Вход и выход

Мохаммед аль-Ид аль-Халифа Вход и выход

Уму и чувствам с давних пор во всех краях поклон.

Им человек — двуликий раб: неумолим закон —

Чтоб нам страданье причинить, слились они в одно;

С рукой изменнической так оружье заодно.

И как земляк на земляка идет за власть горой,

Валам бросает в спину вал, чтоб пасть во прах, прибой.

Людская слабость испокон — платить за все добром,

Так будь же только в меру добр и поскупись теплом;

Растратишь все, что за душой, — укоротишь свой путь;

Сиюминутно влагу пей: поток былого — муть.

Мы задержались, знаю, здесь, и в дом крадется ночь;

Когда ж к отъезду знак дадут и мы уедем прочь?

Ты, печень нашу изнурив, покоя нас лишил,

Запрет на вход и выход ты, жестокий, наложил.