Возмездие

Глава 7

Диана

Резкий грохот вывел меня из сна. Недовольно поморщившись, я открыла глаза, но в комнате никого не было. Мои глаза расширились от шока, когда наткнулись на красный след на входной двери и стене рядом с ней. За окном начало уже светать, так что было видно каждое пятнышко. Я резко села на кровати, не отрывая взгляд от двери в ванную, которую перед сном закрывала. Раздался какой-то стук, а после окровавленная рука схватилась за нее и открыла.

Я окаменела с одеялом в руках и в ужасе смотрела на Кастро, который был весь в крови. Лицо, волосы, руки. Он везде оставлял следы. Именно так я представляла его в своих ночных кошмарах: после ванны с кровью дьявол приходит меня пытать.

— Матерь Божья, ты подрался с медведем?

— Мне льстит, что ты считаешь меня достойным победить медведя.

Данталиан обошел кровать и остановился у свободной половины, снимая через голову кобуру и крепления для ножей. Ради всех святых, скажите, что он не ляжет в таком виде сюда. Мало того, что у меня нет желания находится с ним в одной комнате (что уж говорить про постель), так еще у меня нет сменного белья.

— Что ты делаешь? — все еще находясь в шоке, спросила я. Когда несколько часов назад Данталиан ушел, во мне теплилась надежда, что это минимум на сутки.

— Снимаю оружие, чтобы пойти в душ, — как само собой разумеющееся сказал он.

— В особняке отключили воду? — правая бровь выгнулась. Я натянула одеяло выше, используя его как щит.

— Там развлекается Тристан, — он пожал плечами и стянул через вверх футболку. Кровь полностью пропитала ткань, даже на кубиках остались следы. Кастро сморщил нос. — Это теперь только в мусор.

— Трех этажей вам мало, чтобы не мешать друг другу?

Совершенно меня не слушая, он пошел в сторону ванны, снимая по пути джинсы. Мне все еще кажется, что это какой-то комедийный сон, в котором Данталиан Кастро крутит своим окровавленным задом передо мной. Очень надеюсь, что за дверью его поджидает кто-то со сменными вещами.

— Я не собираюсь слушать, а уж те более смотреть на его игры.

Дверь за ним закрылась. Похоже, после голодомора и физических расправ началась новая фаза его плана — лишить меня еще и здорового сна.

Я аккуратно поднялась с кровати, сетуя на то, что наконец смогла лечь, не тревожа при этом рану. Гора оружия лежала прям передо мной и рядом с этим мокрой тряпкой расположилась футболка. После сегодняшнего Данталиан теперь везде будет кидать соблазны его убить?

Брезгливо, двумя пальцами, я подхватила с пола футболку и кинула ее в пакет от еды, который за время превратился в самодельную мусорку. Он уйдет, а мне жить с кровавым пятном еще и на ковре не хочется. Отпечаток руки на стене вряд ли ототрётся.

Вздрогнула. Не хочу знать чья это кровь, но выглядит как готовое украшение стены на Хэллоуин.

Вернувшись в кровать, я молилась, чтобы он ушел как можно скорее, и я могла продолжить спать. Сон итак редкая вещь, когда знаешь, что в любой момент к тебе может заявиться какой-нибудь Джо, а в комнате с Кастро о нем и подавно не может идти речи.

Звук воды прекратился ровно в тот момент, когда я снова натянула одеяло до подбородка. Смысла в этом большого не было, даже наоборот так было жарко, но на какую-то часть мне стало спокойнее.

Дверь открылась. Я только хотела вылить на него гневную тираду обо всем, но слова застряли в горле. Голова молниеносно опустилась, но это не спасло меня от увиденного. Данталиан Кастро стоял посреди моей комнаты в борделе абсолютно голый. Возможно, не зная ситуации, это не выглядело бы удивительным, но в данном контексте это катастрофа.

Сон моментально ушел.

— Там же висело полотенце, — взвыла в одеяло. Голый Кастро — не то, что я хотела видеть рано утром.

— Предлагаешь мне спать в полотенце? — его голос становился все ближе, отчего мне хотелось закричать. Я почувствовала, как пекут мои щеки.

— Я предлагаю тебе спать дома, — рявкнула. Это никак не вписывается в его первоначальные слова. Сойти с ума после вида члена Кастро? Держу пари, что пол Лас-Вегаса мечтают именно об этом. — Ты не будешь ночевать здесь.

— Назови хотя бы одну вескую причину.

Матрас рядом прогнулся.

— Я могу тебя убить чем-то из твоего арсенала, — кивнула головой на гору оружия. Кажется, мы оба знаем, что я не смогу это сделать.

