Высокое искусство

О книге

Добавлена в библиотеку 01.04.2009 пользователем ЛитРес

Издание 2001 года

Автор: Корней Иванович Чуковский

Жанр: Языкознание, иностранные языки

Входит в серию: К.И. Чуковский. Документальные произведения

Размер fb2 файла: 1.37 MB

Объём: 397 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге «Высокое искусство». Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Скачать или читать онлайн книгу Высокое искусство

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться с описанием книги «Высокое искусство» и другой информацией о ней, а затем начать читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние читалки. Книга написана автором Корней Иванович Чуковский, является частью серии К.И. Чуковский. Документальные произведения, относится к жанру Языкознание, иностранные языки, добавлена в библиотеку 01.04.2009.

С произведением «Высокое искусство» , занимающим объем 397 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках, которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Высокое искусство» полностью в классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!