Вкус Дружбы

Глава 27. Спасательный остров

— И почему, скажите мне на милость, он все равно с нами поплыл? А? Трафальгар Ло, я тебя спрашиваю!!! — кричала я, когда мы уже отплыли от берега. — Чего на меня смотришь и молчишь? А?

— Зозо, — осторожно произнес Чоппер. — Он тебя не слышит. Я ему в уши ватку сунул, чтобы он не попался под влияние пения.

— Надо было ему эту ватку в задницу засунуть, может быть, тогда он и на берегу бы остался, — пробубнила я.

— Зозо-я, может, у меня уши и ничего не слышат, но по губам я все еще читать умею.

— Ну, вообще уже! — у меня просто нет слов. Он еще и меч свой найти где-то смог. Странный парень. Не нравится он мне. Чувствую, проблем от него еще прибавится.

— Я понять не могу, — заговорила Виви. — Разве сирены — это не русалки?

— Не совсем, — неожиданно ответил Бепо, продолжая грести веслами. — В некоторых местах сиренами так же принято считать существ, что на половину женщина, на половину птица. Они не живут в воде, но очень близко к ней гнездятся. Их пение очаровывает, но на самом деле это довольно жестокие чудовища.

Все смотрели на медведя и чувствовали одновременно и неловкость от того, что он говорит, и страх. Кроме Чоппера. Он просто боялся и жался к моей ноге все сильнее и сильнее.

— Ты как? — спросила я его. — Может, тебе стоило остаться?

— Нет! — уверенно сказал Чоппер, однако рога все еще слегка тряслись. — Усопп и мой друг тоже.

В этом маленьком олененке храбрости даже больше, чем в десяти обычных людях.

— Хорошо, — улыбнулась я, слегка похлопав по красной шляпе.

Ло неотрывно следил за мной.

Под его серым взглядом мне становилось не по себе. В нем, конечно, было что-то знакомое, но также чувствовалась жестокость и холод, что засели глубоко в его сердце. Знаю, что бы сейчас сказал Зоро. Что-то вроде: не стоит ему доверять.

И я так поступлю. Я не могу ему доверять, хотя он все еще ни разу не солгал мне. На что они способны? Он мечник, и я чувствую в нем немалую силу, однако угрозы пока нет.

В любом случае у нас общая цель — спасти своих накама. А это значит, что без нашей помощи им не обойтись. Нападать на нас сейчас просто глупо.

— Я что-то слышу, — неожиданно сказал Чоппер и стал принюхиваться.

— Я тоже, — сказал белый медведь.

— Останови пока лодку, — попросила я, и Бепо перестал грести. — Сидите тут тихо, я осмотрюсь и тут же вернусь.

Виви и Чоппер кивнули.

— Э? — не понял Бепо, но я уже растворялась в воздухе. От увиденного медведь чуть не заорал это вечное «А! Призрак!». Честное слово, никакой оригинальности. Однако Чоппер подоспел вовремя и закрыл медведю пасть.

Ло тоже был в шоке, но не промолвил ни звука.

Я поднялась повыше и полетела в густой туман, где по идее должны были быть сирены. Первое, на что я наткнулась, это высокие скалы, омываемые волнами, на вершине которых имелись огромные гнезда. Эти существа действительно гнездились подобно птицам.

Однако, приблизившись к скалам, я почувствовала исходящий от них невыносимый жар, словно от раскаленной плиты. Вулкан? Однако я не чувствовала запаха серы. Тогда что это? Скорее всего, холодные воды, что омывают зимний остров, при столкновении с этими скалами вызывают особый климатический эффект в виде тумана. Это ни о чем хорошем не говорило. После того, как все закончится, нам придется выбираться отсюда в слепую.

Но это тепло, похоже, не пугало сирен, наоборот, даже привлекало.

Огромные существа перелетали с места на место, расправляя крылья. Если они и говорили друг с другом, то я их не слышала.

Лица у сирен были привлекательными. Большие яркие глаза цвета золота, алые пухлые губы, пышные груди, но это все, что у них было от женщин. Хотя уверена, Санджи и этого бы хватило. Все остальное тело было покрыто перьями.