— Можешь попробовать. С радостью посмотрю, как твой отец горит Аду. Но подумай, хочешь ли ты получить еще травмы, потому что я так просто не дам себя убить, — Данталиан был так близко, что я чувствовала запах конфет, который не вымылся водой с кровью. Он их ест постоянно или его кровь уже пропиталась ими? — Поделись одеялом, если, конечно, не хочешь посмотреть.

Пальцы моментально разжались, словно ткань стала невыносимо горячей.

— У меня есть пара часов на сон, которые я предпочел не тратить в дороге домой, а использовать здесь. Спать или нет — дело твое, но не мешай.

Я задохнулась от возмущения.

— Сон в кровати с врагом станет еще одним черным пятном в твоей биографии, Босс, — фыркнула и рывком вставала с кровати. Кресло преданно ждало меня с прошлой ночи.

Пусть в этом раунде он отвоевал кровать, но я не собираюсь прикасаться к его чертову телу.

Дремать в сидячем положении оказалось уже не так удобно, как вчера. Плечо ныло сильнее, чем в горизонтальном положении, но я стойко старалась не обращать на это внимание. Меня успокаивает, что оно потихоньку заживает, потому что еще вчера было невыносимо долго лежать.

Перед сном Блейк, как вихрь, залетела в комнату, чтобы обновить мазь. Молча, словно в ускоренном режиме, она выполнила работу и ушла. У меня даже не получилось заикнуться о помощи. Ее вечные отмашки говорят только о удачной воспитательной работе Кастро.

Не знаю, сколько я спала, но за период, который Данталиан назвал «пару часов для сна», открыла глаза раз шесть. Все время Кастро беспечно сопел на животе. Соблазн посмотреть охраняет ли кто-то за дверью испытывал меня всякий раз как я смотрела на нее. Искать пути отступления уже стало моим хобби. Уверена, как бы правдоподобно Данталиан не сопел, сон у него очень чутки. А учитывая левую руку, которая не вылезала из-под подушки, он там держит либо нож, либо пистолет.

Ближе к позднему утру, проходя в туалет, я все же задержалась у двери, чтобы проверить звуки за ней, но на той стороне стояла гробовая тишина. Рука потянулась за ручкой, но я одёрнула ее, испугавшись собственных ощущений. Где-то на подсознании отложилась мысль, что каждый мой побег будет таким же неудачным, как и предыдущие. Я сама себя загнала в ловушку, из которой боюсь выбраться.

— Рискни ты уже, — раздалось хриплое, недовольное бормотание с кровати. — Вместо того, чтобы спать, я все время слушал как крутятся шестерёнки в твоей голове.

— Я подбирала лучшие слова, чтобы послать тебя к черту, но, к сожалению, в моем арсенале нет настолько ругательных слов. Все они слишком мягкие, — недовольно вернулась в кресло. Так и знала, что он нормально не спит.

— Язвишь с утра пораньше, — Данталиан перевернулся на спину и потер руками лицо. Вид сонного Кастро, как и голого, я не ожидала увидеть даже во снах.

— Возможно, для тебя будет открытием, но, когда ты отрезаешь человека от целого мира и забираешь его кровать, не стоит ожидать к себе хорошего отношения.

— У тебя все еще была твоя половина, — пожал плечами. Правая бровь в неверии взметнула вверх. Он правда не понимает?

— А мне хочется свою целую кровать, — специально выделила интонаций предпоследнее слово. — Желательно в собственной квартире.

— Ты, должно быть, не совсем понимаешь суть плена. Скажи спасибо, что у тебя вообще есть кровать, а не дощечка в подвале дома Кастро.

— Прости, ты так странно изъясняешься, что я уже забыла для чего тут. Хотел меня свести с ума от одиночества. Так вот, я уже в ужасе. Могу я дальше зализывать раны где-то в глуши Америки?

Может, слыша одно и то же, до него дойдет, что я хочу.

— Препирания — это не ужас, а отвратительный анализ критической ситуации. В который раз предлагаю тебе смириться, что ты не уедешь. Не из Лас-Вегаса, уж точно. И будь я проклят, если позволю тебе мозолить мне глаза на улицах города.

— А то, что я мозолю их тебе здесь — не считается? Там у тебя будет шанс развернуться и уйти в другую сторону, а тут кругом четыре стены, — я обвела руками комнату. Чувствую себя кошкой, которая квартиру считает целым миром.

Иногда мне кажется, что он просто не придумал, что со мной делать, а гордыня не позволяет отпустить.

