Примечания

1

Богиня раздора.

2

Богиня мести.

3

Богиня мести за убийство.

4

Богиня безумия.

5

В реальности — носорог. В описываемом мире носороги тоже есть, а есть еще каркаданы. Они больше, сильнее, быстрее, умнее и упрямее. И рог у них не простой.

6

богиня в древнегреческой мифологии, насылавшая безумие на людей, нарушивших традиции и обычаи общества.

7

Хозяин загробного мира.

8

Кера вспоминает троянскую войну, во время которой Афродиту и Ареса действительно ранил смертный.

9

Имеется ввиду история, когда Афина превратила Арахну в паука, за то, что та дерзнула ткать лучше, чем богиня.

10

В том месте, о котором говорит капитан, на побережье нашего Берега слоновой кости тоже можно. И значительно проще, чем в Сьерра-Леоне — там алмазы можно прямо на побережье найти. Но Диего об этом не знает.

11

Диего ошибается. Ягуары в Африке не водятся. Но других кошек вполне достаточно.

Загрузка...