Тут я услышала хлопанье крыльев и стук о скалы. Повернувшись в сторону звука, я увидела, как дерутся две сирены. Бой был жестоким. Они драли друг друга когтями, вырывая куски плоти и проливая на скалы свою кровь. Зубы были остры, как у акулы, и они также применяли их в битве, не жалея своего соперника. Я бы пролетела мимо, если бы не увидела предмет их драки. Усопп!

Парень очнулся и, похоже, был в сознании, но от страха он вжался в гнездо сирены, при этом то и дело вскрикивал, когда прикасался к скале.

Отлично! Усопп жив! Но мне нужно было найти еще накама Трафальгара. Полетав по округе, я и их нашла. Все это время они были на своем корабле, что прибило к скалам, но не разрушило судно. Были пробоины и повреждения, однако вполне еще пригодный корабль.

Сирены все время кружили возле корабля, то и дело стремясь попасть внутрь, однако пираты, вооружившись до зубов, не давали себя в обиду, снова и снова отгоняя изголодавшихся чудовищ. Отлично! Они живы!

Однако как помочь им? Их корабль застрял между скал. Ладно, по ходу дела разберемся. Видя, как сами же сирены ненавидят своих сородичей, с добычей их крови не может быть проблем.

Я возвращалась на лодку через густой туман, и мне неожиданно показалось, что кто-то следил за мной. Однако это чувство тут же исчезло, когда я увидела спокойно ждущих Чоппера и Виви.

— А вот и я, — сказала я, появившись в лодке. Чоппер тут же прыгнул в объятия.

— Мне было совсем не страшно! Совсем! — говорил он, но по его слезящимся глазам было понятно обратное.

— Ну, что? — нетерпеливо спросила Виви. — Ты видела Усоппа?

— Да, — сказала я серьезно. — Также я видела ваш корабль. Он застрял в скалах, и не знаю, сколько еще парни смогут защищать его. Сирены, похоже, специально выматывают их.

— Так и есть, — сказал Ло. — Они пытаются сломать их боевой дух.

— Откуда тебе столько о них известно? — спросила Виви, но он не смотрел на нее, поэтому не мог прочесть ее вопрос.

— Откуда тебе столько известно о них? — повторила я слова Виви.

— Когда путешествуешь по Гранд Лайн, лучше быть готовым ко всему, — ответил он. — А еще я много читаю.

— Хвастун, — сказали я и Чоппер одновременно.

— Странно то, — продолжила я. — Что парни пришли в себя. Как им это удалось? Я думала, что они будут и дальше находиться в трансе, пока не будет изготовлена вакцина. Как ты и говорил, Ло.

Ло не ответил, хотя он прекрасно понял, что я сказала. Что-то тут не чисто. Вакцина не нужна. Этот гипноз временный! Он… он обманул меня? Но как? Я слышала его голос, и он не лгал.

— Зачем тебе частицы сирен, Трафальгар? — спросила я. — И тебе лучше сказать мне правду, иначе, клянусь, я сброшу в воду и тебя, и твою зверюшку!

— Капитан! — встревожено произнес медведь, покрепче ухватываясь за весло. На плоту возникла напряженная тишина.

— Это мое дело, — спокойно сказал Трафальгар.

— Однако об этом ты попросил нас, и мы были готовы рисковать жизнью ради какого-то там «твоего дела», — пират молчал. Черт. Нами была права. Нельзя доверять другим пиратам. — Значит так, мы сейчас плывем туда, доставив вас на ваш корабль, а дальше наши пути расходятся. Выкручивайтесь сами.

— Идет, — сказал Ло.

Вот и отлично.

***

Доплыть до скал оказалось проще простого, а вот проплыть между ними и не шуметь… труднее, чем пьяному продеть нитку в игольное ушко. Течение то и дело толкало и раскачивало лодку из стороны в сторону, заставляя биться о скалы.

