Звездный горизонт

Глава 1. Чужой корабль

Йорк плыл в холодной пустоте. Звезды вокруг мерцали, словно глаза неведомых хищников в ночной траве. Тихо и безустанно эти звери наблюдали за Йорком со страхом и благоговейным трепетом. Они видели его безмятежность, но все же не решались напасть. Человек был для них слишком страшной и недосягаемой добычей, пусть и такой желанной. Это через несколько дней, при достаточном удалении от Первого Контура Маяка, который корабль Йорка прошел еще вчера, свет начнет вести себя немного по-другому, становиться интенсивнее, что ли. Так всегда бывало, когда корабли приближались к месту перемещения, — явный признак того, что Маяк, эта исполинская светящаяся дыра, окруженная рукотворными барьерами, похожими на четыре угловатых болванки, ожил, и готов поглотить корабль, как только он окажется на достаточно близком расстоянии от него.

Этот свет готов был уволочь туда — в неизвестную бездну космического портала, в неведомую для понимания реальность, чтобы через секунду выплюнуть уже в другой звездной системе, которая будет такой же чистой и зловещей, но совершенно новой и заполненной другими обжитыми планетами.

А пока вокруг, среди этого бескрайнего черного неба, усыпанного миллионами огней, не было ни души. И Йорк наслаждался каждой секундой, проведенной в невесомости, слегка двигая руками и ногами. Бесконечная, бескрайняя пустота проникала в каждый член его тела, в каждую клеточку, и наполняла покоем. Да, это стоило того, чтобы перешагнуть через свою гордость и вновь получить под начало корабль. Пускай обычный грузовой перевозчик «Баджер», а не боевую машину, готовую к уничтожению врага. Но все же, это был корабль.

— Капитан, отключаем невесомость? — раздался спокойный, но настойчивый голос бортового компьютера Ири.

— Еще пять минут, солнышко, — улыбнулся Йорк, — наши сони никуда ведь не собираются, верно? Спят себе спокойно в своих капсулах, как маленькие котятки. Такие славные, и такие беззащитные.

— Не знай я вашу биографию, назначила бы психологическую экспертизу по прилету на Харм, — ответила Ири.

— Что ж, значит, хорошо, что мы с тобой нашли общий язык, — рассмеялся Йорк, перевернувшись в воздухе и подлетая к своему капитанскому креслу, — ладно, уговорила, давай немного поработаем! Включай гравикольцо, двигатель на полную мощность, иридовые стержни смотри не перегрузи! Проверка систем жизнеобеспечения жилого отсека и рабочих систем корабля в штатном режиме. И что сегодня на ужин?

— Начинаю проверку, — невозмутимо ответила Ири. Йорк почувствовал, как тело наливается привычной тяжестью, через секунду он уже сидел в своем кресле. Волшебство закончилось, Ири включила основной свет, и этот свет медленно, но неотвратимо наполнял каждый закоулок огромного корабля «Баджер».

— На ужин отбивные, — пробубнила Ири, — можем посмотреть кино перед сном, хорошо?

— Там видно будет, — ответил Йорк, бегло оглядывая мониторы, отвечающие за показатели жизнедеятельности пассажиров, спящих в своих капсулах, — Ири, почему в отсеке Б-8 у всех температура на полградуса отличается от остальных?

— Системы дали сбой на несколько секунд, когда гравикольцо остановилось по вашему требованию, — немного укоризненно сказала Ири, — пришлось перезапускать вентиляцию, сейчас все в норме.

— Проверь-ка еще раз, — зевнул Йорк, — и в следующий раз докладывай мне обо всем сразу.

— Да, капитан, прошу прощения.

— Запусти в Б-8 полную диагностику под утро, подключи им резервную вентиляцию, а основную отключи. Посмотри, есть ли вероятность физического повреждения аппаратуры. Доложи, даже если есть намеки на то, что там что-то не так. Завтра я полезу и проверю каждый системный блок, нам ведь не нужны проблемы, верно?

— Так точно, — бодро ответила Ири, — что еще?

— А еще проверь-ка вообще весь жилой сектор с капсулами на такие же возможные неполадки в фоновом режиме. Сколько займет времени?

— В фоновом режиме день-два, — ответила Ири, — хорошая идея, командир, я бы сама не догадалась.

— Я слышу иронию, — усмехнулся Йорк, вылезая из кресла, — ну-ну. Ладно, у нас по плану визуальный осмотр корабля, на твои камеры же надеется нельзя.

— Немного обидно, — ответила Ири.

Йорк, насвистывая отправился осматривать огромный и пустынный корабль.

Он был в рейсе уже семнадцать дней. «Баджер» бодро стартовал прямо из космопорта в Токио, держа путь к Маяку перемещения у Марса, в систему РО-108, - этот огромный плавильный котел, где пересекались все торговые и туристические маршруты галактической навигации.

— Все летят в РО-108, за лучшей жизнью, — пробормотал Йорк.

— Что, капитан? — спросила Ири.

— Да, ничего, проверяй системы.

А ведь есть места куда более опасные. Взять хотя бы систему Трелони, которая уже три месяца как была захвачена космическими пиратами. Такое никак нельзя назвать рядовым событием. Пираты действовали невероятно жестко, взорвали Купол на единственной обитаемой планете Хагар, что по слухам унесло более двухсот тысяч жизней. Уничтожили весь Первый Контур Маяка на Трелони, короче наворотили дел эти бандиты. А ведь Йорк помнил, что ему предлагали лететь в Трелони на заработки еще год назад!

Он оглядел мониторы, Ири послушно проводила диагностику корабля, состояние капсул с пассажирами выдавало зеленый свет. Прекрасно, скоро корабль приблизится к Маяку, ведущему в звездную систему Рубио, где и была конечная точка полета — Харм.

Проснувшиеся уже на планете пассажиры, которых сейчас сопровождал Йорк, а это ученые, доктора и вполне обычные морпехи, заключившие договор еще на Земле, а также прочие нужные и прекрасные люди, сонно начнут разминать свои шеи и думать о контрактах, которые они подписали. Кто-то на год, кто-то аж на пять лет. Самого Йорка это уже не будет волновать. Он получит новые накладные, новый корабль, и отчалит.

Пока колонисты будут просыпаться, он уже направится обратно на Землю. Около месяца полета — и Йорк снова окажется на пляже Флориды, рядом со своим уютным домиком. Шерон обещала, что за время его отсутствия будет присматривать за жилищем.

