Арфа Серафима: Стихотворения и переводы
О книге
Аннотация
УДК 821.161.1-1
ББК 84(2Рос=2Рус)6-5
М47
Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» (2012–2018)
В оформлении книги использованы фотоработы Александра Барвуха
Составитель Анастасия Розентретер
Предисловие Дмитрия Бака
Меламед И. С.
М47 Арфа серафима: Стихотворения и переводы / Игорь Меламед. — М: ОГИ, 2015. — 380 с.
ISBN 978-5-94282-769-4
Поэтический корпус Игоря Меламеда (1961–2014), одного из самых проникновенных и тонких лириков последних десятилетий, продолжателя лучших традиций русской классической поэзии золотого и серебряного веков, собран под одной обложкой впервые. В первом разделе представлены все опубликованные при жизни стихотворения с добавлением трех напечатанных посмертно. Во втором разделе публикуются стихи из архива поэта. В третьем помещены стихотворные переводы с английского.
УДК 821.161.1-1
ББК 84(2Рос=Рус)6-5
ISBN 978-5-94282-769-4
© И. Меламед, наследники, 2015
© А. Розентретер, составление, 2015
© Д. Бак, предисловие, 2015
© ОГИ, 2015
- «Пожизненное детство» Поэзия и правда Игоря Меламеда
- I Стихотворения Основное собрание
- «…И опять приникаю я к ней ненасытно…»
- «…И снова в перевёрнутом бинокле…»
- Бессонница
- «Этот поезд отходит навек…»
- Болезнь отца
- «Свет зажигаю под ноющий дождь…»
- Соната для бессилия
- «Я не хочу сравнений — эта блажь…»
- «Пока ещё в Кузьминках снегопад…»
- Терцины
- Зеркало
- «Сквозняк скребётся в дверь, щекочет мой замок…»
- «Боже, как холодно в мире Твоём…»
- Воспоминание
- «Так эта ночь нежна, так ливень милосерден…»
- Заклинание
- Ариадна
- «Эта ночь древна, словно время όно…»
- «В эту полночь, в эту вьюгу…»
- «Я неожиданно пойму…»
- «Душа моя, со мной ли ты ещё…»
- К тени
- «Душа любви моей, из тьмы моей лети…»
- «Пустая ночь. Подушки мёртвый ком…»
- «Мне уже больше не хочется жить…»
- Музыка
- «Жизнь против стрелки часовой…»
- «Всю ночь, всю ночь ты снилась мне с другим…»
- Ангел
- Больница
- ««Не отнимай её, Господи!..» — Но…»
- «Прижимаясь к стеклу, говорю…»
- «Снег засоряет мрак, угнетает зренье…»
- «Разбуди меня в душную ночь…»
- «Любимая, мне страшно за тебя…»
- «Что же мне делать, ангел мой уходящий…»
- «Не оставляй меня в этой ночи…»
- «Откуда ты? Зачем ко мне приник…»
- «Может быть, оттого не должны…»
- «Господи, что же случилось со мной…»
- В это лето
- Два голоса
- «Кружится чёрная музыка…»
- Памяти Арсения Тарковского
- Памяти отца Два стихотворения
- «Вот и всё. Не мучь себя виною…»
- Сон
- Прощание
- Темный ангел
- «Я — мальчик маленький у зимних окон…»
- Элегия
- «Настанет ночь. Остынет сердце…»
- «Всего на миг блеснувшее впотьмах…»
- «На закате непреодолимого дня…»
- «Тело милое! С тобою…»
- Колыбельная
- «Когда считают пульс толпы...»
- В чёрном раю Три стихотворения
- Бабочка
- «Я сегодня в слезах проснулся…»
- «В полночный час средь мёртвой тишины…»
- «Когда душою правит бред…»
- Городские ямбы Три стихотворения
- «В который раз прошу: не умирай…»
- «Только спать, забывши обо всём…»
- В больнице
- «В бездушной вечности, увы…»
- Памяти мамы Два стихотворения
- «Всё навсегда похоронено…»
- «Ласточки твои пропали…»
- «И лед на полыхающем виске…»
- Памяти Евгения Блажеевского
- «Храни, моя радость, до худших времён…»
- «Всё то же безумье в больничной палате…»
- «И печка железная в классе продлённого дня…»
- «Над увядшим вертоградом…»
- «В ненадёжных и временных гнёздах…»
- «Полутёмная больница…»
- «В больничной ночи вспоминай свое детство и плачь…»
- «Светает. Сна не в силах досмотреть…»
- «Ангел кроткий, ангел нежный…»
- «Так холодно, так ветер стонет…»
- «Иоанн отвечает: мы ждём…»
- «Каждый шаг даётся с болью…»
- «Я хотел бы прижаться к маме…»
- «Веет холодом, как из могилы…»
- «Беспечный мальчик, жизнь одна лишь…»
- «Телефон звонит в пустой квартире…»
- «Глядишь с икон, со снежных смотришь туч…»
- «Квартира гостями полна…»
- «В гостях никогда не сиделось на месте…»
- «В своём углу ты всем бывала рада…»
- «Подойди ко мне, присядь…»
- «Мне сладко ощутить тех дней очарованье…»
- «На львовском базаре помешанный старый скрипач…»
- «Повсюду смерть, и смерть, и смерть, и смерть…»
- «…И о тебе не плачу потому…»
- Псалом
- «Ты плачешь, глаз не открывая…»
- «Здесь пьют ночами алкоголики…»
- Триптих