— Ты забываешь, что я видела тебя задолго до того, когда ты стал Боссом. Пусть, ты все время отвергал дружбу со мной, но я прекрасный наблюдатель. Я знаю Данталиана Кастро, который переживал в первый раз идти на тренировку, потому что боялся упасть в грязь лицом. Помню мальчика, который оберегал братьев от жестоких детей и который несколько раз, в своей манере, показывал, что я могу прийти к вам и спрятаться от отца. Возможно, ты меня ненавидишь из-за него, но у тебя не поднимается рука что-то сделать, потому что ты привык, что я где-то поблизости. Ты бьешь с гордо поднятой головой, как учил Раймонд, но глаза бегают из стороны в сторону, в поисках поддержки.

В горле образовалось неприятное ощущение, которое я судорожно старалась сглотнуть. Не знаю, почему все еще пытаюсь его оправдать. Я цепляюсь за детские воспоминания, но, по правде говоря, не знаю тех Кастро, что пришли сейчас. Им слишком многое пришлось пережить, чтобы вернуться.

Данталиан замер в полулежащем положении, сурово смотря на меня. Я вижу, как играют жевалки на щеках и как вздымается грудь. Теперь громкие шестеренки работают в его голове. Я не знаю его нового, но это не ненависть. Злость, обида, может, разочарование, но явно не те же эмоции, что были направлены на моего отца.

— Не ты одна была хорошим наблюдателей, правильная девочка, — опасно спокойно сказал он. — Знаешь, кого я вижу перед собой? Трусишку, которая вечно пыталась насолить своей матери за ее помешанность на «идеальности», но которая никогда не решалась сказать ей все в открытую. Девочку, что не могла найти себе место и поэтому ходила за нами, потому что дома ее не слушали. Я знаю Диану Марини, которая носилась хвостиком за Тристаном, потому что тот возвращал ей чувство защищенности, которое отобрал отец.

Ауч. Это ударила почти также больно, как и слова Тристана.

Разговаривали ли мы с Данталианом когда-то так много и откровенно? Нет. Все, что я узнавала о нем приходило ко мне через его названного брата. Он никогда не хотел подпускать к себе никого, кроме семьи. А учитывая их манеру никогда не затыкаться, такого общества хватает надолго.

— Иди в ванную, я сейчас приду и проверю шов, — он что-то напечатал в телефоне, а после полностью принял сидячее положение. Я закрыла руками глаза, зная, что Данталиан не предупредит меня, когда откинет одеяло в сторону.

Послышалось шуршание и шаги. Вот, кто никогда не сомневается в своей неотразимости, даже после ведра крови на себе.

— Тебе помочь дойти? А то передвижение по комнате с закрытыми глазами будет проблематичным, — мне не надо смотреть, чтобы видеть эту гребанную усмешку на лице.

— Как бы ты ничего не застудил себе, передвигаясь по комнате в таком виде, — фыркнула. Опустив взгляд в пол, я пролетела мимо него.

За закрытой дверью наконец позволила себе полностью выдохнуть и расслабиться. В чем он зайдет сюда, если из вчерашних вещей можно выжимать кровь? Черт, только не говорите, что Данталиан собирается так ходить до отъезда домой. Мне все равно, как воспримут люди голого Босса за рулем, но для моей комнатки он слишком большой, чтобы его не замечать.

Пока я умывалась за дверью стало слишком тихо. Мне хотелось верить, что неотложные дела настигли Данталиана, но без предупреждения он не ушел бы.

Я насторожено выглянула. Пусто. Никакого намека на присутствие Кастро и его оружия. Что ж, не думаю, что бордель удивит еще один голый член.

Вернулась в комнату и подошла к шкафу. Одинокая половина бургера и несколько кислых червячков преданно ждали меня. Прошло не так много времени, чтобы он испортился, так что я безжалостно откусила. Небольшой перекус перед еще одним тяжелым днем слегка поднял мое настроение.

Дверь внезапно открылась. Данталиан вернулся уже одетый в спортивные шорты и футболку, а в руках был идентичный другим пакет. Он замер на пороге, выгнув бровь.

— Ты что, хранишь там зимние запасы? — сказал со смешком. — Выкинь его и съешь что-нибудь свежее.

— Прости, у меня же такой большой выбор. Не знала, что в шкафу все это время прятался повар, — саркастично сказала я и демонстративно заглянула внутрь пустого гардероба.

— Повар прячется в ресторане, в который мы поедем, когда ты соизволишь показать шов, — недовольно сказал Данталиан, кидая пакет в кресло. Значит, там не мой обед.

Я удивленно на него посмотрела.

— Вау, ты решил меня вывести в люди. Ничего приличнее для ресторана нет, — окинула взглядом спортивные штаны и футболку, которую уже можно поменять на топ, потому что бинты затягивают не так туго.

— Со мной тебя пустят даже без одежды, — Данталиан выразительно на меня посмотрел, напоминая лишний раз кто тут Босс.

