Золотой треугольник

Предисловие автора к русскому изданию

С гигантского плаката на Арбатской площади на пешеходов, толпящихся перед входом в метро, с легкой улыбкой смотрит казахская красавица, зазывая на «Тайны мадам Вонг».

Я не поддался ее чарам и не поспешил на фильм, наверняка полный напряжения, схваток и диких погонь, и потому не знаю, как казахские кинематографисты представляют себе пиратов Юго-Восточной Азии. Не сомневаюсь, в этом фильме достаточно занимательности и драматизма. Наравне с «Барменом из „Золотого якоря“» его показывали примерно в четверти московских кинотеатров. Критика посмеивалась, да и зрители, выходящие из кино, не выражали особого восторга, однако это не отражалось на количестве ожидающих у кассы.

Пока будет напечатана эта книга, пройдет немало времени. В Москве и Ленинграде (как и в Клину и в Петропавловске-Камчатском) будут уже демонстрировать другие фильмы, а «Мадам Вонг» сдадут в архив, и он встанет в длинный ряд забытых фильмов; вместо пиратов появятся новые герои и заполнят экраны погонями, напряженным сюжетом и схватками.

Казалось бы, приключенческие или детективные фильмы, в последней четверти XX столетия все больше становящиеся духовной пищей людей, не имеют ничего общего с проблемой наркотиков, которой посвящена наша книга. И все же они выражают тоску человека, утомленного повседневными заботами, по сказке, по мечте, по несложным, но полным драматизма ситуациям, где зло и добро точно отмерены и последнее всегда торжествует. Независимо от того, кто зритель — старый, или молодой, или совсем юный, мужчина или женщина, колхозник, инженер или студент, все они порой мечтают об экзотике и дальних странах, стремятся к каким-то новым впечатлениям. Они идут в кино, потому что хотят отдохнуть или развлечься, развеять печаль или скуку. Примерно из тех же соображений человек мог бы впервые попробовать наркотик.

Книга, которая лежит перед вами, перенесет вас в Юго-Восточную Азию, где находится «золотой треугольник», один из центров мировой торговли наркотиками. Она повествует о секретных армиях и горцах, выращивающих мак в Бирме и Таиланде, а также о наркоманах в экономически развитых странах, куда переправляются наркотики из «золотого треугольника», о цепи контрабандных путей, все более тесным кольцом охватывающих земной шар, и о возрастающей угрозе массовой наркомании, которая представляет для нашей планеты не меньшую опасность, чем загрязнение воздуха или недостаток воды. Наркомания — проблема отнюдь не отдаленная и экзотическая, как могло казаться всего несколько лет назад.

Наркотики представляют собой серьезную угрозу. И хотя социальные причины, вызывающие у людей в разных странах желание «химического счастья», различны, хотя различны и названия одурманивающих веществ, все же некоторые общие черты явно имеются. Наркотики, как алкоголь, предлагают на первый взгляд легкий выход из сложных положений.

Взрослым они якобы сулят развлечение и возможность избавиться от грустных дум и скуки, подросткам кажется, что с их помощью можно блеснуть перед товарищами и вкусить запретного плода — определенную роль тут играют и мода и любопытство. Возможность борьбы с наркотиками с помощью полицейских мер во всем мире уменьшается, потому что наряду со стрессами, которые вызывает современный быстро меняющийся мир, быстро растут и наши познания в области химии, на горизонте возникают все новые возможности получения «химических радостей».

Нужно ли об этом говорить?

Безусловно. Опыт социалистических стран однозначно это подтверждает. И без книг и газетных статей школьники могли бы нюхать химикалии, но они должны знать, что при первом же употреблении наркотики оказывают разрушительное воздействие на мозг. Не имея точной информации о губительном действии наркотиков, многие родители только пожали бы плечами: что поделаешь, такова новая мода, ведь это увлечение, которое на первый взгляд не оставляет сколько-нибудь заметных следов; то, что их дети в критический период созревания «попробовали» наркотик, не слишком бы их взволновало. Учителя не смогли бы вразумительно объяснить школьникам, что эти «невинные» развлечения навсегда превратят их в человеческие развалины. Товарищ укрывал бы товарища, полагая, что оказывает ему услугу. Борьба с чем-либо, что официально не существует, напоминает печально-смешную картину, когда человек боксирует с тенью; такая борьба не принесет результатов и лишь породит фальшь и ложь.

Советский Союз уже в силу самой своей системы создал все условия для успешной борьбы с наркоманией. Советское общество считает наркотики серьезной опасностью. Контрабанда из-за границы здесь почти невозможна, равно как и деятельность преступных организаций, оптом торгующих «белой смертью». Но ведь и в советской деревне может возникнуть скука, и здесь не всегда есть где провести вечер. В четырнадцать-пятнадцать лет школьники из такого же любопытства, что и их зарубежные сверстники, могут выкурить свою первую сигарету. И в советском городе отчаяние или горе могут завершиться стремлением увидеть «розовые сны».

Но это уже проблема, касающаяся не только ученых…