажды поздно вечером семья пила чай. Мама попросила дочку сходить в комнату бабки и принести из буфета сахар… Дочка пришла в комнату, поставила стул, чтобы достать сахар, и только протянула руку, как кто-то ударил её по руке. Она испугалась и побежала родителям. Те ей не поверили. Папа пошёл за сахаром сам. Но и с ним произошло то же самое. Он оглянулся и увидел, что по стене бегала чья-то тень. Эта тень оказалась духом умершей старухи. Отец взял топор и хотел ударить по тени, но та исчезла и появилась в другом месте. Так продолжалось долго… Наконец отцу удалось попасть в тень. Из неё полилась чёрная кровь. И с тех пор тень больше не появлялась.[8]

Кладбищенский разбойник

Жил молодой красивый парень. Он был разбойник и поэтому жил на кладбище, в могиле. Днём он спокойно лежал, а ночью вставал из могилы и грабил и убивал людей.

Иногда он ходил на танцы и однажды встретил там девушку. Они полюбили друг друга. Он признался ей в любви. И она ему тоже и предложила жениться на себе.

— Милая, но я же живу в могиле.

— Ну и что, мы будем жить в могиле вместе[9].

— Милая, я же преступник. Меня милиция три года ищет.

— Ну и что, я стану твоей сообщницей!

— Ну что ж, пошли со мной.

Пришли они на кладбище, он ей и говорит: «Милая, обними меня!» Девушка обняла его, разбойник достал нож и зарезал её.

Потом он зарезал себя и перед смертью обхватил мёртвую девушку руками.

Поутру на кладбище нашли два застывших трупа и положили в одну могилу[10].

Дух покойного мужа

Однажды в лесу остановились геологи. На ночь поставили сторожевого. Утром его на месте не оказалось. На следующую ночь поставили другого, он тоже исчез. Один из геологов видел, как он пошёл за хворостом и не вернулся. Они решили уйти с этого места. Неподалеку, на краю леса, был хутор, где жила одинокая женщина. Геологи попросились к ней на ночлег. Ночью в дверь послышался стук. Женщина спросила: «Кто там?» Из-за двери послышался голос: «Я дух твоего покойного мужа!» Женщина хотела уже открыть, но один геолог позвал её к окну, и она увидела возле двери летающую голову с бородой и клыками. Под утро голова исчезла. На следующую ночь в кровать вместо женщины положили куклу, к двери привязали канат, а в потолке проделали дыры. Ночью послышался стук. Геолог потянул за канат, и дверь открылась… В комнату влетела голова, схватила куклу и хотела улететь, но дверь уже была закрыта.

Через дыры в потолке геологи с чердака стали кидать факелы. Так она там и сгорела вместе с домом.

Вещий сон

Жила одна семья: отец, мать, дочь четырёх лет и трёхмесячный сын. Однажды отцу приснился странный сон: будто он пришёл к своему отцу в могилу. Они поговорили, и отец ему сказал: «Торопись вернуться домой, пока ты спишь, если будешь ещё в дороге, а тебя разбудят — ты умрёшь!»

Только он это сказал, как к мужчине подошла жена и разбудила его. Через несколько дней он умер.

Прошло некоторое время. Однажды жена пришла на могилу мужа и вдруг услышала голос из могилы: «Дорогая, натопи в эту субботу баню, и мы вымоемся!» Женщина очень испугалась. Но не посмела ослушаться и в субботу на ночь вытопила баню. В полночь к ней постучали в окно. И раздался голос её мужа: «Ты готова? Возьми детей и пошли!»

Женщина собрала бельё, взяла детей, и они пошли в баню. Когда муж стал снимать ботинки, жена увидела, что вместо ног у него копыта. Она испугалась и сказала: «Я полотенце забыла, сейчас сбегаю домой и принесу!»

Но побежала она не домой, а звать соседей. Когда они вбежали в баню, девочка лежала мёртвая в ванночке с горячей водой, а мальчик, тоже мёртвый, лежал на полу. На груди у него был след копыта.

Мать вдруг стала задыхаться и упала замертво. А соседи все превратились в чугунные статуи[11].

Проклятый дом и колдовская книга[12]

Одна семья — папа, мама, девочка и мальчик — купила дом в деревне. На другой день они решили пойти погулять в лес. Местные жители предупредили их, что в лесу стоит проклятый дом и чтобы они в него не заходили иначе все умрут. Они решили от деревни далеко не уходить, но всё-таки заблудились. Наступила ночь. Начинался дождь. И вдруг перед ними как из-под земли выросло старое заброшенное кладбище, а за ним — старая церковь.

Это и был проклятый дом. Они испугались, но папа сказал, что это всё предрассудки, а в церкви они переждут дождь. Когда они шли через кладбище, мальчику показалось, что между могил ходят какие-то белые тени. Он сказал об этом, но ему не поверили. Потому что, кроме него, их никто не видел. Вошли в церковь, в ней никого не было. Мальчик пошёл гулять по комнатам и вдруг услышал, что за ним кто-то идёт. Он остановился и прислушался. Слышит — за ним гремят кости, как будто по полу идет скелет. Мальчик испугался и побежал… Пока он бежал, кости не гремели. Но как только останавливался — костяные шаги стали приближаться. Он снова побежал, но споткнулся и упал. Оказалось, что споткнулся он о книгу. Он взял книгу в руки, и шаги затихли. Мальчик понял, что эта книга волшебная. Он обрадовался и скорее побежал к родителям. У папы был фонарик, и мальчик стал рассматривать книгу. Книга была старинная, с пожелтевшими слипшимися страницами и непонятными буквами. Но в ней были картинки, и мальчик решил узнать содержание по картинкам. Он аккуратно расклеил одну страницу, на ней был нарисован человек, защищающийся от нападающих на него диких зверей. Другие страницы не разлеплялись. Мальчик закрыл книгу.