— Одной проходки голышом на сегодня хватит, — я покачала головой, сминая обертку от бургера и кидая ее в пакет с мусором. В шаге от ванной комнаты меня осенило. Усмешка расплылась на моем лице. — И даже пустят босиком?

Последнее, о чем я думала, когда меня волокли из дома — взять обувь. Я тогда не успела даже пискнуть.

С довольным видом Кастро подошел к креслу и достал из пакета белые кроссовки. Снова удивление отразилось на моем лице.

— Надеюсь, ты никого не убил, чтобы их снять? Или это вчерашнего бедолаги?

Данталиан кинул их у входа и кивнул головой идти за ним.

— Нет, всего лишь заглянул в твой шкаф.

Я замерла в проеме. Думала, что он сжег мои вещи вместе с комнатой. В памяти потихоньку стал стираться такой факт, как жизнь в их доме. Почему тогда Тристан купил новое, а не принес что-то из старого?

— Ты ездил домой?

Хоть я и не знаю, где находится Вафля, как он назвал этот бордель, но сомневаюсь, что ему удалось так быстро съездить туда и обратно.

— У меня в подчинении тысячи людей. Уж попросить привезти вещи я имею право.

Данталиан сделал круговое движение пальцем, намекая мне повернутся. Я не стала перечить и задрала футболку. Он какое-то время рассматривал бинты, а после шов.

— Несколько дней и можно будет убирать нитку и забыть про бинты, — задумчиво произнес. — Рана не была широкой и темпы заживления очень хорошие, из-за того, что она одна.

— Может, как человек ты отвратителен, но как хирург неплох.

Он усмехнулся, смотря на меня через зеркало.

— Я во многом неплох, милая, но тебе это не суждено узнать.

Пропустила замечание мимо ушей.

Я вернула футболку на место и недовольно скривилась. На подоле красовалось небольшое пятно мази. Я не буду чувствовать себя комфортно после стольких дней затворничества в топе. Единственным разумным вариантом стало завязать впереди узел. Достаточно закрыто, чтобы не видеть эти животные взгляды. Хотя, не думаю, что их мыслям меня наказать помешает количество одежды.

— Так, куда мы едем? — спросила я, выходя за Данталианом. Он так быстро вылетел с комнаты, будто где-то горит. — Отвезешь меня в пустыню и похоронишь в песках?

Довольное выражение появилось на его лице.

— Это поможет от тебя избавиться?

Я задумалась.

— Думаю, я все же приду пару раз к тебе во снах.

— У меня будет время над этим подумать за завтраком, — Данталиан широко открыл дверь, пропуская меня вперед.

Тело начало покалывать от вида бежевых стен коридора. В прошлый раз он не казался мне таким узким. До заветной двери в холл четыре комнаты, и я в каждую из них заглядывала. Не удивительно, что Джо так быстро оправился от удара. Это место напомнило мне квест, где со всех сторон двери и надо выбрать нужную, чтобы выбраться.

— Сколько прошло с момента вашего возвращения? — мне так не терпелось уйти, что я в прямом смысле бежала перед ним.

— Неделя, — после пары секунд раздумий сказал Данталиан. Я остановилась, так и не дойдя до двери. Дни здесь слились в один большой, но мне казалось прошло гораздо меньше. Сколько я была в комнате одна до первого визита Кастро? — Ты единственная, кто продержался так долго у нас. Даже самые стойкие ваши солдаты уже разлагаются где-то на помойке.

Я сморщилась в отвращении.

— Сколько успело сбежать?

Данталиан небрежно пожал плечами, снова открывая передо мной дверь. Мои глаза в неверии осматривали холл. Здесь даже воздух другой. От вида однотипных четырех стен у меня постоянно болит голова, и я прямо чувствую, как мозг обогащается кислородом.

Брови Блейк за стойкой взлетели вверх, когда она увидела нас. В правдивость происходящего здесь, похоже, верит только Данталиан. Короткий кивок Кастро с ее стороны разбавил шок.

Парень, который ворвался в мою комнату, когда мы с Боссом играли в попытку побега, подорвался с диванчика у окна и в несколько шагов оказался возле нас.

— Босс, — также кивков поздоровался он, и с напряжением во взгляде посмотрел на меня. Я ответила ему тем же.

— Свяжись с Жордано и узнай решили ли они вопрос со вчерашними предателями.

Он с серьезным лицом кивнул, доставая телефон. Его взгляд перешел снова на меня.

— На сегодня это моя забота, — сказал Данталиан, хватая мой локоть и таща к выходу. Я фыркнула.

— Не волнуешься, что я снова попытаюсь сбежать? — ехидно спросила. От беспокойства внутри не могла заставить себя замолчать. Одно дело видеть его в комнате, которая уже стала моей территорией, а другое ехать с ним в какое-то неизвестное место. Как бы я не была уверена в том, что весь этот театр с заключением нужен только для поднятия его самолюбия, стопроцентной уверенности в отношении Данталиана Кастро не будет никогда.

