Ⅹ всекитайский съезд Коммунистической партии Китая (документы)

Товарищи!

Ⅹ Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая созван в момент, когда линьбяоская антипартийная группировка уже разгромлена, когда линия Ⅸ Всекитайского съезда партии одержала великую победу, когда весьма благоприятная обстановка сложилась как в стране, так и за рубежом.

Разрешите мне от имени Центрального Комитета сделать отчётный доклад Ⅹ Всекитайскому съезду. Главное содержание отчёта: о линии Ⅸ съезда, о победе в деле разгрома линьбяоской антипартийной группировки, о положении и задачах.

О линии Ⅸ съезда

Ⅸ съезд партии состоялся в момент, когда Великая пролетарская культурная революция, развёрнутая и руководимая лично Председателем Мао Цзэдуном, одержала великую победу.

Исходя из учения марксизма-ленинизма-маоцзэдунъидей о продолжении революции при диктатуре пролетариата, Ⅸ съезд обобщил как исторический опыт, так и свежий опыт, накопленный в ходе Великой пролетарской культурной революции, подверг критике ревизионистскую линию Лю Шаоци и вновь подтвердил основную линию и политику партии на весь исторический период социализма. Как вы, товарищи, помните, 1 апреля 1969 года, в день открытия Ⅸ съезда, Председатель Мао Цзэдун выступил с великим призывом: «Сплачивайтесь на завоевание ещё более великих побед». 28 апреля того же года на Ⅰ Пленуме ЦК девятого созыва Председатель Мао Цзэдун ещё раз чётко указал: «Сплачивайтесь во имя единой цели, а именно: укрепления диктатуры пролетариата». «Мы должны обеспечить сплочение широких народных масс страны на завоевание победы под руководством пролетариата». Председатель Мао Цзэдун также предсказал: «Возможно, через несколько лет нужно будет ещё раз провести революцию». Речи Председателя Мао Цзэдуна и одобренный съездом политический отчёт Центрального Комитета определили марксистско-ленинскую линию для нашей партии.

Как всем нам известно, политический отчёт Ⅸ съезду был разработан под личным руководством Председателя Мао Цзэдуна. Перед Ⅸ съездом Линь Бяо вкупе с Чэнь Бода состряпали свой проект политического отчёта. Они выступили против продолжения революции при диктатуре пролетариата, считая, что главной задачей после Ⅸ съезда должно быть развитие производства. Это не что иное, как переиздание в новой обстановке нелепой ревизионистской теории, которую Лю Шаоци и Чэнь Бода протащили в резолюцию Ⅷ съезда партии, теории о том, будто главным противоречием внутри страны является не противоречие между пролетариатом и буржуазией, а «противоречие между передовым социалистическим строем и отсталыми общественными производительными силами». Вполне естественно, что проект политического отчёта Линь Бяо и Чэнь Бода был отвергнут ЦК. Линь Бяо тайно поддерживал Чэнь Бода в открытом выступлении против политического отчёта, разработанного под руководством Председателя Мао Цзэдуна, и только после того, как потерпел неудачу, с большой неохотой принял политическую линию ЦК и зачитал политический отчёт ЦК съезду партии. Однако во время и после Ⅸ съезда Линь Бяо, вопреки воспитательной работе, противодействию и усилиям спасти его со стороны Председателя Мао Цзэдуна и ЦК партии, продолжал заниматься своей заговорщицкой и подрывной деятельностью. Он дошёл до того, что в августе 1970 года на Ⅱ Пленуме ЦК девятого созыва предпринял неудавшийся контрреволюционный переворот, в марте 1971 года состряпал план контрреволюционного вооружённого переворота «Тезисы об объекте „571“» и затем, 8 сентября, поднял контрреволюционный вооружённый переворот, тщетно пытаясь совершить покушение на жизнь великого вождя Председателя Мао Цзэдуна и создать свой центральный комитет. 13 сентября, после провала своего заговора, он незаконно взял самолёт и вылетел на нем, чтобы переметнуться к советским ревизионистам, изменив партии и Родине, но разбился на территории Монгольской Народной Республики в районе Ундэр-Хана.

Разгром линьбяоской антипартийной группировки — это крупнейшая победа нашей партии со времени Ⅸ съезда, это тяжёлый удар по внутренним и внешним врагам. После события 13 сентября вся партия, вся армия и многосотмиллионное население всех национальностей нашей страны в ходе серьёзных обсуждений выразили величайшее пролетарское возмущение в отношении буржуазного карьериста, интригана, двурушника, предателя и изменника Родины Линь Бяо и его неисправимых сообщников и решительно поддержали нашего великого вождя Председателя Мао Цзэдуна и возглавляемый им ЦК партии. По всей стране было развёрнуто движение за критику Линь Бяо и упорядочение стиля. Вся партия, вся армия и весь народ взялись за серьёзное изучение марксизма-ленинизма-маоцзэдунъидей, развернули массовую революционную критику Линь Бяо и ему подобных мошенников, в идеологическом, политическом и организационном отношениях рассчитались с их контрреволюционными преступлениями и тем самым повысили свою способность отличать подлинный марксизм от псевдомарксизма. Факты показывают, что линьбяоская антипартийная группировка представляла собой всего лишь горстку людей, она была крайне изолированной среди всей партии, всей армии и народа всей страны и не могла влиять на положение в целом. Линьбяоская антипартийная группировка не остановила, да и не могла остановить стремительный поток революции китайского народа, наоборот, она побудила всю партию, всю армию и весь народ теснее «сплотиться на завоевание ещё более великих побед».

