Доктор еще раз оглянулся на замок, чей силуэт, на фоне ночного неба, напоминал одновременно и корону и челюсти неведомой твари. Потом посмотрел на городок, который притулился у подножья замковой горы, как нищий на паперти. Первое, что бросалось в глаза — это безлюдие. Ночь только началась, но на улицах не было видно ни припозднившихся гуляк, ни влюбленных парочек ищущих уединения, ни даже нищих.
И свет в домах… Дома были буквально залиты светом, как будто у жителей имелся бесконечный запас свечей. Но они очень боялись выпустить этот свет наружу, поэтому окна были закрыты тяжёлыми ставнями и занавешены настолько плотно, насколько это было возможно, так что, на царившую внутри иллюминацию, намекали только тонкие светлые полоски по краям окон.
И тишина. Полная, обволакивающая, пугающая тишина, не нарушаемая ни блеянием скотины, ни лаем собак, ни смехом, ни плачем. Поэтому странный звук вдалеке, похожий одновременно и на стон и на жуткий хохот, был слышен, казалось, на сотню миль вокруг. Поежившись от внезапного дуновения ледяного ветра, Доктор поднял ворот пальто и поспешил к зданию с вывеской «Трактир».
Внутри было людно, но посетители, вопреки принятым в таких заведениях обычаям, не галдели, а разговаривали почти шепотом, а то и вовсе скупыми кивками и жестами. И все они уставились на вошедшего с ужасом, медленно сменившимся облегчением. Доктор недоуменно огляделся, потом подошел к стойке. Хозяин трактира смерил его с ног до головы и вопросительно кивнул.
- Я есть извиняйтся за столь поздний визит… Я хотейт спрашивайт про свой друзья. Они есть оставайтся чинить машина, а я делайт пеший прогулка. Люблю горы. Мы договаривайтся встречайтся сдесь.
- Чужих тут не было… - мотнул головой трактирщик, - Я бы знал.
- Гут! Значийт я ожтдайт их тут. Айн бокал темный пиво, битте…
- Вы их вряд-ли дождетесь…
- Нихт понимайт?
- Любой, кто остался ночью на улице в этих местах… Обречен.
- О! Вы есть меня пугайт... - Доктор взял бокал с пивом, - Мой друзья есть умейт за себя постоять, если вы об этом.
- Вы… Вы что, не слышали о… - трактиршик кивнул куда-то вверх, не решаясь произнести некое имя, - Вас не предупредили?
- Найн… Наша поездка, есть спонтанный решение. Я настаивайт ехайт поезд, но остальные решайт посмотреть окреснойст. Я так понимайт — на дорога небезопастность?
- Вся эта долина небезопасна.
- Гут! Данке за предупреждений. Я немедленно возвращайтся к остальной группа. Надо их предупреждайт!
Доктор допил пиво, положил на стойку монету и решительно встал.
- Стой! Ты куда!!? - замахал руками трактирщик, - Не выходи за дверь! Дождись утра! Ты не поможешь своим друзьям, но спасешь хотя бы свою жизнь.
-Я есть благодарен за ваш переживаний, но уверю — я тоже умейт за себя постоять!
Не слушая дальнейших криков и уговоров Доктор решительно вышел за дверь. После странного, но людного трактира, всё вокруг казалось еще более пустынным. Внезапно, ему показалось, что кто-то наблюдает за ним сверху. Резко повернув голову Доктору почудилось, что он увидел какую-то странную фигуру, похожую на гротескную помесь человека и летучей мыши. Зябко передернув плечами, он нащупал в кармане рифленую рукоять пистолета, сжал покрепче трость и двинулся вперед, периодически оглядываясь…
Темная тень возникла перед ним внезапно. Вскрикнув Доктор заслонился рукой… Тишину прорезал жуткий скрипучий визг…
- Бля… - раздалось откуда-то сверху, - Еще-б чуть-чуть… Я вам — дуракам говорил же: «Не гоните!».
Убрав руку, Доктор разглядел перед собой радиатор машины, виновато улыбающегося Багира за баранкой, Михая с выпученными глазами и высовывающегося из-за них Капитана и Ура.
-Док? Ты живой?
- Йа… Вы есть крайне вовремя тормозийт…
- Ура благодари. Он у нас с ночным зрением…
- Вы есть ехайт ночью без фар?
- Да там чет коротнуло… Либо фары работают, либо зажигание. Багир — заглуши машину…
Багир щелкнул тумблером на панели и машина, чихнув, заглохла.
- Сча постоит — и фары врубятся. Причем сами. Автоматика, мать её… Говорил же — проверьте перед выездом…
- Я провэрял, мамой клянусь! Тут просто мэсто проклятоэ!
- О! Я как раз поэтому и идти в ваш сторону. Местный есть вести себя странно. Говорийт, что тут есть небезопасный место.
- А где сча в наше нелегкое время безопасно? Ты только поэтому хотел вернуться?
- Йа.