Его белый Ferrari стоял прямо у входа в бордель. Я почти закатила глаза от очевидности выбора. Дорогая машина, большой дом и, наверное, виски — базовый набор мафиози. Хотела бы я когда-то увидеть Босса, разъезжающего по Лас-Вегасу на Lincoln и не выкупающего пентхаусы для себя и охраны.

— Можешь попробовать, — пожал он плечами, ожидая, когда я сяду внутрь. Восхищение машиной смешалось с горечью предательства. Интересно, как там Mercedes Джака, который я любила всей душой? Надеюсь, он не бросил его в каком-то неблагополучном районе. — Но прежде хорошо подумай куда ты пойдешь и на какие деньги уедешь. Твой брат и мать забрали все, что не принадлежало Невадскому синдикату.

Я недовольно поджала губы. Даже если взять в расчет, что у меня есть свои сбережения, возвращение за ними в особняк к Кастро станет последней точкой побега. В целом, мое положение не такое уж и плохое. Кормят и одевают бесплатно.

Данталиан закрыл за мной дверь и обошел машину спереди. Он сел за руль и, не медля ни минуты, завел машину. Она податливо рыкнула. Послышался щелчок блокировки дверей, и мы тронулись с места. Машина ехала очень плавно и невесомо, словно я сидела не в машине, а плыла на облаке.

— Как думаешь, чья идея была запереть тебя где-нибудь? — неожиданно спросил он. Мои брови слегка сошлись на переносице.

— Твоя, конечно. Я не поверю, что ты был против этого.

— Ночью, когда мы выехали с территории Мортимера Дельторо и въехали в Неваду, Тристан молчал, — мне уже стало не по себе. Он всей душой ненавидит тишину, поэтому такое его состояние никогда не сулит ничего хорошего, — а потом он попросил нас с Каем об одной вещи: не трогать тебя и спрятать от других. Догадываешься, почему он это сделал?

В голове всплыли слова Тристана о ненависти солдат ко мне. Они жили четыре года под диктатурой и теперь мечтают выплеснуть куда-то этот гнев. Так было с Джо. И как бы мне не хотелось считать его конченным мудаком без причины, думаю, на других узниц борделя ему было бы все равно.

— Потому что меня сразу убьют, — тихо сказала я. Тепло вперемешку с болью растеклось внутри. Значит ли это, что в нашей с Тристаном дружбе еще не все потеряно? Он продолжил заботиться обо мне, даже когда ненавидел мою семью.

— А еще, тебе некуда было бы пойти. В вашем старом доме уже давно живут другие, чистых денег, не принадлежащих Синдикату, у твоего отца, честно говоря, не так много, а все остальное забрала мамаша. Теперь понимаешь, что по сравнению с теми трудностями, которые могли тебя постигнуть, недавний суточный голод и небольшая встряска от Джо — лишь слабое напоминание в каком мире ты живешь?

— Намекаешь на то, чтобы я поблагодарила тебя за спасение?

— Нет, я просто жду, когда он тебя трахнет и сможет продолжить нормально работать, — раздраженно сказал Данталиан. Я удивленно на него посмотрела.

— Для человека, которого волнует только работа, тебя слишком заботят наши с ним отношения. Некуда деть свою энергию?

— Мне нравится смотреть как тускнеют твои черные глаза, когда ты вспоминаешь моего брата. Я расскажу Джакомо перед смертью, что ты скучаешь больше за Тристаном, чем не за ним.

— Когда ты пытаешься меня задеть этим, то превращаешься в ребенка с их детскими дразнилками. Аккуратнее, Босс, я могу подумать, что это твоя извращенная форма ревности, — кинула в шутку, но, как ожидалось, усмешка на его лице не появилась. Он сжал руль, отчего костяшки побелели и добавил газ.

От того как Данталиан петлял между машинами в темпе, который явно запрещен в жилых районах, я вжалась в сидение и в страхе отвернулась от окон. Какие бы мысли не сопровождали его сейчас они меня пугают.

Взгляд блуждал по кнопкам на приборной панели, лишь бы не смотреть вперед. Ничего лишнего не наклеено и даже одинокой пылинки не найдется на кнопках. Под ручником лежала жестяная коробочка с леденцами, которая звенела на поворотах. Дрожащими пальцами взяла ее и открыла. В нос тут же ударил запах, сопровождающий каждый приход Данталиана в комнату.

— Что это за конфеты? — не спрашивая разрешения, я взяла одну и кинула в рот. Приятный вишневый вкус абсолютно совпадал с запахом.

