10000 лет во льдах - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Роберт Дункан Милн (ч. notes)

Примечания

1

Наполеон – разговорный термин, обозначавший французскую золотую монету.

2

Холм и его окрестности в Сан-Франциско, штат Калифорния. Это один из 44 холмов Сан-Франциско и один из его первоначальных "Семи холмов".

3

Пик в округе Марин, штат Калифорния, США, часто считается символом округа Марин.

4

нем. Готов

5

Латинское выражение, означающее с "первого взгляда" или "основанное на первом впечатлении".

6

Римский нос. Слово аквилин происходит от латинского слова aquilinus – орлиноподобный.

7

цитаты из стихотворения "Улисс" Альфреда Теннисона. Дерзать, искать, найти и не сдаваться! Одна из строк этого стихотворения была девизом героя известного романа Вениамина Каверина "Два капитана": Бороться и искать, найти и не сдаваться.

8

Рога дилеммы. Это классический метод, применяемый юристами в суде: юрист подводит свидетелей к необходимости выбирать между двумя вероятными объяснениями события, каждое из которых пробивает брешь в их версии.

9

Тра́тта (от итал. tratta) или переводно́й ве́ксель – вексель, который содержит ничем не обусловленное предложение (приказ) векселедателя оговоренному в векселе плательщику (трассату) уплатить определённую денежную сумму векселедержателю.

10

Отрывок из стихотворения "Локсли Холл", написанного Альфредом Теннисоном в 1835 году

11

Геро́н Александри́йский – греческий математик и механик первого века н.э. Герона относят к величайшим инженерам за всю историю человечества. Его эолипил представляет собой первую паровую турбину – шар, вращаемый силой струй водяного пара.