Стало рассветать. И все увидели широкую жёлтую дорогу, идущую от дома в лес. Все обрадовались и пошли по ней. Шли целый день и под вечер остановились на ночлег. Отец вдруг обнаружил, что потерял свой фонарик, и пошёл его искать. Он дошёл до последнего поворота и обнаружил, что дальше дороги нет. Он побежал обратно и рассказал остальным.

И тут он понял, что книга предсказывала их дальнейшую судьбу. Он разлепил следующие страницы и увидел человека, стоящего на табурете с веревкой на шее, а рядом палача. Дальше страницы не расклеивались. Мальчику стало жутко, Он решил не спать всю ночь и никого никуда не пускать. Вечером, когда они ложились спать, он заметил, что сестра очень изменилась. Глаза у неё светились, губы стали ярко-красными, а лицо — голубым. Сестра подошла к нему и рукой закрыла его глаза. Он хотел открыть их, но глаза не отрывались.

Утром мальчик открыл глаза и увидел рядом спящую сестру. Лицо у неё было бледное а шея синее, чем накануне. Папы рядом с ним не оказалось. Мальчик схватил книгу, открыл страницу и увидел, что табуретка на рисунке валяется, а человек висит в петле. Страница была залита кровью. Мальчик понял, что папа умер, но никому об этом не сказал. Мама встала, взяла детей за руки, И они пошли по дороге. Вскоре впереди они услышали странный скрип и за поворотом, посреди дороги, увидели высохший чёрный дуб. На одном суку со скрипом раскачивался и ударялся об него мертвец. Это был их отец. Мама с мальчиком горько заплакали, а девочка стала капризничать и говорить, что надо идти дальше. И они пошли.

Вскоре мальчик решил посмотреть книгу. Он увидел женщину, тонущую в болоте. Она уже по шею увязла в трясине и цеплялась рукой за маленький кустик. Мальчик вздрогнул и оглянулся, болота нигде не было. И он немного успокоился. Они шли долго. К вечеру мальчик почувствовал, что дорога стала мягкой под его ногой. Впереди было болото. И вокруг тоже. Он вспомнил картинку и понял, что, если они будут ночевать на болоте, мама утонет. Он стал говорить, что нужно вернуться назад. Мама — тоже. Но девочка, как её ни уговаривали, не соглашалась и пошла вперёд. Мальчик с мамой пошли за ней. Тут и там из болота торчали кости. Оно как будто ожило и тяжело и страшно вздыхало. Вскоре они вышли на сухой бугорок. Болота осталось немного. Впереди желтела дорога. Мальчик обрадовался и сказал, что надо заночевать на этом бугорке и не ходить ночью по болоту. Он вспомнил веточку, за которую держалась женщина на картинке, и подумал, что на этот раз предсказание, может быть, не сбудется и мама не умрёт. Однако он боялся, как бы она сама ночью не пошла в болото, и решил не спать. Но девочка, как и в прошлый раз, подошла к нему и закрыла ему глаза Мальчик не спал и слышал, как сестра ушла на болото и стала звать туда маму. Мама велела ей идти назад, но потом не выдержала и пошла сама. Мальчик слышал, как болото хлюпает под её ногами, но не мог пошевелиться и удержать ее,

Когда он проснулся, он сразу же схватился за книгу: женщины на картинке не было, только рука её сжимала веточку. Страница была залита кровью. Мальчик вскочил, побежал по болоту и увидел руку мамы, державшуюся за куст. Но только он подбежал, рука разжалась и исчезла.

Мальчик шёл и горько плакал. С ним осталась одна сестра. Но он её боялся, чувствуя, что это уже не сестра, а кто-то чужой и враждебный. Он шёл, шёл… и не заметил, как сестра куда-то исчезла.

Оставшись один, он не испугался, а, наоборот, почувствовал облегчение. Но под вечер мальчик услышал, что за ним кто-то крадется по кустам. Он оглянулся и увидел два светящихся глаза и клыки, торчащие изо рта…

Мальчик с трудом узнал сестру. Это был вампир! Он закричал и понёсся со всех ног. Сестра бежала за ним. Она почти догнала его, но тут наступило утро и она исчезла.

Мальчик увидел, что лес кончился. Впереди были горы. Он сошёл с проклятой жёлтой дороги и побежал в горы. Забравшись на самую высокую вершину, он раскрыл книгу и с облегчением увидел, что картинок больше нет. И вдруг на последней странице он увидел проступившие кровавые слова:

У мальчика по коже побежал мороз, и он бросился бежать куда глаза глядят. Прочь от жёлтой дороги. Но куда он ни бежал, везде ему под ноги попадалась жёлтая дорога. Над его головой начали сгущаться тучи, молнии рвали небо на куски, раскаты грома сотрясали воздух. А мальчик, объятый ужасом, всё бежал и бежал… Вдруг всё небо осветилось синим пламенем, раскалилось добела и стало пурпурно-кровавым… Мальчик закричал и, бездыханный, упал на землю.