Благодаря движению за критику Линь Бяо и упорядочение стиля линия Ⅸ съезда ещё глубже проникает в сознание людей. Ещё лучше претворяются в жизнь линия Ⅸ съезда и пролетарские политические установки партии. Новые успехи были достигнуты в борьбе, критике и преобразованиях во всех областях надстройки. Ещё большее развитие получили подорванные было Линь Бяо такой стиль, как честный и научный подход и линия масс, и такие славные традиции, как скромность и осмотрительность, упорство и самоотверженность в борьбе. Народно-освободительная армия Китая, совершившая новые подвиги в Великой пролетарской культурной революции, внесла новый вклад, усиливая подготовку на случай войны и принимая вместе с народом участие в революции и строительстве. Ещё крепче и сильнее стала великая революционная сплочённость многонационального народа, осуществляемая под руководством пролетариата и основанная на союзе рабочих и крестьян. В результате удаления негодного и вбирания нового наша партия стала теперь ещё более жизнедеятельным авангардом пролетариата, насчитывающим в своих рядах 28 миллионов членов.

Благодаря движению за критику Линь Бяо и упорядочение стиля наш народ разгромил подрывную деятельность линьбяоской антипартийной группировки, преодолел серьёзные стихийные бедствия и добился новых побед в социалистическом строительстве. Хорошо обстоит дело с промышленностью, сельским хозяйством, транспортом, финансами и торговлей нашей страны. У нас нет никаких долгов, ни внутренних, ни внешних. Цены на товары стабильны, на рынке большое оживление. Много новых успехов достигнуто также в области культуры и просвещения, здравоохранения, науки и техники.

На международной арене наша партия и наше правительство твёрдо и решительно претворяют в жизнь внешнюю политику, разработанную Ⅸ съездом. Дальнейшее укрепление получили наша революционная дружба с братскими социалистическими странами и с подлинно марксистско-ленинскими партиями и организациями различных стран, а также наше сотрудничество с дружественными странами. На основе пяти принципов мирного сосуществования наша страна устанавливает дипломатические отношения со все большим числом государств. Восстановлено законное место нашей страны в ООН. Обанкротилась политика изоляции Китая, несколько улучшились китайско-американские отношения. Осуществлена нормализация отношений между Китаем и Японией. Ширятся дружественные сношения между нашим народом и народами других стран; мы помогаем друг другу и поддерживаем друг друга, способствуя дальнейшему развитию мировой обстановки в направлении, благоприятном для народов всех стран.

Революционная практика со времени Ⅸ съезда, главным образом практика борьбы с линьбяоской антипартийной группировкой, подтверждает правильность как политической, так и организационной линии Ⅸ съезда, правильность руководства ЦК партии во главе с Председателем Мао Цзэдуном.

О победе в деле разгрома линьбяоской антипартийной группировки

Ход борьбы за разгром линьбяоской антипартийной группировки и преступления этой группировки уже известны всей партии, всей армии и всему народу. Поэтому здесь нет надобности на них подробно останавливаться.

Марксизм-ленинизм считает, что внутрипартийная борьба есть отражение внутри партии классовой борьбы в обществе. То, что после провала предательской клики Лю Шаоци на сцену выскочила линьбяоская антипартийная группировка, продолжая мериться силами с пролетариатом, и есть острое проявление ожесточённой классовой борьбы в стране и на международной арене.

Ещё 13 января 1967 года, в момент подъёма Великой пролетарской культурной революции, главарь советской ревизионистской ренегатской клики Брежнев в своём выступлении на массовом митинге в Горьковской области бешено ополчился против Великой пролетарской культурной революции в нашей стране и, открыто взяв сторону предательской клики Лю Шаоци, заявил о том, что крах предательской клики Лю Шаоци есть-де «большая трагедия для всех подлинных коммунистов в Китае, и мы выражаем им своё глубокое сочувствие». Более того, Брежнев открыто провозгласил курс на продолжение подрывной деятельности против руководства Коммунистической партии Китая, изрекая при этом, что он и ему подобные «ведут борьбу» «за её возвращение на путь интернационализма»[1]. В марте 1967 года другой главарь советского ревизионизма, выступая на массовых митингах в Москве, с ещё большей откровенностью заявил, что «рано или поздно здоровые силы, выражающие подлинные интересы Китая, ещё скажут своё решающее слово» и «добьются торжества идей марксизма-ленинизма в своей великой стране»[2]. «Здоровые силы» в их устах — это не что иное, как загнивающие силы, выражающие интересы социал-империализма и всех эксплуататорских классов. Так называемое «решающее слово» означает не что иное, как узурпацию верховной власти в партии и государстве. Так называемое «торжество идей» — приход к власти в Китае мнимого марксизма-ленинизма и подлинного ревизионизма, а так называемый «путь интернационализма» — это путь превращения Китая в колонию советского ревизионистского социал-империализма. Итак, ренегатская клика Брежнева в нетерпении высказала общее желание реакции, а также засвидетельствовала ультраправую сущность линьбяоской антипартийной группировки.