Он бросил косой взгляд на меня.

— Просто вишневые леденцы, — пожал плечами. — Лет в пять, когда еще не было тренировок, а мне хотелось быть частью мира отца, я воровал их в магазине недалеко от дома. Уверен, все знали, что я это делаю, но не говорили.

Я тихо засмеялась, представляя маленького пухлощекого ребенка, который дома с важным видом достает коробочку из кармана и хвастается братьям.

— Не знала, что ты уже в таком раннем возрасте был опасен.

Краем глаза заметила, как трясутся его плечи в беззвучном смехе. Более беззаботным, чем в эту минуту, я не видела его никогда. Даже вечера, проведенные за приставкой с братьями, проходили с шутками, над которыми он сам не смеялся.

В последнее время перепады настроения Данталиана стали происходить чаще, да и что-то поменялось в поведении. Утром он пришел в прекрасном расположении духа. Не будь на одежде тонны крови, я бы посчитала, что до этого у него была прекрасная ночь в Вафле, после которой Данталиан решил заглянуть в соседнюю комнату. Не удивлюсь, если он кончает с мыслью о пытках, а не о девушке. Вот кто точно провалит тест у психиатра.

— Кого вы вчера поймали? — спросила, когда Ferrari плавно остановился у стеклянного ресторанчика. Я прекрасно знаю этот район, потому что через два квартала находится мой университет. Мысль о нем появилась в голове впервые за неделю. Сейчас в самом разгаре идут экзамены, а я даже не знаю числюсь ли все еще в нем. Раньше руководство закрывало глаза на все многочисленные прогулы Джака, потому что отец финансировал их.

— Бофорта с шайкой его охранников. Они пытались сбежать через Портленд, наивно полагая, что мы будем заняты поисками Джексона и Джакомо.

Консильери и бывший Младший босс все еще где-то ходят. Мне казалось, что Грента Бофорта застрелили в ту ночь, когда пришли парни. Они с отцом решали какие-то вопросы в особняке, но, видимо, ему удалось прошмыгнуть мимо людей Кастро. Кого их солдаты вообще убивали, если все важные люди сбежали?

На удивление, в ресторане пустовало много столов. Я бросила взгляд на настенные часы. Сейчас только одиннадцать утра.

Искренне рада, что Данталиан выбрал сидеть на улице, а не снова заходить в душное помещение. Девушка в строгом красном платье без промедления и вопросов вышла из-за стойки и прошла вглубь веранды. Несколько посетителей проводили нас взглядом, отчего я почувствовала себя некомфортно в спортивной одежде и растрепанной прической. В комнате нет расчески, поэтому приходится вечно собирать волосы в низкий пучок. Спасибо на том, что есть вода в душе и от меня не несет за милю.

Раньше, мама позволяла носить свободные и комфортные наряды только дома и на тренировках в спортзале. Обеды в таких местах, как ресторан в центре города, по дресс-коду обязывали надевать тугие платья и неудобные каблуки. Ухоженный вид и макияж являются базой, но, как сказал Данталиан, с ним мне никто не посмеет что-то сказать.

Как только мы сели, передо мной оказалось меню. Даже не стала его открывать.

— Гребешки, — сказала я, принимая с гордо поднятой головой осуждающий взгляд официантки. Пусть я не умею смотреть также с высока, даже сидя на полу, как может Данталиан, но, в конце концов, мне довелось вырасти в обществе, где такие переглядки — общепринятая норма.

— Даже не посмотришь в меню? — он с легкой усмешкой закрыл книжечку и отдал официантке. Та уже во всю дарила ему свое внимание. — Два стейка, воду и виски, — очаровательно ей улыбнулся и снова посмотрел на меня.

— Я провела здесь достаточно времени, чтобы знать, что брать, — раздраженно пожала плечами. — Виски? Ты за рулем.

— Это не мне, но руль бы меня не остановил.

Взгляд Данталиана переместился куда-то поверх моего плеча. Спокойное, не искаженное всякими гримасами, выражение лица зафиксировалось. Не совладав с любопытством, я повернулась назад. Легкой походкой на веранду поднялся Кай, не забывая по пути широко улыбнуться хостес.

— Ты так неожиданно вчера пропал, что я даже не успел похвастаться информацией, которую мы добыли, — он в знак приветствия похлопал брата по плечу. Брови Кая слегка дернулись, когда внимание переместилось на меня. — Диана. Данталиан за хорошее поведение выпустил тебя из темницы?

Он элегантно упал на стул, складывая руки в замок на столе. Обед в компании двух Кастро. С каждым днем жизнь становиться все интереснее.