Утром пастухи нашли в горах мёртвого, совершенно седого мальчика.

Белая свинья

Под Новый год родители пошли в гости, а детей оставили дома. Дети поиграли и легли спать. Вдруг старшая дочь слышит: кто-то скребётся в окно. Подошла и видит: стекло царапает передними копытами большая белая свинья. Девочка испугалась и побежала за родителями. А свинья за ней. Девочка остановилась. И свинья остановилась. Девочка снова побежала. Прибежала в дом, где были родители, и сказала отцу. Отец вышел на улицу и кинул в свинью топор. Утром у них соседка умерла[14].

Умершая мать

В одной деревне жили муж и жена. В один прекрасный день у них родилась дочь. А через несколько дней жена умерла. Бедный отец очень горевал и печалился, особенно о ребёнке: как воспитать и выкормить дочку без матери? И вот он нанял одну старушку ухаживать за малюткой. Только что за диво? Днём ребёнок не ест, не пьёт и всё время плачет. А как наступит ночь, словно и нет его — тихо и мирно спит. Старуха и думает: «Отчего бы это?» И решила она ночь не поспать: «Может, чего и разведаю!» И вот в самую полночь слышит она: кто-то отворил потихоньку дверь и подошёл к люльке. Сам весь в белом и с зажжённой свечой. Ребёнок сразу затих и, слышит старуха, как будто ест и причмокивает. То же самое повторилось и на следующую ночь. Старуха рассказала обо всём отцу девочки. Тот и придумал. Собрал своих соседей, и решили они посмотреть, что это за человек с зажжённой свечой? С вечера легли они на полу, перед собой поставили зажжённую свечу, чтобы, когда нужно, осветить комнату, и накрыли её глиняным горшком.

И вот пробили часы полночь. Дверь осторожно отворилась, кто-то подошёл к люльке — и ребёнок затих. В это время отец открыл свечу, смотрят: покойная мать стоит в белом платье перед люлькой ребёнка и кормит его мёртвым молоком. Только комната осветилась, она обернулась, посмотрела мёртвыми светящимися глазами на людей и исчезла. Все, кто её видел, превратились в камень, а малютку нашли мёртвой[15].

Подземелье вампиров

Много лет назад жила в деревне семья: мать, отец, сын и дочка. Как-то пошли они за грибами в лес. И вдруг началась страшная гроза. Испуганные дети забились под ель, и родители потеряли их. Когда гроза кончилась, дети выбрались из своего укрытия и пошли в ту сторону, где, как им казалось, была деревня. Но они уходили всё дальше и дальше в лес, пока совсем не заблудились. Брат был старше и, посадив сестру на полянке, ушёл искать, что бы поесть. Неподалёку он увидел какую-то нору. Разрыв поглубже вход, он обнаружил там трёх волчат. Вытащив одного, он вернулся к сестре. Но когда они убили волчонка, то поняли, что съесть его они не смогут: у них не было ни ножа, ни воды, ни огня. Однако дети так оголодали, что, впившись зубами в тело волчонка, стали пить тёплую ещё кровь. Выпив всю кровь, они хотели уже приняться за мясо, но вдруг услышали вой волчицы. Мальчик подхватил сестрёнку и бросился бежать не разбирая дороги. Бежал он долго, пока не выбился из сил и не упал. Когда он поднял голову, то увидел, что они рядом с деревней. Скоро дети были уже дома.

Прошло немного времени. Мальчик забыл вкус волчьей крови, а сестра ещё помнила… И вот как-то утром мать открыла дверь и увидела, что их собака лежит мёртвая. У несчастного пса была перерезана шея, но вокруг не было ни капли крови. Мальчик побежал к спящей сестре и увидел на губах и на руках у неё кровь. Мальчик сразу понял, кто убил собаку, но матери ничего не сказал. Но вот прошло ещё немного времени, и у соседки утром тоже нашли пса с перерезанным горлом и без капли крови. Сын снова ничего не сказал матери, только пригрозил сестре. Но вот в деревне была убита ещё одна собака. Тогда сын пошёл к матери и рассказал ей, как они с сестрой убили волка и почему она так пристрастилась к крови. Разгневанная мать избила дочь и пригрозила, если она не отучится пить кровь, зашить губы. Но через некоторое время в деревне была убита ещё одна собака. Дочь спряталась на сеновале. Тем её и нашёл брат. Измученная мать зашила ей губы, чтобы отучить девочку от крови.

Казалось, та должна была бы умереть, так как ничего не ела, но каким-то непонятным образом продолжала жить. Девочка росла и со временем превратилась в удивительно красивую девушку, даже шрам на губах не обезобразил ее лицо. Однажды её увидел и полюбил парень из соседней деревни. Он так влюбился, что не обращал внимания на то, что она не говорит. Они стали встречаться. Однажды парень взял её за руку, и что-то вцепилось ему в ладонь. Он взглянул на руку и увидел, что у неё на пальцах очень сильные крепкие ногти, а внутри, а по ногтям, шли тонкие красные жилки. Она вырвала руку, и он ничего больше не увидел.