Кто знает, может у них с ней в итоге что-то и получится? Правда, в таком случае Йорку придется подумывать о другой работенке. Скучный перегон грузов через Маяки от одной системы к другой — это явно не то, на что Шерон рассчитывает в их возможном совместном будущем. Собственно, сама Шерон как-то вечером, когда разговор после бутылки вина внезапно для самого Йорка повернул в какое-то серьезное русло, вполне конкретно дала ему понять, что если он хочет серьезных отношений, о таких длительных командировках не может быть и речи.

Что поделать, издержки новой профессии. Йорк, конечно, был первоклассным боевым капитаном, но кого это сейчас волновало? Он успел налетать тысячи и тысячи часов на всем, даже на мелком старье вроде «Штурма» и «Дельты» — тех самых развалюхах, которые бросали в бой в первые месяцы войны. Они обращались в пепел под яркими лучами, разрезающими обшивку словно картон. Эх, сколько тогда ребят не стало из-за этих старых двигателей, устаревших конструкций.

У тех корабликов не было ни единого шанса против эсминцев адмирала Новака, который вылез из глубины космоса, словно ужасное чудовище.

Но все войны когда-то заканчиваются. Последние пять лет Галактика жила в мире, если не считать редких и мрачных эпизодов, вроде Трелони и пиратов. Но это были капли в море спокойной жизни, как бы ужасно все ни звучало. Капитанов, даже таких опытных как Йорк, поспешно стремились заткнуть куда-то подальше, чтобы они не мозолили глаза и не напоминали честным гражданам о смутных временах войны объединенных сил Альянса и Торговой Лиги против Свободного Галактического Союза, созданного Новаком.

Поэтому когда стало понятно, что победа не за горами, Йорк поймал себя на мысли что начал обдумывать планы дальнейшей своей жизни. Новак бежал в отдаленный космос, его вяло преследовали боевые истребители, но было похоже, что этот хитрый ублюдок подготовился к такому развитию событий и продумал свои пути к отступлению.

Так что тогда было самое время оглядеться и подумать, как жить дальше. Йорк понимал, в лучшем случае что ему предложат — это патруль свободных зон или перебирать бумажки на Земле, или на одной из этих планет, где над тобой словно острый меч, всегда находится Биокупол и большой налог на воздух сжигает большую часть заработанных средств. Работа не пыльная и хорошо оплачиваемая, но Йорк не собирался так жить.

Военных за время войны стало слишком много. Много капитанов, адмиралов, обычного рядового состава. Йорк, конечно, мог бы продолжить военную карьеру, но желающих заниматься хоть какой-то реальной работой оказалось слишком много.

Ему не позволили сохранить «Гелиос». Заявки на получение корабля попроще потонули в бюрократическом аду Альянса. Несколько раз он подавал повторные прошения, но ответа так и не смог получить. И это он, Чарли Йорк, герой войны!

А вот адмирал Эндрюс, командующий третьим флотом Альянса, решил, что спокойная работа будет лучшим применением его навыков в мирное время. Йорк встречался с адмиралом около двух лет назад. Эндрюс, этот подтянутый мужик шестидесяти лет, от рыка которого молодняк замирал, словно мышка при змее, стремительно превращался в обычного деда-бюрократа. Йорк заметил, что Эндрюс поправился, его взгляд стал каким-то тусклым. Но самое ужасное было в том, что Эндрюс, похоже, и сам не заметил, что с ним случилось, и считал, что он делает правильное дело.

— Здесь много работы, Чарли, — сказал Эндрюс, разливая текилу по стопкам, — мы с тобой хорошо надрали задницы этим мудакам Союза, теперь пора за ними подчищать и восстанавливать нормальную жизнь в Галактике! А эта такая задачка, где простой дубины недостаточно, знаешь ли.

— Так точно, адмирал! — Йорк чокнулся стопками с Эндрюсом и залпом выпил отличнейшую текилу.

— Теперь времена другие. Мой опыт бесценен для Альянса и Торговой Лиги, так же как и твой, кстати. Зря ты отказываешься от их предложений! Мы должны приложить все усилия, чтобы подобного конфликта не повторилось, понимаешь? Война с СГС показала нам, насколько уязвим наш мир, несмотря на то, что мы расползлись по всему космосу и заселяем планеты на раз-два!

— И не говорите адмирал, и не говорите!

Йорку не понравилась та встреча. Пару лет после войны он просто колесил по миру, путешествуя и приходя в себя.

Иногда останавливался на планетах, любуясь небывалыми закатами, иногда просто бродил по ним и видел, как живут люди в отдаленных колониях. Но никогда не останавливался под Куполом, только на планетах с атмосферой. Йорка воротило от того, что над ним расстилается огромный стеклянный потолок, пускай он его и не видел. Это были места, где психика как-то по-особому вела себя, ты всегда ощущал давление. Невидимая рука Торговой Лиги, которая соблаговоляла тебе дышать их кислородом. А кто-то живет так всю свою сознательную жизнь.

Но он большей частью находил в своих путешествиях много интересного для себя. Только сейчас Йорк понял, сколько в этом может быть простого и понятного удовольствия. Новая еда, попытки создания какого-то другого мира, за миллиарды километров от Земли — это было удивительно и интересно.

Космос по-своему прекрасен, но возможность увидеть жизнь на Земле, своими глазами, а не на картинке — это было настоящее волшебство, с которым он столкнулся. На Земле он остановился надолго, когда вдруг понял, что побывал в десятках систем, но так и не видел почти ничего на своей собственной родной планете.

Он объехал всю Европу, формально по делам, задерживаясь на пару дней в Центрах Альянса для консультаций и каких-то небольших лекций молодняку, который застал Галактическую Войну еще детьми, лично в ней поучаствовать не успел.

Они смотрели ему в рот, и Йорк с одной стороны ухмылялся, видя тот же самый блеск в глазах, который был и у него, когда он только пришел в Академию. С другой стороны, Йорк надеялся, что на их долю никогда не выпадут такие же испытания, которые пришлось перенести ему. Ему и всему его поколению.

В своих путешествиях Йорку просто нравилось наблюдать, как жизнь постепенно возвращается в мирное русло. Вокруг налаживалась спокойная и такая понятная реальность. Восстанавливались города, уничтоженные после атаки на Землю, люди трудились сообща и их это вполне устраивало. Мир вокруг возрождался, так же как сам Йорк.

