XLIV

Finding Roxana's house again took a long while. The anonymity of her street and her building had me running around in circles. I kept asking directions from bemused locals, who were either deliberately awkward or failed to understand either my imperial Latin or my polite Greek. Everyone here spoke Alexandrian Greek, a bastard version that was heavily accented with Egyptian vowels and peppered with dialect vocabulary; they pretended not to understand the standard pronunciation that is beloved of Roman teachers. I was wary of using Latin; people could be hostile.

Everywhere looked the same: narrow streets with occasional little shops or artisan premises, street stalls, blank-walled houses. There seemed to be no distinguishing street furniture, no fountains, no statues. I rushed into two wrong apartments, frightening several groups of women, before I found the right place. It took so long, that by the time I was standing outside Roxana's place, wondering just what to say, Aulus walked out.

When he saw me he reddened. Bad news. I tried to pretend I had not noticed. I felt a deep need to discuss this situation with my best friend Petronius Longus, back home, safe in Rome. I would once have said, discuss it over a large drink, but the behaviour of my supposedly mature associates last night put me off that.

'Greetings, Aulus Camillus!' Delaying tactics.

'Greetings, Marcus Didius.' He seemed calm.

'If you have been to see Roxana, we shall need a heart-to-heart.'

'Why not?- A bar?'

'No thanks.' I might never drink again. 'I am suffering from a monumental hangover, in triplicate – not mine. I'll tell you later about that.'

Aulus raised his eyebrows gently. We chose a tiny caupona and ordered bread and goat's cheese. He asked for a beaker of fruit juice. I said I would manage with water. Even the waiter seemed surprised. He wiped the desert dust off a bench for us and brought us a complimentary dish of gherkins.

'So – tell me about Roxana, Aulus.'

'Don't look like that. There is nothing you need report to my mother.'

'It's your sister I'm scared of.' I bit in half one of the gherkins. They were so wizened I knew why the waiter was giving them away. I wondered how much Aulus knew about the time I was held responsible for their younger brother, Justinus falling in love ill-advisedly when we were out in Germany.

'Nothing to tell my sister either.'

The bread came.

'That's good. So the amorous Roxana did not try to seduce you -'

A slow grin crept across Aulus' face. It was rather unlike him. 'She tried.'

My heart sank. 'Titan's turds! – as my horrible father -would say. I do hope you rebuffed her boldly?'

'Would I not?' The cheese came.

'Wonderful! You are a good boy!'

Then Aulus Camillus Aelianus gave me a look that I found distinctly unreliable.

If we had any more conversation on this subject after the juice and water came, obviously it was in absolute confidence. So you will not hear it from me.

Загрузка...