Вскоре они поженились. А через некоторое время у них родились две дочери, и у одной из них был шрам вместо губ, а на ручках — очень большие ногти с красными жилками. Потом родился сын с таким же, как у матери, ртом и большими ногтями, а затем ещё мальчик и девочка. Девочка умерла, а мальчик был таким же, как и его брат. Вскоре женщина забрала детей, кроме первой дочери, и исчезла. Больше о ней никто не слышал.

Прошло двадцать лет. В район приехала группа учёных, чтобы исследовать дно огромной и глубокой котловины возле одной из деревень. И вот в котловину стали спускать первого человека. Его почти опустили, как вдруг раздался страшный крик. Рабочие стали вытягивать верёвку… Она была обрезана.

Попробовали опустить второго человека, но повторилось то же самое. Тогда опустили аппаратуру. Аппаратура опустилась нормально. Решили попробовать опустить еще одного человека, но верёвка опять оказалась обрезана. Решено было прекратить работу до следующего утра. Исследователи, их осталось семь человек, легли спать, а один из них решил сходить в деревню. Деревня оказалась брошенной. Ни в одном доме ни единой души. Только на окраине, в полуразвалившемся домишке, горел свет. Геолог подошёл к окну и увидел молодую девушку, примерно двадцати лет, которая спала одетая на не разобранной кровати.

Он не стал её будить и пошёл обратно к своим товарищам. Когда он вернулся, то увидел, что костёр почти догорел. У костра никого не было. Всю ночь он искал своих товарищей, но никого не нашел и наутро решил сам спуститься в котловину. Обвязался верёвкой и полез. В котловине было темно, ему казалось, что он спускается целую вечность… Вдруг над ним блеснуло лезвие ножа, он упал в чьи-то руки и почувствовал, что в тело со всех сторон словно впиваются острия ножей… Геолог потерял сознание. Очнулся он в тесной каморке, чувствуя страшную слабость. Он пошевелил руками и вдруг задел чью-то голову: открыв глаза, он увидел, что рядом лежат его мертвые друзья, и снова потерял сознание.

Когда он пришёл в себя, то увидел, что рядом стоит какой-то страшный человек: весь заросший, с огромными ногтями и красными глазами. Вместо рта у него была белая взбухшая полоса, похожая на шрам. Человек взял одного из его товарищей и куда-то понёс. Геолог пополз следом и увидел невдалеке костёр, рядом сидели страшные люди и разрывали ногтями тело его друга[16]…

Геолог с трудом добрался до верёвки и, собрав все силы, полез наверх. Как он выбрался из котловины, он не помнил. Очнулся он в незнакомом доме, у кровати сидела та самая девушка и держала в руках пузырёк с каким-то лекарством. Увидев, что он открыл глаза, она улыбнулась и попросила его молчать. Через несколько дней он набрался сил, и девушка рассказала ему, что она дочь королевы вампиров, которые живут в котловине. Раз в пять лет они выходят на поверхность, хватают десять человек и уходят обратно. Выпитой крови им хватает ещё на пять лет. Рассказав об этом, девушка велела ему лежать и ушла. Но геолог, несмотря на слабость, поднялся и пошёл в город. В городе он рассказал обо всем милиции.

На следующий день к краю котловины подъехали две машины. Из одной вытащили шланг, и по нему в котловину пошёл сернистый газ. Через несколько часов газ заполнил всю котловину, из неё стали доноситься ужасные стоны и крики всю жизнь молчавших вампиров. Крики стали стихать. Вдруг за край обрыва стали цепляться чьи-то руки с огромными ногтями. Это был последний вампир. Над поверхностью медленно показалась голова. Вдруг глаза открылись широко-широко, лицо всё напряглось, шов на губах лопнул, и люди услышали страшный крик последнего вампира. Когти разжались, и мёртвое тело рухнуло в котловину[17].

Картина «Крестьянин со свечой»

Жила-была семья: мать, отец и дочка. У мамы скоро должен был быть день рождения, и отец с дочкой решили подарить ей картину. Они пришли в магазин, долго выбирали и наконец выбрали натюрморт. Подошли к кассе.

— Ко дню рождения жены выбираете? — поинтересовалась кассирша. — Ну нет, это не то! Пойдёмте, я вам такую картину покажу!

Она привела их в подсобное помещение и показала картину, на которой был изображён старый крестьянин со свечой в руке.

— Старинная работа и стоит недорого, — сказала кассирша.

Картина понравилась. Её принесли домой и поставили в комнату дочери, чтобы мать не видела.

Легли спать. Ночью девочку разбудил ка-кой-то шорох. Она подняла голову с подушки и увидела, как из картины вылезает чья-то чёрная рука.

Девочка закричала.

В комнату вбежал отец, но рука исчезла.

Остаток ночи прошёл спокойно. На следующую ночь папа сел возле картины с топором. Где-то в час ночи рука снова стала вылезать. Отец размахнулся и отрубил её.

А дело было в субботу. В понедельник отец пошёл сдавать картину обратно. Когда он вошёл в магазин, то увидел, что кассирша стоит с перевязанной рукой.

— Товары назад не принимаются! — со злостью сказала она, и глаза у неё засверкали.

— Ах, не принимаются! — заявил отец. — Так вот вам!

