Виски: История вкуса

И это все мое предназначение?

Пить и курить,

И танцевать до упада.

Зачем мне такая жизнь? Видишь: мне скучно.

Я просыпаюсь все в том же настроении,

В той же одежде и с тем же блюзом на душе,

Потому что я – катастрофа

С большой буквы «К».

И глаза мои болят, потому что смотрю на свет

И удивляюсь – кто я, где я?

Говорю себе: я в краю, где падают звезды,

Прислушайся к своему сердцу, прежде чем взлететь в небо.

Could this be all that I know?

As I drink and I smoke,

And I dance till I am falling head over heels.

Is this life for me? I am bored you see.

I wake up in the same mood,

The same clothes and the same old blues,

Keeping myself from doing my best.

I’m catastrophe with a capital C.

My eyes hurt because I’ve been looking at the light too long.

I’m wondering if where I am is where I belong.

I say to myself this is where the stars fall down,

This where the stars fall down,

Listen to your heart this time before your feet can leave the ground.

Без каких-нибудь особенных затрат

Создан этот самогонный аппарат,

А приносит он, друзья, доход,

между прочим, круглый год.