Линь Бяо и горстка его неисправимых сообщников представляют собой контрреволюционную заговорщицкую группировку. Они, как говорят, «не показываются без «сборника выдержек» в руках, не держат речей без «ваньсуй» на устах, в глаза славословят, а в спину удар наносят». Сущность проводимой ими контрреволюционной ревизионистской линии и преступная цель поднятого ими контрреволюционного вооружённого переворота заключаются в том, чтобы узурпировать верховную власть в партии и государстве, окончательно изменить линии Ⅸ съезда, в корне переменить основную линию и политику партии на весь исторический период социализма, превратить марксистско-ленинскую Коммунистическую партию Китая в партию ревизионистскую, фашистскую, подорвать диктатуру пролетариата и реставрировать капитализм. Внутри страны они стремились снова поставить на ноги помещичий класс и буржуазию, которые свергли своими руками наша партия, наша армия и наш народ под руководством Председателя Мао Цзэдуна, и осуществить фашистскую диктатуру феодалов и компрадоров, а на международной арене — капитулировать перед советским ревизионистским социал-империализмом и вступить в союз с империализмом, ревизионизмом и реакцией для борьбы против Китая, против коммунизма и против революции.

Линь Бяо, этот буржуазный карьерист, интриган и двурушник, орудовал в нашей партии не одно, а несколько десятилетий. Он прошёл процесс развития и саморазоблачения, а мы — процесс распознавания его. В «Манифесте Коммунистической партии» Маркс и Энгельс писали: «Все до сих пор происходившие движения были движениями меньшинства или совершались в интересах меньшинства. Пролетарское движение есть самостоятельное движение огромного большинства в интересах огромного большинства». Председатель Мао Цзэдун выдвинул «служение интересам огромного большинства населения Китая и всего мира» как одно из основных требований к продолжателям революционного дела пролетариата, и оно было включено в Устав нашей партии. Строить партию во имя интересов огромного большинства или же интересов меньшинства? Вот водораздел, отделяющий пролетарскую партию от партии буржуазной. Вот пробный камень, отличающий подлинных коммунистов от псевдокоммунистов. Линь Бяо вступил в Коммунистическую партию в начальный период новодемократической революции в Китае. И уже тогда он пессимистично оценивал перспективы китайской революции. Именно после Гутяньской конференции[3] Председатель Мао Цзэдун написал Линь Бяо длинное письмо «Из искры может разгореться пожар», ведя с ним серьёзную и терпеливую воспитательную работу. Но, как свидетельствуют факты, буржуазно-идеалистическое мировоззрение Линь Бяо осталось совершенно непреобразованным. В важнейшие моменты революции он всегда совершал правоуклонистские ошибки и при этом всегда двурушничал, ложной видимостью обманывая партию и народ. Однако, по мере дальнейшего развития китайской революции, особенно когда она переросла в социалистическую по своему характеру революцию и стала постепенно углубляться, поставив себе целью окончательное свержение буржуазии и всех других эксплуататорских классов, замену диктатуры буржуазии диктатурой пролетариата и завоевание победы социализма над капитализмом, Линь Бяо и ему подобные каппутисты, служащие лишь интересам меньшинства, людишки, у которых карьеристские устремления возрастают по мере служебного продвижения, переоценивая свои силы и недооценивая силы народа, в нетерпении сбросили с себя маску и выскочили на сцену, чтобы помериться силами с пролетариатом. Когда Линь Бяо, действуя согласно нуждам внутренних и внешних классовых врагов и повинуясь жезлу советских ревизионистов, попытался «сказать своё решающее слово», он полностью разоблачил себя и тем самым провозгласил своё окончательное банкротство.

Как хорошо сказал Энгельс, «развитие пролетариата повсюду сопровождается внутренней борьбой». «Кто, подобно Марксу и мне, в течение всей своей жизни боролся против мнимых социалистов больше, чем против кого бы то ни было (ибо буржуазию мы воспринимали только как класс и почти никогда не затевали единичных схваток с буржуа), тот не станет особенно сокрушаться из-за того, что неизбежная борьба разразилась»[4].

Товарищи!