Если бы не этот туман, нас бы уже давно рассекретили, но благо, пока никто не нападал. Мы все приближались к кораблю Пиратов Сердца, но не успели приблизиться достаточно близко, чтобы высадиться, как я услышала:

— Комната.

Вокруг нас образовалось что-то вроде огромного синего шара, в который помещались и корабль Пиратов Сердца, и наша лодка.

— Кавардак.

В одно мгновение наша лодка поменялась местами с кораблем Пиратов Сердца, и мы оказались на чужом борту. Причем если корабль, упираясь о скалы, мог противостоять яростным волнам, то наша лодка разломалась на десятки частей буквально в следующую же секунду.

— ЧТО-О-О?!?! — ахнули я, Чоппер и Виви.

— Капита-а-ан!!! — заликовали пираты, окружая и благодаря Ло.

Я была просто вне себя от ярости.

Пробравшись до Трафальгара сквозь толпу, я тут же схватила его за грудки.

— КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ТВОРИШЬ??? — орала я ему в лицо. То, что это он применил технику, не было никаких сомнений. — Зачем ты это сделал?

— Что я сделал? — спокойно спросил Ло, смотря на меня сверху вниз. — Я просто вернул себе мое судно и команду.

Пираты Сердца дружно заликовали.

— Да! Это наш капитан! Да! Он нас спас! Ура!

— Ты себе вернул судно, но мое разрушил! Мы же договорились, что как вернем вас к кораблю, то наши пути расходятся!

— А разве я вас держу? Прошу, уходите, — говорил он, не повышая голос. Он даже не улыбался, хотя я больше чем уверена, что мысленно он просто умирал со смеху. Он это задумывал с самого начала.

— Ах, ты… УРОД! — с этими словами я, не жалея сил, ударила Трафальгара в лицо кулаком, покрыв его перед этим воздушной оболочкой. Удар получился сильным, так что Трафальгар, проломив стенку корабля, влетел в одну из кают.

— КАПИТАН!!! — заорали пираты от удивления. Потом повернулись в мою сторону, и каждый достал свое оружие. По большей части это были мечи и пистолеты. — Ты напала на нашего капитана! Тебе конец! Да!

Тут же рядом со мной появился Чоппер, что принял форму человека, и Виви, что достала свой нож на цепочке. Все поняли, будет битва. Выбраться с этого корабля мы не можем.

Хотя, возможно у меня и была возможность улететь, но бросить своих товарищей тут одних? Нет. Этого не будет.

— Держите их! — кричали пираты.

— Стойте! — неожиданно раздался голос из каюты, и на палубу вышел Ло. По его лицу невозможно понять, о чем он думал. По нижней губе капала кровь. Видно, я не плохо его ударила, и все же он устоял. Силен. — Комната.

— ВЫЙДИТЕ ИЗ ЭТОГО МЕСТА!!! — крикнула я Виви и Чопперу. Они тут же побежали в другой конец корабля, но синяя сфера захватила судно целиком. Бежать было некуда. Черт! Я еще не до конца понимаю, что у него за техника, однако стоять на месте нельзя.

Выхватив меч, я побежала в атаку. Я приблизилась практически в плотную, чтобы нанести ему решающий удар в область шеи, но…

— Кавардак, — сказал Ло, и на его месте появилась удивленная сирена, которой я тут же отрубила голову.

Ох, я совсем про них забыла, а ведь тем временем они окружили нас, выжидая удобного случая, чтобы напасть. Но когда сирены увидели убитого сородича, их рты раскрылись, словно они кричали, однако я ничего не слышала. А вот пираты Сердца схватились за уши и, крича, буквально рухнули на колени. Им больно.

Почему мы не слышим крика сирен, я не знала. На Гранд Лайн я уже повидала достаточно, но не прекращаю удивляться.

Наконец-то сирены прекратили кричать и ринулись в атаку. Их больше не интересовали пираты как добыча, они хотели смерти всех имеющихся на борту. Сирены порхали, метя в наши спины своими огромными когтями. Одна оплошность могла стоить жизни.

Было принято негласное решение забыть пока что все обиды и объединить усилия ради общего выживания. Сражались все, однако было заметно, что численное превосходство далеко не на нашей стороне.