Он часто останавливался ночью где-то далеко от городов и смотрел на небо, просто залезая на капот машины. Что-то там было, там, за звездным горизонтом, что он оставил навсегда, и это был вовсе не Акронис, откуда он еле унес ноги. Нет, он просто связал большую часть жизни с небом. И теперь крепко задумался. Задумался над тем, что же он на самом деле чувствует к этому большому и холодному полотну над своей головой. И все никак не мог понять.

Одним из вечеров сидя на крыльце своего домика во Флориде и прислушиваясь к гомону радостных голосов доносившихся с пляжа, Йорк сам для себя внезапно признался, что космос непреодолимо тянет его, и нужно предпринять какие-то действия. Пусть даже вариантов снова управлять боевым кораблем не предвиделось, скорее всего, уже никогда. И тогда он подумал, что какого черта! Космос открыт не только для военных. Это было необычайное, бескрайнее море, открытое для каждого!

— У вас не будет волейбольного мяча или вообще мяча? — услышал он голос откуда-то сбоку.

Йорк вынырнул из своих мыслей и вновь оказался на веранде небольшого светлого дома на берегу океана, с бутылкой холодного пива в руке. Прохладный ночной ветер дул из темноты, а небо светило звездами.

— Что? Что вы сказали? — пробормотал он, глядя на девушку, которая остановилась на песке прямо у его дома, — нет, у меня нет мяча.

— Жаль, — девушка остановилась в нескольких метрах от Йорка, — мне казалось, что любой, кто живет на берегу, имеет спецзапас на случай внезапного праздника.

— Ну, у меня праздник случается редко, — рассмеялся Йорк, пытаясь в свете тусклых ламп на крыльце разглядеть девушку получше. Бронзовая кожа, роскошные волосы. Где-то там на берегу, у костра, видимо, сидели и галдели ее друзья, — могу вам дать отдать пару ракеток для бадминтона, хотите?

— Интересно, — девушка поправила волосы рукой, — но слишком сильный ветер, да и темно уже. А не хотите к нам? Только тащите пиво, а то у нас закончилось!

— А текила подойдет, — усмехнулся Йорк, — или слишком крепкое?

— То что надо! — рассмеялась девушка, — я — Шерон, живу в двух милях отсюда. А вы кто?

Йорк смотрел на нее и не мог отвести глаз. Он словно нащупывал какой-то давно забытый навык для взаимодействия с миром, тот, который лучше засунуть поглубже, когда на тебя летят вражеские корабли. Может вся прошедшая война имела смысл только для того чтобы прохладной летней ночью встретиться с такой девушкой?

И именно тем вечером он вдруг ясно подумал о Торговой Лиге. Потом эти размышления о смене деятельности куда-то улетучились, была текила у костра, веселые и неспешные байки про восстановленную Землю, и разговоры с Шерон у него дома закутавшись в теплый плед.

Но он вспомнил о Торговой Лиге спустя несколько дней, когда большая часть его мыслей была поглощена Шерон. Йорк просто взял и подал документы в отделение грузоперевозок.

У парня, принимавшего заявку в офисе Лиги, чуть глаза на лоб не вылезли. Он сначала удивился, а потом подумал что это розыгрыш.

— Сэр, — пробормотал парень, — вы же не серьезно? Зачем вам это? Это обычная работа на грузоперевозки!

Но самолюбие Йорка нисколько не было задето. Уж что-что, а находить пути для решения любых проблем, пусть даже сейчас эти проблемы были где-то у него в голове, он научился достаточно хорошо. Капитан Альянса без этого быстро погибал во время войны.

Еще спустя месяц, только вступив на борт «Серпента» — среднего грузового корабля, который ему дали в первый рейс, он, наконец, понял, что сделал правильный выбор.

Предложи он Эндрюсу водить космические фуры от планете к планете, прыгая от Маяка к Маяку, тот бы поднял его на смех. А может быть и зарядил бы для порядка, чтоб подчиненный знал свое место.

Но тогда, в первом рейсе Йорк улыбнулся про себя и подумал, что если бы адмирал был рядом с ним, он бы согласился с тем, что Йорк был прав. Космос прекрасен. Особенно если есть возможность ненадолго отключать гравикольцо. Звезды были точно такими же, как на Земле, как и в любой другой полет. Чистые и бесконечно манящие.

Йорк старался выжать из своей работы максимум интересного. Галактика кишела кораблями, словно старый подвал тараканами, и всем сейчас было нужно что-то куда-то везти. Это был бесконечный, абсолютный поток, созданный Торговой Лигой. То груз руды, то продовольствие, то чистую воду. Или, как в данном случае, контрактники для промышленной планеты Харм, где всем заправляла компания с незамысловатым названием «Хармленд», развернув обширную деятельность по геологоразведке и горной добыче.

На Харм требовался постоянный приток рабочих рук, Йорк прикидывал, что такими темпами планета скоро превратится во вполне обжитое и интересное место для обычной жизни, а не только рабочих вахт, несмотря на то, что была на самых задворках обитаемого мира. Сам Полет от Земли по меркам грузоперевозок был не очень длительный, благодаря удачно размещенным Маякам, последний из которых был открыт прямо недалеко от Харма.

По регламенту космических полетов при перевозке более пятидесяти пассажиров на кораблях класса Б — грузовых и не приспособленных для туристов, весь экипаж должен был быть погружен в анабиоз. Команда на таких кораблях обычно укомплектовывалась из двух-трех человек. Редко когда из одного, только если пилот был очень опытный. Йорк был из таких. Само собой, платили ему тоже больше. Компания меньше потратится, заплатив Йорку двойной оклад, чем нанимая еще одного пилота.

— Капитан Йорк, похоже, у нас проблемы, — раздался голос Ири в наушнике. Странно, почему она не использовала громкую связь. Йорк насторожился.

— Что такое, милая? — он остановился посреди большого освещенного коридора.

— Похоже, что тот сбой в отсеке Б-8 был не единственным. Я проверила, как работал весь жилой сектор с анабиозными камерами, подобный же сбой случался до этого несколько раз, три и один день назад. Это была очень незначительная ошибка, система откатывалась до нужных показателей, и я не придавала этому особого значения. Но сейчас вы сказали проверить систему глубже, и я кое-что нашла.

— Продолжай, — Йорк нахмурился.

— Похоже, эти сбои вызваны не неполадками системами корабля, а каким-то вирусом. Начав проверку, я довольно быстро обнаружила его и блокировала, но, судя по всему, он действует уже давно.

— Что за вирус, Ири, что он делает?