Он где-то раздобыл мел и сделал только одно движение… Продавщица взвыла и исчезла. А просто-напросто он поставил на картине мелом большой крест[18].

Вампиры

Один солдат ехал на побывку в родную деревню. В пути его застала ночь, и он постучался в избу какой-то деревушки.

— Кто там? — спросил встревоженный голос.

— Пустите переночевать, — ответил солдат.

Стукнул засов, и дверь, скрипя, открылась. На пороге стоял дед со странным ружьём.

— Входи, — сказал он. Солдат вошёл.

— Ложись сюда, — старик показал на лавку. — А я пойду схожу за клёном…

Старик вышел. Солдат лёг на лавку и задремал. Наступила полночь. Вдруг кто-то сильно застучал в дверь. Солдат соскочил и пошёл к двери.

— Лежите, бабушка, — сказал он жене старика. — Наверное, дед пришёл.

Но бабушка оказалась проворней солдата и, стоя около двери, спросила испуганно:

— Кто там?

Ей никто не ответил. Она ещё раз спросила. Ей ответил голос деда:

— Открывай, это я!

Бабушка схватила странное ружьё и сказала:

— Уходите, а то выпущу кленовый сок! Стук прекратился. Удивлённый солдат спросил, кто это был.

— Вампиры.

— Кто?!

— Э, да ты ничего не знаешь, — сказала бабушка. — Это страшные существа, они убивают длинными клыками и пьют при помощи их кровь, после чего люди становятся вампирами. Убить вампира может только кленовый сок, которым мы стреляем из этого ружья. — Бабушка показала ружье[19].

— Но они хитры и пол деревни. Единственный, кого не может тронуть вампир, — это человек, родившийся в субботу. Но в нашей деревне ни один человек не родился в субботу…

— Я родился в субботу! — вскричал солдат, — И не уеду отсюда, пока их не уничтожу!

Прошёл месяц. Солдат убил из пятидесяти вампиров сорок девять. Ему оставался последний, пятидесятый вампир, когда произошло следующее. Сестра солдата, не дождавшаяся его, поехала с нему в город. Ночью она проезжала через деревню, где остановился солдат.

Вдруг показался страшный человек: изо рта у него торчали два клыка.

При взгляде на него сестра потеряла сознание. Падая, она услышала: «Сестра! Сестра!» Вампир бросился к ней и вонзил ей в грудь клыки. Солдат выстрелил. Вампир испустил вопль и исчез… На его месте лежал дед, с которым солдат встретился той, первой ночью. Солдат обернулся к сестре и закричал от ужаса: перед ним лежал вампир…

Вампир проснулся от голода. Ему хотелось пить… Пить кровь. Вдруг вампир увидел солдата, тот стоял закрыв лицо руками. Но вампир понял, что этот человек родился в субботу: его надо убить, обязательно убить, иначе он убьёт его. Рядом с солдатом была гора[20]. Вампир быстро взобрался на гору и прыгнул сверху на солдата. Солдат увидел падающего вампира, вскинул ружьё и выстрелил.

Вампир упал на солдата. Солдат вскрикнул и упал замертво. Когда наступило утро, жители деревни увидели мёртвого солдата и его сестру.

Гармонист на кладбище

В одной деревне жил гармонист. Никакой праздник без него не обходился. Такой разудалый был, что ничего не боялся.

И вот однажды поспорил он, что в глубокую ночь сможет прийти на кладбище и сыграть весёлую мелодию.

И вот настал этот день. Был час ночи. Гармонист зашёл на кладбище, сел на одну из могил и начал играть… Ребята, наблюдавшие за ним в кустах, затаили дыхание.

Гармонист кончил играть, захотел подняться и вдруг чувствует: кто-то вцепился в него и тащит назад. Испугался гармонист, плохо ему стало: упал он на могилу и не поднимается.

Когда рассвело, вылезли ребята из кустов, подошли к гармонисту и видят: конец его рубашки к гвоздю[21] прицепился.

Золотой костыль

В одной деревне жил человек. Был он небогатый, но имел золотой костыль. В костыле, в трубочке, он хранил вино. Костыль был золотой и усыпан драгоценными камнями[22]. Человек хранил его под замком, а ключ носил у себя в кармане. Костыль же брал только на большие праздники. У этого человека было три сына. Когда он состарился, он сказал сыновьям: «Когда я умру, костыль положите ко мне в гроб». Через некоторое время он умер, сыновья так и сделали. А младший сын был завистливым и жадным. Он попросил оставить его одного с мёртвым отцом, чтобы попрощаться. Когда все ушли, сын отломил большой драгоценный камень от костыля и спрятал в карман. Отца схоронили. Младший сын продал камень за большие деньги и стал хорошо жить. Но этого ему показалось мало. И он решил раскопать могилу и похитить костыль. Всё продумал и пошёл. Ночь была тёмная и тихая. Даже ветра не было. На кладбище тоже было тихо. Над некоторыми могилами светились огоньки — выделялся фосфор. Где-то ухнул филин. Парень начал рыть могилу. Докопался до гроба. Когда лопата стукнула о крышку, сердце у него вздрогнуло. Паренёк боялся мёртвых, но жадность пересилила всё. Он быстро открыл крышку и достал костыль. Даже не посмотрел на отца. Хлопнула крышка. Сын закопал могилу. Сверху набросал оставшиеся венки. Схватил лом, лопату и костыль, побежал в деревню. Утро только-только начиналось. Увидел в крестьянских избах огоньки, у парня на сердце стало легче.