— Нужно сваливать отсюда! — крикнула я, отбиваясь от очередной сирены.

— Да, но как? — спросила Виви. Действительно, как? Это не наш корабль, но это только полбеды. Основная беда заключалась в том, что ветра не было, чтобы воспользоваться парусами, а на весла, при размерах такого корабля, необходимы хотя бы человек шесть.

Делать нечего. Нужно поговорить с Трафальгаром. Я приблизилась к нему, что сражался на другом конце палубы.

— ЛО! — позвала я его, но он не обернулся. Похоже, он все еще не вытащил ватку из ушей. Черт!

Протянув руку, я попыталась дотронуться до его плеча, чтобы он обернулся и смог поговорить со мной. Но неожиданно, до того как я дотронулась до него, Ло схватил меня за ладонь и резко потянул на себя, в то время как правой рукой, державшей меч, убил то, что практически вцепилось в мою спину.

Он посмотрел мне в лицо. Получилась довольно неловкая ситуация.

— Спасибо, — слегка смутившись, сказала я, тут же сделав два шага от него, на что он улыбнулся. Ничего себе! Он умеет улыбаться! Так, не о том думаю! — Ло, нам нужно выбираться отсюда. Ты можешь что-нибудь с этим сделать?

— Да, — сказал он, выставив руку перед собой. — Комната.

Нас снова окружила огромная синяя сфера, только теперь она была настолько большой, что я ее практически не видела за туманом. После Ло стал постоянно использовать «кавардак», чтобы перенести нас только на видимые участки с водой. Сирены гнались за нами.

Однако кое-что мы все же забыли.

— Идите вперед! — сказала я Ло, после чего сама растворилась в воздухе и полетела в сторону Усоппа.

***

Когда я нашла Усоппа, он был весь красный, как рак, и в бессознательном состоянии лежал на самой верхней части гнезда. Если бы я еще немного подождала, возможно, он бы сварился.

— Усопп? Усопп, ты шевелиться можешь?

— Э..аа…яиа… — что-то пытался сказать Усопп, но я ни слова не понимала.

— Ладно, потерпи немного, я постараюсь тебя перенести, — сказала я, после чего, быстро вернувшись в физическую форму, обняла Усоппа, но от каждого прикосновения он стонал еще сильнее. Ну, что поделать? Терпи, брат. Однако когда мы стали воздухом, его стоны прекратились.

Найти корабль не составило труда. Достаточно было лететь за одной парочкой озлобленных сирен. Корабль вышел в море, однако стоял на одном месте. В чем дело? Они что, ждут нас?

Налет сирен не прекращался и на минуту, однако пираты тоже не давали им отдохнуть.

— Я тут! — сказала я, материализуясь. — Быстрее, отплываем! Чоппер, позаботься об Усоппе!

— Да! БОЖЕ МОЙ! У него же ожоги по всему телу! Что они с ним делали?

— Это скалы! — ответила я, выхватывая свой меч, чтобы защитить Чоппера, пока тот осматривал Усоппа. — Не знаю почему, но они ужасно горячие. Словно под ними лава.

— Вулкан? — спросила Виви.

— Не знаю, — честно призналась я. — Но мне это место не нравится. Быстрее, сваливаем.

Наконец, когда все были в сборе, Ло приказал некоторым своим накама взяться за весла и грести в указанном им направлении. Сирены еще долго нас преследовали, но когда на горизонте показался остров, около которого мы расположились, они неожиданно развернулись и отступили.

— Ушли, — заметила я, однако меч все еще держала наготове.

— Надолго ли? — задумался Ло.

— Ты снова слышишь?

— Да, — спокойно ответил он. Это его спокойное лицо меня раздражает.

— Тогда ответь-ка на вопрос, КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ТАМ ТВОРИЛ??? — злилась я и буквально чувствовала, как у меня из ушей дым валит. Однако он не ответил, а лишь, повернувшись к своим накама, стал давать распоряжение о срочной починке корабля.