— Почти ничего, вирус самый примитивный. В этом и была его сильная сторона. Он не содержит ни одного протокола первого класса опасности. Поэтому на такое мои системы обращают внимание в самый последний момент. Он не может никак навредить, но он делает кое-что очень неприятное.

— Что именно?

— Дезинформирует по мелочам. Сейчас, блокировав вирус, я вижу, что мы получали неверную информацию последние несколько дней. Почти вся она касается состояния жилого сектора.

— С колонистами все в порядке? — спросил Йорк, — как их капсулы?

— Их капсулы в норме, — сказала Ири, — как я и говорила, если бы вирус делал что-то серьезное, вроде поломки капсул, я бы его сразу заметила. Но он передавал лишь немного отличные данные о состоянии анабиоза и действий пассажиров. Температура, передвижение, другие действия.

— К чему ты клонишь?

— Из анабиоза вышло три человека, произошло это около девяти часов назад.

— И это по-твоему немного отличные данные!? — крикнул Йорк, — на борту сейчас три человека вышедшие из анабиоза, и, возможно, это они специально загрузили в систему вирус еще до старта! Ты понимаешь, что это значит?

— Да, с вероятностью девяносто процентов эти люди задумали что-то недоброе, — немного помолчав сказала Ири, — я получаю много новой информации об их действиях. С ними неучтенный груз. Я фиксирую наличие оружия.

— Отлично, — Йорк привалился к стене, — какие-то психи задумали угнать и возможно взорвать мой корабль. Это недобитки СГС? Пираты? Обычные отморозки? Отправь сообщение на Харм, код красный!

— Не самая лучшая идея, — ответила Ири, — похоже, они могут слушать нашу внешнюю связь. На «Баджере» нет шифрованного коммуникатора для такого случая.

— Ну, тогда отправь сообщение на Землю!

— Аналогично. Но я могу попробовать использовать почтовый канал через спутники Первого Контура что мы пролетели. Это будет долго — два-четыре дня.

— Прекрасно, — рассеяно ответил Йорк, — толку от этого правда будет не много. И почему на грузовых кораблях до сих пор связь старого образца?

— Какие будут указания? — спросила Ири, — я могу перекрыть отсек Б-6 и выкачать оттуда весь кислород. Капсулам с колонистами это не повредит, а вот люди, вышедшие из анабиоза, будут ликвидированы.

— Чего? — Йорк нахмурился, — что это у тебя за кровожадность? Не смей этого делать! Надо разобраться в ситуации. Для начала полностью изолируй Блок-6, отключи все внутренние системы связи, чтобы они не могли подключаться к другим системам корабля с резервного узла, который есть у них в отсеке. Дальше, подключи всю жилую зону к вспомогательной системе питания. Если вирус начнет как-то еще себя проявлять, или наши гости захотят подключиться к каким-то другими системам, отправляй им протоколы с резервного узла. Пусть думают, что они что-то делают, но по факту, мы будем сами кормить их дезинформацией. Разыграем с ними их же карту.

— Отличная идея, — сказала Ири, — капитан, они через какое-то время поймут что мы их обманываем. Скорее всего, среди них есть опытный инженер, который позволил им подключиться к системе. Они распознают обман рано или поздно и смогут обойти мои протоколы. Тут я бессильна.

— Неважно, — ответил Йорк, — из отсека-то им все равно не выбраться.

— Не смогут, — подтвердила Ири, — все двери сейчас заблокированы на механику. Им не обойти защиту, если у них нет промышленных инструментов для резки. По моим данным среди груза, кроме оружия в виде двух парализаторов, у этих людей нет подходящего оборудования. Что делать дальше?

— Дальше? — Йорк задумался, — я пойду туда и поговорю с этими чудиками.

— Невозможно, — отрезала Ири, — слишком опасно. Протокол запрещает мне пускать вас к ним. Слишком опасно. Если чужаки смогут ликвидировать капитана и выбраться из блокированной жилой зоны, я потом не смогу ничего сделать. Слишком опасно капитан, я не открою двери, извините.

— Понимаю, — Йорк уже направлялся к сектору Б-6, достав свой плазменный пистолет и проверяя, как тот лежит в руке, — но у меня есть для тебя несколько аргументов, которые я бы хотел, чтобы ты услышала.

— Да, капитан.

— Подозреваю, что эти ребятки — не просто космические пираты, слишком странно они действуют. И сложно, все эти вирусы, скрытое проникновение в капсулах. Да и потом, что тут красть? Колонистов? На органы? Не смеши меня!

— Что вы имеете в виду?

— Подозреваю здесь деятельность остатков Свободного Галактического Союза, — ответил Йорк, — возможно, какие-то его фанатики, которым очень не нравится корпорация «Хармленд». Война закончена, но недобитых групп еще предостаточно. Думаю, у них какие-то виды на колонистов. Может, хотят увести корабль в дальний космос и завербовать их там. Или получить выкуп.

— Как это соотносится с тем, что я должна открыть для вас двери блока Б-6 и подвергнуть вас, и весь корабль опасности? — спросила Ири.

— А так, что, если я прав и они и правда из СГС, то они не будут сидеть сложа руки все эти несколько дней что мы еще будем в полете, да и не собирались, наверное, изначально. В жилом секторе нечего есть, единственный источник пищи и воды — кухня, а она находится у рубки. Подозреваю, они просчитывали ситуацию, что их обнаружат и заблокируют. Может быть не сейчас, может ближе к Маяку, что ведет в систему Рубио, но они явно просчитывали такой вариант. А значит и просчитывали вариант, как им открыть дверь и полностью захватить корабль. В Б-6 есть склад?

— Да, но там нет инструментов!

— Там среди груза есть химическая лаборатория, которую мы везем для Харма, — сказал Йорк, — они могут воспользоваться ей и приготовить что-то, что сможет прожечь двери?

Ири задумалась.

— Такая вероятность есть. Что мы будем делать, капитан?

— Очень просто, — сказал Йорк подходя к массивной двери отсека Б-6,- они просчитали много вариантов, кроме возможно одного. Что капитан вытащит ствол и зайдет прямо к ним, чтобы надрать их задницы, и запихнуть обратно в капсулы анабиоза! Теперь ты согласна со мной, что этот вариант не так уж и плох?

— Это очень опасно, капитан, — сказала Ири, — у них есть оружие, совершенно точно!

— У меня тоже есть, — сказал Йорк, — в конце концов, если со мной что-то случится, закрой все двери на корабле какие сможешь. Пока они будут добираться до рубки, у них закончатся реактивы, или это займет много времени, возможно, тогда ты уже достигнешь Маяка, совершишь скачок в систему Рубио и сможешь передать сигнал на Харм. А орбитальный флот Альянса работает очень оперативно. Давай, Ири, открывай уже эту долбанную дверь, я устал с тобой спорить!