Прошла неделя. И вот однажды ночью в комнату к сыну вошёл отец и грубым голосом у сына костыль.

— У меня его нет, отец, — дрожащим голосом сказал сын. Он повторил это несколько раз.

Отец исчез. На вторую ночь повторилось то же самое. Подходила к концу третья ночь. Уже почти рассвело, когда возле кровати сына снова появился отец. В душе у парня что-то перевернулось. На него смотрели зелёные от злости глаза отца. Отец сквозь зубы повторял:

— Косты-ы-ыль, косты-ы-ыль, косты-ы-ыль… ОТДАЙ МОИ КОСТЫЛЬ! — заорал отец и вцепился в сердце сына. За окном закричали петухи, и отец исчез. А мёртвый сын так и остался лежать в кровати[23].

Ночная гостья

Одной девочке на день рождения по случайности подарили две одинаковые пары туфелек. Через несколько недель девочка погибла. Её нарядили во всё новое, надели одну пару туфелек и похоронили. Отец куда-то уехал. Мать жила одна, и ей всё время казалось, что по комнате кто-то ходит. Она рассказала одной старушке. Та ей посоветовала пол в комнате посыпать мукой. Женщина так и сделала. Утром, проснувшись, она увидела, что на муке остались детские следы. Она приложила вторую пару туфелек, и они сошлись. Старушка сказала, что это к ней ходит дочь.

Тайна приходившего человека

Было это в старые времена, когда люди верили в призраков, привидения и т. д.[24] На одном заброшенном хуторе жила одинокая женщина. Вдруг к ней повадился ходить из подвала какой-то человек. Выйдет и скажет: «Стряхнуться иль не стряхнуться?» Женщина в страхе молилась, перекрещивала[25] глаза, и он уходил. Как-то раз попросился к ней переночевать один путник. Женщина с радостью его пустила. Когда надо было ложиться спать, она упросила его лечь с собой, говоря, что ей одной страшно. Мужчина не был трусом и согласился. Наступила ночь. Только они легли спать, как из подвала выходит тот же самый мужик и опять говорит: «Стряхнуться иль не стряхнуться?» Путник, который спал с женщиной, говорит: «Дак стряхнись, если хочешь». Тот стряхнулся и пропал… А на том месте осталась лежать груда золота.

Медвежья голова

Жили-были в глухой деревушке старик да старуха. Вот однажды пошла старуха по грибы. Вышла на поляну — вся поляна в грибах.

Наклонилась она к одному грибу — тот исчез, к другому — то же. И так она шла за исчезающими грибами, пока не забрела в чащу. И вдруг с ели спрыгнул человек с медвежьей головой. Изо рта у него выскочила трубочка, вошла старухе в горло. В несколько секунд высосал из старухи кровь и исчез.

Ждал старуху старик, ждал — не дождался. Взял ружьё и топор и отправился искать. Шёл он по лесу и вдруг увидел мужика с медвежьей головой. Тот стоял к нему спиной, срезал грибы и ставил их на место. Услышал Медвежья голова шорох сзади, обернулся и бросился на старика. Старик в него — из ружья, да только пули отлетают. Тогда старик взял топор и метнул его в Медвежью голову, но топор отскочил, попал в старика и убил его[26].

А в округе стали пропадать люди. Однажды пропала девочка, и нашли в лесу только её голову. Тогда устроили облаву, обшарили пол-леса и нашли в чаще дом, сложенный из костей. Вошли в него — никого нет. А у дверей лежал коврик. Второпях его свернули. И вдруг слышат — идёт кто-то. Поправили коврик, да не так. Подошёл к дому Медвежья голова, увидел, что коврик сдвинут, — и бежать. Хотели его догнать, да где там!

Прошло время. В другой местности стали пропадать люди. Тогда вызвали туда милицию и устроили облаву. Но перед тем стали узнавать, как можно одолеть Медвежью голову. Многих спрашивали. Никто не знает. А на окраине села жил древний волхв. Он сказал: «Его никак не одолеешь, не возьмёшь. Но есть один способ. Его надо схватить и посадить в большой котёл, а крышку закрыть накрепко. Под котлом положить воз осиновых дров и, пока дрова не обратятся в пепел до последнего, котёл не открывать». Волхву спасибо, пошли и набрели среди болота на избушку из костей. А в ней сидел Медвежья голова. Связали его и исполнили всё точь-в-точь, как сказал волхв. Когда открыли котёл, то на дне его стояла лишь баночка с кровью.

Покойница, или Парень с синей пятернёй

Один парень собирал фотографии красивых девушек. Однажды вечером он шёл домой через кладбище и увидел на крайней могиле фотографии двух девушек, погибших в автомобильной катастрофе. Одна из них ему очень понравилась, и он взял её фото. По пути он зашёл в бар. А там сидела девушка, точь-в-точь похожая на покойницу с фотографии. Они познакомились, и девушка назначила ему три свидания. Но провожать себя не разрешила. Парень пришёл домой и обо всём рассказал деду. Дед ему сказал: «На первое свидание иди, на второе — тоже, а на третьем — урони вилку и посмотри, какие у неё ноги. Если синие — беги, да не оглядывайся!» Как он сказал, так всё и случилось. Первые два свидания прошли благополучно. Когда они встретились в баре в третий раз, парень уронил вилку и увидел, что ноги у неё синие. Парень вскочил и бросился бежать. Покойница неслась за ним как лошадь. У самого крыльца он не выдержал и обернулся. Девушка ударила его по щеке и понеслась в сторону кладбища.