На протяжении полувека наша партия десять раз переживала серьёзную борьбу двух линий. И крах линьбяоской антипартийной группировки не означает конец борьбы между двумя линиями внутри партии. И внутренние и внешние враги понимают, что крепости легче всего берутся изнутри. Подорвать диктатуру пролетариата гораздо легче пролезшим в партию элементам, облечённым властью и идущим по капиталистическому пути, чем самим помещикам и капиталистам, особенно тогда, когда последние уже крайне дискредитированы в обществе. И в будущем, после ликвидации классов, всё ещё будут существовать противоречие между надстройкой и экономическим базисом, противоречие между производственными отношениями и производительными силами, будет существовать и отражающая эти противоречия борьба между двумя линиями, то есть борьба между передовым и отсталым, между правильным и ошибочным. Что же говорить о социалистическом обществе, которое охватывает довольно длительный исторический период. На протяжении этого исторического периода от начала до конца существуют классы, классовые противоречия и классовая борьба, существует борьба между двумя путями, социалистическим и капиталистическим, существует опасность реставрации капитализма, существует угроза подрыва и агрессии со стороны империализма и социал-империализма. Борьба двух линий внутри партии, отражающая эти противоречия, будет существовать ещё длительное время, она будет возникать ещё десять, двадцать, тридцать раз, и снова будут появляться люди типа Линь Бяо, типа Ван Мина, Лю Шаоци, Пэн Дэхуая и Гао Гана. Это не зависит от воли людей. Следовательно, все товарищи в нашей партии должны быть в полной мере морально подготовлены к дальнейшей длительной борьбе, уметь как можно лучше использовать сложившуюся обстановку и вести борьбу пролетариата к победе, как бы классовые враги ни меняли свою тактику.

Председатель Мао Цзэдун учит нас: «Правильна или неправильна идейная и политическая линия — это решает всё». Когда линия неправильна, неизбежно потерпишь крах, даже если обладаешь властью в центре, на местах и в армии. Когда же линия правильна, будут и бойцы, если их пока и нет ни одного; будет и власть, если она пока и не завоёвана. Это подтверждено как историческим опытом нашей партии, так и историческим опытом международного коммунистического движения со времени Маркса.

Линь Бяо тщился «командовать всем и распоряжаться всем», а кончил тем, что ничем не смог ни командовать, ни распоряжаться. Дело зависит от линии. Такова неопровержимая истина.

Председатель Мао Цзэдун выработал для нашей партии основную линию и политику на весь исторический этап социализма и определил конкретные линии и политические установки для конкретной работы. В своей работе мы должны не только обращать должное внимание на конкретные линии и политические установки партии, но и уделять особое внимание основной линии и политике партии. В этом основной залог завоевания нашей партией ещё более великих побед.

Обобщив опыт десятикратной борьбы двух линий внутри партии, в особенности опыт борьбы за разгром линьбяоской антипартийной группировки, Председатель Мао Цзэдун обратился ко всей партии с призывом: «Нужно проводить марксизм, а не ревизионизм; нужно сплачиваться, а не идти на раскол; нужно быть честным и прямым, а не заниматься интриганством». Здесь Председатель Мао Цзэдун указал нам критерий для отграничения правильной линии от ошибочной, указал три основных принципа, которыми должен руководствоваться каждый коммунист.

Каждый наш товарищ должен крепко помнить эти три принципа, строго придерживаться их, активно и правильно вести борьбу двух линий внутри партии.

Председатель Мао Цзэдун постоянно учит нас: надо принимать во внимание то, что за одной тенденцией скрывается другая тенденция. За борьбой против правого оппортунизма Чэнь Дусю с его лозунгом «только объединение и отказ от борьбы» скрывался «левый» оппортунизм Ван Мина с его лозунгом «только борьба и отказ от объединения». Исправление «левого» уклона Ван Мина прикрывало его же правый уклон. За борьбой против ревизионизма Лю Шаоци скрывался ревизионизм Линь Бяо. История знает много таких случаев, когда за одной тенденцией скрывалась другая тенденция; когда при появлении какого-либо течения большинство шло за ним и лишь немногие могли устоять против него. Сегодня в борьбе на международной арене и внутри страны всё ещё могут возникать тенденции, подобные прежним, когда при объединении с буржуазией забывали о необходимой борьбе с ней, а при расколе с ней забывали о всё ещё существующей возможности объединиться с ней в определённых условиях. От нас требуется как можно своевременнее обнаруживать и выправлять эти тенденции, а когда ошибочная тенденция, подобно приливу, хлынет на нас, не бояться изоляции, а смело идти против течения, смело противостоять его напору, не считаясь ни с чем. Председатель Мао Цзэдун указывал: «Идти против течения — это принцип марксизма-ленинизма». Председатель Мао Цзэдун является представителем и учителем в смелом выступлении против течения и в смелом отстаивании правильной линии в ходе десятикратной внутрипартийной борьбы двух линий. Каждый наш товарищ должен хорошо учиться у Председателя Мао Цзэдуна и твёрдо придерживаться этого принципа.

