Inside Out by Barry N. Malzberg

I’ve got to start stacking the corpses in the bedroom now.

The living room, alas, is all filled. It was bound to happen sooner or later. Still, it’s a shock to realize that the day of inevitability has come. There is simply no room any more. Floor to ceiling in four rows the bodies are stacked except for the little space in the corner I’ve left for my chair and footrest. Even the television set is gone. It was hard to sacrifice the television set but business is business. I put it at the foot of my bed, dreading the time when I’d have to start putting the bodies where I slept. But I must face up to reality and the living room is finished. Fini. Kaput. Used up. Cheerlessly I accept my fate. If I am to go on murdering I will have to bring the bodies, as the abbess said to the bishop, into the boudoir. And I am, of course, going to go on murdering.

When I do away with Brown the superintendent tonight, therefore, his corpse will go in the far corner beside the dresser. Virgin territory to be exploited — not that there is any sexual undertone to this matter. None whatsoever. It is what it is. It is not a metaphor. It is not a symbol. It is the pure sad business of murder.

Brown rolls the emptied garbage cans across the lobby, filling my rooms with a sound from hell. He also refuses to clean the steps more than once a week. Time and again I have asked him to desist from the one and do the other, but the man is obdurate. He pretends not to know English. He pretends he doesn’t hear me. He pretends he has other duties. This morning I saw four disgusting orange peels on the third-floor landing, already turning brown. There is no way that a man of my disposition can deal with this any more, but I’m not able to move out. For one thing, what would I do with my bodies? It would be such a job to transport them all.

Therefore Brown, or what is left of him, will repose in the bedroom tonight. Au boudoir.


The murders are Active, of course. I am not actually a mass murderer. These are imaginary murders, imagined corpses that have slowly filled these quarters since I began my difficult adjustment about a year ago. Abusive peddlers, disgusting street persons, noxious fellow employees in the Division. In my mind I act out intricate murders, in my body I pantomime the matter of conveying the corpses here, in my heart all of the dead stay here with me, mild in their state. It is a fantasy that enables me to go on with this disgusting urban existence; if I could not banish those who offend me I would be unable to go on. It is of course a perilous coupling, this fantasy, since I might plunge over the fine line someday and actually believe I’ve done away with these people, but it is the only way I can continue in circumstantial balance.

Giving the fantasy credence, however, demands discipline and a good deal of scut work. It is with regret that I have given up all of my living room except for the chair and footrest, but also out of simple respect for will. If I were not to make reasonable sacrifices in order to propitiate this accord it would be meaningless. One cannot play the violin well without years of painful work with wrists and hands acquiring technique. One cannot be a proper employee of the Division without studying its dismal and boring procedures. One cannot be an imaginary mass murderer without taking responsibility for the imaginary bodies.


The derelict who wipes my windshield with a dirty rag at the bridge exit is still there, of course, although I murdered him six months ago. This morning he cursed me when I gave him only fifteen cents through the cautiously opened window. His rag hardly infiltrated my vision, his cursing fell upon a benign and smiling countenance. How could I tell him, after all, “You no longer exist. Since I did away with you half a year ago your real activities in the real world have made no impression upon me. Your rag is a blur, your curses a song. I drove a sharp knife between your sixth and seventh ribs in this very street before witnesses, threw your body into the trunk, and conveyed it bloodless to my apartment where it now reposes. The essential you lies sandwiched in my apartment between the waitress from the Forum Diner who spilt a glass of ice water in my lap and the medical social worker from the Division who said I had no grasp at all of schizophrenia. I possess you, do you understand that?”

No, I don’t think he would understand that. This miserable creature, along with the waitress, the medical social worker, and many others, cannot appreciate the metaphysics of the situation.


I did away with Brown in his apartment two hours ago. “Mr. Brown,” I said when he opened the door, “I can’t take this any more. You’re totally irresponsible. It’s not only the orange peels, the hide-and-seek when the toilet will not flush, and the terrible smells of disinfectant when you occasionally wash the lobby. That would be enough, but it’s your insolence that degrades my spirit. You do not accept the fact that I am a human being who has a right to simple services. By ignoring my needs you ignore humanity.” I shot him in the left temple with the delicate .22 I use for extreme cases. The radio was playing Haydn’s Symphony 101 in D Major loudly as I dragged him out of there, closing the door firmly behind. I would not have suspected that he had a taste for classical music, but this doesn’t mitigate his situation. He now lies at the foot of my bed. Now and then he seems to sigh in the perfectitude of his perfect peace.


The medical social worker commented today during a conference upon my abstracted attitude and twice she tapped me on the hand to bring me back to attention. I know she feels I’m exceedingly neurotic and not a diligent caseworker, but how could I possibly explain to her that the reason my attention lapses during these conferences is that she was smothered several weeks ago and has not drawn a breath, even in my apartment, since?


Brown’s corpse is curiously odorous. This is a new phenomenon. I am a committed housekeeper and can’t abide smells of any kind in my apartment (other than pipe and coffee, of course), and my corpses are aseptic. Brown’s, however, is not. It is progressively foul and disturbed my sleep last night. Heavy sprays of household antiseptics don’t seem to work. The apartment was even worse when I came home tonight.

I knew it was a mistake opening up the bedroom for disposal, but what choice did I have? There is simply no room left outside of here and I refuse to have corpses in the bathroom. There are, after all, limits. I’ll just have to do the best I can. After a while either I’ll get used to it or the smell will go away.


I should get rid of Brown’s body — the smell is impossible now — but I am reluctant to do so. It would set a dangerous precedent, it would break a pattern. If I were to dispose of his body he would not then be symbolically dead, and if I did it with him might I not then be tempted to do it with one of the others? Or with succeeding victims? My project would become totally self-defeating — I would have accomplished nothing.


It has of course occurred to me to call the real Brown to help me dispose of the body of the imaginary Brown, but I won’t do that either. It would be a nice irony but one he would not understand. I will either have to do the job myself or hold on.

Besides, I have not seen the foul man here in days...


It’s all too much. I couldn’t deal with it any more and accordingly dragged Brown’s body to the landing for pickup tomorrow morning. That should solve the problem, although I’m concerned at the rupture of my pattern and also by the curious weight of his body as I lumbered with it, fireman-carry fashion, to the stairwell. He’s the most unusually corporeal of all my victims. Even in imaginary death he seems capable, typically, of giving me real difficulties.


Two policemen at the door in full uniform, with grim expressions, demand entrance to the apartment. Behind them I can see a circle of some tenants from the building.

I seem to be in some kind of difficulty.


At my very first opportunity during this interview I intend to distract the police and kill them — put an end to this harassment — but I have a feeling that won’t work.

I should never have abandoned the living room as a disposal unit. That was my only mistake. I should have begun disposing of old corpses as they were replaced by the new. It would have been sufficient.

But it’s too late now, the police say.

Загрузка...