- Фух… А я то уж испугался, что в трактире мест нет. Не люблю, знаешь-ли как собака на сене… А это кто? Знакомый твой? Уже минут пять сзади топчется…
Обернувшись Доктор увидел высокую темную фигуру закутанную то-ли в плащ, то-ли в крылья, неподвижно стоящую посреди дороги… Глаза незнакомца фосфоресцировали в темноте бледным мертвенным светом.
- Шайсе… Я есть понимайт, чего боялись местный… Это есть вампир. Кровососущий чудовище… Гроссе опасный тварь…
Словно подтверждая его слова, фигура растянула тонкие, четко выделяющиеся на бледном лице губы в улыбке, обнажая белоснежные клыки. Ур, восприняв это как вызов, обнажил свои и, для верности, вздыбил шерсть и зашипел. Вампир тоже зашипел и начал покачиваться. Видно было, что его это изрядно озадачило.
Внезапно, где-то под капотом щелкнуло реле и дорогу залил яркий свет фар. Закрыв глаза плащом, Вампир с воем скрылся на крышах. Окрестности снова потряс полустон-полухохот.
- Да это-ж упырь! - почему-то радостно воскликнул Капитан, - А ты — «вампир», «вампир»… Михай — скажи ведь?
-Самэ так! Тильке я их сам ни бачив — мине мамка сказывала.
- А я видел. В детстве. Когда к бабушке ездил. У них деревня была возле лесу - там че только не водилось. И все, че характерно, курей таскали. Дед их обычно колом… Чтоб не озоровали. Этот, правда, крупный, отожратый… Но и я покрепше деда буду…
Перехватив дробовик по удобнее, Капитан спрыгнул на дорогу и пошел вперед, осматривая крыши. Ур, дав остальным команду следить за тылами, пошел следом, контролируя противоположную сторону улицы. Михай, развернувшись, дернул затвор пистолета пулемета, мониторя заднюю полусферу, а Багир, зажав пистолет тремя пальцами и переключая передачи двумя, покатил следом, предварительно подобрав слегка растерянного Доктора, и вручив ему ружье.
- Сафары дэлат будэм!
Проехали они недолго. Ур, углядев движение, по армейски четко отрапортовал: «Контакт на три часа!» и обстрелял цель. Вампир, разъяренный таким поведением жертв, попытался атаковать, но напоролся на шквал свинца. Доктор пытался объяснить, что вампиров обычные пули не берут, но в данном случае количество, видимо, переросло в качество, и тварь решила отступить, но не успела.
Сперва Ур всадил ему меткий выстрел в голову, повредив оба глаза. Вампира это не остановило, но дизориентировало. Капитан, воспользовавшись этим, ввалил ему по центру тушки рюмку картечи из своего монструозного дробовика, сбив на землю и, скакнув вперед с победным кличем, принялся топтать ногами.
- Пиздец те сча приснится комарье ебаное… - подняв Вампира за глотку, он пару раз как следует сунул ему в зубы, - Кто найдет клыки — они мои! Я из них се открывашку сделаю…
-Здаеться усе… - прокомментировал Михай, - Тепер його, для вирности, колом проткнути треба. Через серце.
- Это мы сча… Это мы запросто…
Выдрав из соседнего палисадника жердь, Капитан, с пыхтением, выполнил рекомендацию и, повернувшись, уставился на вытянутые лица зрителей.
- Че не так-то? Колом? Колом! Через сердце? Через сердце!
- Я есть подозревайт... - Доктор потрогал глаз, который начал дергаться, - Что надо было протыкайт тело перпендикулярно ось симметрий, а вы, так сказайт, делайт это коаксиально…
- Вах — на люля-кэбаб похожэ!
- Яки и принято усе робити у залисцив — через дупу, - согласно шепнул ему на ухо Михай.
-Да ладно вам… - надулся Капитан, - Зато так его нести удобнее. Пошли, спалим эту хрень, да к замку поедем, а то остальные всё без нас разграбят.
- Остальный? Они есть тоже тут? - простонал Доктор.
- Конечно! Антоха просто любит шикарные тачки. Он где-то седан утараканил и на нем с бабами. А Амяз с Бардьей, и кто там еще по списку, на грузовичке за ним… Спорю, они там уже винный погреб дербанят… Без, сука, меня… Багир — спички давай! Мы все пропускаем!
Воткнув шест посреди площади, Капитан бесцеремонно выгреб дрова из поленницы возле трактира и, обложив ими Вампира, поджег, после чего поймал летящий по воздуху горящий ошметок плаща и прикурил от него. Из окон трактира и через щелки и дырки от пуль в ставнях за этим наблюдали испуганные и растерянные жители города. Капитан оглянулся на них, залез в машину попыхивая трубочкой, потом посмотрел на замок, доселе темный, где теперь горели окна и часть крыши…
- Ну вот, бля, говорил же — без нас веселится начали…
Доктор беспомощно огляделся вокруг и…. Проснулся. Некоторое время полежав, чтобы собраться с мыслями, он огляделся, выпил воды из стоявшего на тумбочке стакана, потом нашарил лежащую на животе книгу, аккуратно заложив, убрал и пробормотав: «Никаких больше готических романов на ночь», повернулся на бок и снова закрыл глаза.