— Есть, — двери отсека Б-6 медленно открылись.

Конечно, Ири была права, и Йорк это понимал. Она могла найти еще много аргументов против. Нужно было просто воспользоваться открытым каналом связи, сообщить об угрозе и держать оборону у дверей отсека, если эти названные гости попытаются прорваться. И ждать помощи.

О, да! Он сильно рисковал, заходя в этой отсек. Кто как не Йорк понимал, что затея была откровенно рискованной. По-хорошему нужно было дать действовать Ири, она бы отлично справилась. Отключая и переподключая системы корабля, водя этот мелкий вирус, который теперь уже был как на ладони, по кругу, мощный бортовой компьютер смог бы еще долго тянуть время. Возможно и все время до момента подлету к Маяку. Затем прыжок к Харму и сообщение флоту Альянса. Через сутки, максимум полтора, на «Баджер» бы высадилась вооруженная десантная группа, и незваные гости отправились бы в отдел дознания, быстрее, чем корабль с колонистами приземлился бы на Харме.

Йорк слабо верил, что эти ребятки, которые проникли на его корабль, действительно собирались использовать химическую лабораторию, чтобы прожигать двери одну за другой, пока бы не добрались до рубки. Идея была хоть и не лишена смысла, но казалось слишком безумной. Впрочем, как и попытка проникнуть на корабль среди пятисот пассажиров лежащих в анабиозе. Скорее всего, они хотели что-то украсть и незаметно снова погрузиться в анабиоз, чтобы затем спокойно приземлиться на планету. Но что тут было красть?

Эти названные гости могли быть отмороженными на всю голову — еще один довод в пользу того, чтобы не соваться к ним. Но Йорк уже медленно пробирался по жилой зоне сектора Б-6 мимо бесконечных рядов с анабиозными капсулами. Он не собирался еще несколько дней терпеть этих безбилетников на своем корабле. Им нужно было преподать урок прямо сейчас.

Он услышал впереди какой-то звук. Возможно, просто обшивка скрипнула, а может еще что. Сомнения рассеялись, как только Йорк услышал чей-то низкий грубый голос.

— Долбанное дерьмо! — выругался неизвестный, — датчики перестали фиксировать температуру, как так? Нужно найти способ перепрограммировать наши капсулы и заняться уже Кравичем как можно скорее! Возможно, Йорк догадался, что на корабле что-то не так. Проклятье! Я думал, у нас будет больше времени!

Йорк обогнул угол и увидел, как над вскрытой анабиозной капсулой склонился человек. Это был огромный детина в белой майке и армейских штанах. Он стоял спиной к Йорку и сосредоточенно ковырялся в капсуле разводным ключом.

— Уничтожение имущества компании «Серинити» — это уголовное преступление, — сказал Йорк, подходя поближе, — давай-ка без глупостей, парень! Медленно положи ключ и подними руки!

Детина замер как громом пораженный, и покрепче взял ключ.

— Я сказал, брось! — гаркнул Йорк и щелкнул тумблером плазменного пистолета, — поверь, с такого расстояния я прожгу в твоей башке аккуратную дыру меньше чем за секунду, даже не повредив корабль.

Детина застыл в раздумьях, затем с досадой швырнул ключ на открытую анабиозную капсулу и поднял свои громадные накаченные ручищи.

— Вот так, — сказал Йорк, подходя чуть ближе, — а теперь медленно повернись, хочу взглянуть на твои прекрасные глаза.

— Урод! — процедил детина поворачиваясь к Йорку.

Глаза человека пылали ненавистью, через левую щеку тянулся огромный рваный шрам, обезобразивший рот и, видимо, чудом не затронувший глаз.

— Ну, что теперь, пристрелишь меня? — с насмешкой сказал детина, — давай же, ты явно за этим пришел!

— Пристрелю, если надо, — кивнул Йорк, — а пока хотел бы взглянуть еще и на твоего приятеля.

Детина молчал, не поведя и бровью.

— Я жду, — Йорк нахмурился, — не сам же ты с собой тут разговаривал? Кто там у тебя прячется за анабиозной капсулой? Давай-ка выходи! Считаю до трех, и прострелю твоему накаченному дружку ногу! Один, два…

— Не надо! — из-за капсулы поднялась девушка небольшого роста. Она была коротко стриженная, на лице читался испуг. Полная противоположность этому любителю штанги и спортивного питания. Девушка подняла руки высоко над головой и стояла, не двигаясь.

— Не убивайте нас, — пробормотала она, — мы сдаемся, только не стреляйте!

— Давай-ка сюда, — скомандовал Йорк, — вот так, встань рядом со своим приятелем! А теперь, оба в тот угол! Сели на пол спиной ко мне и скрестили ноги! Быстро!

Названные гости подчинились, и Йорк очень осторожно приблизился к накаченному парню. Перехватил его запястья за спиной пластиковым хомутом, что в избытке валялись рядом, затем проделал ту же операцию с девушкой. Она не сопротивлялась.

— Очень хорошо, — пробормотал Йорк, потеряв к пленникам интерес, и внимательно оглядываясь по сторонам, — Ири, где третий?

— Не могу зафиксировать, — тут же отозвалась Ири в наушник, — он в блоке, но я не могу точно сказать где. Капитан, будьте крайне осторожны!

— Все под контролем, — Йорк находился на открытой площадке, но внимательно смотрел вокруг и прислушивался к звукам, — сейчас мы с вами поговорим немного, согласны?

— Иди нахер, животное! — сплюнул детина, — тебе, наверное, за это премию выпишут!

— Возможно, — сказал Йорк, — это уже не твое дело! Давай-ка повежливее!

— Мы не собирались делать ничего плохого, — сказала девушка, — мы просто хотели попасть на Харм для заработков, но у нас не было денег на анабиоз и документов! Мы просто хотели найти работу…

— Хватит! Я знаю что вы запустили вирус в систему, и что у вас с собой оборудование не для детского утренника! — заорал Йорк, глянув на нее. Та вдруг поменялась в лице, и чуть ухмыльнулась.

— Что ж, — сказала она спокойным голосом, — ну, тогда, думаю, сам понимаешь, что ты от нас ничего не добьешься.

— От вас много добьется отдел дознания Альянса, — ответил Йорк, — сейчас меня интересует, где еще один? Где третий?