Покойнице потом вбили осиновый кол. А парень, куда он потом ни ходил, к кому ни обращался, так и не смог вывести синюю пятерню[27].

Белый клык

Одна девушка собралась идти на танцы. Мать отпустила её, но предупредила, чтобы она не танцевала с парнем, у которого белый клык.

Девушка пришла на танцы. К ней подошёл этот парень, и она побоялась отказать. Когда танцы кончились, они пошли гулять на поле и там заночевали. Наутро девушка проснулась и увидела, что она в больнице. Она спросила, как она тут оказалась, врач ничего не ответил и ушёл. Через минуту ей принесли ребёнка. У ребёнка из-под губы торчал белый клык[28].

Банка

Пошли два мальчика ночью на кладбище. Когда они пошли обратно, перед ними закрутилась банка и не пускала их домой, не давала им пройти. Мальчишки повернули обратно, но банка опять оказалась у них на дороге. Один мальчик испугался, а другой взял палку и ударил банку. Банка разбилась, и из неё посыпались золотые монеты[29].

Чёрный клык

Одна девочка пошла в кино. Там она встретила знакомого парня. У него почему-то был завязан рот. Шла кинокомедия: весь зал смеялся, а парень нет. Но в одном месте он не удержался и улыбнулся. Повязка съехала, и девочка увидела, что изо рта у него торчит чёрный клык…

Когда фильм закончился и они вышли из кинотеатра, парень сказал, чтобы девочка никому не говорила о том, что видела. Девочка пообещала. Домой она пришла грустная. Мать стала расспрашивать, что с ней. И девочка всё ей рассказала.

Наутро мать пошла будить дочку, а та не встаёт. Мать стянула с неё одеяло… У девочки был распорот живот, и из него торчал чёрный клык[30].

Пьяница и чёрт

Один мужик пропил всё. У него не было ни дома, ни семьи. Ночевал он в подворотнях, на вокзалах. Однажды ночью в незнакомом районе его застал сильный дождь. «Куда идти?» — подумал он. А неподалёку было кладбище. Зашёл мужик на кладбище, забрался в склеп и лёг в уголке.

В двенадцать часов пришёл ещё один и лёг рядом. Одет он был в импортное пальто, на голове — шляпа, а на ногах — ботинки. Мужик лежал, лежал и говорит: «Что-то не спится мне, может, в карты сыграем?» — «Сыграем, — ответил тот. — Только на что играть будем?» — «Да на твою одежду!» Стали играть. Пьяница выиграл всё. Стал проигравший раздеваться… и оказалось, что играл мужик с чёртом: на голове — рога, на ногах — копыта, а сзади — хвост с кисточкой. Чёрт сказал: «Ну, мне пора. Только никому не рассказывай, что со мной в карты играл!» — и ушёл. Утром встал пьяница и пошёл на базар. Заложил там чёртову одежду, купил вина и стал пьянствовать. К вечеру осталось у него денег всего на одну бутылку. Купил и пошёл на вокзал. Там подсели к нему два бича (бывших интеллигентных человека)[31]. Выпили. Разговорились.

— Мужики, знаете ли, на какие деньги вино пьём?

— На какие?

— Чёртову одежду пропиваем.

Допили они бутылку и завалились спать на лавках. Утром эти двое встали. Стали будить пьяницу. Толкают, толкают, а он не встаёт. Перевернули и видят: в горле торчит палец чёрта[32].

Сокровищница колдуна, или Девушка с лошадиными зубами

Одна экспедиция отправилась изучать местность. В ней было семь человек: четверо мужчин и три женщины. Местность была пустынной: ни деревни, ни посёлка. Поэтому, выйдя к реке, все очень удивились, увидев за ней большой трёхэтажный дом. Уже смеркалось. Люди решили переплыть реку и заночевать в доме. Но только они вошли в воду, налетел вихрь. Через несколько секунд ветер утих, и все увидели, что вихрь перенёс их на другой берег. Дом был совершенно пустой. Чувствовалось, что в нём давно уже никто не жил. После ужина все разбрелись по комнатам. Комнат в доме было много, но все они были одноместными, и в каждой комнате был один и тот же гобелен. На гобелене была изображена красивая девушка, но у неё были лошадиные зубы. Наступила ночь. Все мирно спали. Вдруг в полночь в доме раздался ужасный крик. Все проснулись, стали осматривать комнаты и обнаружили, что одна из женщин убита. Кто-то перегрыз ей горло. В эту ночь уснуть уже никто не мог. На следующую ночь то же самое произошло с одним из мужчин. Оставаться в доме стало опасно. Мужчины решили не спать и подстеречь убийцу.

Однако в полночь все заснули. Наутро в живых остался только один мужчина. Увидев вокруг себя страшную картину, он бросился бежать из проклятого дома. Через несколько дней он вернулся домой. Вечером к нему в дверь позвонили. Побежала открывать дочь. Раздался крик. Отец выбежал и увидел, что дочь его мертва — ей так же, как и остальным, перегрызли горло. На следующий день снова позвонили. Жена подумала, что это из похоронного бюро, открыла — и её постигла та же участь. Муж был в отчаянии. Он не мог уснуть. И вдруг увидел в окне девушку с лошадиными зубами, ту самую, что была изображена на гобелене в проклятом доме.

Девушка позвала его и попросила следовать за ней. Девушка привела его на кладбище. Там уже была приготовлена могила. Девушка сняла маску. И под ней мужчина увидел дряблое лицо старухи.

Старуха поведала ему свою историю. Отец её был колдун и хранил в своём доме несметные сокровища. Умирая, отец велел дочери надеть маску, сказав, что с её помощью дочь не состарится. Девушка надела маску, но снять её не смогла. Маска приросла к лицу. Так девушка стала злой колдуньей и убивала всех, кто попадал в дом отца. «Теперь я состарилась, — сказала старуха. — Пришла пора передать сокровища отца более молодому человеку, чтобы тот смог их надёжно охранять. Я выбрала тебя. Надень маску и отправляйся в дом!»

Старуха отдала маску и легла в гроб. Поднялся вихрь. И могила закрылась сама собой. А мужчину перенесло к реке. Ему стало страшно. Но он подумал и решил: сокровища забрать, а маску оставить в доме. Он бросился в реку и поплыл. Но маска мешала. Бросить её он не решился. И тогда надумал надеть её, а на берегу снять. Переплыв реку, мужчина попытался снять маску, но бесполезно — маска приросла к лицу. Так старуха нашла себе замену. Когда мужчина состарился, он передал маску новому сторожу…

Так колдуны и охраняют свои сокровища[33].

Девушка в белом платье

Парень и девушка любили друг друга. Но вот парня призвали в армию. Прошло два года, и парень приехал домой На перроне его встречала девушка в красивом белом платье. Они пошли в ресторан. Там они пили красное вино, и девушка случайно пролила вино на белое платье.

— Подожди меня здесь, — сказала она и ушла.

Парень долго ждал ее, а девушки всё нет и нет. Тогда он пошёл к ней домой и от матери девушки узнал, что она год назад умерла.

Тогда они пошли на кладбище, раскопали ее могилу и видят: девушка лежит в белом платье, а на платье у нее красное пятно[34].

Белый дым

Шёл человек с работы через кладбище. Вдруг видит — белый дым летит к нему навстречу. Он вспомнил сказку «Вий» и начертил круг. И дым его не достал. Бежала собака…, и её не стало. Стоял дом и качели… и их тоже не стало. Наутро всё было на своих местах. Но собаки не было[35].

Книга

Одной девочке на день рождения подарили книгу про чертей, ведьм и мертвецов. Она читала её до самого вечера. Вечером она легла спать и оставила книгу открытой. Ночью она проснулась и вдруг слышит: «Девочка, закрой книгу». Девочка подбежала к книге и видит: все, кто нарисованы в ней, оживают. Она быстро захлопнула книгу, а утром сожгла.

Не наступай на седьмую ступеньку!

Однажды мать говорит своей дочери: «Не наступай на седьмую ступеньку!» А дочь забыла и наступила. Она провалилась в подвал. В нём она увидела бутылку с кровью. Девочка потихоньку выбралась из подвала.

На следующий день она снова забыла, провалилась в подвал и увидела две бутылки с кровью.

На третий день она снова провалилась и увидела три бутылки с кровью. И вдруг к девочке подошла её мать и сказала: «Почему ты ослушалась меня?» — и задушила свою дочь.

Чёрная собака

Жили-были мужчина и женщина. Женщина была очень странная. Она ничего не ела. И была вся голубая. Вечером женщина исчезала куда-то на час. Мужчине это показалось подозрительным. Однажды, когда она вернулась, мужчина заметил у неё на платье пятно крови.

— Куда ты ходила? — спросил мужчина.

— Никуда.

— Нет, ты куда-то ходила!

— Ты ошибаешься.

— А не на кладбище ли ты ходила?

В ответ женщина зарычала и укусила его в плечо. Мужчина вызвал милицию. Когда они приехали, он уже превратился в собаку. Следствие выяснило, что женщина ела на кладбище мертвецов, была ведьмой. Всякий, кого она кусала за плечо, превращался в чёрную собаку.

Сожжённая женщина

Дело было на Кавказе. Трое преступников убили женщину, а чтобы не оставалось следов, труп сожгли. И вот один преступник сидит у себя дома. И вдруг слышит шаги… Открыл он глаза и видит перед собой чёрную женщину с горящими глазами. Не успел он и охнуть, как она его задушила. На другую ночь то же самое произошло с другим преступником.

А третий злодей, узнав об этом, убежал лес. Днем он ничего не боялся, а ночью его стала преследовать сожженная. Всю ночь бегал от неё убийца по полям и лесам. Утром его преследовательница исчезла.

Преступник стал думать: куда бы от неё спрятаться, и ничего лучше не придумал, как забраться на одну из вершин Кавказских гор[36].

Взобрался он на гору и думает: «Теперь она меня не найдёт!» Только он это подумал, как появилась перед ним сожжённая женщина и стала тянуть к нему руки.

Убийца начал пятиться, оступился и полетел в пропасть. А женщина исчезла и больше не появлялась.