— Извините, — неожиданно сказал пробегающий мимо Бепо. За что он извиняется? За своего капитана? Да тут одними извинениями не обойдешься. Хотя… черт с ним.

— Чоппер! Виви! Возвращаемся на наш корабль, — сказала я, спрыгнув с корабля на остров.

***

— Нами! Почему у них рога выросли?!?! — кричала я, смотря на наших парней, которые были все еще без сознания, но с огромными шарообразными рогами.

— Это не рога, — заметил Чоппер. — Это шишки!

— ЧТО?! — воскликнула я и с подозрением посмотрела на Нами.

— А что мне прикажешь делать? — обижено произнесла Нами. — Лекарство кончилось, вот я и использовала подручные средства. Они какие-то злые были. Все время кричали, чтобы я их отпустила. Но я-то знаю, что они под воздействием песен сирен были.

— Нами, они вели себя как обычно! Ты тоже бы злилась, если бы тебя связали твои же накама! А лекарства нет. Это все обман тех пиратов.

— А я тебе говорила, что они врут! — теперь Нами кричала. — Зачем им вообще все это?

— Не знаю, ответа я так и не получила, — сказала я, пытаясь успокоить нашего навигатора. — Знаю только, что, как Усопп очнется, нужно быстро починить корабль и отправляться дальше. С такими пробоинами мы далеко не уплывем.

— Ладно, — устало вздохнула Нами и указала на парней, что были без сознания у мачты. — Так мне их развязать?

— Да, — ответила я.

Парни очнулись через пять минут и были в ярости. Особенно Зоро. Он искал Нами и Каруэ, чтобы припомнить им все. К нему так же присоединился Санджи, обещая приготовить утку тридцатью способами. Как он это сделает, я не знаю, но Каруэ впечатлило, поэтому он решил пока спрятаться в джунглях.

Луффи, оказалось, просто хотел в туалет, и, как появилась такая возможность, заперся там.

С Усоппом все было немного посложнее, но после тщательной обработки Чоппера он тоже очнулся и стал рассказывать, как он, Великий Воин Моря, сразился со злобным чудовищем, у которого зубы были, как тысячи самурайских мечей, но он выжил.

Я сидела на пляже в тени пальм и смотрела то на наш корабль, то на корабль Пиратов Сердца, что был буквально в метрах ста от нас.

Ладно, их дела меня не касаются, но что-то из всего этого не давало мне покоя. Что-то в этом острове или тумане, или вообще ситуации…

Почему сирены отступили, как только увидели остров? Почему даже туман сюда не доходит? Хотя это можно объяснить обычным холодным и теплым течением, однако моя интуиция буквально кричала о том, что нам было безопаснее с сиренами нежели тут. Хотя один раз я сегодня уже ошиблась, поверив пирату. Возможно, ошибаюсь снова.

— Зозо-суан! — услышала я голос Санджи, что бежал со стороны корабля. — Попробуйте мой новый коктейль любви! Я приготовил его из лучших ингредиентов специально для милой леди!

— Ох, Санджи, Санджи… — вздохнула я, беря коктейль. — Ты никогда не изменишься, так? О! Киви? Вкусно!

— Я так счастлив! — сказал Санджи, и у него вместо глаза появилось розовое сердечко. — В знак благодарности я готов принять ваши объятия, Зозо-суан!

— САНДЖИ! — крикнул Усопп с корабля. — Я тут вообще-то наш корабль чиню, мог бы и мне что-нибудь принести!!! И вообще, я тут самый раненый! Почему только я один чиню?

— Да, да… — устало произнес Санджи, закуривая сигару и возвращаясь на корабль. — Достал уже, носатый.

Нами наконец-то вышла из укрытия, надев купальник.

— Ну, пока мы ждем, — сказала она и присела рядом со мной, но на солнечную сторону. — Можно и отдохнуть.

— Ты-то аккуратнее, вон соседние пираты смотрят на тебя, не стесняясь, — сказала я, указывая в сторону Пиратов Сердца, что готовили доски для своего судна.