— Иди нахер! — процедил детина

— Я же просил — повежливее! — Йорк резко приложил здоровяка прикладом плазменного пистолета по макушке.

— Давай ублюдок, прикончи нас! — заорала девушка, — прикончи, как тех детей на Гибеоне, ты!

Йорк сощурился. Ему напомнили про события, которые бы он хотел выкинуть навсегда из памяти, но с которыми нему предстояло жить до самой смерти. Эти ребята что, состояли в фанклубе Чарли Йорка?

«Гуань Дао» — первый его настоящий корабль — он хорошо его помнил, и до сих пор немного скучал. Черная вздымающаяся махина, сотканная из тысяч тонн брони и боевых орудий последнего образца, первый настоящий корабль, чудовище, рожденное только для одной цели — нести смерть всему живому.

Альянс быстро пришел в себя после внезапной атаки Новака, комбинировал и создавал боевые армады, выдавая поистине грозные машины. За это нужно было сказать спасибо команде Артура Эспозито, — именно благодаря его прорывным образцам оружия и брони во многом и удалось переломить ход войны. Альянс получал новейшее вооружение, в то время как Новак, тоже показавший в своей технике немало интересного, все же пытался победить стратегией и хитростью.

И Йорку досталась одна из таких машин Альянса — настоящая мощь. Огненный шквал, обрушившийся на врага в то сражение на Гибеоне, не оставил ни единого шанса на выживание никому.

— Да-да, — усмехнулся детина, — думаешь мы не знаем, кто ты? Капитан Чарли Йорк, гроза космоса! Любитель сжигать целые города, палач Альянса!

— Что ж, по крайней мере, я теперь точно знаю, кто вы такие, — сказал Йорк, оглядывая раскуроченную анабиозную капсулу.

Все так, террористы. Люди из СГС. Сколько же их еще осталось? Война в прошлом. Грозные адмиралы теперь сидят на Земле и перебирают бумажки, а их бравые подчиненные, когда-то управлявшие боевыми кораблями, подались в космические дальнобойщики. И только эти ребята все еще летают и стреляют. Молодые, горячие, хотят воевать. Уничтожить всю эту прогнившую систему лжи и лицемерия, коей, по их мнению, были Торговая Лига и Альянс. И Йорк их даже в чем-то понимал, но его собственная война уже закончилась, за эти годы он пришел к выводу, что неубийства людей, лучше, чем их убийства. А жизнь под Куполом, на планете без атмосферы, была хреновой, но все-таки жизнью.

Гибеон. Йорк поморщился, в голове снова вставали образы забытого кошмара. Горячий туман, раскаленный ветер и море огня заливающего все вокруг. Нет, Стэнфорд, это лично мой приказ! Связист Карпин, еще одно слово, и получишь пулю в башку, из табельного оружия, усек? Продолжать огонь из всех орудий, уничтожайте все шахты ирида, которые сможете зафиксировать датчиками, и все прилегающие к городам заводы! Сбивайте любые корабли, поднимающиеся с поверхности планеты. Да мать, вашу! Даже транспортники, особенно их!

Гибеон, Шагар, Акронис — сколько было дерьма за эти долгие пять лет, пока Галактика билась в агонии? Йорк помнил каждый из этих гребаных уголков мира, и то, во что они превратились благодаря войне. Победа, но какой ценой? И была ли эта цена оправданной? Йорк не собирался копаться в своем прошлом. Он не убивал, если мог не убивать, не казнил, если мог не казнить, но всегда выполнял приказ.

Потому что иначе одним мертвецом стало бы больше. Постепенно чувство вины и стыда поглотило бы его. Однажды он нашел бы себя в пустой квартире, сидящем на полу с бутылкой бурбона в одной руке и револьвером в другой. Как Питерс, один из лучших капитанов третьего флота.

В газеты не просочились подробности, но Йорк и все его товарищи знали правду о Питерсе. Ствол в рот — и больше нет никаких мертвецов, орущих в стенах по ночам. Все капитаны третьего флота знали, Эндрюс, Бэйкер, Варин, другие. А как же все эти политиканы, видевшие войну только в сводках и таблицах? Что они думали?

— Знаешь где сейчас Хоуп? — хмыкнул Бэйкер, рассеяно теребя бутылку пива, в баре после похорон Питерса, — сидит в госпитале для ветеранов. Старик совсем стал плох, а помнишь каким был?

— Помню, — кивнул Йорк, глядя как два парня у барной стойки весело гогочя разливают себе виски в огромные стаканы, — я помню, как он участвовал в защите «Протея» вместе с нами, поджарив истребители Новака до сухарей.

— Теперь, он взрывает разве что мозг своим сиделкам, — зло процедил Бэйкер, — забавно, как быстро Генри Хоуп деградировал, всего три года прошло с войны, ты можешь в это поверить? А Питерс, ну что ж, он был не приспособлен для такой жизни, Чарли.

— Жить как-то надо, — лениво пожал плечами Йорк, — никто не виноват, что он не смог найти в себе сил видеть мир без войны. Тут нечего гадать, если ты хочешь — живешь дальше. А нет, дуло к башке и закончи все это дерьмо. Никто не обязан говорить нам, что делать дальше, Тонни. Мне не жалко Питерса, не хочу вообще о нем больше думать.

— Иногда я хочу чтобы эта гребаная война никогда не заканчивалась, — выдохнул Бэйкер, опрокинув стакан, — там был смысл, да? Столько раз нам проводили психологические тренинги. А толку? Когда мы были нужны им, они нас использовали. А сейчас ты сраный мусор. Эндрюс говорит, что это нормально. Логичное течение жизни, мать его!

— Капитан, я, кажется, обнаружила третьего человека, — голос Ири вырвал Йорка из раздумий, — он здесь недалеко, в подсобном помещении.

— Отлично, — пробормотал Йорк, — так, ребятки, давайте-ка немного прогуляемся. Не хочу оставлять вас одних, пусть даже со связанными руками. Встать, живо!

Йорк поднял на ноги здоровяка и девушку, та смотрела на Йорка с нескрываемой ненавистью.

Они направились к небольшому складскому помещению, о котором сказала Ири, Йорк вел перед собой пленных, не опуская оружия.

— Там нет никого, — сказал детина, — нас было только двое, иди, проверь по капсулам!

— Даже не начинай, — устало сказал Йорк, — просто топай вперед. Теперь встань у входа, вот так, а я тобой прикроюсь, хорошо. Первым выстрелом твой приятель за дверью снесет твою же глупую башку. Советую его предупредить.

