Знакомство с профессиями

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)

Литературно-художественное издание

Для чтения взрослыми детям

Переводчики: М. Белова, А. Маркелова

Иллюстрации: Р. Бучков

Научные редакторы: М. Сафин, С. Рысляев

Главный редактор: Л. Богомаз

Руководители проекта: Д. Михайлова, М. Шалунова

Арт-директор: Т. Галябович

Дизайн обложки: Е. Шестернина

Корректоры: З. Скобелкина, Е. Чудинова

Компьютерная верстка: О. Макаренко

Леттеринг: А. Хозина

Использованы иллюстрации из фотобанка: https://ru.freepik.com

Выражаем благодарность Дмитрию Михайлову за помощь в подготовке издания книг: "Автомеханик", "Машинист поезда", "Водитель грузовика", а так же Михаилу Данилкину за помощь в подготовке издания: "Машинист поезда".

© 2002 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany. First published in Germany under the title: ICH HAB EINEN FREUND, DER IST FEUERWEHRMANN by Ralf Butschkow.

© 2003 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany First published in Germany under the title. LESEMAUS: ICH HABE EINE FREUNDIN, DIE IST BRIEFTRÄGERIN.

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2006. First published in Germany under the title Ich hab eine Freundin, die ist Zahnärztin

© 2024 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany. First published in Germany under the title: ICH HAB EINEN FREUND, DER IST Kfz-MECHATRONIKER by Ralf Butschkow.

© 2001 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany. First published in Germany under the title: ICH HAB EINEN FREUND, DER IST LOKFÜHRER

© 1997 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany. First published in Germany under the title: ICH HAB EINEN FREUND, DER IST LASTWAGENFAHRER by Ralf Butschkow.

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2009. First published in Germany under the title Ich hab einen Freund, der ist Polizist

© 2022 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany. First published in Germany under the title: ICH HAB EINE FREUNDIN, DIE IST ARCHITEKTIN.

© 2001 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany. First published in Germany under the title LESEMAUS: ICH HABE EINE FREUNDIN, DIE IST NOTÄRZTIN.

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2013. First published in Germany under the title Ich hab eine Freundin, die ist Gärtnerin

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2007. First published in Germany under the title Ich hab eine Freundin, die ist Tierpflegerin

© 2020 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany First published in Germany under the title. LESEMAUS: ICH HAB EINEN FREUND, DER IST FUßBALLTRAINER.

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2026

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.