Война

О книге

Добавлена в библиотеку 27.08.2014 пользователем ЛитРес

Издание 2014 года

Автор: Уильям Сароян

Перевод: Арам Вигенович Оганян

Жанр: Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

Входит в серию: Сароян, Уильям. Рассказы

Размер fb2 файла: 146.85 KB

Объём: 6 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

"Карл-Пруссак, пяти лет от роду, тевтонец с образцовой военной выправкой, печатает шаг перед домом. Он наделен от природы восхитительной и занятной культурой речи, будто ему, малышу, ведомо чувство собственного достоинства смертного человека во время беседы, и он не смеет злоупотреблять этим даром, лишь изредка раскрывая рот — только чтобы изречь три-четыре слова исключительно к месту и впопад. Он живет в доме напротив и слывет предметом гордости своего деда, осанистого мужчины лет пятидесяти с безупречными немецкими усами, чья фотография несколько лет назад появилась в газете в связи с какой-то политической кампанией. Он начал учить Карла ходить, как только малыш научился держаться на ножках; и его видели с белобрысым мальчуганом в синем комбинезончике, вышагивающим полквартала туда и обратно, держащим ребенка за ручки и показывающим, как нужно четко и чуть горделиво ставить ногу — в духе кайзеровской Германии: колени не сгибать, каждый шаг как застывший пинок..."

Перевод: Арам Оганян

Скачать или читать онлайн книгу Война

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Война» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана автором Уильям Сароян, является частью серии Сароян, Уильям. Рассказы, относится к жанру Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия, добавлена в библиотеку 27.08.2014.

С произведением «Война» , занимающим объем 6 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Война» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!