— Что у вас там? — все внимание Данталиана переместилось на нового собеседника. Кай покосился на меня, видимо остерегаясь разглашать информацию. Я сдержалась, чтобы не закатить глаза. Немногочисленные посетители и официанты могут представлять большую опасность, чем я, у который единственный посетитель — это новоиспеченный Босс.

Данталиан дернул плечом. Не уверена, что именно это означает на их языке жестов, но Кай без промедления начал говорить.

— Джексона в последний раз видели в Нью-Йорке. Тристан связался с Джино, кажется, — Консильери Конти. Они попробуют удержать его до нашего прилета, но взамен ты должен наладить с их Боссом поставки оружия. Мы с Тристаном посчитали, что это неплохой вариант, учитывая уровень экипировки нью-йоркских солдат.

Данталиан кивнул, что-то обдумывая. По сути у него сейчас значительно больше дел, чем если бы он перенял правление просто по наследству. Как бы хорошо Раймонд не отзывался о своем сыне в кругах других Боссов, насильственное восхождение на воображаемый трон заставляет всех глав Семей смотреть на него, как на потенциального врага.

— Когда вылет?

— Через четыре часа.

Они выглядели так, словно вот-вот готовы сорваться и уйти, но меня такой вариант не устраивал. В кои-то веке представилась отличная возможность нормально поесть, и я не собираюсь ею пренебрегать ради бывшего Младшего босса, который боится Кастро, как чумы.

— Планы поменялись. После обеда ты едешь обратно, — сказал так, будто я знала о его планах и только что ничего не слышала.

Официантка неожиданно появилась за моей спиной с напитками. Терпеть не могу, когда они стараются быть незаметными, чтобы не прерывать разговор, но в итоге своим внезапным появлением сбивают с мысли.

— Я, кстати, на досуге заглянул в твою комнату, которая, если тебе интересно, раньше была моей, — обратился ко мне Кай, теребя в руках стакан. — Нет, я на тебя не сержусь. И на то, что ты поменяла цвет стен на этот уродский розовый и сменила мебель из красного дерева на дешевую с IKEA, но в знак моральной компенсации забрал твой проигрыватель с дисками. Набор неплохой, но могло быть и лучше.

Похоже, с годами сильно изменился и он. Из вечно молчаливого и прочитывающего наперед Кай превратился в болтуна похлеще Тристана. С такой компанией не удивительно, что Данталиан не захотел ночью возвращаться домой.

Никогда ранее не была в их комнатах и даже не подозревала, что спальня Кая находится не рядом с основными. Я ее выбрала только из-за прекрасного вида на розарий Белены Кастро и большого балкона, где оборудовала себе читальный уголок. Каждый вечер я садилась там и смотрела на закат, который прекрасно видно с той части особняка.

— Ремонт делала не я, а мама, — пожала плечами. После того как мои предпочтения в виде скандинавского стиля были проигнорированы, я больше не пыталась лезть к ней с просьбами и идеями.

Мама единственная, кто отвечал за «уют» в доме. В какой-то момент она перестала покупать дорогой декор и ставила на место старого реплики и самую настоящую безвкусицу, что совершенно не было на нее похоже. Из-за вспышек злости у Джакомо, во время которых что-то хрупкое обязательно летело в стену или разбивалось о пол, мама стабильно раз в месяц меняла цветочные горшки, на местах декоративных ваз появлялись коллекционные тарелки, а мастер по дверям знал дорогу в особняк как к себе домой. Самообладание — не самая сильная сторона нашей семьи.

Несмотря на то, что отец с безумством в глазах заявлял, что везде должно стоять только самое лучше, ведь он Босс и у него статус, мама так не считала и перестала ставить что-то ценное в местах буйств Джакомо. Она выбирала вещи, которые сто́ят копейки, но при этом выглядят как оригинальные творения и расставляла по периметру, совершенно не учитывая, что мраморная плитка, позолоченные ручки и холодные темные тона не добавляют комфорт, а, наоборот, заставляют сильнее кутаться в плед. По ее мнению, это была главная тайна семьи. Но, как оказалось, главнее все же был роман Неллы Марини с главой охраны семьи — Корни и предательство отца.

— Теперь понятно, — Кай поморщился. — У нее отвратительный вкус как на одежду и декор, так и на мужчин.

Мне захотелось возразить и защитить ее, но я закрыла рот, понимая, что абсолютно с ним согласна. Почему-то, в кругах светских дам за сорок завелось правило носить сочетаемое с несочетаемым, но, главное, брендовое, прямиком с показов. Наверное, для людей, которые не могут самовыражаться в работе важно кичится тем, что они имеют в данный момент.

Передо мной появились гребешки в сливочном соусе. Я мысленно застонала от пьянящего запаха. Готова каждый день уступать Кастро кровать за такие обеды.