- «По душной комнате влача…»
- «Наступает мутный вечер…»
- «…И ангелов я вопрошаю Твоих…»
- «Снег, укрывший всё навеки…»
- «Всю ночь он мучился и бился…»
- «И облик твой, и нежный голос твой…»
- Терцины
- II Из раннего и неопубликованного
- Сон об Офелии
- Прощание
- Вьюга и музыка
- Закрыв глаза
- Тишина
- «Отравленный призрак взывает ко мне…»
- «Я думал, что умер, а жив…»
- «Есть дерево в дальнем лесу…»
- «На старость я задумаюсь, как жил…»
- Выдох
- Слияние
- Расплата
- Музыка
- Возвращение блудного сына
- «Блудный сын бумерангом ушёл в пустоту…»
- «По ночам, тяжело, неуклюже…»
- «Была разлука, словно снегопад…»
- «Любовь — это та же больничная койка…»
- «Лишусь надежды, веры и любви…»
- «Когда стихает музыка в ушах…»
- «Когда во мне проснулся отрок…»
- «В безмолвье, не нарушенном ничем…»
- Элегия
- «Небо — перевёрнутое блюдце…»
- Охота
- В поезде
- Три элегии
- «И ушёл я в подводное царство осени…»
- «Я везде и нигде — но мне холодно, холодно, холодно…»
- «Медленно погружается город в осень…»
- «Косноязычные ночи мои…»
- Восьмистишия
- «В глухую ночь ты снилась мне больною…»
- «Я не вижу тебя и не вижу…»
- «Я полюбил простое слово «Поздно»…»
- «И всё покрывает смертельный покой…»
- «Мой милый друг, печальный мой сосед…»
- «Над коченеющим лугом…»
- «Однажды я, бессонный, при луне…»
- «Ну что мне делать, что мне делать…»
- «День провожает белый всадник снега…»
- «И снова в перевёрнутом бинокле…»
- «Не плачь, не плачь. Моя любовь тиха…»
- «Милая, смышлёная, смешная…»
- «Я помню полночь, дождь и то, как были трое…»
- «О, мы будем друзьями, как ты говоришь…»
- «Слова мертвы — а губы шепчут имя…»
- «С бессонными морщинками у глаз…»
- III Переводы
- Джон Донн
- Мощи
- Эдгар Аллан По
- Аннабел Ли
- Улялюм
- Сэмюэл Тэйлор Кольридж
- Баллада о Старом Моряке в семи частях
- Рассказ приёмной матери Драматический отрывок
- Соловей Поэма в разговорном стиле, написанная в апреле 1798 г.
- Темница
- Уильям Вордсворт
- Строки, оставленные на камне в разветвлении тисового дерева, стоящего неподалеку от озера Истуэйд в уединённой, но живописной части побережья
- Странница
- Гуди Блейк и Гарри Джилл Правдивая история
- Строки, написанные неподалёку от дома и переданные моим мальчиком той, к кому обращены
- Саймон Ли, старый егерь, и описание происшествия, с ним приключившегося
- История для отцов, показывающая, как можно обучить искусству лжи
- Нас семеро
- Строки, написанные раннею весной
- Терновник
- Последний из стада
- Безумная мать
- Мальчик-идиот
- Строки, написанные вечером у Темзы вблизи Ричмонда
- Увещеванье и ответ
- Всё наоборот Вечерняя сцена, посвящённая той же теме
- Странствующий старик ( Покой и умирание) Зарисовка
- Жалоба оставленной индианки
- Осужденный
- Строки, написанные вблизи Тинтернского аббатства, во время нового путешествия на берега реки Уай, 13 июля 1798 года
- ***
- Примечания
Скачать или читать онлайн книгу Арфа Серафима: Стихотворения и переводы
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Арфа Серафима: Стихотворения и переводы» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Игорь Сунерович Меламед, относится к жанру Поэзия, добавлена в библиотеку 17.03.2021 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «Арфа Серафима: Стихотворения и переводы» , занимающим объем 207 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Арфа Серафима: Стихотворения и переводы» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Домик под грушевым деревом - Елизавета Дмитриева
- Алая нефть - Константин Юст, Михаил Запрудный, Алексей Крученых, Сергей Городецкий, Георгий Астахов
- Четвертый год - Борис Несмелов, Борис Перелешин, Николай Тихомиров
- Авто в облаках - Анатолий Фиолетов, Сергей Третьяков, Вадим Шершеневич
- Конница бурь № 1 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин
- Имажинисты 1925 - Вадим Шершеневич, Матвей Ройзман, Рюрик Ивнев
- Имажинисты 1921 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин
- Московские мастера - Константин Большаков, Тихон Чурилин, Василий Каменский, Давид Бурлюк, Бенедикт Лившиц, Велимир Хлебников, Рюрик Ивнев
- Библиотека поэтов № 1 - Гурий Сидоров, Алексей Марков, Василий Каменский, Велимир Хлебников
- Волшебный улов - Юрий Деген
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги