Пьер Беттанкур Услады короля

КАЖДОЕ утро король насильничает над маленькой, лет восьми, девочкой из числа своих подданных. Мамаша, получив от приставов ордер на привод, провожает ее до ворот королевского дворца, сдает с рук на руки привратникам и поскорее уносит ноги, потому как король не переваривает матерей и, завидев какую, тут же убивает.

Он забавляется с малышкой, позволяет ей подчас заговорить себе зубы, даже не всегда насилует. Ну а та, памятуя о наставлениях матери и зная, что это отнюдь не обязательно чревато удовольствием, с другой стороны, была бы горда вместить в свой крохотный тазик королевский дрын. Что порой и случается.


КОРОЛЬ обожает дрейфовать день за днем в открытом море на плоту из голых женщин, крепко-накрепко связанных — спиной к спине, по рукам и ногам — друг с другом. Время от времени пользует тех, что сверху, однако нижние за недостатком воздуха быстро отдают концы.

В теплый сезон он остается на своем плоту неделями, получая провизию с воздуха и подкармливая в рот своих любимиц. Когда мертвые начинают припахивать, выпускает голубя, затем с помпой возвращается в королевский дворец. Плот подбирают рыбаки, отвязывают поскорее еще живых и радостно их между собой делят: как-никак, недешевые одалиски, их, даже изрядно отощавших, можно продать на вес золота капитанам танкеров, держащих курс на Европу.


У КОРОЛЯ есть храм, и там он — бог. Садится на божественный трон, и только матери не менее чем дюжины детей имеют право отведать его семени. Так он поощряет воспроизводство населения, ибо многие женщины, чтобы насладиться подобной милостью, рожают без передышки. Допущенные наконец отсосать божественного напитка, они возвращаются к своим очагам, словно груженные святынями ослицы, заставляют мужей прислуживать себе за столом, в ореоле авторитета, каковой впредь обеспечит их по жизни всяческими преимуществами.


КОРОЛЬ обожает попки. Бывает, работает в комнате, где стены прикрывают снизу сто восемьдесят повернувшихся лицом к стене женщин. Садится за письменный стол и подписывает государственные бумаги. И, стоит поднять глаза, видит эти попки.

В завершение он просматривает их одну за другой, надолго задерживается перед некоторыми, любовно массирует, будто сам их создал. Широкие тазы, тазики поуже, опора в высшей степени многовидных попок, услада глаз и сердца.

И чтобы подчеркнуть свои чувства и идеализм, даже, не побоюсь этого слова, платонизм своих размышлений касаемо сей материи, выходит из комнаты, увлекая за собой одну-единственную, но уж ею-то живехонько овладевает на софе в уютной гостиной прямо под боком, глухой к воплям, что способны пробудить в ушах ее товарок ощущение величия и рабства попки, неистощимого источника интимного знания и понимания мира.


КОРОЛЬ обожает высокие каблуки, они придают женской походке особую стать и, так сказать, изюминку. Нога становится более нервической, тело деликатнее опирается о твердую почву, попка одним махом обретает истинное благородство, самовластную, божественного толка стать. Женщину, позволившую себе появиться в его присутствии босоногой или без туфель на высоком каблуке скользнуть к нему в постель, он в ярости оттуда вышвыривает, велит подвесить за лодыжки к балке на потолке и с презрением подходит раз пять, не меньше, на день отхаркнуть ей в самую * несносную мокроту из своей груди.


ЛЕТОМ король с десятком-другим голых женщин любит ловить бабочек. Отправившись на славную своими тиграми, но покрытую цветами бескрайную равнину Аруэли. Та, что поймает больше всех, на три дня станет королевой.

Король не покидает свою колымагу, которой уминает себе дорогу среди высоких трав, подбадривая жестами и голосом охотниц в их погоне за пяденицами. Ловля длится до тех пор, пока не раздастся рев, а вслед ему — долгий крик. Тогда король подбирает уцелевших и без лишних слов дает деру, гордый, что так крупно рисковал, и оплакивая достоинства жертвы: ею всякий раз оказывается та, которую он любил больше других.


ЧАСОВ около пяти король каждый день прогуливается по улице. Женщины, желающие, чтобы он их проведал, украшают свою шляпку желтым пером и надевают только один чулок. Он наудачу набирает штук пятьдесят и оставляет во дворце на вечер.

Тех, что не в его вкусе, он велит своей страже еть у себя на глазах в жопу, указывая для каждой, сколько раз она заслужила своей самоуверенностью. Но тех, что ему нравятся, заводит в королевский душ, где тут же проливается дождь леопардовой крови, прославленной своими афродизиаческими достоинствами. Король размалевывает ею спутниц, которые принимают жуткий вид освежеванных животных, и это выводит его из себя. Тогда он оставляет их и идет пердолить свою престарелую мать, пролеживающую в каморке под лестницей в сокровенных глубинах дворца, несмотря на ее мольбы и крики, обзывая ее старой верблюдицей, старой вороной, никчемной клячей и наслаждаясь ее ужасом, покуда наконец не взрывается хохотом. Но уходит не кончив, дабы завершить ночь с любимыми наложницами.


КОРОЛЬ подолгу постится, по пятьдесят, а то и по сто дней кряду. Окружив себя дюжими молодцами, коим поручает сдержать себя, когда заметит юбку. Первая женщина, в которую он внедряется после столь долгого воздержания, подчас остается под ним двенадцать часов, изнемогая и стеная, как будто ей на голову рухнуло небо.

Бывает, что, поправив так свои силы, он принимает ванну из голых женщин. Это большая комната, куда они набиты так тесно, что трешься об них со всех сторон. Там он долго прозябает со своим изболевшим членом, пока наконец не облегчается в благодарные утробы, гораздые изобрести, дабы он освободился, наиприятнейшие толчки на свете.


ВО ВРЕМЯ поста король, на беду королеве, боящейся подцепить заразу, спит с прокаженными юницами. И по окончании со злорадством отправляется прямо к ней в постель, где она зябко ежится в предвкушении его ласк. Внедряется в нее с надрывом, без всякого стеснения и ни в чем себе не отказывая.

На Страстную пятницу съедает отварное легкое туберкулезника под маслянистым яичным соусом и заставляет разделить с собой трапезу капеллана французского консульства, заявляя, что Христу на кресте выпало еще и не такое.


КОРОЛЬ обожает забавляться в постели с лесбиянками. Он возбуждает ярость той, что за самца, она не хочет, чтобы трогали ее маленькую подружку. Та, впрочем, от мужчины в ужасе, от его дрына ее воротит на сторону. Пока одна его щиплет, кусает, вырывает волосы, а другая мутузит и пинает туфлями на высоком каблуке, он внедря в юницу которая кричит и артачится и в которой он с наслаждением закрепляется.


КОРОЛЬ не выносит мохнатых * . Он — главный *брей королевства. Каждое утро бреет одну из них. Сначала учтиво проходится помазком, забавляясь тем, как тонет в пене срам, затем правит бритву — женщина слегка напугана, но держится молодцом: всё ж таки король — и осторожно бреет. Минута тишины. Искомый предмет предстает наконец с грозным бесстыдством во всей своей наготе. И тогда король уже не сдерживается, оставляет свой инструмент и, прильнув губами, запускает язык как можно глубже в изысканный ротик.


14 ИЮЛЯ король всё утро рисует на * своей фаворитки флаг Франции, оставляя посередке пробел. Ему плевать на Францию и национальные праздники, как и на нации вообще: «Что это за страны-невелички?» Ему достаточно плюнуть на карту мира, чтобы покрыть их вдоль и поперек. А когда работа закончена, его дрын салютует триколору и устремляется — шашки наголо, — протыкая мякоть, как пресекаются людские жизни.


КАЖДЫЙ год по весне король отправляется в свадебное путешествие с дочерью одного из видных в столице лиц, по возможности девственницей. С собой берет пузырек с блохами, коих незамедлительно выпускает по прибытии в комнату, и, поскольку девица не может заснуть, они проводят восхитительные часы, расчесывая друг друга.

Поскольку останавливаются они в королевских дворцах с безупречной репутацией, а королевское молчание могло бы показаться барышне проявлением мягкотелости, на рассвете он звонит в правление, заявляет, что это недопустимо, угрожает стереть заведение с лица земли. Перед ним всячески пресмыкаются, предоставляют другие апартаменты. Но чтобы оставить за собой последнее слово, у короля припасен еще один пузырек, и назавтра он съезжает.

[Король не гнушается засовывать в предварительно омытые молоком ослицы жопы юных дев крутые яйца. Потом велит деве поднатужиться у него надо ртом и, по-детски посапывая, скусывает яйцо по мере его появления.]


КОГДА в жаркие моря на нерест приплывают китихи, король устраивает на них охоту. Одну втаскивают на палубу. Голышом, пока моряки держат разинутой глотку полумертвого животного, он ныряет головой вперед в еще жаркое чрево, последние спазмы которого дрочат его с головы до ног. Вытаскивают его оттуда липким, задыхающимся, но счастливым, таким счастливым, каким может быть человек, которому удалось наконец вернуться в утробу матери.


КОРОЛЬ обожает спать с женой своего главнокомандующего; ее живот украшает родинка. Тщетно объявляет он войну соседям, командующий неизменно возвращается с победой. Это надоедает королю, и он решает его отравить. В день Богоявления приглашает на торжественное пиршество и протягивает кусок пирога, в кагором запечен боб с мышьяком. Тот берет соседний кусок. Король встает, выхватывает свою здоровенную саблю: «Защищайся!» — кричит он и протыкает его насквозь.


КОРОЛЬ обожает ходить по проволоке. Он велел натянуть ее между своим окном и окном одной из любовниц, что живет на другом берегу реки. И без проволочки отправляется в путь под мутными взглядами провожающих его крокодилов.

И тут муж матроны, глупо разобидевшись, решает пойти ему навстречу. Король протягивает ему руку. Муж ее принимает. Но король ее пожимает, жмет так, что впору подпрыгнуть на месте, что тот и делает и падает в реку.


КАЖДОЕ утро король казнит одного осужденного на смерть. Его приводят часам к одиннадцати. Король предлагает сыграть партию в шахматы, потом подносит аперитив. Лед сломлен. Судачат. Лейбниц, Гегель, Пуанкаре — темы из наимасштабнейших, споры непримиримые:

— На мой взгляд... — говорит король.

— Позвольте вам возразить, но... — отвечает другой.

Наконец входит слуга: «Завтрак его величества подан». Тогда его величество велит собеседнику встать к стенке и в два счета его укокошивает.

Бывает и так, что он устраивает в своей единственной, пробковых дубов, дубраве псовую охоту. Заключенного отпускают за двое суток, дав заморить червячка. Тут наступает момент подать сигнал к травле; наступает другой, ожидаемый всеми, — поднести королеве трофей, его правую руку; наступает последняя минута, словно над свежей могилой, когда под всеобщее безмолвие собак королева отключается.

Удовлетворенный король во весь опор отправляется на боковую.


КАЖДОЕ утро король выпивает по пробуждении полный бокал спрыснутой лимонным соком свежей спермы. Сей эликсир ему поставляют сто пятьдесят отборных мужчин. Это идет ему на пользу. «Я превратил свое тело в реку с широкими берегами, — говорит он. — В нее впадает вся жизнь».


КОРОЛЬ обожает Солнце. Стоит ему обнаружить в каком-нибудь сочиненьице имя сего бога с маленькой буквы, автора немедленно арестовывают и обезглавливают. Он велел выстроить храм из зеркал, огни которого поджигают один за другим окрестные дома: деревянные дома, каковые из дерева же спешно и отстраивают, дабы жить как на иголках в руце Божией, с минуты на минуту способной вас покарать. (В этих домах селятся добровольцы, случается, что там проводит ночь, а поутру их поджигает, сам король, дабы был повод похвалиться божественным к себе расположением.)


КОРОЛЬ обожает заниматься любовью с беременными. Пухлый, до отказа надутый живот выводит его из себя. Так он поощряет размножение. Ибо придворные дамы не успокаиваются, пока мужья не доведут их до желанного положения. Но король клал на это с прибором и в последний момент, перед тем как пустить соплю, набрасывается на горничную.


КОРОЛЬ велел доставить из Франции точную копию гильотины. Но гильотинирует он быков. Бык при сем вполне спокоен, положив выю на закраину машины, готов схрумкать пук сена, который с другой стороны протягивает ему король, когда падает лезвие. Тюк! — и всё кончено. Но не для короля, тот ненасытен, требует другого быка, целое стадо, гнет свое, даже когда опустится ночь, при свете прожекторов. Приходится довести до его сведения, что он ранен — одна из бычьих голов отскочила ему в живот, прободав стенку кишечника, — чтобы наконец оттащить на носилках.


КОРОЛЬ — один из виднейших акушеров королевства. Это его слабость. Коли лизоблюд-придворный хочет оказаться на хорошем слету, он зовет его к изголовью женушки. Король поспешает со своей сумкой с инструментами, достает золотые щипцы, каковые налагает по первому зову, и наконец — дитё упорствует, — могучими руками подцепляет его в недрах плоти, выпроваживает совершенно фиолетовым на свет и, перекусив пуповину, сует в руки отцу с кличем: «Привет, папаша!»


ПРИНЯТО, чтобы весенним днем король оплодотворял нетель. Происходит это при стечении народа. Король взгромождается на скамеечку, подручные готовят и подводят животину, которую слуги подают в самом выигрышном свете, хвостом на сторону.

Но король рассеян, рассматривает облачко, его причиндал обвисает по ходу дела. Приходится задействовать труппу балерин из оперного театра, те затевают вокруг него столь красноречивый смотр, что король с новыми силами шурует в хвост и в гриву, клеится к чреву под одобрительные крики обезумевшей толпы, которая теперь знает, что муссон таки задастся.


КОРОЛЬ обожает приезжать во Францию инкогнито. «Это страна свободы», — говорит он, туда отбывая. Он не провел в Париже и двух дней, а его арестовывают за преступления против нравственности. Он называет комиссару полиции свое имя; тот слыхом не слыхивал о его королевстве, но заводит на него карточку с антропометрическими данными и ограничивается тем, что заставляет подписать казначейские векселя.

На следующий день, пока он в сопровождении двух вертихвосток пытается стибрить в недорогом магазине на Елисейских Полях бюстгальтер, угоняют его «крайслер». Плевать, он замечает велосипед и, в восторге, что может прокатиться, его седлает. Едва он отъезжает в сторону площади Согласия — дорога идет под уклон, всё просто чудесно, — владелец велосипеда бросается за ним в погоню на такси и сбрасывает короля на землю. Короля с трудом поднимают, у него сломана рука, зато второй он боксирует сногсшибательно: королевским хуком в подбородок укладывает сначала шофера, затем владельца велосипеда, наконец явившегося составить протокол полицейского и, преследуя аппетитную малышку, которую угораздило сунуть нос не в свое дело, опрокидывает ее на поребрик и немедля всыпает ей по первое число.

К несчастью, в вечерней газете появляется его фотография, он вновь попадает в лапы четырех частных детективов, призванных обеспечить его безопасность, президент Республики почитает за честь принять его под своей крышей, организуются торжества, ему присуждается Большой крест ордена Прекрасной Ножки, и всё цепляется одно за другое по такому плотному протоколу, что король в отвращении возвращается восвояси.


КАЖДЫЙ месяц столичная газета сообщает уровень королевских вод. Главная тема обсуждения для местных старейшин, пускающихся в многоумные сравнения: в том же возрасте его почивший отец отлил аж 120 метров. На следующий, выдавшийся особенно жарким год король вновь выходит вперед, намного обставляя своего отца и даже деда.

Вся королевская моча веками хранится в огромных стеклянных резервуарах, герметичных и градуированных, что помогает хранителю скрупулезно вести графики. Истинные патриоты с пристрастием следят за поведением кривой, во многом определяющей престиж монарха. Каждый раз, когда побит кто-то из предшественников, устраиваются гулянья, но король стареет и тщетно глушит пиво, ввозимое, не жалея затрат, из Голландии; удастся ли ему обставить короля Солнцестояние IV, который жил три тысячи лет назад и уровень которого выше, чем у него, на добрый метр?

Осужденные на смерть заточены в подвалах, где находятся королевские резервуары, которые подчас заботливо приоткрывают. Хватает какой-то секунды.


КОРОЛЬ предпринял путешествие в Рим специально для того, чтобы увидеть папский дрын. Заявил, что заплатит, выкупит, если придется, души всех африканских чернокожих, но его увидит.

Он заявился со всей своей свитой — примерно десять тысяч душ — прямо в собор Святого Петра и сообщил, что намерен квартироваться там, пока не получит удовлетворение.

Кардиналы, смущенные такой самоуверенностью и озадаченные, не скрывается ли за этим довольно-таки неотесанным требованием реальное благочестие, решили его прощупать:

«У папы дрын как у всех и каждого, зачем в этом убеждаться, не ограничится ли король тем, что поцелует его кольцо?»

Король рассмеялся. Нет, его не обведут вокруг пальца, он желает видеть именно дрын и не собирается приводить никаких доводов. А на остальное он плевать хотел. Пусть всё устроят.

Кардиналы, совсем не в своей тарелке, ибо папа каждое утро спрашивал о причине присутствия сей не слишком спокойной публики у себя в базилике, поставили всё на карту, объявив ему, в чем дело.

Они выражались такими экивоками, цитируя по ходу дела Плавта и Ювенала, что папа не понял ничего из того, о чем ему хотели сказать, и ограничился тем, что пообещал предоставить королю аудиенцию.

Король, который отлично знал, что добьется этой аудиенции, ибо ничто никогда не могло ему помешать, был-таки представлен.

Папа счел его приятным малым, позабавился, выслушав рассказы об обычаях его страны на том архаическом диалекте, каковой только он один во всей Европе, почитай, и мог разобрать, и предложил ему прогуляться по саду, дабы показать свои орхидеи.

Король, учуяв великую минуту и желая предоставить папе возможность себя проявить, внезапно остановился, чтобы отлить. Папа, боясь не соответствовать высокому гостю или оскорбить его своей сдержанностью, счел милосердным последовать его примеру.

Король, искоса удовлетворив свое любопытство, раскланялся с папой, который так никогда и не узнал, предметом какого совершенно необычного интереса в тот день стал.


В ПАРЕ лье от столицы, если выехать из южных ворот, раскинулся еловый лес, где круглый год открыта охота на человека. Стреляют с первого взгляда. Тот, кто ищет смерти, но не имеет смелости ее себе учинить, прогуливается там дни напролет, поджидая охотника, которому заблагорассудится его пристрелить. Но охотники не любят легкую добычу, предлагающую себя, словно шлюха. Таким обычно стреляют в пах, чтобы жизнь не казалась легкой прогулкой. За исключением тех случаев, когда охотники, обманутые незаряженным ружьем кандидата в самоубийцы, не сводят с ним счеты раз и навсегда.

Для настоящего охотника всё удовольствие состоит в том, чтобы подстрелить охотника же, застать его врасплох после тысячи засад, тысячи уловок, увидеть его наконец у себя на мушке, живого, шагающего, выслеживающего, палец на курке.

Король превосходен в охоте подобного рода, моду на которую, собственно, и ввел; редко, чтобы он возвращался в королевский дворец без доброй дюжины ушей и ружей подстреленных охотников.

Но и он, Неприкасаемый, Священный, Король, рискует своей шкурой, любой может его подстрелить. Поэтому поговаривают, что он добирается по подземному туннелю до центра леса, где устраивается в засаде в люке, и довольствуется тем, что стреляет по проходящим мимо.

Легенда о его неуязвимости столь сильна, что молодые люди поклялись друг другу его достать и уходят каждое утро, невинные жертвы, на поиски короля, чьи козыри, уловки, инкогнито и даже само отсутствие превращают его преследование в более потрясающее предприятие, чем выслеживание зверя из Грезиводана.

Всё же рассказывают, что в один прекрасный день его на ровном месте застукал какой-то лже-охотник, который от радости не мог удержаться и взял его на мушку своего ржавого ружья. Король не двигался, он ждал, когда прозвучит выстрел, потом презрительно удалился.

Тот же, воспрянув духом, и думать перестал о самоубийстве, купил настоящее ружье и стал ныне вдохновителем и фетишем честолюбцев, желающих поспорить с выпавшей ему удачей.

Загрузка...