Великая, славная и правильная Коммунистическая партия Китая под водительством правильной линии, представляемой Председателем Мао Цзэдуном, длительное время мерилась силами с классовыми врагами в рядах партии и вне её, в стране и за её пределами, врагами вооружёнными и невооружёнными, открытыми и скрытыми. Наша партия не была расколота и разгромлена. Наоборот, марксистско-ленинская линия Председателя Мао Цзэдуна получила дальнейшее развитие, и наша партия ещё более окрепла. Исторический опыт глубоко убеждает нас в том, что «эта наша партия подаёт надежды». Председатель Мао Цзэдун предсказал в 1966 году: «Если правые поднимут в Китае антикоммунистический государственный переворот, то они, я в этом убеждён, не будут знать покоя, и их господство, вполне возможно, будет кратковременным, ибо его не потерпит никто из революционеров — представителей интересов народа, составляющего свыше девяноста процентов населения страны». Если только вся наша партия будет крепко помнить исторический опыт и твёрдо придерживаться правильной линии Председателя Мао Цзэдуна, то все тёмные реставраторские планы буржуазии обречены на провал. И сколько бы раз ни возникала серьёзная борьба двух линий, ей не изменить законов истории, китайская революция и мировая революция в конце концов восторжествуют.

О положении и задачах

Председатель Мао Цзэдун постоянно нас учит: мы всё ещё живём в эпоху империализма и пролетарской революции. Исходя из основных положений марксизма, В. И. Ленин дал научный анализ империализма, охарактеризовав «империализм, как высшую стадию капитализма». Ленин указал, что империализм есть монополистический капитализм, паразитический или загнивающий капитализм, умирающий капитализм. Он отметил, что империализм крайне обострил все противоречия капитализма. Отсюда Ленин пришёл к заключению, что «империализм есть канун социальной революции пролетариата», и выдвинул теорию и тактику пролетарской революции в эпоху империализма. И. В. Сталин сказал: «Ленинизм есть марксизм эпохи империализма и пролетарской революции». Это совершенно верно. Со времени смерти Ленина в мировой обстановке произошли крупные перемены, но эпоха не изменилась, основные принципы ленинизма не устарели, они и поныне служат теоретической основой, определяющей наши идеи.

Ныне международная обстановка характеризуется колоссальными потрясениями на земле. «Надвигается ливень в горах, и весь терем продувается ветром». Так проявляются сегодня основные противоречия мира, анализ которых дал в своё время Ленин. Разрядка — явление временное и поверхностное, а колоссальные потрясения будут продолжаться и дальше. Такие колоссальные потрясения являются для народа делом хорошим, а не плохим. Они вносят смятение и раскол в стан врагов, будят и закаляют народ, способствуют дальнейшему развитию международной обстановки в направлении, благоприятном для народа и неблагоприятном для империализма, современного ревизионизма и реакции различных стран.

Пробуждение и рост третьего мира — большое событие в современных международных отношениях. Третий мир укрепляет свою сплочённость в борьбе против гегемонизма и политики силы сверхдержав и играет всё более важную роль в международных делах. Великие победы народов Вьетнама, Лаоса и Камбоджи в их войне сопротивления американской агрессии, во имя национального спасения значительно воодушевляют народы всего мира в революционной борьбе против империализма и колониализма. Сложилась новая обстановка в борьбе корейского народа за самостоятельное мирное объединение Родины. Продолжает нарастать борьба палестинского и других арабских народов против агрессии израильского сионизма, борьба народов Африки против колониализма и расовой дискриминации и борьба народов Латинской Америки за отстаивание территориальных вод и экономических зон шириной в 200 морских миль. Вглубь и вширь идёт развитие борьбы народов Азии, Африки и Латинской Америки за завоевание и отстаивание национальной независимости, в защиту государственного суверенитета и национальных ресурсов. В своей справедливой борьбе третий мир и народы Европы, Северной Америки и Океании поддерживают и воодушевляют друг друга. Государства стремятся к независимости, нации стремятся к освобождению, народы хотят революции — это стало уже неудержимым течением истории.

В. И. Ленин говорил: «Для империализма существенно соревнование нескольких крупных держав в стремлении к гегемонии». Сегодня за гегемонию борются главным образом две ядерные сверхдержавы — США и Советский Союз. Они каждый день кричат о разоружении, но фактически изо дня в день усиливают гонку вооружений. Их цель — захват мировой гегемонии. Они ведут схватку и вместе с тем вступают в сговор друг с другом, причём сговариваются между собой, чтобы ещё более ожесточённо вести схватку. Схватка является абсолютной и длительной, а сговор — относительным и временным. Объявление «года Европы» и созыв совещания по безопасности Европы говорят о том, что стратегическим центром тяжести их схватки является Европа. Запад только и думает, как бы повернуть советский ревизионизм на Восток, обратить это зло в сторону Китая, чтобы на Западе было спокойно. Китай — это лакомый кусок, и всякому хочется его съесть. Но кусок этот оказался настолько твёрд, что в течение многих лет никому не удалось запустить в него зубы. С падением «сверхшпиона» Линь Бяо сделать это стало ещё труднее. Ныне советский ревизионизм «создаёт видимость на востоке, а наносит удар на западе», форсирует схватку в Европе, интенсивно ведёт экспансию на Средиземном море, в Индийском океане и везде, куда только могут дотянуться его руки. Борьба США и Советского Союза за гегемонию — источник беспокойства во всем мире, чего им не прикрыть никакой видимостью. Это уже осознается всё большим числом людей и стран. Эта схватка наталкивается на решительное противодействие со стороны третьего мира и вызывает недовольство у Японии и стран Западной Европы. Всё туже и туже приходится Соединённым Штатам и Советскому Союзу, этим двум гегемонам, зажатым в тиски внутренних и внешних трудностей. Их плачевное положение можно описать следующей стихотворной строкой: «Ничего не поделать, цветы опадают». Новым свидетельством этому служат американо-советские переговоры в июне нынешнего года и сложившаяся после них ситуация.