— А? — удивилась Нами и посмотрела в указанную мной сторону. На ее лице появилось странное выражение лица, которое всегда возникает, если тема идет о прибыльном деле. — Эй, там! Если хотите, можете даже сфотографировать, но с каждого тогда по 100 000 белли!

Пираты сначала начали хлопать себя по карманам, словно что-то искали, потом переговаривались друг с другом, и, явно решив для себя что-то печальное, тяжело вздохнули и продолжили свою работу.

— Не твой день? — засмеялась я.

— Еще не вечер, — хихикнула она в ответ и снова расслабилась.

Мне все же удалось немного расслабиться. Появилось некое желание начать рисовать, и я уже планировала встать и пойти в свою каюту за своей художественной сумкой, когда Нами неожиданно произнесла:

— Чего это тот капитан на тебя смотрит?

Я посмотрела в указанную ею сторону.

— Вполне возможно он смотрит на тебя, — попыталась не обращать я на это внимание.

— Я тоже так сначала подумала, но нет, он смотрит определенно на тебя, — Нами заулыбалась, и эта ее улыбка показалась мне опаснее того, когда у нее вместо глаз появляется денежный знак белли.

— Эх… — вздохнула я. — Сегодня я пыталась его убить.

— Э? — от улыбки и след простыл. — Думаешь, он еще злится?

— Ну, я же не конфету у него утащила, а голову пыталась отрубить.

— ДА ЧТО ВЫ ТАМ ТАКОГО ДЕЛАЛИ? — воскликнула Нами, явно пораженная данным фактом.

— Да неважно уже, — отмахнулась я.

Тут к нам подбежала взволнованная Виви.

— Вы не видели Каруэ? Я не могу его найти.

— А, он прячется в джунглях от Зоро и Санджи, — сказала я. — Потом успокоится и вернется.

— Санджи и Зоро уже давно помогают Усоппу, — произнесла Виви, и я увидела в ее глазах неподдельный страх. Ну, вот, моя интуиция снова дает о себе знать писклявым надоедливым голосом: «А я же тебе говорила!». Черт!

— Тебе помочь? — спросила я, на что Виви радостно закивала головой.

Встав и отряхнувшись от песка, мы пошли в джунгли.

В сущности остров не был большим, поэтому потеряться здесь было довольно трудно. Однако джунгли на этом небольшом клочке земли были довольно густыми.

— Каруэ! — звала Виви. — Каруэ, где ты?

— Может, он на противоположном берегу?

— Думаешь, стоит поискать его там? — спросила Виви, я лишь пожала плечами. Черт знает, что может прийти в голову этой птице.

Пробираясь сквозь пальмы и заросли, мне то и дело приходилось прорубать нам путь катаной. Если бы ее при мне не было, мы бы давным-давно застряли где-то в траве. Но если даже нам так тяжело пробираться, то как здесь смогла пойти утка с человека ростом?

— Думаю, нам стоит разделиться, — предложила Виви. — Так у нас появится больше шансов найти Кару.

— Э-э-э… думаю, это плохая идея, — сказала я честно. — Давай лучше вернемся к ребятам и попросим помощи.

— Хорошо, — сказала Виви, но пошла дальше в джунгли. — Ты возвращайся, а я пойду дальше. Я чувствую, он где-то рядом. Возможно, если я буду звать его, то он придет на мой голос.

— Виви, стой! Как ты собираешься двигаться в таких высоких зарослях?

— Не только у тебя есть оружие, Зозо, — улыбнулась Виви, продемонстрировав свой нож-маятник, что висел на цепочке.

— Ладно, — с трудом согласилась я и, повернувшись, пошла обратно к кораблю через прорубленные заросли, но, пройдя около двадцати метров, наткнулась буквально на стену из растительности. — Что за…?

Как растения появились тут? Нет, не так… Как они смогли вырасти заново так быстро? Я же только что тут все прорубила!

Черт! Мне это не нравится. Что происходит в этих джунглях?

— ВИВИ!!! — закричала я, поворачивая назад, но вновь увидела перед собой стену из растений. — Ой, мне это не нравится. Мне это определено не нравится. ВИВИ-И-И!!!