Здоровяк со шрамом замер у закрытой двери склада, затем сказал:

— Это мы! Мы заходим! Он нас поймал!

На несколько секунд воцарилась полная тишина, затем дверь вдруг резко отъехала в сторону. За ней стоял бледный человек с парализатором в руке. Он был по пояс раздет, все его тело блестело от обилия пота, а полуприкрытые глаза были затянуты пеленой. Человек посмотрел на Йорка, и слабо улыбнулся.

— Привет, капитан, — пробормотал человек, — вижу, вы не растеряли хватку?

— Мартинас! — удивленно воскликнул Йорк, — какого хрена?

Детина дернулся, заметив, что Йорк немного отвел в сторону оружие и сделал резкий выпад корпусом назад.

— Полегче, приятель! — Йорк с силой ударил здоровяка по шее, и тот мешком осел на пол. — Бросай оружие, Рикардо, живо!

Бледный человек, которого звали Рикардо Мартинас, безвольно отшвырнул парализатор в угол, и, пошатываясь, уселся на стул. Тяжело дыша, он поднял глаза на Йорка.

Тот все еще не мог поверить, но это действительно был он, Рикардо Мартинас, сержант, который служил под командованием Йорка на «Борге». Тот самый Мартинас, который пережил вместе с Йорком ад на Акронисе, после падения корабля на поверхность планеты! Что же теперь с ним стало? Что произошло в его голове, что он оказался здесь на обычном грузовом корабле, с этими… террористами?

— Твою мать, — выругался Йорк, — ты хотел угнать мой корабль, Мартинас, вот же сукин сын!

— Виновен, — слабо улыбнувшись, ответил Рикардо, — теперь я понимаю, что нужно было искать другие пути. Но колонистов везли именно вы. Мне очень жаль, капитан.

— Оставь свою жалость при себе, сынок, — ответил Йорк, — вас троих ждет не очень веселое будущее. Можешь облегчить свою участь и рассказать сразу, что вы тут задумали.

— Хрен мы тебе что расскажем! — потирая ушибленную шею сказал детина, — можешь хоть пытать нас!

— Ты начинаешь меня утомлять, парень! — сказал Йорк подняв здоровяка на ноги. — Ири, подготовь анабиозные камеры, обеспечим наших незваных гостей апартаментами!

— Выполняю, — ответила Ири, — вы молодец, капитан! Отлично справились!

— Пусть спят до самого Харма. Убери таймер пробуждения. Пусть их разбудят военные!

— Не надо! — закричала девушка, — вы не понимаете, что делаете! Они нас прикончат!

— Возможно, но не сразу, а после суда, — ответил Йорк, — уж прости, вы знали на что шли.

Йорк выволок всех троих в коридор, женщину, уныло ковыляющего здоровяка, и Рикардо Мартинаса, который шел, спотыкаясь на каждом шагу, его тело била мелкая дрожь.

— Капитан, — раздался голос Ири, — мы сможем отправить в анабиоз двоих, но вот третий — думаю, с ним не все так просто.

— Я знаю, — сказал Йорк, — давай сначала уложим этих.

Йорк открыл анабиозную капсулу и затолкал в нее упирающегося детину.

— Будь ты проклят! Ты, и все ваши гребаные убийцы! Чтоб вы передохли!

— Прости Гарри, — Мартинас подошел к капсуле, — прости, что у нас ничего не вышло.

Йорк запустил программу, и через несколько секунд после того, как стекло капсулы закрылось, здоровяк по имени Гарри отрубился.

— Наконец-то он заткнулся, — сказал Йорк, — столько воплей впустую. Теперь ты, дорогуша. Подозреваю, что ты и есть тот самый инженер, который заразил систему корабля вирусом? Ловко придумано, убрать все опасные протоколы из вируса, и отправлять фальшивые данные.

— Спасибо, — девушка плюнула Йорку в лицо, — не забудь рассказать своим хозяевам в Лиге об этом, может, дадут еще одну побрякушку на китель.

Йорк утерся, молча закрыл стекло и погрузил девушку в анабиоз.

— Ну вот мы и одни, — сказал Йорк, глядя на Мартинаса, — полагаю, с тобой будет не все так просто?

— Вы сами все видите, капитан, — сказал Мартинас закашлявшись, — шансы были хорошие, что мы собьем программу анабиоза и проснемся в нужное время для выполнения нашей миссии. У Гарри и Лидии все прошло гладко, а вот у меня… не очень.

Да, Йорк видел. Играть с программой анабиозных капсул было очень рискованное занятие. Их программировали целые инженерные команды, рассчитывая период автоматического выхода. Если перенастраивать программу кустарными средствами, есть не очень большая, но, вероятность, что она собьет генетический код находящегося в капсуле, и последствия могли быть самыми плачевными.

Конечно, жуткие истории о том, как из капсул по окончании полета выливался дымящийся кровавый кисель, были уже делом давно минувших дней, но иногда ошибки все же случались. Особенно если перенастройкой управления капсул занимались не научные команды, а несколько человек. Хотя, надо признать, то, что эти ребята вместе с Мартинасом провернули подобное, говорит об их храбрости, пусть и совсем безрассудной. Человеку с анабиозным синдромом можно было помочь, но не на корабле. Если какие-то проблемы возникали, их видели по прилету в место назначения, когда люди выходили из анабиоза и им могли помочь опытные специалисты с оборудованием. На «Баджире» ничего такого, разумеется, не было.

— Раз ты сам все понимаешь, Рикардо, — сказал Йорк, — давай ты не будешь делать глупостей, а я уберу оружие, согласен?

— Неплохо, — усмехнулся Мартинас, — как ваша рука, командир?

— Работает не хуже настоящей, — Йорк щелкнул пальцами левой руки, — сплав суперлегкого титана, новая модель. Да и пенсия армейская теперь повышенная.

Мартинас рассмеялся.

— И все же вы отправились в космос снова. Здесь хорошо, правда?

— Да, — Йорк кивнул, — жаль, многие из наших ребят этого уже не увидят. Мирная жизнь в космосе.

— За это и сражались, — кивнул Мартинас, — помните Деккера? Взорвал всех одним махом на подходе гипертанков к дыре «Борга». За Альянс!

— Помню Рик, — кивнул Йорк, — я тоже был на Акронисе, сражался плечом к плечу с тобой.

— Как и все мы, — пробормотал Рикардо.