«Народ и только народ является движущей силой, творящей мировую историю». Алчные устремления США и Советского Союза как двух гегемонов — это одно, а возможно ли их осуществить — это совсем другое. Они хотели бы проглотить Китай, но он оказался им не по зубам. Не по зубам им также Европа и Япония, не говоря уже об обширном третьем мире. После поражения агрессивной войны против Кореи американский империализм пошёл под гору. Он открыто признал, что идёт ко всё большему упадку, и вынужден был эвакуироваться из Вьетнама. Правящая группировка советского ревизионизма, от Хрущёва до Брежнева, за двадцать лет довела социалистическую страну до того, что она переродилась в страну социал-империалистическую. Внутри страны она реставрировала капитализм, осуществляет фашистскую диктатуру и порабощает народы всех национальностей, всё более усугубляя тем самым политические, экономические и национальные противоречия. Во внешнеполитическом отношении она оккупировала Чехословакию, разместила войска вдоль границы с Китаем, послала войска в МНР, поддерживает предательскую клику Лон Нола, подавила восстание польских рабочих, вмешивалась в дела Египта, что привело к изгнанию её специалистов, расчленила Пакистан и занимается подрывной деятельностью во многих странах Азии и Африки. Все эти факты глубоко раскрыли её отвратительное обличье как нового царя и её реакционную сущность, а именно: «социализм на словах, империализм на деле». Чем больше гнусных и подлых дел она совершает, тем скорее наступит день, когда советский народ и народы всего мира отправят её в музей истории.

В последнее время брежневская ренегатская клика наговорила массу вздора по вопросу китайско-советских отношений. Она утверждает, будто Китай выступает против разрядки в международной обстановке, будто Китай не хочет улучшения китайско-советских отношений и т. д. и т. п. Всё это говорится советскому народу и народам других стран для того, чтобы подорвать их чувство дружбы к китайскому народу и завуалировать подлинную физиономию новых царей. Всё это говорится в ещё большей мере монополистам в расчёте получить ещё больше наградных денег за заслуги в выступлении против Китая, против коммунизма. Это — излюбленный трюк Гитлера, только в ещё более неуклюжем исполнении Брежнева. Если вам так уж хочется разрядки международной обстановки, так почему бы вам в подтверждение своей искренности не предпринять один-два таких шага, как, скажем, вывод войск из Чехословакии или Монгольской Народной Республики и возвращение Японии её четырёх северных островов? Китай не оккупирует чужой территории, так неужели он должен отдать советскому ревизионизму всю свою территорию к северу от Великой стены, чтобы продемонстрировать своё одобрение разрядки международной обстановки и готовность улучшить китайско-советские отношения? Китайский народ не обмануть и не запугать. Споры между Китаем и Советским Союзом по принципиальным вопросам не должны мешать нормализации отношений двух стран на основе пяти принципов мирного сосуществования, пограничные вопросы между Китаем и Советским Союзом должны быть мирно урегулированы путём переговоров в условиях, исключающих всякую угрозу. «Пусть нас не трогают, и мы не тронем, а если тронут — мы не останемся в долгу»,— таков наш неизменный принцип, и мы верны своему слову.

Здесь следует отметить, что сговор и компромисс между советским ревизионизмом и американским империализмом нужно отличать от необходимых компромиссов революционных стран с империалистическими государствами. Ленин хорошо заметил: «Есть компромиссы и компромиссы. Надо уметь анализировать обстановку и конкретные условия каждого компромисса или каждой разновидности компромиссов. Надо учиться отличать человека, который дал бандитам деньги и оружие, чтобы уменьшить приносимое бандитами зло и облегчить дело поимки и расстрела бандитов, от человека, который даёт бандитам деньги и оружие, чтобы участвовать в дележе бандитской добычи»[5]. Заключённый Лениным Брестский мир с германским империализмом относится к первой категории компромиссов, а деяния Хрущёва и Брежнева, предавших Ленина — ко второй.

Ленин не раз указывал, что империализм есть агрессия и война. В своём заявлении от 20 мая 1970 года Председатель Мао Цзэдун отметил: «Опасность новой мировой войны всё ещё существует, и народы всех стран должны к этому подготовиться. Однако ныне главной тенденцией в мире является революция». Если только пробуждающиеся народы, определив своё направление, будут повышать бдительность, укреплять сплочённость и вести упорную борьбу, то войну возможно будет предотвратить. И если империализм, невзирая ни на что, развяжет войну, то он вызовет ещё большую революцию в мировом масштабе и ускорит свою гибель.