Погрузив в рот половинку, я почти забыла, что было утром и в каком положении нахожусь сейчас. Этот вкус вернул меня на несколько недель назад, когда мы с Адель сидели в этом ресторанчике и обсуждали ее очередное тайное свидание с парнем из университета. Я даже забыла, что одета для уличной забегаловки. В своих мыслях на мне элегантный костюм небесно голубого цвета и туфли от Versace.

— Блять, да она сейчас кончит из-за каких-то морепродуктов, — ворвался дымку моих мечтаний насмешливый голос Кая. — Брат, тебе надо хорошо постараться, чтобы их переплюнуть.

Данталиан казался довольным. По крайней мере, приподнятые уголки губ наталкивают на это. Или он всегда с таким выражением орудует ножом?

Ну вот, эйфория выветрилась и меня скинуло обратно на землю.

— Ему надо перестать считать меня врагом Синдиката и начать нормально кормить, — жуя, сказала я. К черту этикет, когда это так вкусно.

— Подожди, я запишу твои пожелания, чтобы никогда их не выполнить, — он даже для пущей убедительности открыл заметки на телефоне. Что за человек. — Никто бы с тобой не возился так, как я. Считай подарком судьбы, что мы были знакомы.

Ну конечно. Не знай они как я выгляжу, у меня был бы шанс прикинуться служанкой и уехать с Америки первым же рейсом.

— Я уже предложила свой вариант решения проблемы, но ты слишком эгоистичен, чтобы меня отпускать.

Наивно было полагать, что наши препирания останутся в пределах комнаты борделя. С ним невозможно по-другому разговаривать.

— Взросление пошло на пользу твоему язычку, маленькая подружка, — Кай откинулся на спинку стула, наблюдая за нами. Давнее прозвище при нынешних обстоятельствах уже кажется какой-то издевкой, чем чем-то особенным, как я считала раньше.

— Твоему тоже. Никогда не слышала от тебя столько слов, — усмехнулась. Пока он не идет на меня войной, как Данталиан, мне нет необходимости искать в своем арсенале что-то обидное.

— Я много читал, убегая от твоего отца, — легкая улыбка застыла на его лице. Хорошая маска, но я уже знаю, что это их больная тема, которую они сами раз за разом затрагивают. Мама Адель как-то говорила, что тревожные воспоминания как пластырь. Его надо чаще снимать, чтобы рана дышала и быстрее зажила.

— Свяжитесь с Сандерсом, пусть руководит, пока нас не будет. Не думаю, что мы потащим Джексона С Нью-Йорка в Лас-Вегас только ради пыток в знакомых стенах, так что полетим вместе, — сказал Данталиан, откладывая приборы в сторону. — Пошли, у меня не так много времени, — он с ожиданием посмотрел на меня. Я доела последний кусочек и встала с места, кивая на прощание Каю. Тот коротко помахал рукой и полностью переключил внимание на официантку, которая подошла к столику.

— Вам так важно вылавливать их по всему миру? — спросила, когда мы сели в машину.

— Это дело принципа. Кастро никогда не прощают, — Данталиан с ревом тронулся с места. — И это хорошая разминка между бумагами и болтовней с Капитанами.

— Только вы можете воспринимать перестрелки как способ размять мышцы, — весело фыркнула. — Я не знала, что Кай жил так далеко от ваших спален. Почему?

— Ему нравился вид на фонтан и розарий.

Я кивнула, соглашаясь.

— Жаль, что его больше нет.

Долгое время в центре сада стоял фонтан с ангелами, который Раймонд Кастро поставил в честь любви к жене. Это был прекрасный жест со стороны мужчины, в кругах которого к женщинам относятся пренебрежительно. Спустя год нашей жизни в особняке Джак случайно въехал в нее на машине. Несколько деталей откололось, и вода перестала поступать к верхней части. Я хотела, чтобы фонтан восстановили, но вместо этого отец снес его и сделал газон с пальмами.

— Уже есть. В день смерти сукиного сына — твоего отца — я первым же делом въехал в пальмы на тракторе. Буду любезен, если ты подскажешь имя садовника, который их садил. Я сохранил несколько кокосов, чтобы засунуть их в его задницу.

Я застыла на месте, переваривая образовавшуюся картину в голове. Хотелось бы на это посмотреть.

Обратно мы приехали быстрее. Данталиан отвел меня за руку, как ребенка, обратно в комнату и запер. Я тяжело вздохнула, садясь на кровать. В мыслях уже были грандиозные планы не возвращаться сюда.

Кровавого пятна на двери больше не было, а на стенах красовались разводы. Что ж, всяко лучше отпечатков.

В воздухе витал запах чистой постели. Очень заботливо со стороны Блейк. Хотя, сомневаюсь, что это ее инициатива.