— И теперь ты на стороне тех, кто убил Деккера и других наших парней, — сказал Йорк, — странно, не находишь?

Мартинас пожал плечами.

— Тебя бесполезно расспрашивать, что вы тут задумали?

— Можете попробовать, — ответил Мартинас, — мне все равно не долго осталось. Большая вероятность, что отдел дознания получит свою информацию. Лидия боится боли, но она сильнее, чем сама думает. Гарри крепкий малый, он продержится долго. Но иллюзий я не питаю.

— Я тоже так думаю, — сказал Йорк. — Вы хотели угнать корабль?

— Нет, — Рикардо слабо мотнул головой, — дело не в корабле, в а грузе, и том куда он направлялся. Харм — очень важная планета для Лиги, и те ученые которых вы везете, тоже для них важны.

— Горнодобывающая планета, колонисты, обслуживающий персонал. Давай, Рик, открой же мне глаза.

— Это не рабочие, — медленно сказал Мартинас, каждое новое слово давалось ему все труднее и труднее. — Все сопроводительные ведомости — обман. Это крупные ученые, особенно один из них — Сайлер Кравич. Физика Маяков, опыты на основе иридовых двигателей, это задачи для ученых высочайшего класса.

Морпехи совсем не для охраны. Они опытные вояки, у каждого за плечами больше пятнадцати лет службы. Десантура, ТПА, группы зачистки, все в горячих точках Галактики. Многие прошли через мясорубку тогда на Земле, на Раме, некоторые бились на Шагаре, в то время как мы поджаривали с вами Союз в небе над планетой.

— Ну и что с того? — сказал Йорк, — даже если Торговая Лига определила Харм как зону своего спецпроекта, что ты хотел с ними сделать?

— Тут все просто, — прохрипел Рикардо, — сначала мы должны были сломать капсулу Кравича. Потом прибыть на планету и собрать данные в их комплексе, у нас есть действующая группа на Харме.

— Собрать? Для кого? Для Новака? Война закончилась, очнись Рик! Больше не надо убивать, солдат!

— Ничего не закончилось, капитан! Скоро вся Галактика вспыхнет словно спичка! Лига это понимает, они победили Галактический Союз силой, но не смогли никак объяснить, в чем он ошибался, по сути. Свобода для всех — разве этому что-то можно противопоставить? Технология Маяков не должна принадлежать одной группке лиц. Это слишком важно для всех, кто населяет Галактику! Они используют все больше и больше ирида чтобы открывать новые миры, вместо того чтобы обживать те что есть.

Технология Куполов — это устаревшее безумие! Их постоянно взрывают, они ломаются, как шалаш из веток! Надо заниматься терраформированием, но это для них слишком дорого. Гораздо прибыльнее делать Маяки и контролировать их! Поэтому Альянс нас и расформировывает под давлением Торговой Лиги. Как можно меньше вопросов о сути конфликта, о том, что хотел донести Новак! У нас мир, все хорошо! Военные уже не нужны! Кого на Землю, кого, на дальнюю планету. Кого водить космические грузы. А по сути, все, что делал Новак — это хотел избежать диктата Лиги и Альянса в одном жутком союзе.

Мартинас усмехнулся.

— Все — ложь, капитан, — продолжил он еле слышно, — там готовится план уничтожения всего живого. Они хотят положить конец любому сопротивлению. Проект «Возрождение», помните такой?

Йорк устало посмотрел на Мартинса. Тот уже не мог пошевелить ни рукой, ни ногой. Было очевидно, что он умирал. Все эти проекты «Возрождение», «Цербер», «Ариадна», еще бог весть какие, с другими не менее одиозными названиями — легенды военного времени, байки о группе научных идей, которые ходили с тех пор, как за разработку вооружения Альянса принялись всерьез такие люди как Эспозито и подобные ему гении, помешанные на самых мощных пушках.

Не исключено, что сам Эспозито эти байки и придумывал в свободное от работы время, чтобы подстегивать медийный интерес к своим проектам. Спросить его самого было уже невозможно. Артура Эспозито и весь его научный отдел поджарили с орбиты корабли Новака, еще за год до окончания войны, на одной из исследовательских станций Альянса.

Война плодит много слухов, особенно когда они подкрепляются какими-то прорывными технологиями. Когда Йорк впервые увидел свой будущий корабль «Гуань Дао», он, наконец, понял, что глядя на такую махину у многих людей может появиться по-настоящему мистический ужас перед тем, что смог создать человек. А что там еще могут скрывать эти политики, эти военные — может подумать обыватель, глядя на эту громаду из стали с сотней орудий, каждое из которых способно обратить в пыль небольшой город?

Что там у них еще припасено, — задумается рядовой солдат из Альянса? Оружие массового уничтожения способное стирать в порошок и целые планеты? Индивидуальные энерго-щиты в персональной коробочке, позволяющие в одиночку уничтожать боевые формирования? Технология Маяков встроенная в корабли и прочая безумная чушь, о которой хорошо говорить, надравшись за картами и виски.

И Йорку, и любому капитану, к сожалению, хорошо было известно, что правда в них была лишь одна — эти истории шли из существования реальных прототипов намного менее одиозных, но разрабатываемых. Но байки хорошо разжигали интерес молодого солдата, которому, возможно, предстояло пойти на смерть. От того тяжелее было слушать, как Мартинас с горящими глазами говорит о секретных проектах, которые Альянс разрабатывал вместе с Лигой. Йорку было грустно видеть, что стало с его солдатом.

— Мне очень жаль, капитан, — сказал Мартинас, видя, что Йорк рассеяно смотрит на него, — жаль, что я вас в это втянул.

Он закрыл глаза и больше их не открывал.

— Капитан, он умер, — сказал Ири.

— Я вижу, — Йорк сходил за тележкой на склад и, перевалив на нее тело Мартинаса, которое стало мягкое и какое-то рыхлое, повез его в зону охлаждения. Если поместить тело в пятый отсек, оно должно было хорошенько заморозиться до прибытия на Харм. В организме Мартинаса продолжались процессы распада, и если их не остановить, от него вообще могло ничего не остаться.

Йорк отвез труп своего бывшего сержанта в пятый отсек и еще раз проверил анабиозные камеры, в которых лежали оставшиеся двое незваных гостей. Парень по имени Гарри так и застыл, сжав кулаки, девушка, которую, вроде, звали Лидия, так же спокойно лежала в своей капсуле. Показатели обоих были в норме, они будут спать до тех пор, пока подоспевший орбитальный флот Альянса не заберет их в отдел дознания.