В условиях нынешней благоприятной обстановки внутри и вне нашей страны чрезвычайно важно ещё лучше вести наши дела в Китае. На международной арене наша партия должна твёрдо придерживаться пролетарского интернационализма, придерживаться своей неизменной политики, усиливать сплочённость с пролетариатом, угнетёнными народами и угнетёнными нациями всего мира, со всеми странами, подвергающимися агрессии, подрыву, вмешательству, контролю и третированию со стороны империализма, объединяться в широчайший единый фронт на борьбу против империализма, колониализма и неоколониализма, особенно против гегемонизма двух сверхдержав — США и Советского Союза. Мы должны сплачиваться воедино со всеми подлинно марксистско-ленинскими партиями и организациями в мире и довести до конца борьбу против современного ревизионизма. Внутри страны мы должны руководствоваться основной линией и политикой партии на весь исторический период социализма, неуклонно продолжать революцию при диктатуре пролетариата, сплачивать все силы, которые можно сплотить, бороться за превращение нашей страны в могучее социалистическое государство с тем, чтобы вносить сравнительно больший вклад в дело человечества.

Мы должны придерживаться указаний Председателя Мао Цзэдуна относительно того, что нужно «готовиться на случай войны, готовиться на случай стихийных бедствий и делать всё для народа», «рыть глубокие туннели, всюду запасать зерно и никогда не претендовать на гегемонию», хранить высокую бдительность и быть полностью подготовленными к возможной агрессивной войне со стороны империализма и особенно к внезапному нападению советского ревизионистского социал-империализма на нашу страну. Героическая Народно-освободительная армия и широкие массы народного ополчения должны быть всегда готовы уничтожить вторгшегося врага.

Провинция Тайвань является священной территорией нашей Родины, а население Тайваня — нашими родными соотечественниками. Мы проявляем беспредельную заботу о наших соотечественниках на Тайване, которые горячо любят Родину и тяготеют к ней. Перед ними раскроются светлые перспективы лишь тогда, когда они возвратятся в лоно Родины. Тайвань будет непременно освобождён. Наша великая Родина будет непременно объединена. Такова общая воля и священный долг всего нашего многонационального народа, в том числе и наших соотечественников на Тайване. Приложим же общие усилия для достижения этой цели!

Товарищи!

Мы должны отдавать себе отчёт в том, что, несмотря на большие успехи нашей социалистической революции и социалистического строительства, мы, как всегда, отстаём от требований объективной обстановки. Перед нами всё ещё стоят весьма тяжёлые задачи социалистической революции. Необходимо и дальше выполнять на всех фронтах задачи борьбы, критики и преобразований в Великой пролетарской культурной революции. Нужно приложить ещё усилия, чтобы преодолеть недостатки, ошибки и кое-какие проявления дурного стиля в нашей работе. Вся наша партия должна, не упуская нынешний благоприятный момент, закреплять и множить завоевания Великой пролетарской культурной революции, как следует вести работу во всех областях.

Прежде всего, надо и дальше как следует вести движение за критику Линь Бяо и упорядочение стиля. Необходимо, максимально используя негативного учителя в лице линьбяоской антипартийной группировки, воспитывать всю партию, всю армию и многонациональный народ всей страны в духе классовой борьбы и борьбы двух линий, критиковать ревизионизм и буржуазное мировоззрение, с тем чтобы широкие массы извлекли пользу из исторического опыта десятикратной борьбы двух линий внутри нашей партии, лучше познали особенности и закономерности классовой борьбы и борьбы двух линий в период социалистической революции в нашей стране, повысили свою способность отличать подлинный марксизм от псевдомарксизма.

Все члены партии должны серьёзно изучать труды Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина, труды Председателя Мао Цзэдуна, неизменно руководствоваться диалектическим и историческим материализмом, бороться против идеализма и метафизики, преобразовывать мировоззрение. Высшие руководящие работники тем более должны «серьёзно читать и изучать, усваивать марксизм», усердно овладевать основной теорией марксизма, знать историю борьбы марксизма с новым и старым ревизионизмом, с оппортунизмом всех мастей, и уяснить себе, как Председатель Мао Цзэдун, сочетая всеобщую истину марксизма-ленинизма с конкретной практикой революции, унаследовал, отстоял и развил марксизм-ленинизм. Мы надеемся, что в результате длительных усилий «широкие массы наших кадров и наш народ вооружат себя основной теорией марксизма».

Надо уделять большое внимание классовой борьбе в области надстройки, в том числе и во всех отраслях культуры, преобразовывать все те части надстройки, которые не соответствуют экономическому базису. Надо правильно разрешать два типа неодинаковых по своему характеру противоречий. Надо продолжать со всей серьёзностью претворять в жизнь пролетарские политические установки, разработанные Председателем Мао Цзэдуном. Надо и впредь как следует проводить революцию в области литературы и искусства, в области просвещения и здравоохранения, как следует поставить работу с учащейся молодёжью, уехавшей в горные и сельские районы, надлежащим образом вести работу в школах кадров «7 мая», поддерживать социалистическую новь.

В экономическом отношении наша страна всё ещё является бедной, развивающейся страной. Мы должны претворять в жизнь генеральную линию — напрягая все силы, стремясь вперёд, строить социализм по принципу «больше, быстрее, лучше и экономнее», вести революцию и стимулировать развитие производства. Нужно продолжать осуществлять курс «сельское хозяйство является основой народного хозяйства, промышленность — его ведущей силой» и целый ряд политических установок «идти на двух ногах», отстаивать независимость и самостоятельность, опираться на собственные силы, вести упорную и самоотверженную борьбу, строить страну по принципу трудолюбия и бережливости. Маркс указывал, что «наиболее могучей производительной силой является сам революционный класс». Опираться на массы — таков один из основных аспектов нашего опыта, накопленного в ходе социалистического строительства за истекшие 20 с лишним лет. В промышленности учиться у дацинских нефтяников и в сельском хозяйстве — у Дачжайской большой производственной бригады — значит решительно ставить на командное место пролетарскую политику, широко развёртывать массовое движение, давать полный простор энтузиазму, уму и творческой силе широких масс. На этой основе надо усиливать планирование и координацию, совершенствовать разумные правила и распорядки, ещё лучше развивать две активности — в центре и на местах. Партийные организации должны уделять серьёзное внимание вопросам экономической политики, заботиться о жизни масс, по-настоящему вести обследование и изучение, как следует выполнять и перевыполнять государственный план развития народного хозяйства, чтобы добиться ещё большего роста социалистической экономики нашей страны.

Необходимо и дальше усиливать единое руководство партии. Из семи сторон — промышленности, сельского хозяйства, торговли, дела культуры и просвещения, армии, правительства и партии — партия руководит всеми остальными. Партийные комитеты всех ступеней должны изучать «Об укреплении института партийных комитетов», «Методы работы партийных комитетов» и другие труды Председателя Мао Цзэдуна, обобщать опыт и ещё более усиливать единое руководство партии в идейном и организационном отношениях и в отношении системы правил и распорядков. Наряду с этим следует полностью выявлять роль революционных комитетов и массовых организаций. Надо усиливать руководство низовыми организациями, с тем чтобы руководство там действительно находилось в руках марксистов, а также рабочих, крестьян-бедняков и низших середняков и других трудящихся масс и чтобы задача укрепления диктатуры пролетариата осуществлялась в каждой низовой организации. Партийные комитеты всех ступеней должны укреплять демократический централизм, повышать уровень руководства. Надо особо отметить, что имеется немало партийных комитетов, которые, погрузившись с головой в текущие конкретные мелкие дела, упускают из виду большие дела. Это очень опасно. И если такого положения не изменить, то это неизбежно заведёт на ревизионистский путь. Мы надеемся, что все товарищи в нашей партии, особенно руководящие товарищи, будут остерегаться этой тенденции и как следует поправят такой стиль работы.

Опыт соединения представителей старшего, среднего и молодого поколения, накопленный широкими массами в Великой пролетарской культурной революции, создал нам благоприятные условия для подготовки миллионов продолжателей революционного дела пролетариата в соответствии с пятью требованиями, выдвинутыми Председателем Мао Цзэдуном. Это важнейшее дело для судьбы грядущих поколений должно постоянно стоять на повестке дня у партийных организаций всех ступеней. Председатель Мао Цзэдун говорил: «Продолжатели революционного дела пролетариата вырастают всегда в бурях». Они должны закаляться в классовой борьбе и борьбе двух линий, проходить школу положительного и отрицательного опыта. Поэтому настоящий коммунист должен быть готов работать как на высших, так и на низших постах и выдержать испытание таких неоднократных перемещений. Как новым, так и старым кадрам необходимо поддерживать тесную связь с массами, быть скромными и осмотрительными, не зазнаваться и не горячиться, идти на любой пост, где они нужны партии и народу, и при любых обстоятельствах решительно проводить в жизнь революционную линию и политику Председателя Мао Цзэдуна.

Товарищи! Ⅹ съезд партии будет иметь глубокое, далеко идущее влияние в истории развития нашей партии. Вскоре мы проведём сессию Всекитайского собрания народных представителей четвёртого созыва. Весь наш народ и революционные народы других стран возлагают на нашу партию и нашу страну большие надежды. Мы уверены, что под руководством Председателя Мао Цзэдуна вся наша партия несомненно будет твёрдо придерживаться пролетарской революционной линии Председателя Мао Цзэдуна и хорошо работать, чтобы оправдать возложенные на нас надежды всего китайского народа и народов всего мира.

Перспективы светлые, а путь извилистый. Пусть сплачивается вся наша партия, пусть сплачивается народ всех национальностей нашей страны! Проникнуться решимостью, не бояться жертв, идти на преодоление любых трудностей для завоевания победы!

Да здравствует великая, славная и правильная Коммунистическая партия Китая!

Да здравствуют марксизм-ленинизм-маоцзэдунъидеи!

Да здравствует Председатель Мао Цзэдун! Ваньваньсуй!